Catalog

İsvicre Mektublan Bir tıbbî kongrede görüîen ve duyulanlar Yazan: Dr. Kemal Saraçoğlu Sehir = MİLLÎ KÜLTÜR MESELELERI İHEM haberleri İlmî usullerie yaratılmış türkçe liHimnıiHUiıiüiiüüiııııııııııiHHMnıııınrnnııııııııııııiüuımı CUMHURÎYET 19 Ekim 1948 NALINA MIHINA Mesken buhranına dair Dünyayı doktorlar idare etseydi, Diaz söz aldı. Fransızca olarak (vüDivan şairlerinin Bundan evvelki Bcaba durum nasıl olurdu? Kongreye cudda gıda maddelerinin hazımdan eserlerinin bediî sohbetlerimizde dil «Beyoğlu şubemizin açılışı münasesafhalarda tekaddüm eden gece Bâle'de Üç*Kral sonra geçirdiği çeşidli Rektörün nutkundan sonra kıymetini, şiirî de beüle 6 ekim tarihli Cumhuriyet gazeıslahı cereyanının Otelinde bir tanışma toplantısı yapıl böbreğin rolü) konusu üzerinde koğerini, o şiırlerde tesindeki sütununuzda Yapı ve Kredi Türk mılletinin ilk ders verildi mıştı. Orada grup grup toplanarak nuştu. Bu da güzeldi, münakaşa eki ince hıs, bediî Bankası ve şahsım hakkındaki yazınızı medeni inkişafın çay içenler yarı ciddi yarı şaka bir dildi. görüş ve zarif fikir derin şükranlarla okudum. Nezakeünida tabii ve zaruri İstanbul Teknik Üniversitesi 65. ci Dördüncü söz alan zat Montpellierçok şeyler konuşuyorlardı. Benim, bir hâdise olduğunu hatırlatmağa Şiirle olsun, nesırle olsun, her ya cevherlerıni kim inkâr edebilir? Fa zin bir tezahürü olan bu yazının baş yılına Profesör Tevfik Sağlamın Lausanneçalışmıştık. zılmış eser bir dil mimarı, dil san kat ne yazık ki, bu kıymetli ceyher kısmı bizim için gayretlerimizi arttırıcı m lı Profesör Michaud, Macar Profesör mevzuunun taş.dıgı ısım çok dıkka. j f f i Üniversite Konferans Salonunda yaatkârı tarafından inşa edilmiş bir lerden Türk milletinin ekseriyeti ne büyük bir ktymet taşımaktadır. YazınıMalum olduğu üzere, mcmleketiü { m ü t e a k l b g ı r m i ş t i r s ; Hetenyi, Avusturyalı Profesör Hıtt tı çekmıştı: ttalnız beyınde ve goz ^ n b u l ü ü iversitesi « Ord. manevî binadır. Bu binanın tuğlaları mazide istifade edebilmiştir, ne de zın ikinci kısmında ise çok faydalı teniversitesi mızde dil :slahı işinin, ilmî ve edebî Rektörü Ord. nn P ktörü mair'in masasında ortaya böyle bir dibindeki damarlarda olup başka Onarm eski ve dilimizi türkçeleştirme cereyanının millet dilinde mevcud kelimelerdir. gelecekte istifade edecektir! İlk mek kidlerde bulunuyorsunuz ki, bunlara mevzu atıldı. Tabii bu iş durup du j yerde olmıyan bir tansiyon yüksel j yeni mezunlarla, Öğrencilerin iştirak bir çok aleyhtarları da vardır . Maddi binaların tuğlalarını mimar tebı bitıren bir Fransız Korney'i, verdiğimiz değer çok daha büyük olrurken olmadı. Herkes bugünkü hu mesi)... Çok güzel söz söyliyen bu ettiği toplantıyı. Üniversite Rektörü Dil ıslahı aleyhinde söylenen ve kendisı yapmadığı gibi manevi bi Rasin'i anlamakta güçlük çekmez; muştur. Çünkü bu vesile ile harb sozursuzluktan ve sinirli siyasi hava zarif Fransız müellifinin tebliği ne Prof. Dr. Hamdi Peynircioğlu bir yazılan bütün fikirler aşağıdaki nok nalann mjmarı olan şair ve edibler herhangi bir okur yazar Rus kolaynunun en mühim davalarından biri olan dan kendini kurtaram:yor, ne yapıl yazık ki fazla