Catalog

3 Ekim 1948 S lk donanma giinü ve Preveze za11 ferinin 410 uncu yıldonumü munaU sebetile aldığım mektublar arasmda bir tanesini teessürle okudum. Bu mektub Karamürseldeki okuyuculanmTıyatrolarımızın perdelerıni açtıklar: patra. Yanılmıyorsam bunlardan ılk üdan Tarık Bağdadın imzasını taşıyor. 1 ekim akşamı, Istanbul Şehir Tiyatro çu kitab halinde de çıkmıştır. Temeıuıi Mekruba ilişik urunca bir yazı da var. sunun dram kısmında gdrduğumuz ılk ederız kı genc mütercimler, Shakesbetle söylüyorlar, Başlığı «Büyuk Türk denizcisi Karatçki meselesim eser Shakespearein Antonius'la Kleo peare, metınlerınin cıldler dolusu tefyerden göke ka murseU dir. Sayuj okuyucum ajTica bir tarıh ve medenipatra'sı oldu. MevEimin bu ılk temsılın sıre yol açmış olan guçluklerini çozdar da hakları var. de fotograf gondermiş. Bu da Türk deyetler boyunca da İstanbulun kultur ve basın çevrele n.ekte kendılerine salâhiyetle rehberlık Fakat bunların nizcisi Karamürselin yabani otlar ve mıllet topluluklan rine mensub bir çok tanınmış kımseler, eden hocalarının yardımmdan faydad;şmda alkolün çalılar arasındaki metruk ve harab Zam istekleri karşısında tramüzermde mütalea dıam kısmının eski ve devamü muşte lanmağa devam ederek o bujuk adane olduğunu bıze kabrinin resmidir. etmeğe çahjan j a rılerinı teşkıl eden seçkın bır seyirci mın daha başka eserlenni de dılınruze vay ücretlerinm arttırılması züarımın sayın refıkım Profsdr GOK ıçır de bır zevk olab'lır. Bundan son sovlıvecek bır kimse varsa ancak Okuyucum, Osmanlı Turklerinin ilk tophıluğu Tepebaşı tijatrobunan kuçuk kazandırsınlar. ay tarafmdan bır doktor ve «Yeşıl ra gelecek satırlar yalnız bu zevk ıle tarıh baba değıl midır? Ben de ona, Amiralı olan Karamürsel Be>in mezaihtimali ileri sürülüyor foyersini doldurmuştu. Bunların arasın*** yalnız ona soylettım. Bana verilen rının bakunsız ve perişan halinden p ay > Cemıyetı Reısı sıfatüe ehemmı yazılacaktır. da yirmi yıldır gormeğe alıştığımız aşiRoma tarıhi, Fransız klâsikleri kadar Tramvay Idaresı Harekât Daıresı yetle karşılanması, her halde çok ıs Her şeyden evvel «içki kullanma» cevablar ise b:r ıçkı tarihi değıl, ay kâyet ederek hulâsaten şöyle diyor. na çehreler. birbirimizi tsnımadığımız Snakespeare'e de ilham kajnağı olmakne bağlı tramvay amclesıne, yuzde tifadeh oldu, san;yorum. Mesele de ile onu orjı hahnde ve ayyaşlık şek yaşlığın dünyaca bılınen, romanları <Tanhlerimizın takdirle andığı ve ifhslde. her mevsim başı ortaklaşa duygu tjn geri kalmamıştır. Antonius'la Kleootuz nısbetınde zam ıcrasının uygun bu suretle hem tarıh, hem de hekım lınde kullanmayı b'rbırlerınden kafi dolduran fecaat tablolarıdır. İnsan tiharla bağnna bastığı kıymetli Türk larla benımsedığimiz bir sanat yuvasuu p?tra, şairin bu kaynaktan ılham alarak lık mazi ile hıç bır alâkası kalmılık gozıle yanyana meydana konmuş olarak ayırmak lazımdır. Nıtekim denızcisi bujük Amiral Karamurse] ziyaıete gelmiş olmanın verdıği yakın yazdığı uç tragedyadan buidır. Çoğu gorulmesı, yeni bazı taleblerın ortaoldu «Hıs ve asabıyete kapılmadan içki meselesmde benım gdsterdicim yacak kadar değışmiş değıldir. Tari Beyin bakunsız ve harab kabrıni bu hkla selâmladığunız, her yil biraz dana tenkıdcılerin kanaaüne gore eser 1606 ya atılmasına sebeb::et vermıştır. Tramvay amelesının bu müracaatı, cevab vermek lâzımgeldjğıne kana?t tarıh te bır a>yaşlık tarıhi değı!, sa hın ıçkı hakkında kaydettıği çeylerın y&şlı. fakat gosterdikleri vefa örneğile 1608 ydları arasmda yazıimış ve 1623 halde gormekle onun çüruyen kerrukdığer bazı muesseseler mustahdemı