Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
25 Ocak 194» CÜMHURIYET TÜRKİYE DEMİR ve ÇELİK FABRİKALARl NÜESSESESİNDEN: Müessesemiz hadde mamulleri çeşidlerine: 28 BU 5X25 5X45 5X30 5X50 ebadında Iâma demiri Ue 5X35 8X50 5X40 4X40X40 köşebend ilâve etmiştir. Bunlann stoklarımızda mevcudu vardır, sipariş kabul edilmektedir. Bankamızın vadesiz tasarruf ikramiyelerinîn 1949 yılı ilk çekiliş günüdür. Hatırlahnz. 1949 A STAUKLARINDAN ÇEKİLİŞTE 25.000, 10.000, 5.000 LİRALIK Ikramiyelerden başka 1000 lira ile 50 lira arasmda muhtelif miktariarda 461 ikramiye vardır. Bu çekilişe katılabilmek için en son 28 ocak 1949 akşamma kadar Bankamızda 100 liralık bir hesab açtırmak ve • bu miktan çekiliş tarihine kadar devamlı şekilde muhafaza etmek kabildir. Aynı müddet zarfmda hesablarında 100 liradan fazla bir bakiyeyi muhafaza edenler her 500 lira için ayrı bir kur'a numarası alırlar. 8 ve 10 m/m lik yuvarlak, 30X30X (3,4;5) köşebend, 8 İ ve 6,5 U demirleri de pek yakmda piyasaya arzedilecektir. Sayın müşterilerimirin bilgilerine sunarız. (956) ASPRO Soğuk algınlığı hallerinde: iki ASPRO tabletini sıcak bir ıhlamur veya çay ile alınız, lüzumunu hissederseniz gece yatarken bunu tekrar ediniz. Ertesi sabab iyileştiginizin farkına varırsınız. Hararetiniz varsa : ASPRO'nun harareti duşürdüjO bir hakikattır. Her iki saatte bir, ikişer tablet emniyetle alınabiür. Romotizma o ğ r ı l o n n d a : Agnnın şiddetine göre her iki saatte bir ikişer tablet alabilirsiniz. Böyiece «grılarınızin zail oldugunu müşahede edersiniz. Nevrolji ve Lumbago : Tercihan yemeklerden sonra ikişer tablet alınız. Elde edeceğiniz netice sizi memnun edecektir. \ l .' / / Bcğaz oğrısı : İki A S P R O tabletini bir / y bardak su içinde eriterek gargara ediniz. s *^ Adi boğaz agrıları böylelikle zail olur. Bergama Belediye Başkanlığmdan: 1 Mezbaha binasmda projesine göre yapılacak ilâvei inşaat açık eksiltmeye konmustur. 2 Keşif bedeli 13888 lira 95 kuruj, ilk guVenlik akçesi 1041 lira 68 kuruştur. 3 Proje ve şartnameler Belediye Yazı îşleri Bürosundan bedelsiz verilir. 4 thalesi 9 subat 949 tarihine rastlıyan çarşamba günü saat 15 de Belediyede toplanacak Komisyon tarafmdan yapılacaktır. 5 Isteklilerin bu gibi işleri yaptıklarına Bayındırlık Müdürlüklerinden ve hali faaliyette bulunduklarma dair ticaret sicilline kayıdlı bulunduğu resmî makamlardan almmış belgeler ile yukarıda tayin olunan gün ve saatte Belediye Başkanlığına müracaatleri ilân olunur. (877) 1 Aşağıda cins, miktar ve muhammen fiatı yazılı mahsuller 26/1/949 çarşamba günü saat 15 de Çiftlik merkezinde pazarlıkla arttırma suretile satılacaktır. 2 tsteklilerin % 15 teminatlarile birlikte komisyona başvurmalan ilân olunur (681) T. C. ZİRAAT BANKASI Tanm Bakanhğı Ziras Kontfrinalar Dairesi Reisliği Ceylanpınar Devlet Çiftliği Miktarı 700.000 Kg. 50.000 » 24.000 » 25.000 » 15.000 » Muharnrr.en fiatı 24 Kr. 12 » 8 » 5 > 40 » Teminatı 12600. L 900. » 288. » 282. » 900 » • YARINKİ GRİPİ ÖNLEMEK için bugünden K E P L E R İLE ••I^BI^MB KUVVETLENİN HER ECZANEDEN İSTEYIMZ. Cinsi 1948 mahsulü yumuşak buğday Selektör altı buğday Yığm altı buğday Yığın altı beyaz arpa 1948 yılı mahsulü Ariantin keteni PSBAKEKDS SAT1» PİATLARI. İLVER LİMİTBD $Tİ. TÜRKİYf Balıkyağlı Haemoglobînli Kepler Malt Hülâsasım limanımıza geien aidenvURiAft Adana Belediye Ba^kanlığından: ^HEDİVİAL MAİL LİNE 1 İçmesu Işletmemiz için kurulacak olan su sayaçlan ayar cihazı eçık eksiltme ile satm alınacaktır. 