nazari bulundu ve ken hitabe ile açmış ve Teknik Üniver talarda hulâsa edilebilır: de umumiyetle kelime ve ıstılah ya ca Puşkin'le Lermontoffu okur ve mesken meselesine temas ederek bize sa lâkırdı dönüp dolaşıp siyasete da disi biraz hırpalandı. Ben kendi he sitenin tarihçesini yapmıştır. Hatib anlar. Göte'yi anlamıyan bir Alman 1 Dil ıslah edilmez, diller kendi ratmakla uğraşmazlar. Bu ihtisas bu mevzu etrafındaki düşuncelerimizi yanıyordu. Tabiî ilk söz söyliyenler sabıma enteresan buldum. Fikrimce bundan sonra. merr.leketimizde ilk kcndine inkisaf ederler. taleb cden teknik bır iştir. Bunun 1 tasavvur olunamaz. Bizim bugün kısaca söylemek fırsaünı hazırlamış olmüellif bu mevzuu bir keşif, kendidoktorların harb isliyemiyeceğinden, 2 Dilleri büyük edib ve şairler çın şaır veya edibm aynı zar.unda kü okur yazar Türklerin büyük dunuz. beşeriyetin hastalıklarmı tedavi e sinin bulduğu bir yenilik şeklmde i üniversite fikrini hakikate çeviren islah ederler, dil kurumlan değıl. bır lısan âlimi ve cıbillî bır lisani bir ekseriyeti (edebıyat muallimlerı Ebedî Şef Atatürkü anarak, sdzlerine Evvelâ şunu arzedeyim ki, tenkidledeceğinden bahisle buna taraftar ol leri sürmesi belki daha iyi olurdu. '•atçı olması lâzımdır. Herhangi bır müstesna) bizim eskı Divan şairleri rinizde tamamen haklısınız, Yapı mev3 Osmanlı devrinden kalma yaşöyle devam etmiştir: dular. Birisi Clemenceau yu ileri Ama ne yapalım ki her yiğitin bir nin eserlerini okuyamıyor, okusa da tahsis edilen zı dili gayet mükemmel bir dildir. şaiıin bu vasıfları haız olması zaruıi zuunda bizden umalan ve bizim de issürdü ve Fransaya olan hizmetlerini yoğurt yıyışi vardır. Beşınci olarak • « Üniversitemize değildır. Çünkü iki mısra şıir ya anlıyamıyor. a ş k ] ş l a b i n a s l i l e teşkilâtımızı daha Bu dile dokunmak. milletin bir kültediğimiz ölçüde faaliyet gösteremedik. saydı döktü. O gerçekten tıbbiyye alfabe sırasma göre, sıra bana geldı. ! T nisletmek imkâmnı bulacağız. Bizim Diron edebiyatı bugün Türk tür unsuruna tecavüzdür, bir "CÜ zamıyan lisan âlimleri görüldüğü gi1946 yılında yaptırdığımız otuz kadar mektebinden mezundu. Ama doktor Daha evvelki yazımda bıldırdığım I g e Cumhuriyetin ilân edildiği ser.e mek rüm>> dür. bi, çok büyük edebi dehaya niahk «halkı» içi?ı hiç bir zaman açaıı.ıya evden bir çok tecrübeler kazandık. Bu lukla alâkası da bundan ibaretti. Ben gıbı (akcığer veremınde, cığerdeki ' bimizdeki talebe sayısı 170 idi. bu4 Osmanlıcadaki arabça ve fars olduğu hsJde .•lisanıyat» sahasında j cağı kapah ve sihirli kutulara dol tecrubeler, bize daha geniş ölçüde mesbunu onlara bir hikâye ile anlattım: tahrıbatına baglı olmaksızın başka ; te a e ç m i ş t i r . Üg ü n i s e b u s a y l 1 5 0 0ü ça kelimeler türkçelesnıış, bütün pek âlim olmıyan şair ve edibler de de ! durulnıuş mücevherat gibidir: Ha ken inşasma girişmenin bugünkü şartçok Bir gün kabine toplantısında, na sebeblerle husule gelebilen kan tü j n i v e r s i t e m j z bugün, garbın bir bir görüimüştür. ! zine mevcud, kıyvıeti şüphes;z, / n ı a mürakün olamıyacağım gösmilletin malı olmuşlarchr, onlar arzırlardan biri, galiba adliye nazırı, kurmeler) den