ettıklerı» nı ılk yazilarının başmda deee âdet haline gelmiş, aılelerde, mahıyet ve değerınde de tezelden lerinden ve halen kalblerımizde yajıçok daha sevimli bulduğumuz insan te, Shakespeare'in diğer eserlerüe bırsoylemelerine hıç luzum yoktu, çun cemıvette yerleşmış, asırlarca devam beklenmedık bir değışıklik mucızesı ninın de müracaatlerıne yol açtığı lar VEJT. yan nıhundan utanc duymaktayım. likte, Antonius'la KJeopatra'nin faciası gıbı bu karardan hem Tramvay Ida kü başka turlu yapacaklarına daır etmek suretıle ıcabeden terbıvesı de olacağı beklenemez. Bır çok işlerin hevesle başlanıp çok adıle yayımlanmıştır (2). Bır de sayın refıkımın benımle o 27 eylul günunün hımmetınizie doresı, hem de müstahdemın memnun kımsede bır şuphe olamazdı. Bunun kokleşmış bulunan bır ıcki kullanShakespeare'in, konusunu Roma tarigtçmeden yarıda bırakıldığı sanat hala beraber bir\aç satır sonra bır ınlan münakaşasında pek sevdığı hı nanma gunu olarak kabulu azız denizolmamıştır. Dun sabah kendısıle goma tarıhidır. Sayın refıkim bu iki yatımızda, İstanbul gibi buyuk bır şeh hinden alan bteki iki eserinden Corio rüştugumüz Tramvay Idaresi Umum sanlık halı eserı olarak benım ılmi tabetı kullanmakla beni de telkınlerı cılerımizi anrnaya bir vesile olacaktır. farklı şeyı birbirmden ayırmarnakta ru' aydınlarını yırmi yıldanberi aynı ta lanus ayrı tutulsa bıle Julıus Caesar'ı, Müdurü Ibrahım Kemal Baybora, esaflara davanmâd;ğım, «daha 1zıya ısrsr ednor. içk'nın av\ a?lığa kadar alt nda mı bırakmak, yoksa k°ndılerı Osmanlı Turklenne denizcilık ilmini rınte, ayıu çatı altında tcplamak, on Antunıus'la Kleopatra'dan ayırmağa ımbır muharrırımıze $unları soylemiş de bır sanstkâr:n bır an mahsu u o Citmeden bir teamül olarak mutpdıl de bana nazıre olarak sanatkârane oğreten, Osmanlı devletinin ilk donanİaıa yeni bir faaliyet devresine aynı kân yoktur. Çünkü bu iki eser bırbinne masmı kuran buyuk Amiral Karamür! lan havalî bır eser» yazdığımı ve bu bır halde verleöebıleceğıne. tarıhın mi konuşmak istıyorlar? tır: İmanla gırıldiğini gostcrmek, yalnız bu ekîenince, Roma Imparatorluğunun Isasel Beyin kabrine biraz kıymet verilehükmu vermekten başka bır çare çahadetlerıne lağmen, inar'Tiak iste* * * « Karar henüz bıze tebliğ e»ebat ve istikrar bıle, Şehlr Tıyatrosu dan onc« 45 yılından 30 yılına kadar buİBmadıklarını ışaret etmekle k:rk mıyorlar Bu da olabılır, fakat bu Teferrüata aıd ve mevzuumun e rek dıkenler ve otlar arasmda çokuntü dılmedi. Bu, bütçe meselesıdır. Sonra ou ve onun varlığıru ayakta tutarılar uzayan can çekişme devrinın caniı bır j ıllık meslek havatımı unutmuşlar, sasıle doğrudan doğruya hiç bır alâ haline gelen bu mezarın imarı, meşhur İçin şerefli bir başarıdır. Bjna on.dor r panoraması seyredılmiş o'ur. Bırınci « yalnız tramvay amele?ıne zam vaphayali bır eser karahyabilecek ka tarıhi bır kalem darbesıle «hayal» denizcimizin ruhunu şâdedecektir. Sız, yıldanberi, her yeni mevsimi Shakes ser bu devrin ilk üç yılında, ikincısi dî nıakla ış bıtmıyecek, dığer arrele cte dar bır sanatkâr olduğumu tebşır e olarak damcalıyacaklarına bu hükkası olmi'an iddıa ve mütalealar ü yazılarınızla buyuk Barbarosun turbezerınde durmıyacağım. Sayın Gokay mu hıç dejılse tarıhi bıraz yoklıyazam ıstıyecektır. Bu takdırde bu :am | peare'in bir eserıle açmak gıbı, yavaş son üç yılında geçer. dnorlar. Olur ya ınsanhk halı bu. sinin etrafı temizlenerek orada bir yavaş gelenek halıni alan güzel bir a Julius Caesar'da oldufu gıbı Anto j ları odemek ıçın bızım de trannav Fakat bu iutfa, Dıvan şaırlerını de rak sövlemek yolunu tut?alardı