Catalog

Azerbaycan İstiklâlinin İlânı Günlerinde niiııtıuii\ınumıtuıuuiiuıııtiiiuiuunuuiuıiiuu Bolşeviklerle Ermeniler arasında işbirliği Yazan: Mirza Bala = haberleri İlkokul öğrencileri EDEBİYAT BAHİSLERİ MIHINA 28 miMS Azerbav can Türklerini üzerine uçuncu ordu kumandanı Ve Rus boyunduruğundan kurtularak ı» hıb Paşa haziranın 7 sinde beşına Kaf tıklâllerını ilân ettikleri tarihi bı kasya piyade fırkasını Genceye sevk"t Kız öğrencilerin sayısı beşinci gundur 30 yıl once 1918 de vaki ola ti Bu tarihlerde Bolşevik Taşnali sınıfta azalıyor bu tarih] hadise Birinci Dun\ a Savaşı kuvvetlen Azerbaycanın doğu kısmın nın son yılma tesadüf eder Avnı zama tamamıle istila ederek Gence uzerın Milli Egıtım Bakanı Reşdd Şemda OamanlıTurk imparatorluğunun d vurumege başlamışlardı Karargah Hasan Âlı Edızın • * • • • • • • • • Y a z a n : ^•••••«»* dair meşhur bir o•• • • • • • • • » fiilen son yılı demek olan bu devırdp Gencede bulunan «Kafkasya islam or seddın Sırer dun Ankaradan şehridoğruya z ı vardır Der ki mize gelmiş ve rahatsız bulunan an doğrudan bu ıkı Türk ülkesi aracında cereyan e dusu» kumandanı Nuri Paşa taraf indar rusçadan turkçeye çe • Tercurre kadına den siyası ve askeri münasebetler yen bu münasebetle Vehıb Paşaya çekıle nesini ziyaret ettikten sonra akşam v irmiş bulunduğu (1) benzer, güzeli sadıkı çag Türk tarihinin en parlak sahıfele telgraf üzerine dokuzuncu Osmanlı Or teıcrar Ankaraya hareket etmiştir ve Ceza> yi ı sadığı güzel olmaz» Millî Egıtım Bakanı Reşad Şem • Suç rinden birini teşkil eder duşundan otuz sekizinci alav da Azer hususî bir cıkkatBu vecizenin biAnadolu yavlasıle Azerbav can vavla bav cana tahrik edildi Osmanlı kuvvet seddın Sırer, valiliklere koy okulsı arasındaki tarihi mukadderat bırlıgı len Azerbaycanda mevcud mahall ları ile öğretmenleri ilgilendiren bir le ele alnamda Rus edebiyatının bize =on derece ahlaki bu hayat goruşu var rinci kısmı munakaşava pek elverişli göndermiştir Bu tamimde, vasıtalı olarak ve ikinci eloen geçtiği dır Dostoy ev ski de en buvuk caniler ise de ikinci kısmının umumiyet ıtıbazaten tarihin derinliklerine kadar gi milli kuvvetler ve yeniden teşkil olunan tamım hakkındaki eseflı mülahaza ve bu mü bile daima kendi kendilerini takbih et rıle doğruluğunu kabul etmek ıcab eder Eski Ankaranın Romalılardan kaL süvari mılıslenle birlikte düşmanı mag bilhassa ilkokullara devam eden öğrencilerin sayısı rakamlarla belirtil lahazanın doğurduğu alaka ve tecessüs mek vicdan azabları duvmak suretıle eder Nitekim Hasan Alı Edız Hakkı ma tanhl eserleri arasında Imparato lub ederek Baku surlanna kadar ilerle mıştır Tamimde ezcümle şöyle de elbette amil olmuştur Fakat ojie zan ahlâk mefhumuna ve idealine daimi o Suhanın tercümesinde hatalı olduğuna Augustus tarafından dikilmiş olan kita mege muvaffak oldu Bu kuvvetler «Sultan Abdulhamıdi sanirun haTı edıvorum ki beni bu esere doğru çe larak ruhi bir savgı gostenrler Roman kanı bulunduğu cümlelerde o kadar bede (Monumentum Ancvranum) o za ağustos 1918 de Bakuva karşı hücum nılmektedır mden sonra çekmece inde çıkan Mit« Sehır ve köylerde birinci sı ken asıl sebeb Dostoyevski isminin ca cının en gayrıtabiL'en acayıb tiplerinde huyuk bir sadakat gayreti göstermiştir ra 1 Paşanın vazdısı ve 1910 sene^ınd» manki Azerbaycarun (Kafkasya Alban geçmışlerse de bir netice elde edeme zibesi v e bu ısm n gerek dünya edebi bile duygular marazı hareketler seni, ki sadakate biraz ifade güzelliğini bile yasının) Iran istilasına karşı Romanın diler Bu muvaffakıvetsızlık üzerine nıflarda okula devam eden kız öğ ystı gerek Türk edebıyaü bakımından ıkı cıld e neşrettiğim «Tabsaraı ibret» [okat prensipler salimdir feda etmiştir Bununla beraber