2 Muhammen bedeli 6000 lira olup geçici teminat 450 liradır. 3 thalesi 11/2/949 cuma günü saat 15 de Belediye Encümeninde yapılacaktır. 4 Istekliler, şartnamesini her gün içmesu Fen Müdürlüğünde görebilirler. 5 Isteklilerin belli gün ve saatte geçici teminat makbuzlarile birlikte Belediye Encümenine müracaatleri ilân olunur. (682) L PENDİKTE SATILIK ARSA Önünden tren hattı, arka cephesinden şose geçen 1642 m2 arsa satı fl lıktır. Müracaat: Pcndikte Papatya So. No. 26 Bay Said Dağadaya. • ( • «APt KUTUU MA« HO.Z2 İ İstanbul, İskenderiye, New York ve Filadelfiya arasmda seri ve muntazara posta 15.000 tonluk, 17 tnil riiratinde NewYork'tan gelmekte olan Dsvfel Orman İşletmesi Osmaniye IflüdürlPgünden: DENİZCİLERE ILAN Ulaştırma Bakanlığı temM Liman Başkanhğmdan s Mohamet Ali ElKebir Lüks transatlantik vapuru 31 Ocakta limanımıza gelecek ve 1 Şubatta yolcu ve eşyayi tlcarive alarak tSKENDERrYE, NEWYORK vc FtLADELPİYA limanlarına hareket edecektir. Fazla tafsilât için Galatada Karaköyde Yeni Handa ikinci katta GİLCHKİST WALKEB et Co. Ltd. acentahğma müracaat. 42964 Samsun Belediye Ba.skanlısrmdan: 1 Açık eksiltme ile, elektrik santralımız için 235620 lira muhammen bedelle 770 ton ve su santralımız için 37026 lira muhammen bedelle 121 ton olmak üzere cem'an 272646 lira muhammen bedelle 891 ton mazot alınacaktır. 2 Geçici teminatı 14655 lira 84 kuruştur. 3 Şartnameler tatil günleri hariç Elektrik Su îşletme Müdürlüğünde her gün görülebilir. 4 Eksiltme 3/2/1949 perşembe günü saat 15 de Samsun Belediye | Encümeni huzurunda yapılacaktır. Isteklilerin eksiltmeye girebilmeleri için, eksiltme ilân tarihinden sonra ticaret odasmdan sicile kayıdlı olduklarma dair alınmış vesikaları bulunması lâzımdır. (609) 1 îşletmemizin Haruniye tjölgesinin 1718 numaralı havzalarında j mevcud «21000» kental cam enkaz odununun istihsal ve orman dısı yarbaşı istif yerine nakil ve istif igi 23/1/949 tarihinden itibaren 15 eün müddetle ac'k eksiltmeye konulmuştur. ı 2 Açık eksıltme 7/2/1949 pazartesi günü saat 14 de Bahçe Orman [ \) tstanbul Elektrik, Tramvay. Tünel ve Gaz tşletmeleri Umum MüBölge Şefliği binasında toplanacak komisyon önünde yapılacaktır. 3 İstihsa) ve nakil işinin beher kental'nin muhammen bedeli 200 dürlüğü tarafından Arnavudköy Vaniköy arasmda bulunan denizaltı kablosunun tamiri yapılacaktır. kuruştur. 2) İşe 26 ocak 1P49 tar.hir'e başlanacak ve ameliyat 10 gün devam 4 % 7.5 hesabıle geçici teminat alınır. 5 Bu işe aid şartname, Ankarada Orman Genel Müdürlüğünde. İs pdecpktir. Bu ameliyat esnasınd? kullanılacak dubada gece ve gündüz bey» ranbul Orman Başmühendislığmde, Ankara Orman İşletmesi Merkez nelmilel işaretler bulundurulacağrndan, bu rmntakadan geçecek büyük ve Müdürlüğünde, Adana, Gazianteb, Osmaniye Orman İşletme Müdürlük j küçük gemilerm duhanın yarım gorr.ina açığından ve süratlerini keserek «eçmeîeri ilân olunur. (960) lerıle. Ceyhan Bahçe Orman Bölge Şefliklerinde görülebilir. 