mü arzu ederlerse «Yeşilay» a vakfet meydan ve abide vucude getırilmesme mek üzere "İçki meselesı» adile bılet ucretlerını arttırmaklığımız genakaşamızdan edılecek istıfade. her lışkanlığı da ilâve edersek, bu tarıhi nh'S'la Kleopatra'da da Shakesppa:e ] katıyor, onların mektebine «daha zımüşterek bir kitabçık yapar, burada bnayak oldunuz. Aynı hımmetı Karamuessesenin faaliyetine hâkim olan Plutarkhos'tan faydalanmıştır. Unlu rekecektır » yade senpatık» olduğumu ılâve ede ıkı taraf ıcin. başka turlu ve çok damürsel Beyin mezarı hakkında da gossanat gorüşunü takdir etmemek elden Yunan tarihçisinın eseri (3) 1579 da Amele ise, kabul edılcn zammın rek bır tebşırde daha bulunuyorlar. ha iyı olabılırdı Kaldı ki içki k'.ıl gazete sütunlarmın darlığında sby termenızı rıca ederim.» lıyemedıklerimizi istediğimiz gibi talanma temavulünun beserıyetle begelmez. Gerçekten Şehir Tıyatrosu North tarafmdan ıngıliıceye cevrılmışü. kendılerıne bır fayda temm etmıye Bu tebşırdekı telmıhı bır tarafa bıTarık Bağdad, >er darlığı dola\ısile 193536 mevsimi başmdan bugüne ka Shakespeare bu tragedyasında Amyot ceğını, bu suretle ellerine ancak se rakarak ağzı dılı olmıyan Dıvan şaır rarer doğduğunu ve dunva yüzün mamlarız. Fıkirler de bu sayede topdar Shakespeare'ın on dort muhtelıf e nun n"eşhur fransızca tercumesini adım kız, dokuz lira gibi cüzi bır fazia lerının karıştırılmasına, benım yü den devamlı bır mucadcle ıle bile lu bir halde, yanyana gelerek daha a>nen ııe^redemediğim yazısında, Karasoylemeğe kadar etraflı ve daha iyi anlaşılabilir. Fazla mürsel Be.Mn ilk Osmanlı donanmasını serini (1) sahnesıne koyup oynamak adım takıb eden North tercumesinin para geçeceğını soylemektedır. Ame zümden r v i!arın da kuçümsenmış gı kalkmıvacağını euretile bu tiyatro dahisınin ve eserle Antonius'un hayatı bolumüne tamamıle le bu mıktara itıraz ederek yuksek bı olmalaiına bılmem uzülmezler mi? cesaret ettıkten sonra tarıh boyunca olarak tamamile «ferdin olan mese \e teşkilâtını vucude geiirdiğini, ;imdi rinin memleketimizde tanınmasına genış sadık kabnış, hattâ bu sadakati bazan hakem heyetıne başvuracaktır. Nasıl oldu da <'yanık babalar, hay gıtmış ve gidecek olan bir mesele leleri ve ferdî ruh hastalıklannı te kendi adım taşıyan halk arasmda tahrif ölçüde hizmet etmiştir. North'un ifadesini, ufak tefek değışikretlerıni saklıyamıyan üniversiteli nin en kestırme, en şümullü ve en davi ile uğraşan ve bunun için de edilmiş şekli ile Karamusal denilea artık ilmi ancak yardımcı vasıtalardan bi Karamürsel kasabasmda ilk Türk denis lılderle, nazım haline getırecek kaaar ler, yazılı feryadlar, vapurda rastla doğru cevabı tarıhten baska ileri vardırmıstır. Bununla beraber çaır. nan dost serzenişleri, telefon muha r.ereden alınabılir? Ben bunu yaptı ri olarak kullanan Pşişiyatri'nin ba ussunu ve tersanesini kurduğunu ve Uzun bir geçmışı olmamakla beraber. tarihî olaylarla bu olaylar ara^ındaki vereleri» kendilerinı vazifeye davet ğım ıçın mı Divan edebivatı mekte kımı ile insan ruhunu umumiyetle burada hâlâ kendi adını taşıyan gemileblzde Abdullah Cevdet merhunıun kazamanı icabmda değiştirmekten, ele alettikleri halde bana en küçük bir bine daha ziyade sempatık oluyorum. anlamağa çalışan umumî psikoloji ile ri yaptığını anlatıyor. lemile başlamış olan Shapcspeare terdığı şahsiyetlerin karakterlerine deitabda bulunan olmadı. Buna şükür Hoş. mukayeseli bır surette incelen bpşeriyetin gidişini aksettiren tarih Karasi Türklerinden olan Karamürcümeleri, son yıllarda büyiık bir gelışPerakendecı komurculer yarın Beledıyede etmeüyim: Berhudar olsunlar, be memi? olan bu bpş asırlık şiirimızın görüşünün bir araya gelmesi de aykendi goruşüne göre. yeni şekıller versel Bey Osmanlı devletinin ilk kurulu;u ms kaydetmış, önceleri fransızcadan bır tnplsntı yapacaklardır. Tarım Bakanhgı rıca faydalı olabılir sanıyorum. mtkten çekinmemiştir. nim gibi yalnız bır ınsana her halde ne olduğunu henüz anlamış değılız, sıralarında teşkil ettiği biri faal, diğerl mermırları. Beledıye ıle temas ederek yer !eytpılan bazı tercümelerin yanısıra, yaacımış olacaklardır... "vur abalıva» derken ne yaptığımızı ihtiyatta iki filo ile evvelâ Izmit kbrfevaş yavaş ana dilden, yani ingılizceden Plutarkhos, Antonius'un faziletlerım darık edıFmesını bıldırmış ve Bakarthk 1e=Ressam Renan Fuadm sergisi da bilmıyoruz. İstedıklerini boğdurzi kıyüarile şimdi Yalova dediğimiz Yayapılan tercumelerle şairin hemen hesöyleTnekle beraber, daha çok kusıi'ları kılatı tarafından getırtılen komurlerın teslım Kulell ve Galatasaray liselerlnin eski resim edıleceâını so;* lemışlerdir Bu maksad'a makta muhtar olan padişahlarla büh Ovayı zaptetmiştir. Sonra Mudanya men bütun eserlerıni dilimize kazan uz^crinde durur: SefıMığıni, harisîiğıni, Beledı>e, Yedıkulede buyuk bır depo tesis vük vezırlere, canlarını korumak ve oğretmeni Renan Fuad Soyhan'ın sergisi dun korfezi karjısındaki Kalolimni adasuu ditma \olunda büyük adımlar atılmış adaletsizliğini, kıskanchğını ar.latir; etrnıştır. Gclecck komurler burav a ıstok eBu gibi insanlık hallefinden hiç Fransız Knnsoloshanes.nde açıîmı«tır. Bu sergide kıymeüi ressamımızın 40 sene ele seçirmiştir. Bu sefer de yanında butır. Mılli Eğitım Bakanhğı tercüme bu basına gelenlere, hep bu kuiurlarını se dıfecek. Beledıye bunları perakend^f ıler*1 ^a bahsetmek istemezdim. Yalnız mü rızktan olmamak için, yazdıkları karosunun İngiliz klâsikleri serisinde beb gostererek ibret der^i vermek is tac.ıktır Satıs fıatı komurlerın »evkıne nakaşalaıda olsun zaptedılmelerıne sıdelere bakarak sanatlarına olan lctnde yapmış olduğu 75 resim teşhir edıl lunan Kara Aliye izafeten adaya Emiryüksek bağlılıklarını inkâr mı ede mektedır tavın eoılccektır. BrlcShakespeare tercriimelerine verdiği ö ter. Shakespeare ise, klâsık dersini bır başlandıktan sonra ali adası ismi verilmiştir. Burası zamançalışılır ümıdıle bir işarette bulundıvc, bu kmıi!r T er! >a :stok edetek. v?r'id ceğiz? Nefislerini sanata feda edeKarikatürist Ramizin konuşmasi nem kadar, sayın profesör Halide Edıb la Imralı adını almıştır. mak ıstedım. Mezheb çatışmalarını, Kelır gelraez. perakendecılere devredecektT. Arfcası Sa. 4 Su 6 da Karıkaturtst Ramır Gökçe, bugun » a t 14.45 rek sanat için sanat yapmak örneAaıvarın, Istanbul Üniversitesindeki aralannda Bu suretle bu kıj maagal komjru buhranına hep bılıyoruz. Bunların te Ankara radyosunda •Gulmek ve karikatuı. Karamürsel Bey filosa ile Kapıdaği ğmi verenlerin başında onları göbğrencilerile beraber, bu alandaki çabırbirlerının gözünü çıkaracak kadar <1) Bu eserler sırasile şunlardır: Öl ve pahaîıhğına mânı olunacr.'ıtîr. me\"zulu bir konııjma yapacaktır. jarımadası civarında ve Paşaümanı yarüyoruz. lışmaları sayesinde, kutübhanemir bu çuy olçü, Macbeth. Kuru gurultü. Yandüşmanlık vardır, münakaşa deneKış saati basladı Karakucak giiresleri bugün c kınında bulunan kuçük adalan da zapgün guveniliı bir Shakespeare kulliyatı hslıklar bıiecck b>r fıkır mübadelesine takomedyası. Romeo ve Ju'ıet, Gureı Tedercivonu Ba^k"nh^ın^an Dun tederek Osmanlı devletine ilhak etmijDun gece >aıısından ":onra saatler bır saat Alkolü seytan, ifrıt. iblis gibi tâkrzanmış sayılabilir. ba;h\acağı b:ldırılen Turkay* Karakucsk Othello, Hamlet, K15 masalı, Na?