bu kıyardımını istediğine dair olan yazı bu Karpatlarda bulunan on beşinci fırka rencilerin erkeklere nı=bet'erı avnı \e iMıratı Hayret" eserlerinde Mitta rin bir ıkı yerine mahsus bir haldır olduğu halde beşinci sınıfta köyler haiz olduğu buyuk ehemnıyjettır iki ülke arasındaki tarihi mukadderatın nın gönderilmesi ıçm müracaat edılHı hat Paşa Irak Va ısı ve Kumandanı Dostoy ev ski nın bizde daha ıyı anla Urrurrıyet ıtıbarıle mütercim ıfale Birinci Cihan Harbi ile İkinci Cihan de yüzde 27 ye şehirlerde juzde 56 birliğine en kuvvetli delillerden bindir Bu fırka gehnceve kadar Karakılısede iken o zaman kendinin emrine ciheti du>muştur Bu da okula kayde Hsroı arasında dunva ed«b yatının isti şılması basit zahiri cephesinden başka doğruluğuna olduğu kadar uslub ve fa skerıye veıılmış olduğundan 1869 la Türk Azerbaycanla Türk Anadolunun bulunan elli altıncı ve vuz altıncı pitaraflarına ruhuna da nüfuz edilmesi dey e de itina etmı=tır Hasan Alı Edızın Islâmî devirdeki münasebetleri ise Alp yade alayları da Azerbay cana gönde dilen kız çocuklardan bir çoğunun kameti ve inkişafı üzerine en derin te1871 arasında bıı takım harekâtı a seokulu terkettıklerını devarn takibatı siri icra etmiş olan ıkı muharrir Freud için doğrudan dogruva rusçadan yapıl tercumesındekı en buyuk mezıvet üslubu Aslanın Maltzgırd mevdan muharebe rılmışü (Ruştu aynı eser) rıyeae bu uñaran Kuveyt emaretin» durumun kovlerde le Dostoyevski dır Garıb olan cihet şu mış ıyı bir tercümeye ıhtıvaç vardı nun teıcume kokmasındadır ki bu lısinden (1071) evvel başlar Aynı milleBunun üzerine Sovyet Rusya Brest yapılmadığını busbJtun ihmal edildiğini ifade et dur ki, biri doktor dıgen mühendis o Hasan Alı Edmn geçen a\ ç kmış olan «an düzgünlüğünden de ı'ade güzelli Türkçe hımavesını kabul ettirmiş ıdı tin aynı koluna mensub bovlan tarafın Lıtovsk muahedesine ze\ıl olmak üzere lan bu ıkı yazarın eserıerı ve edebi te «Suç ve Ceza> tercümesi bu ihtiyacı ğinden de tamamıle ayrı bir şeydir Ne (Kuvevt Emîrı Mübarek Sabahın 26 dan işgal edilen bu ıkı ülke arasında 27 ağustos 1918 tarihinde Almanva ile mektedir Birinci sınıflarda çok fazfıre veı ilmektedir Koy okulların sirleri birbirini izah edici tamamlavıc azamı derecede karşılavan bir emek meşhur muharrirlerimiz hatta romancı Pebulevve] 1332 senesinde bana goncoğrafî avnlık zihinlerde hiç bir zaman yeni bir muahede akdetti Bu muahed mahsulüdür itiraf ederim ki bu ter larımız vardır ki ifadelerinin duzgun derd gı mektubda bu sozııne sadık kalmahı\ ettedirler Vıvanalı alımın farazıy yerleşmemiştir Eski Albanjanın verin mucibince Almanva Osmanlı orduları da bu nisbet daha fazlad r Koy okulları beşinci sınıftaki erkek og ve nazarıy elen Rus edıb nın eserlerin cumevı vaktıle okumuş olduğum fran lugune rağmen ecnebi dillerden çevir dığını yazmış ve geçen sene neşrettiişgal eden Şırvanşahlar devleti (Şimal nın Kafkasy ada muay v en bir hattı geçaydınlattığı gibi Rus edibinin eser er: sızca tercümesinden daha buyuk bir dikleri eserleri yadırgayaıak okuyoruz ğim hatırat mda bu melatubu dercetAzerbaycan) Safevıler ile Osman oğul memelerine dair kendi üzerine bir ta encıler, beş sene önceki birinci sı de Vıyanalı alım ıçm canlı misaller de¿evkle okudum Belki de rusçada fran\abancı şahns^ lerı vadirgatmamak mıştım) Bu vakadan sonra «Necıd> lan arasında cereyan eden butun kım taahhudler ahvordu Buna mukabı nıf mevcudunun ancak yüzde 58 ı posu teşkil eder Birinin sanat sev kile sızcaya uy mıyan ve turkçeye daha ya bir mütercimin elae edebileceği en bu kıtası üzerine Mithat Paşa hareket etkanlı «avaşlarda daima Osmanlıların Sovyet Rusva Baku bölgesindeki petro kız öğrenciler yüzde 30 u kadardır diğerinin ılım saıkıle keşif