6 Isteklilerin belli edilen gün ve saatte evrakı müsbite ve ilk teminatlarile komisyona müracaatleri. (824) j ISTÂNBUL ÇİÇEKÇİLİK İSTİHSAL VE SATIS &Û@PERATİFİ DONDURULMUŞ TON BALIĞI için mühirn iharcat müesseselerilo acele temasa geçmek istiyorum. Tediyat dolarla olaoaktır. Bu gibi mücsseselerin tekliflerini referans göstererek acele şu a.ivese gön^ermelerini rica ederim. Arthur Logoz, 119 Kalkbreitestr. Zurich (Suissc) ŞİRKETİHPEN: ve YAĞDA TON BALIĞI (Ucuzyağ) TİCARET OFİSİ KOYUM ETİ SATIŞLARI Kooperatif Statüsünün 20 nci maddcsi gereğince ortakların aşağıda yazılı gündemdeki işleri pörüşrppk üzare 9/2'949 Çarşamba günü saat 15 te Bevoğlu. Galatasaray civarında Saidpaşa geçUindeki merkezinde senelik adi gene] toplantı yapılacağından sayın ortakların toplantıda bulunmalan rica olunur. Mukavele Ue ayda 1.000 ton (B S S 12/1941) in ayni cinsi olan BIR BELOİKA CİMENTO FABRİKASl 230 Kuruş Ofis levhasını taşıyan bayilerden isteyiniz. Müracaat: Telefon No: 2*236 (9S1) nÜNOFM1 2 3 S 4 5 BRÜKS1I CÎMEMfÛSU teslim edecektir Fiatı: Anvers teslimi tonu 665 Belçika frangı. Tediyat. rayiç ecncbi navasile vapılacaktır. Şu adrese vazı'.ması: Les CIMENTS de Bnıfelles S.A. 4. Qııai Leon Monnoyer Bruselles, Bdgique Manganaz Gevheri Satmak istiyenlerin > ACELE SATEUK GAM FABRIKASI &fanbu3 âmeriksr* Koleiüleri G ü 1 2 3 4 5 6 7 8 flerneği Dr. O. Zeki T. Mehmedli İstanbul Galata. Aslan Han müracaatleri adresine rica olunur. Yıllık kongremlz 29 Ocak 949 Cumarteşi günü saat 16 da Lokalimizde yapılacaktır. Arkadaş'arın tpşrifleri rica olunur İDARE HEYETI N Df M • Kongre başkam. başkan muavini ve iki kâ'lb secimi Idare heveti rapornnun okunrr.ası. Malî rapor ve bütçenin okıınması, Murskıblar ranorunun okimması, Tdare hevetinin ibrasr Lokal ıreseiesir.in rpüzakeresi Yenı ıdare heveti ve murakıblar seçimi, Temenni ve iiiekler. Yönetim kurulu ve denetçi raporlarının okunması: 1948 yılı bilânço ve kâr ve zarar hesablarmın incelenerek onaylanması, Yönetim kunılundan statünün 28 ncı maddesi gereğince ayrılacak iki üyelik yerile yönetim kurul üye yedekleıinin seçimi. | 1949 ^enesi için iki Heretçi ve yedpklerir.in intihabı ile ücretlerinin tayini; ' Temizlik içlerinde kullanılmak üzere uzun şaseli sekiz silindirli ve yedek îâstikli bes tonluk bir kamyon pazarlıkla satın alınacaktır. Memur ve müstahdem kadrolarile masraf bütçesinin onaylanması. Teklif edılecek kamyonun vasıfları Beledive Encümenince beğenilenleı tercih olunacaktır Isteklileı 4 şubat 949 cuma günü saat 15 e kadar tekliflerini bildirmeî'd'rler (857) Fabrikalar mmtakasmda ŞILLER ve iıfleme takımları ve her ne\i züccaciyc. şise kaııpları mevcudu ham maddesi dahi "ft3zır ateş verilecek vaziyette derhal far.liyete hazır hiçbir masraf olmayıp. mecburiyet dolavuile satılığa çıkanlmıştır. Öğrenmek ve pazarlık için hergün öğleden sonı a sa^t 13 ten itibaren 23013 fpl^fonln eorOsüiebilir. Eskisehir Beîediyesi Baskanhğmdan: ELEKTRİK MÂLZEMESİ AîlNACAK 1 DAKTİLO