ıl ho gcrı ahnmak surpt'le kış sastının tatbıkınc hamnıüllerı yoktur. Mıinakaça ancak bırlerle adlandıran büyükler bu luGures Bırıncılıkleri. bugun taat J0 da Inor'i tir. Istanbul Edebiyat Fakültesi. İngılb şı:nuza giderse, Atinalı Tımon, Co:io bpşlanmıstır. Vapur tarıfc'.enries^ ın 7 sm seı best düşünenlpr ve ıcabında fıkır 1 Aziz okuyucum, yazısının sonunda dil ve edebiyatı enstitüsü oğTencılerı lanus. Julius Caesar, Kral Lear ve An rl» dei'ş'ınlerek kış tartfpsm'n tatb'':ıne ge ve kanaatlerinı değıştirebilecek gıbı ca* "'! avvaşlıga. bedmestliğe nıs Stadında haşlıvacak ve neticele*dirilecekt r şoyle di>or: olanlarla vapılabilir. Hamdolsun kı şırndiye kadar Shakespeare'in dort ese trnius'la Kleopatra, <Venedık tacırı çılecektır İngilterenin Sofja Elçisi «Karamürsel Beyin kabrini inşa etrini dilimize çevirdiler. Bunlar sırasile Hırçın kız ve On ikinci gece daha önyazî!arıma karşı münakaşayı açan tngılterenın Sofya Elçisi John Cecil, dun ••Yeşılay.) Başkanı bir meslek arkaFehir Tıyatrosunda oynanmış olan Ham ceki yıllarda aynı sahne de oynanmışmek bir Turkluk borcudur. Bazı hamiLondradan uçakla şchrımıze gelmışür. Salı ler (1941'), Nasıl hosumıza giderse, ür.) yetlı vatandaşlar Karamürsel Belediyedaşımdır. Onunla münakaşa etmek gunu Sofvaya hareket edecektır. (1943), Coriolanus (1945) ve şimdi sıne müracaat ederek bu kabrın imanbenim ıçın olduğu kaHar okır .ular (2> Shakespeare folio S. 340368. Jandarma Genel Komutanı 1. ci Fasikül 500 kanun, 1 fasikül 10 lira temil edilmekte olan Antonius'la K I P I na önayak olmaJc istemişlerse de bir '3) Bioi ParaUeloi. Jandnna Genel Komu'ını General Şı knj İçindeki Malâmat: netice alamarmşlardır. Standard Oü Gaa Kpnadlı. «eh>ımi7e gelmıştır. Şırketi tarafmdan Karamürsel Beyin 1 Kanun numarası 4 Sonraki kanun numarası Çekoslovakyaya ihracatımız Lübnan Havayollan kabrırun inşa ve imarına sarfedilmek 2 Kabul tarihi 5 Kanunun adı Çekoslovakj a ıle tıcarî munısebe'lerimız inkijaf etmektedir. Tıcarte Odasına müuzere, 1800 lira kıymetinde 1800 gaz teHer Çarşamba gunü saat 8 de 3 Evvelki kanun numarası 6 Yayım tarihi racaat eden Çekoslovak fırmaları muhteHf nekesi, Karamürsel Beledıyesıne hedıye YAZ1LI OLDUĞU TERLER Beyrut ve Kahireye maddeîer sa+ın almak i5tedıklerınj bıldırmıçedıldiği halde kabir gene yapılmamışPesmî Gazete No. 7 10 Sicilli Kavanin cild ve Sa. No. Itrdır hareket eder. NEDEN ür. Tarıhî kıymüere ehemmiyet verEylul ayı 7arfında Çekoslovakyaya 800 bın 8 Kavanin M?cmuası cıld 11 Kanunlarımız eild ve Sa. No. Beyrut Yolcu Bıletleri mek, hepımizın en büyuk vazifelerinden liralık keten'ohumu ile bir mıktar mermer ve sahife No. HERKES 12 Hukuk Metinleri Dergisi cıld 262 T. L. ıhrac edilmıştır biridir.» 9 DuStur cild ve sahife No. ve Sa. No. Fındık taîebleri arttı Kahire Yolcu Biletleri (Avukat Orhan Arsal'ın) Standard Oil gibi bir ecnebi şirkeFındık Ihracatı son gıjnlerde hızîanmıç381 T. L. tinin goslerdigi alaka karşısında, bizim YtiRÜRLÜK VAZİYETİ tır Bılhassa Kanada. Brezılya. Ingıltere çok 13 Yürürlüğün başladığı gün musaıd fıatlarla memleketımizden fındık Wve bilhassa Karamürsel Belediyesinin 14 Yürürlüğün bittiği gün PARDESÜLERİNİ terrektedırîer. Son olarak eylul ayı içer'kendi kasabasınm sinesinde yatan boy15 Yürurlükten kaldıran kanun No. sınde 2 mılyon lıraiık fındık ihrac edilmışTERCİH le bir tarihî şahsi>etin kabrini irnar DEĞİŞEN VE KALKAN MADDELER Tafsilât için tir. husnsunda alâkasız kalması, üzulmeğe EDİYOR 16 Değişen madde No. 17 Maddeleri