bahsettim. Yaptığımz , t e k n i k ü n i v e r s i t e l e r i sevıyesıne Fakat büyük bır şaır vey edıb 1 kat istifadesi imkânsız! Bu b '" j . Yalnız, bu sahadaki çahsmalarıtık yabancı kelimeler değil. "Turkçe> t l i j kalbinde bir fenalık hissetmiş, ilk iaboratuva iaboratuvar araştırmalarının netice j gecmiştir. Üniversiteaynı zamanda milli lisanıyat saha j kültür tarihimizin bır jacıasıdır. j ğ amak için memlekelimelerdir. yardım için derhal başvekilin doktor lerini bıldırdım. Alaka ile dınjedı ! 1943.49 yıh hepimız ıçin sında da derin vukuf sahibi bır lisan | Maalesef. arabça ve farsça kelime | dışmda ev üpleri ve in5 Osmanlı yazı dili «kendi kenolduğu akla gelmiş. Clemenceau da ler. Önce Holandanın Utrecht şehrinâlimi ise bu gibi şair ve edibler milli ! leri guya türkçe kelimelermiş gibi j şaat malzemesi üzerinde bir çok etüd, hastayı şöyle bir muayene ederek de hoca olan ve dünyaca tanınmış . ('dine» tedricî surette türkçeleşmekte dili yeni kelimeler, yeni ıstılahlarla lâübaliyane, kullanmak, bildiği her | , ğ devam ettik. Bunlardan (bir şey değil, şimdi geçer) demiş. mesaisi bulunan Profesör de Langen Bundan sonra kürsüye gelen^Ord. 1 i y hacet yoktu. i d j m ü d a h a e e zenginleştirme işinde dahi mıllete j hangi bir arabça veya farsça keli 1 . . Prof. Emin Onat, mimarinin gelişeide ettığimiz neticelere dayanarak, Fakat bir kaç dakika sonra da hasta bu kanamalarda damar tıkanmala. . .. ^.j tarafından ortaya ! k u r u m u ve ilmî terimlerm rehber ve örnek olabü'lcr. Millet meyı dilımize sokmak ibtilâsı Divan gene bir tecrübe mahiyetinde olmak übu dünyadan öbür dünyaya geçmiş. rının rolüne işaret etti. Sonra Pro meleri mevzuunda ilk dersini vermiş at:Imış kelime , ve toplantı bu suretle çoğu Türk dilinin ruhuna, bünyesıne lerın tarihinde büyük çair olduğu şaırlerine mahsus kalmamıştır. Bizim zere, onumuzdeki yıl içinde otuz kadar Bu hikâyem onları bir hyali gül fesör Ascoli mevzuu çok enteresan 1 iştir. m ve cramerine aykırı, çirkin, «gayrı halde teknik manâda da dil ıslahma nesirle yazan muharrirlerimiz ve ufak ve ucuz ev yapüracağız. Yalnız dürdü. Onun üzerine bir meslekdaş buldu ve bu kanamalarda hem sıt ! ™ ^ menus» türkçe oldukları da şüphcli hizmet etmiş şaırler göriilmüştür. büyük müverrihlerımız de aynı ha bütün bu gayretlerimizin bir laboratuar şimdiki Fransız Başbakanı Queille'm malı, hem veremli kimseler üzerine Cumhuriyct Bayramını kutlama «acayib» kelimelerdir. Bu yeni cuy Romanın ilk büyük şairi Ennius (m. tayı irtıkâb etmşlerdir. de bir hekim olduğunu ve tarihte dikkati çekerek sıtmanın rolünü bedenemesi hududlarını aşmadığmı ve Bu hâdisenin bir çok sebebleri aşamıyacsğını gene itiraf etmek mecbudurma» kelimeler ilim dilimizi ç:r e. 239 169) Yunanca kelimelerin böyleleri bulunduğunu söyledi. Tev lirtti. Ascoli sıtma üzerinde çok me j programı hazırlıkları mukabili olarak pek çok lâtince kevardır. Onlar üzerınde duracak defik Sağlam, merhum Refik Saydamın saisi olan ve bütün dünyanın elini riyetindeyız. Bu sabah saat onda Vilâyette Valı ve Be kinleştiriyor. lime yaratmıştır. , ğilim. Fakat en mühim sebeb: muvaffakıyetli Başvekilliğinden ve öptüğü muhterem bir