ARANIYGR Müessesemize daktilo ve dosya işlerine vâkıf bir bayan alınacaktır. Use veya Ticaret Lisesi mezunu olanlar tercib ediLır Ücret, ehliyet ve liyakate göre verilecektir. Adres: İPEKİS T. A. 5 Sultanhamatn No. 124 ŞİŞLİDE BİR CANİ YAPTIRMA ve YASATMA DERNEĞİNDEN: Derneğimizin yıllık kongresl 29/1/949 Cumarteşi günü saat 15 te Şişli Camii Şerifl şantiyesinde yapılacaktır. Muhterem azanın teşrifleri rica olunur. G Ü N D E M : 1 Yönetim Kurulu raporunun okunması. 2 DeHetçi raporunun okunması. 3 Raporlar hakkmda karar ittihazı. 4 İdare heyetinin ibrası. 5 Yeni yı' bütçesinin kabulü. 6 îdare heyetinin intihabı, 7 Teklifler ve dilekler. Fiat ve teklif verme usu lile transformatör cihazlan, elektrik sayaçlan, çeşidli el ektrik malzemesi ve yangın söndiirme cihazlan satın alı nacaktır. İsteklilerin malzeme müfreclat listesile, idari şartnameyi Mü e ssesemizden aldırmsları. Teklif mektubları en geç 19 Mart 1949 günür.c kadar MüessesemİM geimiş olması şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. ADANA ELEKTRİK İŞLETMESİ I KONSERYATUAR TÜRK MUSIKİSİ KONSERİ HİCAZKÂR FASLI (881) Bu akşam saat 18 dc ŞEHIK KOMEDİ TİYATROSUNDA Elazığ Cüzam Hastanesi Baştabibliğinden: GENÇ BİR MÜHENDÎS •••'• muı KIRSHL S A B U N T O Z U ÇA3IAŞIR1 KOLAVCA FTCAB. Kalorifer tesisatı, makine montajı. Lnce hesab. ingilizce tercüme, hidroelektrik bilir bir genc mühendis nezdinde iş arıyor. TeJ: 22105. | Bay Şerefe müracaatleri. İSTANBUL BELEDİYESİ İLÂNLARI Yılhk muhammen kira bedeî> Ilk teminatı Lira K. Lira K BÜTÜN AĞPU*0A 200 00 15 00 Kasımpaşada Kadı Mehmed Mahallesinın HAR5I Okmeydanında 6/47 No. lı 9000 metre kare tarlanın bir yıl müddetle kiraya verilrnesi. ECZANELERDEN 200 00 15 00 Kasımpaşada Kadı Mehmed Mahallesinın ARAYINI7 Okmeydanında 6/48 No. lı 9000 metre kare sahalı tarlanın bir yıl müddetle kiraya verilmesi. J 200 00 15 0ü Kasımpaşada Kadı Mehmed Mahallesinın Okmeydanındd 6/49 No. lı 9000 mgtre kare sahalı tarlanın bir yıl müddetle kiraya verilmesi 20O ')0 15 00 Kasımpaşada Kadı Mehmed Mahallesinın Okmeydanında 6/50 No. h 9000 metre kare Beher kilosunun Muhammen Geçici sshah tarlanm bir yıl müddetle kiraya vebedeli tutarı muhammen fiatı teminatı Miktarı rilmesı. Lira kuruş kuruj Lira kuruş. kilo Cinsi ve evsafı 200 00 15 00 Kasımpaşada Kadı Mehmed Mahallesinın Okmeydanında 6/51 No. lı 9000 metre kare 28. 12, 5 14062 50 50000 1054 69 Motorin sahalı tarlanın bir vıl müddetle kiraya veMakine yafı «Gargoyle D.T.E. Shel rilmesı. 3000 75 2250 00 168 75 C E 2 Yıllık muhammen kira miktarlan ile ilk teminatları ve mevküeri yu17 5100 00 30000 382 50 Kömür «meşe odunundan» karıda yazılı Darülâceze Müessesesine aid beheri 9000 metre murabbaı ölToplam çüsündeki tarlalar bir yıl müddetle kiraya verilmek üzere ayrı ayrı açık 21412 50 1605 94 arttırrr.aya konulmuştur 1 Belediye Elektrik İşletmesi 1949 yılı ihtiyacı için açık eksiltme suretile alınacak motorin, makine SartnarneJerı Dıvaryolundaki Beledıye merkez binasmdaki Zabıt ve yağı ve kömürün cinsi, miktarı, evsaf. tahrr.inî fiat ve bedelleri tutarı yukar:da gösterilrrıiştir. Mus.mplât Miidürlüğü kaleminden ahnacak veya göıülecektir. 