değiçtlren Ka. No. değer bir hâdisedir. Karamürsel Bele18Kalkan madds No. 19 Maddeleri kaldıran Ka. No. • Çunkü 1 ZİLKADE 29 PAZAR diyesi, Karamürsel halkının da himmc20 Ilgiü kanunlar 8 0 tile o meşhur Türk deniıcisinin mezanM nı tanzim ve imar etmelidir. Bu. buyuk Cumhuriyet Meydanında seneden beri ihtisos yaptığı bu 9 l para isti\en bir iş değildir. Yalnız binu No. 1. Tel: 29139 sohada kumajlarını doğrudan doğruya himmet ve gajret kâfidir. Izahname ve Nümune Sahifesini isteyiniz. Vassti 12 03 15.20 17.19 19 21 4.20 ithol ediyor ve bizzert biçiyor. Bundan Avukat Lâmii YENER, Sirkeci Güzel Han No. 4 İstanbul. Ezanı 6,14 9.Î0 1.30 10,30 12.00 doloyı çeşit ve fiatlan emsalsızdir. •^M Ajansına müracaat. • • • • • • ^ ^ M M M I Telefon : 24606 TIYATRO haberleri Antonius'la Kleopatra Ücretlere zam Yazan: Lutfi Ay HEM NALINA M1HINA İçki taîebleri coğahyor üzerinde bir vakfe daha Yazan: Ord. Prof. • Bir Türk amiralınm mezarı Şekib Tunc J Belediye, mangal kömürii stoku yapıyor LAMII YENER KANÜNLAR KILAVüZU MAYER P Posta Mesajeri ı 1 TAKSİM AİR FRANCE CUMHURİYET BAYRAMINDA ÇIKIYOR. Bir hayli nazlanBaktık ki, karı zorlu.. Ben biraz büvanlar vapurda bıııilır mi?. Yok mu hah bu. Çocuğu vadıktan ve uç defa buletçi... zuldüm, öte yanımdaki de derlendi toppur tutmuş.. ne lüsöz verdıkten sonra lsndı Mimi de o kadınla benim arama O boyle konuşurken Mimi de kediyi zıımu var tafsilâtın, bir fındıkçı yosma sıkıştı. Kadın kendi kendine, fakat yükyakalamış olan yanındaki yabancı matDeğil rru ya? Siz şu gibi Mrmi bu sefer sek sesle konuşuyor: mazelın elinden hayvanı teslım alıyorhayvanınızı alın baKoprüden biri çey Dunyada ne densiz adamlar var. du.. kalım. Çok geciktirek geçe kalkan vaHandiyse kucağıma oturacak. Erkek Benim aklıma bır şey geldi.. niz canım. pura nefes nefese değıl mi? Köküne kibrit suyu. Sen bu hayvanı biraz havaya çı Aa! Patlamadın yetışti. Kalabalıkta Mimi bana dönerek: kar.. demıncek kadın kızına bır şeyler o benı goremiyeceğı ya! Ne oluyorsun a Beyfendi, bu kadın bana beddua soyledi. işittin mı? için ben ona seslenyol. Çocuk kay ettL ediyor Dıkkat etmedim.. kafasına bir tokat daha vurdu.. Sız beni biliyor musunjı? Munasebetsiz dım. (Hoş, tenha da oLsa gozu kımseyi Susss! Sen işine bak! Naapalım? Gunah canım!. Hayvanı dovmeyüı! herıfler Ben biliyorum sizin ne istedi Kediyi ettiremedik, falan diyorgorduğu \ok ya! Hemen Allah encamı Benim işim yok ki beyefendi! iyi ama b j kedi.. beni.. tıjmalıyor. • Siz bümezsiniz, o ne yeziddir o. du. ğınizi. Ama yanlış kapı çaldımz... Ver bakayım.. bu da başımıza bem hayreyliye! )Halkı yararak ve her Aldırma dedim ya! Şimdi bırakır Kediyi de mi misafirliğe götüru Ben yapamam be\ efendi! Hiç ba lâ oldu.. Artık işi alaya vurmaktan başka çaçarptığınagiderim. yorsunuz? şıma gelmeiı.. ay, tırmalıyor. re yoktu. Ben cevab verdim: Size ne beiâ?.. Farrion, çok affedersiniz! diyerek O sırada bir kız çocuğu elinde bir Affedersiniz. numarasız gördük de Evet, zaten onun için gidiyoruz: Başından tut! Gerdanını okşa' Kadın kediyi tuttu, fakat dort pençeBu sefer musevinin yanındaki genc bana kadar geldi. tekir kedi ile geldi. Huriye istedi. yanlıslık oldu. Hangl kapıyı çalalım, Hah şuyle biraz da hajıan idare et sıle Mımının kostumune yapışmış olan kadına sordu: Neredesın ayol? Mutl&ka kalkar Anne. etmiyor. Huriye kim? İnşallah Paşakapılarına düşersiniz.. meyi öğren bana kalırsa sen kediyi bir kediyi alamadı. Matmazel siz işittiniz mi? ken mi yetişirsin? Nedır bu çapaçullu Amaan hımbıl kız sen de.. bir ke de hapisane köşelerinde sürünürsün'ilz. Ijte teyzemin