sahası olakın olan bir çok tabirler bulunduğu vuk muvaffakıvet ve ifa edebileceği en miş ve Ibnı Residí de itaat altına alyaıubaşında yer almış \e son Şirvan istihsalini vukseltecegını ve çıkarılpn Bu da devam ışının gereği gibi takıb rak seçtikleri şuuraltı âlemine aıd bin içindir «Suç ve Ceza» nın daha evvel buyuk milli hizmettir Zira tercümeden mıştı Bu buyuk muvaffakıvetler üzehükümdarı da buraya iltica etmişti butun petroldan dörtte bınnı Almam a edilmediğini, muhtelif sınıflarda faz nın noksanları ile diğerinin ıfratlan b^r Hakkı Süha Gezgin taıafından vapılmış maksad sadece bir ıkı 1 ısı\e hoş vakit rine Sadrıazam meşh ir Âlı Pasa Mitfıre verildiğini göstermektedir XVTn inci asrın ilk jantında Safevie ya terkedecegını vadedıvordu Bu inItşıp bir ahenkli butun teşkil eder olan tercümesi aslına sadakat bakımın geçirtmek degıl millî edebiyata yeni hat Pasava bir mektub göndermiştir rra sukutunu fırsat bilerek istiklalini laşma ile Almanya Azerbay canın t Birinci sınıflarda anoımal sayılacak dan kusursuz olmaktan uzaktı Bunun ufuklar açmak yeni hazineler kazan Bu muzafferıvet Sultan Azizin pek çok kadar görülen fazla fire, birinci deîreudısme ilmi bakımdan Isvıçrede vı ilân eden Şirvan üe Dağıstan gene Os Kur ırmağına kadar Rusvaya bııakılnıesulıy etini belki kısmen Fransız mü dırmaktır Tercüme kokusu ihtiva ed°n takdirine mazhar olarak altından mamul manlı ordularını vardıma çağırmıştı masına rıza göstermişti (Bk Prof Dr recede bu sınıf mevcudldrının had Almanvada edebi bakımdan ise bil dinden fazla olmasından ileri gel hassa Fransada revaç buldu Birinci Cı tercimine yüklemek mümkündür Zira bir eserin bir Turk sanatkârının yetiş \e kabza 1 murassa ve tokasında da Fakat 1723 1724 te Osmanlı orduları G Juschke Almanva ve Azerbaycan mektedir Altı j aşına girmiş çocuk han Harbinden sonra Fransada dogmu. Hakkı Sunanın «Suç ve C«za» yi mesinde amil olabileceğim hiç bir za nu r^sa «Necıd> kelimesi yazılmış bir son defa olarak bu memleketin vardı Kurtuluş» Mecmuası Berlin 1935 Nr ları okula almamalı erken okula a olan bir takım garıb cereyanlar Frau turkçeye çevirirken bu eserin fran rran umıd etmemelidir Bunda psikolojik kılıç göndermiştir (•) Bu vakadan mına koşmuşlardı o zamandanben in 7 8) sızcaya tercümesinden istifade etmiş kıtaa uğrayan siyasî ve asken münaseak^t bu muahedenin imzalandığı 7a ınmarun çocuğun ılenkı gelişmesi dóme ile sıkı bir surette munasebettar olduğu anlaşılıyor Bir lisandan bir imkânsızlık vardır Çunku tercüme ko sonra ingiltere Kraliçesi Vıktorya Mitkusu dediğimiz elle tutulmaz nesne o hat Paşava bahsedilen kılıcı hediye et¿zerinde menfi tesirler yaDabılecegı dır Kendi memleketinde yarım asır ev betler Birinci Duma Savaşı sonunda ve man Bakuda ingilizler bulunuyordu tercüme yapılırken islenen kuyucunun ruhu ile müellifin ruhu ve miştir vel şöhret içinde olmuş olan Dostoyevs lisana Mithat Paşanın şehadetıle ara ondan daha evvel başlamış olan milli Daha 25 temmuzda başında Stepan Şa ocuk velisine anlatılmalıdır » ki ise ikinci Cihan Harbinden sonr bir yarım hata tekrar başka b r sanatı arasında bir tecrıd maddesi vazi vere yetimler girmiş olduğundan izmir kültürel munasebetlenn bir neticesi ol umvan adında bir Ermeni bulunan Balisana nakledılırse koskocaman ve bü fesi gorur Fransada olduğu kadar Almanyada v Ev tam Dan esi Sultan Azmn verdiği mak üzere yeniden kurulmuş ilk Türk kudakı Sovyet hükümeti devrilmiş yeHasan Alı Amenkada da romancılar ve hikayeci tan bir hata halını alır «Suç ve Ceza. nın ikinci cildinin de kılıcı uç bin liraya satmış ve Kraliçe Cumhunveh halinde v emden doğan rine Rus sosy alıstlerıle Ermeni Taşnakler üzerinde buyuk bir tesir icra etmece Edızın gerek Hakkı Süha