pirifâni... Bu lediye Eaşkanı Lütfi Kırdarın başkanhğında 7 Dil kurumu ilim dili yaratma Mesken davasımn halline doğru atıİran şairi Firdevsı de pek çok u Medreselerde Türk dilinin okutıtl lacak en buyük adımm, geçen mayıs Tevfik Rüşdü Arasın Hariciye Ve kadarla kalmadı. Tatil esnasında da resmî daireler. bankalar mümessilleri ve ta gibi mühim bir tarıhî v.aziteyi banınını? kimselerin iştirakile bir toplantı yakilliğinden bahsetti. Velhasıl kendi bu mevzu üzerinde benimle hasbihale nutuimuş farisi kelimeleri ıhya et maması. olmuştur. pılarak Cumhuriyetin yirmi beşinci yılını şaracak kudrette bir müessese deMedreselerde arab lisanının sarfı, ayında Ankarada toplanan Yapı Konkendimizi medhedip dururken Tev devam etti. Adresini verdi ve beni kutlama programı lizerinde göruşulecek ve ğildir. Bu iş hükum%t müdahalesi mek ve yeni ifade tarzları yaratmak nahvi ve hattâ beyan ve belâgat gıesinin mesken bahsine aid mukarrefik Sağlam çok güzel bir espri ile j mutlaka İtalyaya kendisini ziyarete bazı Vararlar alınacaktır. Hükumet, bu haricinde çalışan. salâhiyetleri bütün suretile fars diline hizmet etmiştir. ratınm tatbikile mürnkün olacağma kabu bahsi kapadı: kutlamanın parlak olmasını istemektedir. An millet münevverlerince tanınmış dil Alman şairi Göte. pek çok yeni ıs kaidelerı bütün tafsilâtile okutulur niim. Ilişik olarak takdim ettiğim bu j davet etti. du. karada da rauazzam bir geçid töreni yapılatılahlar yaratmıştır. Dünyayı hekimler idare etseydi, Mevzuum üzerinde dördüncü ola caktır. Bu törene İstanbul ve diğer şehir âlimlerile edebiyat sahasında temaFakat Türk dili ile alâkadar olan mukarreratı okuyunca, siz de takdir On birinci asırda Çini Türkistankendi aralarında ilmî münakaşalara rak münakaşaya giren Liege hocası lerimızden birkaç bîn izci iştirak edecektir. yüz etmiş şahsiyetlerden mürekkeb yoktu. Türk dili medreselerde oku buyuracaksmız ki, davanın esaslı bir bir dil akademisi tarafından yapıl da yaşamış Türk şairi Yusuf Kas dalarlar, dünyayı unuturlar, ve hiç Profesör Roskam da tebliğimle ilgili surette halli, ancak bazı ana tedbirlerin Mareşal Fevzi Çakmak iyileşiyor tulmazdı. Hacıb Türk dilinde mevcud köklerolmazsa zayalh hasta dünya da ken olan dünya istatistiklerinin fakirli Bayramda biraz rahaü. zlanan Mareşal maiıdır. Medreselerde Türk dilinin sarf ve devletçe ve belediyelerce ahnmasma den yeni ıstılâhî tâbirler icad etmişdisile uğraşanlardan kurtularak ba ğinden şikâyet etti. Konuşanlar beni Fevzi çakmağın sıhhati iyiye doğru gttmekİşte, dil ıslahı işine itiraz edenlerin nahvini okutmak, öz türkçe millî e bağlı bulunmaktadır. Bunlar temin oşını dinlendirirdı... söyiedikleri esas fikirler bunlardan tir. Bu isimleri anılan büyük şairler serleri tedris etmek şöyle dursun, lunduktan sonradır ki, biz ve bizim gibi tenkid değil. tevid ettiklerinden ken tedir. Mareçal ve Mıllet Partlsinin bazı sunucu ibarettir. Bu noktalardan birincisi ü aynı zamanda millî dillerindeki keBu sözler çok hoşa gitti ve bu işi dilerine teşekkür ettim ve böylelik ları Türk dilinin bir tedris mevzuu o teşekküller, mesken buhranının halli bu ay sonuna dogru Karadenizde bir zerinde duracak