kızı.. evinde, çok, sö forahlandırsan iyi olur. Aman çekmeyin bayan.. kostümüKadın fransızca cevab verdi: ğua carum! diye şey ettiremedin! Otur.. da abarzümona, sıçanlar var da.. Tekir de çok Mimi dayanamadı: Nasıl ferahlandırayım bev efendi? mü j ırtacak.. Komprend pas! (Anlamıyorum). Beyefer.dı! Azarlamayın! Zaten sın. avcıdır.. Ağzmdan y€İ alsın inşallah, sen Ya kaçarsa?. Kalsın oyle ise! Ayol siz istediniz, ıçim fena oldu. Fan ün fon! Aman bu kapkcalarKız, kadınm öte yarundaki boş yere sürünürsün Maşallah» Kaçmaz! Nereye kaçacak? ben de.. dan bıktım. Vapurlan ecnebiler basü. Neden? oturdu. Kedi de kaçmak için çabalı Ya yavrularsa «ize vereyinu. Elindeki kediyi: Denize falan... Ay.. tırmalıyor.. Ve bu sıısda Miminin bir: Fifı ağabeyim gidıyor yor. Bir ınüslümana da rasgelmiyor insan. Mimi karıştı: Tutsana şunu Avten.. diye lozrna Ben bu kedinin halini beğenmıyo Eyvahiıh, mahvoldum.. diye ferMimi derinden derine bir: Nereye? Ay. anne.. bu beni tırmalıyor. Teşekkür ederim, teyze hanım.. verdikten sonra, bize bir dondü: rum.. sen bunu yuz numaraya gotursen yadım ışittık.. Kadm hışımla kediyi kızın elinden Allah dedi, öteki de: Yunanıstana. Ağzıru topla! Sobacı çırağı kılıklı Siz bana baksanıza! Ben sizin ağKedi ne marifeii varsa hepsinı Mımı Çarpsm inşallah.. deyince ben da herif. Neden teyzen oluyormuşum.. ba iyi olur. Bak hayvanm gözlerı döndü.. Neden? Bır angajman falan mı çekti, aldı: zınızın kaşığı değilin. Kalem efendisi o Hay Allah.. kadın da pelmedı kı >e gostermez mi? Kadın: y ana rn adım. Ver şunu bakayım. (Kedinin kayaptı? yan de bakayım! Ağzına sığmıyor mu? mahnı teslim edeyım.. ayakyolunu da lacaksınız. Utanmıyor musunuz âlemin Ayol bağırma, ne bağıııyorsun! Hanımcığım, bak Ne yaptığını soyler mı beyefendı? fasına tokat atarak) abar bakayım.. ge ehli rız karı=ma lâf atmaya... Lâfın gelişab oyle oldu da söyle bilmiyorum. Ha\vanı ürkutme! Lğurdur. Fmineye bakılırsa Atınada binne gönül b=rtirim seni... dim bayan efendi.. lâkin şu benim neBen gene isi hafiften slmak istedim! kim kıme lâf atı Sorarsın canım.. Kedi hiddetinden kuyruğunu salhMımı keui\i yere tırlatü.. Ayten serSiz, bugüne vermis. rem sobacı çırağına benziyor?. Hanımcığım. arkadaş size söyleme yor. O sırada geçen naneşekeri satıcısına semlemış ve henuz görevmı bıtırmemiş bugün bir kârrul Inanma o irı^ana gunahını bile yor. Kadın hâyvanı sımsıkı tutuyor. Kız di. kediye soyledi. Ayol, yüzun suratın! Baksana »o sordu: çocuğu da sükunet bulsun diye başını olaa gedıyi okşayarak tuttu, Mımının hanıma benziyorsuvermeı. ua zıfirini yüzune gozüne sunnüs gibi... Ha! Şimdi de inkâr edin! Nah is Baksana bemsen! Memışhane ne nalı gorulecek şe>di. Elindeki gazeLe ıie yaşryor.ien Mimi vapurun karşımıza nuz. Yakışır mı böyBu esnada kız annesinın kulağın» bir Ama bu sefer vermişe benziyor. rede burada? nüçen »ıranın üzerindeki ağa koyduğu te çu mösyö de duydu. Allah aşkına le yoiculara beddua ifin kabasını aldıktan sonra dışarı çıkşey söyledu Çok kalacak mı'' mö'syö putunun baa?ı icın doğru söyle. çantaauu almak istedi. Kadın bir batık bır şışe Kocataş ıle de bır hafıf Ne bilezeyim Memiş ağa nerede? etmek... Hah! Patla e mi? Ben sana söyle Bir hafta dıyor dma. zannetraem. ğırdı: Şu adam bana lâf atmadı mı? temızlik.. Hadi hadi, şimdım. Bu kadar incır yiyecek ne vardu Vapurda erkesı tanamam ki kuzum! Neden zannetmezsm? Yaşlı ve sözlüklü bir musevl olan bu Yavas. dikkat et! Paketiml kıpırBen ona. Benım ıçıme doğdu beyefendi! di de bana nasihat Ku ayağa kalktı. Elini ağzına tuttu Namuk yanınna. O, çocuğun posayolcu, kendinin de bu davaya