Gezginin ter yakında birinci cildinde bulduğumuz Vıktorvanm kılıcı o zaman buvuk bir Azerbaycan gene Osmanlı Türklerinin a ı geçmişti Yeni husumet Iranda bubaşladı Bu tesir bugün bile devam et cümesinde gerek eserin fransızca ter vasıf ve mezıvetlerle çıkacağını um d v ekun tutmadığı cıhet'e va idem kılıcı yardımına müracaat etmişti unan ingilizleri va dıma çağırmış ve cümelerinde mevcud hataları düzeltmek ediyoruz Hasan Alm değerli emeğin üzerine alarak bana bırakmıştır mektedır bunlar da 4 ağustosta Bakuva hır yar Amerikan D15 İsleri Bakanı Mr MarshtU in Bizde Dostoyevski tesm ikinci Cihan ve ezamı derecede aslına sadık olmak den dolaya tebrik ederken Milli Egıtım «Mithat Paşanın Iraktaki bu muvafRus Çarlığı 1917 nın martında çok dım km v eti göndermişlerdi Bivle bir vegeru Edı*ard Marshall dun tetirimize gel Ed^ard Marshal in memleket m ze Harbinden bir ıkı sene evíel başlar ve hususunda elinden gelen gavretı sar Bakanlığını da tercüme neşriyatı saha fakıvetlen üzerine Iran Şahı Kerbelây» mustu Nisan 1917 de Bakuda Kafi as\ a vazıyette Almanya Bakuyu ingilizler ıştır sındaki sebatlı faalıvetı sırasında bazı romancılarımızdan ziyade hikayecileri fettıgı açık olarak görülmektedir Hatta eelerek M that Paşayı Bagdadda ByaTürklerinin ve a\nı vılın mayısında çin müdafaa etmiş olacaktı işte 15 ınn eüji alaka ile karşılanmıştır miz üzerinde goıulur Son beş on se gavretınde bazan fazla ileri gıttıgı bile kotu tercümeler meyanında çok şukur ret etmiş ve kendıs ne murassa Tasviri Üniversitede imtihanlar Moskov ada toplanan Rusy a dahılınaekı pıvade fırkasının Karpstlardan Baku Mesela rusçada pek böyle kıymetlilerini de bize kazandırdı Şahî rışanmı vermiştir » nedir adedlerı bereketli bir suratt iddia edilebilir istanbul TjTi\er« tesı Fakültelerinde imti butun Türklerin kurultayları Azerbay sephesıne ««vkı de bu zamana te aiuf anlara yarın sabahtan itibaren başlanacak artmakta olan hikayecilerimizin ço mebzul olan tasgir edatlannı bile mü gndan dolavı tebrik etmelıvız. canlılaıın teklif ve mudafaalaıı üzerine ediyordu Bununla beraber Almanvı Alı Haydar Mithat Sovvet Rusva an asması 6 e\lul 1918 de ir Taksit ve imtihan harclamı bu aksa ğu gerek Fransız kanalından geçmer tercim turkçeve avnen aksettirmeğe çaÂdile AYD* yem Rusy anın demokratik ve federatıv a kodar va ırm >anlar Haziran devresi im gerek doğrudan dogruva alınma bı lışmış ve «odacıgından çıktı» «sivri bubu Cumhuriyet olmasına karar vermiş teati edilmişti Bundan dokuz gun son han hıklarını kavbetm s ola aklardır Muhterem Bav Alı Haydar MHhaf, (1) Milli Egıtım Bakanlığı «Dünya Dostoyevskı tesirinin damgasını taşı runlu bir kocakarıcıktı » şeklinde lerdi Bu karara goıe Rus o mıyan bu ra 15 e kıl 1918 de Osmanlı Azerbay vazmna ek olarak Sadrıazam Âh Paşacümleler yapmıştır edebiyatından tercumeler> sensinde yaHamdullah Subhı Tannover tun milletler bu aıada Rus esin Türk can kuvvetle ı Bakı va dahil oldular Bu nın Nerıd meselesi munasebenle Mithat Bir Alman mütefekkirinin terrumeve yınlanmıştır İNevvorka gıdıvor azıvet yeni münasebetler doguruvorau Fakat şunu esefle söylemeliyiz ki, bu ler de milli devlet kurmak hakkına Paiava vazdıjı mektubun suretini de ilâİstanbul Mlletvekılı Harrdullah Subhı h ajecılerın çoğu Dostovevskının yalmalık olacaklardı Dağınık olmaları do Osmanlı imparatorluğunun Sadrıazamı ve etmişse de ver darlığı valinden bu lavısüe bir kaç devlet kurmak zorunda merhum Talat Paşa 23 ev Kıl 1918 de Al anrıover bu sabah tajjrare ile Nevjorka nız dışını kabuğunu almış «r, ruhuna UÇAKLA YURD TURU mektubu neşredemiyorum Ozur dile» ıutevecchen hareket ederek da\etll bulun kalan bu Türkler ayrıca kendi alala manva ile gizli bir protokol imzaladı Bu ugu