2 İhale 8/2/1949 salı günü saat 15 de Belediye Encümeninde yapılacaktır. Kira arttırniapı 10 şubat 949 perşembe «ünü «aat 14 de Belediye merkez bınasındaki Daimî komisyonda yapılacaktır 3 Sartnameler tatil günleri harıç her gün Elektrik Muhasebesinde görülebilir. 4 İsteklilerin teminat akçelerile belirli gün ve saatte Belediye Encümenine müracaatleri ilân olutsteklilerin ilk teminat makbuz veya mektubları ile birlikte arttırma (7361 günü saat 14 de Daimî Komisyonda bulunmalan lâzımdır. (938) nur. VİTAMİNLİ YENERİH ıi Geçici teminat Miktarı Muhammen bedeli tutarı kilo Lira kuruş Cinsi Lira kuruş Sn. 47.000 42 75 1506 94 Ekmek Ağır devirli yatık tek silindir yeni 150 175 beygir kuvvetind* bir 22.000 1 52 50 2516 25 Erkek koyun eti Dizel motörü ile ayrıca 120 beygir kuvvetinde kazansız gazojen motörüne 02 422 81 Sığır eti 5.500 50 1 ihtiyacımız vardır. Gazojen motörü kullanılmış dahi olabilir, verebilec«k1 00 975 00 Elâziğ yerlı pirinci 10.000 30 lerin firmamıza müracaatleri ilân olunur. 6.500 52 253 50 Çekilmiş bulgur 00 645 00 Beyaz bakkal sabunu 4.000 2 15 00 45 00 151 88 Süt 4.500 50 150 00 Yoğurd 4.000 oa Kurumumuzun 1949 yılı ihtiyacı bulunan yukarıda cins ve miktarlan 1 Okulumuza 15 lira aslî maaşli kadroya ortaokul mezunu bir meyazılı 8 kalem yiyecek ve sair maddeler kapalı zarf ve açık eksiltme sumur ahnacaktır 2 İsteklilerin 26 ocak 1949 çsrşamba günü akşamma kadar Okul retile satın alınacaktır. Eksiltme günleri • Müdürlüğüne müracaatleri. Açık eksiltme 16/2/949 çarşamba günü saat 14 de. 3 Müsabaka imtihanı 27 ocak 1949 perjembe günü saat 9 dadır. Kapalı zarf 17/2/949 perşembe günü saat 15 de. 4 Erkek namzedlerın askerliğini yapmış olması şarttır. (940) Kapalı zarf koyun eti ile ekmek olup eksiltmeye girmek istiyenler bu iki madde ile diğer maddelere aid şartnameyi her gün Hastane İdaresine müracaatle görebilirler Kapalı zarf suretile eksiltmeye girmek istiyenler belli gün ve saatten bir saat evvel 2490 sayılı kanun gereğince lâzım gelen geFabrika binası, depo. yazıhane ve evi ile işler bir halde hor cins çici teminat ve belgelermi teklif mektublarile birlikte Elâziğ Sağlık Mük'jmaş HcU'iyan dokuma makinelen. çözgü. masura ve tavel. dürlüğünde toplanacak Komisyon Başkanlığma vermeîeri ve yollamaları Müracaat: Sultanhamsm, DikranyaD Han üst kat No. 21. İbrahim Irgören. Jâzımdır. Açık eksiltmeye girmek istiyenler de belli gün ve saatte adi b'eçen kanun gereğince vesika ve geçici teminatlarHe birlikte v e r belli Komisyona gelmeleri ilân olunur. (363) TARSUS SEBAT PIRCIR FABRİKASINDAN: Birinci Ticaret Lisesi Müdurlüğünden: SATILIK I Corlu Belediye Başkanlığmdan: MUHIM BIR ŞIRKET Türkçe ve ecnebi lisanlanna vakıf BİR STENO DAKTİLO adresme yazılması. ••••••^^•^••M arıyor. İyi rnaaş verilecektir. (P.H.) İstanbul 176 Posta Kutusu İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakülteır.iz profesörlerlnden C 40L2MEİSTER bu ayin 25. Sah günfl saat 17,30 da Gümüşsuvunda Teknik Üriversi'erir. veni binası içinde A. 501 anfisinde, * «AMLARA PARLAMENIO BİNASI. hakkmda projeksiyonlu bir konfsrans verecektir. Herkes gelebilir. (878)