karıştırüdatma! Hadi sen kalk, dışan çık. Orada gelmiyeceKtım ya! Işte sızüı habrmızveriyir. Ben gizlen konuşmuyorum. ğuna göre vaziyeti nazik.. kadın da arsın. çıkarmadan geri dönmez. Hayır .paketinize dokunmıyaca mış olmasmdan şaşahyarak: sorarsın! dan çıkamadım. Biz size bir şey yapmadık ki... Ne kasından seyirtirken: Ayol elin tasası sana mı düştü? ğırn! Kim atti? dive sordu. Dedim. Mimi içini çekerek kalktı, E canım, uzun etme! Kediyi de diye kızıyorsunuz.. bakın herkes bize Tutun |unu da, ben şu kızın bir Gel şuraya otur, (yamradaki hanıma) Sen dokunmazsın ama o düşer. Kim tacak. nah şu kara kazıklan gitti. Biraz sonra, kedi kucağında gel ben çağırmadım ya! Fena tesaduf! bakıyor... Nereye boyle bakalım? ç&resine bakayımmüsaade eder tnisiniz? öteki kart herif! Zaten sallapati bir adama benriyorsun! di Hem uğuımuş. Şöyle insan gibi konujsanıza!. YaDiye kediyi Mimiye uzatb talonda Siz müsaade edin de otursun. Be Reçel kavanozu var, dökülür. Ne atti? Beyefendi kuyruk yapmak lâzım. Darısı başınıza be> efendi. Şu panlovaya gidij'orum. Nereye olacak. Ora bir kaç adım gittiler, gitmediler. Kız nım edecek yeTİm yok! Yok, merak ermeyin valide hanım. Ne atacak, lâf atti. Çok bekhyen var. talonumun balıne bakın.. şımdı bu ne da teyzemin kızı var. Yeni evlendi. Koferyadı verdi. Mimi de: Yanımzda boş yer var da... Ağzını topla. kazık! Ben senin va Ne zaman atti? Canım, kediyi gosteıeydın! olacak'.' Allah sakladı beyefendi! Sıtkıya O Gurloz) un biri... ••Amaaan sen de vurdum duymazın cası odun kuntratçısı. Hem de pazar Hden neden oluyormuîum? Gosterdrm ama aldırıs eden olma Onlara temızıttırız, merak etme!. yapürdığım yeni kostümlenm berbad Çocuğunuz mu? birlymışsin. Ben de seni mösyö san var.. iki gece kalacağız... Fena bir şey mi valide olmak? dı „ İçeri geldık. p<=ıaesusunu gıydi. Tam o Bu esnada kedi, çocuğun elini ısırdı. olacakü. Biliyor musunuz beyefendi A, adama da bak! A>ol, hayvan Senin gibislni, doğuracağıma şu miîtım. Ne zaman atacak, denincek atb Biz boyle konuşurken kadın soktu .. sırada kadın çantasından çıkardığı kükusmuk lekeaL. Ay, anne bu beni ısvnyor. benim çocuğum neclen olsun? iste! kediyi patlardzm. Bir elinde çanta, öteki elinde de birçucuk bir şışeyı Mimiye uzatarak: Eeeey! yeter. Ben aenden tafsilât Ver şunu bana.» diye kediyi tek Affedersiniz! Ben hayvan olduğunu Mimi bana dönerek: Ben yormedim. meadıl, kızın elini silerek içeri girdi.. Bıraz kolonya surun de, sinirin istedim mi? biliEiyordum. Ben ne yaptım beyefendi, bu kadın Bir de camekân kadar gödüğün rar aldı ve nmsüa tuttu Amanın görmeliydınız. Ayol kolera geçsin bay.. demez mı? O: Bu sırada kedi, Miminin elinden Kedi hjrrr diye İçin için s«* çıkarryor. Bilmıyorsan her şeye karısına!. var. tnsan bir kere etrafrna bakar. beni tahkir ediyor. gıbı bır jey oidu bu kız.. nesı var, nesı Sen surun inşallah diye cevab karsısındaki gözluklü mösyonün okuMimi lâfa karıştı.. Uyma kuzum, baksana belâ anyor. Bakıyorum kuzum ama ne zaman Ben: \eıdıkten sonra cebınâen çıkardığı Ba Çok sıkmayın hayvanı.. |imdi bir makta olduğu gazetenin üstune atlayın yokl Teyze hanım. Ben şişman değilim. Kan'n bunları işitmez mi? atH ben yormedim. O lâh bitumeden Mımı: lon mecmuasını okumaga başladı. ca adam fena halde iirktüSizd rahatsız ermem Alüsaade edin de... Siz bana baksanıza, alimallah çimBiz biraz ferahladık. Lâkın kadın ya kaza çıkaracak Birfey yapamaz o . dedlkten sonra Aman canım! Ne oluyor bu?. Hay Bayanağun geçmiş olsun. İnsan Sen sus! Sotadaki lifa çanak di bütun baforu başıruza üşüştürürüm. B. FELEK \I\HAM DOGRUSU... Yazan : Burhan Feiek