değiliz. Bundan ev lime hazinesine gerçekten vakıf li labileceği dahi akıllarından geçmi yolunda, gücümüz ölçüsünde, faydalj tatlıya bağlamış olduk. le birinci günün mesaisi sona erdi. tetkık seyphstıne çıkacaklardır. velki sohbetimizde bu fikrin yanlış san âlimleri oldukları için teknik yordu. Bizim şair ve müverrihle olmak imkânlarına kavuşacağız. #** Amerikan EIçisi. yann manâda da dil ıslahına 1 = .net edeolduğunu isbata çalışmıştık. İlmî toplantının ilk günü benden En derin saygılarımla.» rimiz arabça ve farsçadan başka bir Toplantı salonundan ayrılırken bibilmişlerdir. şehrimize geli.vor Geçelim ikinci noktaya: başka daha dört kişinin tebliği var le grup grup sokakta konuşmalara dil bilmiyen yan arablaşmış, yarı Kizım TAŞKENT Büyük muharrir ve şairler millî A m e n k a n ı n Ankara Buyuk Elçişi Georgc «Dili şair ve ed'bler ıslah eder, dil dı. Bunların her biri dünya çapında devam ediyoruz. Toplantı sırasında acemleşmiş medrese hocalarının şaAnkarada toplanmış olan Yapı Kondilin zenginleşmesinc, dil âlimleri, dil Wodsworui. yarın uçakla şehrinııze gclecck kvrum arı değ'd». şöhret yapmış, ilme kendilerinden söz almamış olanlrrdan sokakta rastkirdleri idiler, bu hocalarm bütün gresinin mesken bahsine aid mukarıeBuyuk Elçinin Istanbula bu iık zı\atlr. bir çok şeyler katmış olan âlimlerdi. ladığım herkes beni tebrik etti. Böy ıetidir. Bu fıkir de mutlak suretle doğru kurumlan tarafından yaratılmış yeni bildikleri ve kullandıkları öz türkçe ratını dikkatle okudum. Epry uzunca Kendısi pazara kadar dcğildir. Bu fıkirde de bir anlayış kclimelerin yerinde ve isabetli olan kelimelerin adedi bini aşmıyordu. olan bu kararlardan ayrıca bir nıakale Kimsenin aklına bir şey gelmesin lelıkle bu külfetli seyahatin yurdum kalacak ve şefarct erkânile göruşecek*. hataeı vardır. Burada •'îslah» tan mu larını eserlerinde, şiirlerinde kulla Onun için hem medrese çevrelerindiye söz vermeyi alfabetik sıraya göre için şeref verici olduğuna kani olaFransız Parlamento Heyeti rad dili güzelleştirme. dilm ifade narak bu yeni kelimeleri terviç et de hem şairler ve müverrihler a olarak bahsetmeği faydalı buluyorum. tanzim etmişlerdi. Onun için ilk sö rak vicdanî bir haz duydum. Esasen Büyuk Mıllet Mcclisinin davet ettiği Frankudrctini arttırma ise bu fikir doğ mek münevverler nazarında bu ke rasında Türk diline karşı bir lâka Şimdilik şu kadar soyliycyim ki meszü İskandinavyada ve bütün dün ilk iyi notu veren hocam Profesör sız Psrlamento Heyeti. bu ayın 23 iınde ken meselcsinin halli iciıı Yapı Kongıelimeleri değerlendirmek suretile de yada hatırı sayılır bir hoca olan Tevfik Salğam oldu. Hatır için ko şehrimîze gelscek ve Cumhuriyet Bayramını rudur. yıdlık, bir nevi istihfaf hâkimdi. Za j sinin aldığı kararlar, devlete ve beledihizmet edebilirler. Anka.aca geçlrecektır. Heyet, Meclisın 1 AskUpmark adındaki zata verdiler. nuşmak âdeii olmıyan titiz hocam, kas:m lcplnntısında hazır bulunacaktlr. Hakıkaten, millî dılde «mevcud» bir takım vazifeler vermektedir. Gelelim bizim esk: Türk şairlerine: manın şahidi Aşık Paşanın dediği Beyin zarı altında husule gelen ka kürsüden indiğim zaman, neşesi olan kelimeleri «'üstadane» kullangibi: Hattâ belediyelcre düşen işler de tâliKaradeniz seferleri nomıalleşti Osmanlı sülâlesinin hâkimiyeti dev namaların sonunun nereye varabile gözlerinden okunuyor ve talebesim \ Karadenizde mak. mecaz, istiare ve kinayeler vaTürk diline kimesne bakmaz idi, dir ve dava çok daha ziyade devletin ceğini çok kısa ve veciz bir şekilde hararetle tebrik ediyordu. İşin lâtifi j ferier normai havaların sakinleşmeîile se sıtasile dilin ifade kudretini arttır rinde Türkiyede pek çok şair yetiş Türklere her giz gönül akmaz idi, gayreline ve kanunlara iftikar eünekhalinî almıştır. Cumhuriyet anlattı. Projeksiyon yaptı. Beğenil kürsüde bir İsfenks gibi sessiz otu vapuru tiç gün teahhurla bugün gelecek ve mak, cinas. ibham gibi kelime ve miştir. Bunlardan bazıları çok bü Türk dahi bilmez idi o düleri tedir. Fakat mayıs ayındanberi, bu dadi ve müntıkaşa edildi. Ama, bu di ran Amerikah reisimiz Profesör Snell perşembe gunü yuk almadan kalkacaktır. manâ oyunlarile yazı üslubunu süs yük şairlerdi. İnce yolu o ulu menzilleri. vayı hal yolunda, hiç bir esaslı adım don sakallı, sevimli yüzlü, 1.85 boylu yolda bana dedi ki: Hiç şüphe yoktur ki Bâkj, Ruhi'y! görülüyor ki bir millet içinde şair atılmış değildir. Bekliyelim. Belki Bülemek suretile halk dilinden inceYüksek Ekonomi Okulunda muzib adamla benim aram iyi değil, Bağdadî, nef'i ve Nedim gibi şairler lerin çokluğu o millet dilinde ilim yük Millet Meclisinin önümuzdcki ça Almanca bilmediğim için maal Yi'ksek Eknnomi Okulurda namzed talrbe leşmiş bir şiir li?anı, tâbir caizse, çünkü (gelecek toplantıyı ne diye esef söylediklerinizi anlamadım. Fa kaydına 16 ekim cumartesı gıınu nihayet ve »kıvraklaşmıs» bir nesir lisanı yara çok hassas ruhlu, ince duyuşlu gayet dili yaratılmasım, ilim dilinin millilı§ma devresinde Yapı Kongresinin bir Boğaziçinde yapmıyoruz?) diye or kat bilen bir arkadaşım anlatınca al ri'miş ve bcş yuz talebenin kaydı yapılmıç tanlar şair ve ediblerdır. büyük şıirı deha ı!e dünyaya gel leşmesini temin için kâfi değildir. kısım mühim mukarreratı, kanunlaştıtaya bir teklif atıp beni terletti, ge manca bilmediğime üzüldüm. tır. Eğer «dili şair ve edibler ıslah e miş şahsiyetlerdi. Fakat, ne yazıktır Onun için «dili şairler ıslah eder, dil rılır ve bu büyük memleket meselesi çen yazımda anlattığım gibi yurduder>> den murad cilim dili» yaratma. ki bu büyük şairlerden hiç biri öz kurumları değil» şeklinde ifade e hal yoluna girer. Trabzon vapurunu teslinı alacak Dedi. Bak hele, şu soğuk zannettimuz için çok şerefli ve hattâ iktisadî ğimiz büj'ük adam, meğer icabmda yeni ilmi ve edebî ıstılahlar icadetme Türk dilinin gelışmesi, halk dilinde dilmiş fikir mutlak surette doğru deheyet gitti bakımdan kârlı olan bu teklifi, ne ne kadar cana yakın konuşuyormuş. kullanılan kelime köklerinden yeni ğildir. Açık muhabere Isvece ısmarbnan Trabzın vapurunu tes işi ise, bu fikir her zaman doğru yazık ki memleketimizin bir iki bin Otelin kapısında İsvejli dostum Pro lım B. Kasan Sertkaya ile B. Turhan Aksoya: simak için Den'zyoü^rından dört kı = i değildir. Çünkü ilim dili yaratma, sözler yaratarak dilin zengınleşmesı Dil âlimlerinden