Beynelm lel D r j Tesanud ile Sulhu rufuz edememişlerdir Bunların arasınrım da isimlerini az çok tanıtmağa muvaffak ava goıe Osmanlı kuvvetlen A em r Kongresine iştirak edecektir rında bir «Türk feaerasvonuf teşkil eMillî Eğitim Bakanı muhterem Şemolmuşlardan bazılarının kahramanlar deceklerdı Rusja Muessısler Meclisine zerbavcanı tahine edecek buna mukaseddm Sırere o tarihî kılıcı satın alaKok komuru tevziatı Dostoyevskı kahramanlarının kılık kıbil A manva da Azerbaycan istiklalinin yapılan «erbe«t seçimlerde kahır ekselak Ineılız veva Amerikan müzeleri venumuzdekı kıs mevs mı iç n halka kok vofetını ça mışlar hareket ve ıtıy adlarıvet kazanan ve başta 40 000 000 !UK Sovvet Rusva tarafından tanınmasını ra Tenpnlerınin salonları yerine bir emin edecekti (Zımke Dıe neue Tur :omuru tevz ne 15 Haz randan it baren baş rını aşı mıhlar fakat ruhî alemlerini Ukrayna olmak üzere Rus olnman bu Turk muresını «ııislemesınî temin ettiği :aktır Bu senekı tevziatta da geçen alamatıış bulamamışlardı' Onun için>ı S 475) tun milletler ile de anlaşan bu cereya¡ene verilmiş olan beyannamelerle İst hkak için teşekkür ederim. Fakat tatbikat sahasına geçılmpden inh b en nezd nde bulunan kuponlar esas dir ki vucudlen var ruh an yoktur nın mümessilleri kanuni yollarla mu tulacoktır Geçen senelerde o d'üğu gibi \enı nesil içinde Dostoyev ski nın ruzaffer olacaklarına emin bulunuvorlar Almanya ve Osmanlı imparatorluğu ra ile tevz at jıpılarak halkın kıttan once huna belki en çok nüfuz edebilmek hirbde maglub o dular Osmanlı hukudı Fakat Çarlığın verini işgal eden gekayeciliği şovle bir denevıp bırakmış .omur edinmesi temin olunacaktır çici hükümet, milletlerin bu meşru ha metıle galıb devlet arasında akdolunan (*) Mithat Paşa Irak k t ası hakkında olan Samed Agaogluya nasıb olmuştur reketlerine karşı gelmeğe baklam Bu .londros mütarekesine göre Osmanlı L zerinde 1247 lira bulunan dilenci Baftaraft 1 inci sahtfede sene 30 bin, geçen sene 100 bin do «Tab«arai ibret de dercetm 5 olduğu yazıdı Donoy evskı n n eserleri içtimaî aharada Rus imparatorluğu ahalisinin bu vuwetl°rı Azerbay canı ingiliz işgal orAlemdar caddesinde 2 numaralı evde otunet yerler olduğunu tahmin edebi num ekilmiştir Bu yıl bu mesaha kılıç meselesinden bahsetm shr n 70 yaşlarında Saf ye Dargın isminde b r lakı ve edebi bakımdan istenilen tarafa lirsiniz Yalnız, ah şu sıcaklar da bir 250 bin donume çıkmıştır yuk ekseriyetini teşkil eden ve Rus ol ucuna teslim ederek çekildiler Ittıhid Azalan, ^dın Gulhane parkının onunde d len rken çekilmeğe mu=aıd ederlerdir Shakesmıyan milletlerin verdıklea kararlar e Tetakkıden sonraki son Osmanlı huılık pamuk ekilen sahalardır nn et Ik nci Sube memurları tarafından peare Go he gibi dıger dahilerin eser olmasa . Denize giriyorsunuz, dan geçici hükümete kaışı mucadele\e sumeti ise Azerbav candaki Osmanlı akalanmıştır Dilenci kadının üzeri »ran banyodaymışsınız zehabına kapılıDevlet, pamuğa 160 kuruş fıat başlayan Bolşevikler kurnazca istifade ruıvvetleıının Azerbav can hizmetine.» lığı zaman 360 lira 30 kuruj ve İS Resad lerinde dahi avnı hususiyet mevcuddur yorsunuz Dışarı çıkıyorsunuz, duçbiçmiş ve ihracatı menetmış butun Dehâ demlen şey bir muamma olduğu ettiler Sonraları Stalın «Leninizm esas kalabileceğine dair karar verdi Fakat Elgazi altını ki cem an 1247 lira bulunardan sıcak su akıyor Burada, buz mahsulü kendisi almak kararını ver gibi, dahilerin eserleri dahi bir bakıma uştur ları hakkında, adlı eseıınde şu iti DU hususla galıb devletler nezdınde \* birer muamma teşkil ederler, Tanrının dan başka hiç bir şey insana serinlik mıştır Bugün İsveçten, Mersinde lan teşebbüsler bir netice vermedi rafta bulunmuştur «Sabık Rusya impaUskudarda