mürekkeb ilmî hekimi barındıramıyacağı korkusi fesör Helmgren beni gördü. Seksen Isve^e gıtni'stır. Geminin mürettebatı. he~ doğrudan doğruya şair ve ediblerın için hiç bir şey yapmamışlardır. Bil heyetlere ihtiyaç vardır. Anıerıkanın Mıssouri tipinde 45.000 tonluk , . ,.,. . i 5 zırhlısı ve 3 tane de 45,000 tonluk uçak le ben duymamazhğa geldim. gondcıeccği telgraf U2erine uçakla ha vazifesi değildir. Onların esas missi âkis pcrvasız bir surette edebi diliyaşına rağmen gayet dınc ve dimdik >etm E g e r ılım dılı y a r a t ı l m a s ı ıç;n m ı l . saygıiar. onu millî dilde «mevcud" kelimeler mize binloıce arabça, ve farsça ke let İkinci olarak sözü tanınmış İtalyan duran bu ateşli hoca, (söz hürriyeti reket edecektir. kâ ı. içinde ;; ı edib J ; I ve şairlerin .ı...:.. zuhuıu . . ş Tersele: Cumhurîyefte Bclediye. acele köıııür istiyor vasıtasTİe edebî eserler yaratmaktır. lime sokmak suretile millî dilimizi fi olsa idi, Diavn edebiyatı şairlerin ! manzume neşredecek yerimiz olmadlğl için müelliflerinden Condorelli aldı. Ka olmıyan yerlerden gelenleri istemiyabancı kelimeler denizinde boğulra kan damarlarında tansiyon yük yoruz) diye bağıran yaman adam, Beledıye IkUsad Müdurlüğti, Tarım BTden, büvük müverrihlerden sonra .I "Sabah Namazında» adlı manzumenizt musamak tehlikesine maruz bir hale ge , . . , • • . selmesinin de kırmızı kan damarla öyle iltifat olsun diye konuşacak kanlığına tekrar müracaat ederek konıur . . . . . ı adenizle Omer Rıza Doğrul a r k a d a ş ı m ı z ı n arttırılmasını ve sevkıyatn' tirmişler ve bu suretle milli dilimizin bugun bızım tamamıle ışlenmış. zen , ç l k a r m a k t a o M u ğ u S e l â ^ e t d e r g i s l n e v e r . rındaki gibi önemi olduğunu belirt cinsten değil... Pek sert bir şey... istıhsalâtımn acele japılmasını istemiştir. Saygıiar. kendi ruh ve bünyesine uygun bir gin öz türkçe bır ilim dılimiz mev ! dim. s ».iar meye çalıştı. Doğrusunu söylemek Tebrik etti. (İsveçe gel, orada sana riim av Trabzonda B. M. Kantarcıya: Sahil fehirvolda gelişmesine mâni olmuşlardır. cud olması icabederdi. Cassado'nun. Filârmoni Derncği lâzımsa münakaşaya katılan ve ka neler göstereceğim) dedi. Yanında Arkası Sa 4. Sü 3 de lerır.e deniz uçaklarile pcsta, yolcu ve eşya Senfonik Orkestrası ile Konseri tılmıyan herkesin bu zattan memnun hürmetle d'mdik duran halefi madam rakliyatı yapılabilir. Fakat Trabzona bir TEŞEKKÜR kaldığını söyliyemiyeceğim. Gerçi Nana Guvartz da onun gibi iltifatta Viyolcn=el:st Cassado. Cemal Feşid Fey hava meydanı yapılması da yerinde olur. Ik',ıci Sayısı Fevkalâde • Çünku deniz uçaklarının in.p kalkabılmesi mevzuu önemli idi. Çünkü kara kan bulundu. Biz İsveçli pirifâni hoca ile idaresinde Senfonik Orkestra ile Sarny sıŞehid Harbiye Nazırı Yenliklerle yann çıkıyor. r.emasında 21 ekim perjembe saat 18.30 ca için sakin suya, yani b:r lımana veya damarında tansiyon yükselmesinin pek kavnasmış olacağız ki. bazan Mahmud Şevket Paşa bir kon?er verecektir. Programda Ha;.dn nehre ihtiyac vardır. yeğeni, merhum Mirmaruf şekîi, kalbin falso ettiği hal yemek salonunun en uzak köşele ve Saırt Sjcıs'ın konçertoları vardır. j ÎVIütehassıs kimseler