tramvay kazası •vermiyor Şukur Allaha ki cenubun teslim 232 kuruştan satın alma teke en olan Kainatın bir muamma olu ratorluğu oahılındekı mahkum millet ngılızler Bakuyu ışeal ettiler Ü«k ıdarda feci b r tramvay kazası olmuş mevcud olmıyan belediyeleri bile IsBununla beraber 1919 senesinin 15 s Ş kru kamerdağın idares ndeki 147 nu gıfcı BUVUK dâhilerin eserlerim tek tanbuMakınden daha becerikli He lifleri vardır Fakat müstahsil, malerin muzaharet ve yadımları olmasaycepheli ve tek manalı olarak kabul etlını satamamaktadj: dı, Rusvada ihtilal muzaffer olamıya vlulunde Bakunun Rus esaretinden narah tramvay Doğancılardan geçerken Üçüncü fasikul çıktı. k basit bir zihniyetin mahsulüdür men her j e r d e buz bulmak kabil Devletin niçin bovle bir karar urtuluşunun vı donumu münasebeti e •addede ovun oynıyan 6 yasında Hasan Nar caktı» (Bk Moskav a 1940 tabı S 57) nana çarpmıştır Tramvay altında kalan Dostoyevski sadece kılık ve ruh sefaTurfandakı taamların çoğunu Çu verdiğim incelemek benim salahiyeBo şerikler 1917 nın sonteşıımnde Rus \zeı la can istiklali uğrunda şehıd du ıvallı çocjğun her ıkı bacağı da kes lmıs letinden ahlak ve his denaetınden iba kurovada tattım Hem de sizlerin tim dahilinde olmadığı gibi böyle vada hakimiyeti ellerine aldıktan sonra en kdhiaman Anadolu Mehmdecıkterı r Haydarpaşa Numune hastanesine kal ınanamıvacağınız bir fıata Istanbul bir politikanın memleket ıçm favilk iş olarak toplanmakta olan Muessıs in karde? mezarı üzerinde bir ab de ırılan Hasan \arman iki saat sonra ol ret aegıldır Onun gibi derin olmak ıçıi de hikaye kahrananı olarak sarhoşları da veya Izmırde, bu gibi metaların dalı mı yoksa zararlı mı sayılacağını luştur ler Meclmnı dağıttılar v e onun arka ekzo unuvoıdu Avnı sene ıcınde Ingıka+ıllen ve fahişeleri seçmek kah bir iatları lira ile hesablanıyormuş Bu da kestıremem Lakın bildiğim şudur sınca butun milletlere ıs ıklal vadeden z ışaal o duşu \zerbavcanı tahlıve etti Turk Cografja Kurumu sebeb teşkil etmez. Bir ÇOK DO tovevskı ada da lira ile hesablanıyor ama, ki devlet kendi biçtiği fıata bile bir be anname neşrettiler Ayrıca Türk e 12 ocak 19°0 de buvuk devletler Amukallıalerırın anlamadıkları bir ci mesela salatalığın kilosu toplantıları Su meş müstahsilin malını turlu bahanelerle istiklalini ve Müslüman milletlerine de şo\le bir erba can Cumhuı iv etinin Geçen ha'ta Ankara Di' Talh ve Coğ het de buyuk Rus romancısının eserle hur hıyarın kilo ile satıldığı yerle almamaktadır Bahanelerin başında hıtabda bulurdular «istiklalinizi j'an e^men tanıdılar Ba haaıse Azerbav;fya Fakultes rde toplanan Turu Cografja rindeki ahlâk cephesidir Dostoy evskı rin de bulunduğunu bılmıv ordunuz parasızlık gelmektedir ediniz ve isterseniz Rusyadan ayrılıp :qnda olduçu gibi Turkıvede de buyuk urumunun it inci meslek haftası kapan m i nm eserleri ahlaksız tıp erle kahra değil m ı ? Domatese gelince o batT sevine e tes id e I di Simdi Çukurovadakı pamuk müsarzu ettiğiniz devletle birlesiniz • ir Tstanbul Unuersrtes nden toplantıya İ5 marlarmm hayatı ahlâksız hareketlerle man üzerinden muamele görüyor rak eden O d Prıf Ibrph m Hakkı Ak tahsili bağırıvor < ElımdeKi malı ya Bununla Sovvet Rusva Amerika işte Çukurova, böyle bereketli ve satın al, ya bırak, ben dışarıya saI. Prof Bes m Darkot Prof Ahmed An do u olduğu halde bu es»rlerde \ e bu Cumhur Reisi 'Wilson tarafından ilan el Prof Alı Tanoğlu ve Dr Sırrı Erinç kahramanların ruhlarında ahlâk daima munbıt bir bölge Toprak işlerde dırdık duTnak'adır Çunku müellifin meşgul olanların çok yoruldukları tay im » edilmiş olan «milletlerin tayanı mukadAnkiraian jehr m ze gelmislerd r Bilmem ama, çiftçinin hakkı var deıat hakkı» nı resmen tanıyordu 1918 Sağlık Müdürünün dunku fakat dıger mıntakalardakı halka nıs gibi g°lıvor Her j e r d e Çukurovada in ılebaharında addedilen meşru Brest betle daha çok kazandıkları muhakteftişleri pamuk ziraatının öldürülmesine asLıtovsk muahedesinde bu prensip reskak Bir şehre gittiğiniz zaman, oSagük ve Sosval bardım Mudurü Dr Faik la müsaade edilmemelidir Keten tomen kabul ve teyıd olunmaktaydı radakı kuyumculara goz atınız Bu gıcı isç rln sıhhi durumunu yakından humunun getireceği kar arızıdır ve *¥¥ ık b etmek u*e e oun ij muhitlerini ve in şaşmaz mıj ardır Zannetmem ki Turk tarihinin bu en sanlı sadünyanın normal vazıvetı düzeldikbrıkaları gezmışt r Bazı fabr kaların A¿erba\can i tiWlali Bıe t Lıtov sk her yerde Adanada rastlıvacagmız hıfesını buyuk fethin 495 uıcı ten sonra bu kar azalacaktır ıktor çalıstırmad klan ve lsçivi iş «aatındeı rruahedesınden bir kac av sonra ilan urma bilezikleri goresınız Kadınlar yıldönümüne raslıyan buğunu :7la çalijt rdık arı b tef 5 sırasında tes edilmişti Fakat Brest Latov sk su h som altından, bu kadar ağır ziynetmutlaka okuyunuz. t edüırıstır Önümüzdeki haftadan it ba konferansı devam ettıgı a\laida Bolşeleri nasıl taşıyabiliyorlar, hayret doğin sağlık eHpleri Ani olarak labrikaları Adanadan İskenderuna uçarken vikler Ermeni Taşna^larla buleşerek ıntrol edecek ve işçin n sağlık durumu usu altımızdskı toprakların bir kısmının e m»sgul olmıvan fabrikalar cezalandınla Bakuda toplarım ş olan Eımenı askeri sular altında bulunduğunu gorduk 0,HER ERKEĞİ KENDİNE aklardır bırlıkleıının başına geçtiler ve 14 000 siDiğer bir kısım toprak ise susuzlukHer bakımdan kuşbakışı yapılan R EOERPI FAKAT KEN{ lahsız Turku kuıcdar geçirdikten sonra tan yanıyordu Su bolluğu ile su Şekerin önümüzdeki aylarda r sır sevahatte Çukurovanın butun hakimiyeti el'erıne aldılar Ve plil AŞKIN b>IRI İDİ I darlığının aynı bölgede bu kadar ? ehı de tevzii meselesi ktısadı meselelerine nüfuz etmev e oıadan etrafa y avlamağa başladığa vazıh surette görünmesi zannetmem • ARİF 80LAT KITABEVI • Haziran avında seker tevzi nin çeki ne kalkışmak elbette ki kendini bıl»UIUKIIHHIJI » m i «Zılıl (H«, loan. Muvakkat pawtahü Gencede bulunan ki dunvanın pek çok v erinde kabil i karar henüz Ekonomi Bakanl gından em a zlık olur Fakat bazan ovle vaA^eıbd can Cumhuriyeti dört hazııan ohun g I lere gelmem 5 r Bakanlığın sekerin ıyetlere rastlanıyor ki bunları m u 1918 d« Osmanlı devletıle bir muahede rbestçe satışa devam edilmesi taraftarı ahede için insanın mutlaka ekonomi Erzındekı bendlerın hı vayesım bı* SARIYERDE ı u söylenmekte ise de Haziran ajından akdetti Bu muahedenin dördüncü mad ıutehassısı olmasına hiç de lüzum lıyor musunuz' Burada hukum subaren iki ay müddetle sekerin f şle tevzi deşme göre Osmanlı de letı Azerbay«Rebeka» muharririnin aşk, macera almıyor lecegıne muhakkak nazarıle bakılmakta ren kralın kızına, bir genç aşık ol~ana askeri yardımda bulunmavı vadeona göre tertibat alınmaktadır Ing 1 ve heyecan dolu bu eşsiz eserim Rezzan Hepimizin pamuk bölgesi olarak muş Fakat delikanlı hükümdar süde ordu (Bk Kaymakam Ruştu » Bu:ereden satın al nan sekerin de n hav et Yalman tercüme etrruştır ikinci basımı Resim Atölyeleri ıldıg mız Çukurovada pamuk zıraa lalesine mensub olmadığı ıçm kral v uk Harbde Baxu v ollarında beşinci on gı ne kadar memleketim ze ge eceği çıktı 2 Liradır anlsşılmaktadır Fakat fabrikalarımızda ., keten tohumunun lehine azalıyor bir tek şartla kızını vereceğini bilKafkasva pı\ ade fırıcası istanbul 1934 şeker kampanvası Ağustostan sonra basil AHMET HALÍT Kitabevi Junun sebebini, hükümetin iktisadı dirmiş Eğer Erzıne su getirirse Â93 ssvılı «A kerı Mecmuanın» 34 sav ılı PAZARLARI AÇIKTIR vacağından bu zamana kadar idareli hareşık genç güzel sultanı o kadar çok levletçılıgınde aramak Ia7imdır tci ıh kısmı ) Bu rmıah°deve ıstmad ket etmek micbunjetl vardır sevıyormuş ki, gecevı gündüze kateden Az»rbavcan hjkumetının ta'ebı MEVSİMİN EN BÜYÜK 4 Milyon dönümlük ekili arazının mış tam 40 kilometreden suyu geGalatasaray 289 Tel 40108 «Devletler Hukuku Turk Derneği» ıtüundugu Çukurovada, 2 milyon tirmiş ve sevgili sultanına kavuşSÜRPRİZİNİ YARIN kurulu; or onumune pamuk ekilir, bir mıl muş Sayın müşterilerine açıklıyacaktır Devletler hukuku b lgısınl yaymak mak . onunda buğday yetiştirilir geri kaYarınki gazeteleri okumayı «adile Yavuz Abadan Tahs n Bekir Balta Anadoluyu suya kavuşturacak âan kısmında da dıger hububat zıTahır ve Sıddık Sami Onar ve arkadaşları Butun Fener \ıldızlarının bjvuk kıtada resimlerim ve unutmay mu •aatı yapılırdı Bana verilen rakam şıgı butun Anadolu nasıl hasretle tarafından «Devletler Hukuku Turk Der hususiyetlerim bir araya toplıyan ara göre, Turkıyenın pamuk sarfi bekliyor! neğı» adı altında b r cemıvet kurulması ^^Mi Telefon 32 101 ^^^m yatı 210 bin istihsali 250 bin balvaçın te«ebbu«« geçılm s ve nizamnamesi Metin Toker istanbul Vıla\ etine verimstır ır ki, bunun dörtte uçu ÇuKADINLARI, TIPKI urovada yetişmektedir Fakat yeUstun mr nefasetle ve uç renkli bir kapakla çıktı BİR GÖLGE GİBİ 1 kurulacak fabrikalar çalışmay a KÜÇÜK HABERLER Fıatı 1 Liradır Başlıca havilerden arayınız Nushasj 10 kuruştur taşladıktan sonra, sarfiyat 150 bin PİŞİNDEN SURUK lalya artacaktır Hariç • FATİH Halkevinden Evimizde 1 Ha • • • • • • VÍCTOR KRAVCHENKO ÜYEN BİR APAMIN' Abone Şeraiti fUrlUy» İÇLD İçin z ran 1948 den itibaren basil) acak olan Buna mukabil, istihsal ne olacak800 K i 800 K i ingilizce Fransızca \» Almanca kursları HAYATI. EŞSİZ BİR ır' Eğer, vazıyet şimdiki gibi de800 • 1600 > nın kaj ıtlarına başlanmıştır Hiç b İm am ederse, azalacak fakat muhakKARAKTER ROMANI 1500 . 2300 • yenler iç n olan bu kurslara devam etmek cak ki artmıvacaktır O takdirde 2800 • 5400 * ıstıjerlerin her gun saat 9 dan 20 ve kadar 3utun dunva dılleııne çewı!mış olan bu kitabın tam tercümesi 580 ıkı adet fotoğrafları e Evimiz İdare Muhracat şöyle dursun, pamuk ithal ARİF 801AT D 1 K K A I sahıfe olarak çıkmıştır Bundan evvel çıkan tercüme hulâsadır. durluğune muracaatlerl îtmek zorunda kalınacaktır ÇukurK1TA8EVU Fıatı 500, clldll 600 kuru tur GutetemlM eönriçr len »VTPIII ç e y u m ıvada uç sene evvel 15 bin aonom • BEŞİKTAŞTA Lnsasl •tm*"'lf"»" yeni Wm B E R K A L P KÍT A BEVI Ankara ^ M neíiedllíio edilmesin iade olunmaz. Uılive biTaîi busun törenle »çılaetJrtır. larak ekilen keten tohumu evvelki Dostoyevski ye hikayecilerimiz ADİLE A YDA Mithat Paşanın kılıcı eçenlerde, bu sütunda merhum Mithat Pasav a ingiltere Kralıçeîi Yıktorja taıafından hedıve edilen kılıcın satın alınarak müzelerimizden birine verilmesini Milli Egıtım Bakanı muhterem Resad Şemseddın Sırerden rica etmiştim Bu ricamın kabul edilmiş olduğunu merhumun oğlu Bay Alı Haydar Mıthattan ogTendım Kendisi bizzat zı\aretıtne gelmek nezaket ve lütufkarlığını göstererek \azdığı bir \azıyı getirdi Bu vazıvı av nen nesıedıvorum: «Kraliçe Vktorya Hazıe en taraf indar pedere verilen kılıcın Hukumeürrızın kadirşinaslığı sayesinde harice gitmeyip satın alınarak müzeye veril4 miş olması beni çok sev ındırmış ır Bu sebeble şjrada kılıcın tarihine a d bazı malumatı vermeyi faydadan halı go rredım Hasan Âli Edizin «Suç ve Ceza» tercümesi münasebetile Marshall'ın yeğeni şehrimizde "Turfandalar memleketi,, ISTANBULUN FETHİ KADIN SANTA NASIR^İİLACI FOTO SABAH CANLI BALIK FENERLİLERE MÜJDE FENER ALBÜMÜ DIDOKS CUMHURİYET HÜRRİYETİ SEÇTİM • Unlardım mesuliyet kabul