farafından hazırliva MehnMd Ali Nüzlerdir. Halbuki bu zat ondan değil rinden gözlerile beni arar, mutlaka het Paşa marıdumu. | lanan bu sayıda şunlar var: Nuri Demirağ aleyhincieki dâva TO BETTER ENGLİSH de bildiğimiz tansiyonun kırmızı kan selâm verir iltifat eder. Afyonkarahisar Mılli Bundan bir müddet evvel Milli Kalkınma damarındaki yerine kara damarındakı Kuvvetler Komutanı Bu seyahat, bana bir defa daha Partisi lideri Nuri Demiraf aleyhine. Partngilizceyi iyi konuşmak için en Büyük elbise patronu şeklinden bahsediyor. Kaymakam şehid Arif (Vles'ud bir evlenme gösterdi ki ilim adamlarımızın her tinin T.Iufettişi Hulki Kurtkaya ı!e Parti mükemmel yardımcı kitab çıktı. Beyin, ınakttıl »ubay İyi hoş ama, herkes. almanca, vesileden istifade ederek milletler Muhasebecisi Hicri Çapanoğlu tarafir.dan bir Ayrıca: En lüks, en pahalı Avrupa Umumiyetle yapılan hataları Mazhar Sabri Özeralp Bayan Nesrin ile Karaköy Un Fabrifransızca ve ingilizse gibi dünyanın ,arası toplantılara gönderilmesi lâ üâva açılmıştı. Dâvanın mevzuu. Hulkinin ve Amerika moda rr.eş'nerlerinin seçyeğeni ve damadı, düzeltmeğe yardım eder. Bütün kası sahiblerinden Bay Kenan Elerin dümaruf bir kaç lisanile tebliğini ya j zım. Onlara müşkülât çıkarmak de Hicriye gönderdiği bir mektubun Nuri De me kroki ve modelleri Çok güzel As. Ps. 1310S Sb. HüOrta ve Lise okullarına tavsiye ğün merasimleri, dün gece Taksim Bepıyor, iştirak edenlerin hemen hep ğil, para vererek teşvik ederek, hattâ mirağ t^raıından acıhp okunması ve teçhir bir ceket ve fantezi bir kazak örneğı amettın Erkmenalpın ederiz. Biatı 150 Kuruş. edilmesl idi. Bundan bir evvelki celseye kardeşi. Is. Kd.Yzb. lediye Gazinosunda akraba ve dostları si de bu dilleri bildiği veya hiç ol vazife edinerek bunu temin etmeli gelmiyen liderin ihzaren celbine karar ve ve örgü tarifi En son tayyör ve Burhan Hekimoğlunun huzurlarile sabaha kadar n«şe içinde mazsa snladiğı için söylenilenden yiz. Halbuki harb bitelidenberi böyle rildiğir.den Nuri Demirağ, dun sabah ihzarlı döpiyes modelleri Rafet Zaimlar Kitabevi bacansgı, Bayan Zekiye Sergenin tşi manâ çıkartabiüyordu. Bu zat ise toplantılara gitmeyi milli ve vatanî olarak mahkemeye gelmiş bulunuyordu. devam etmiştir. Yeni evlileri tebrik Kurmay Havacı Binbaşı kalktı italyanca söyledi. Orada ital birer hizmet telâkki ederek giden Bir şey söyleyip söylemiyeceği sorulan eder, saadetler dileriz. Bunlardan maada bu sayıya şu BAHAEDDİN SERGEN yanca bilen kaç kişi var? Tercüme lerin hepsi derdlerini dökseler çok sanık Nuri Demırağ şunları anlatmıstır: enteresan yazılar ilâve edilmiştir: « Hulki ve Hicri, benim kendilerini haybir tayyare kazasında şehid olmuştur. Teedilmeye kalkılsa vakit yok!.. Vel acı şeyler işitirsiniz. Bir elçimizin siyet TEŞEKKÜR (Jjvanına vermemden muğberdirler. telgraf. mektubla paylaf^n. Kadın makiyaj ve giyiminden son essürümüzü hasıl tatsız bir şey oldu. İsin tuhafı dediği gibi evvelâ böyle bir şeyin lü Melitub masamda zaten açıktı, bunun için bizzat taziyede bulunan sayın Orgeneral Zemoda yenilikleri Güzelliğin esasOlümü ile ailemizi sonsuz acılara adamcağız az çok fransızca biliypr. zumuna inanmak, pehlivanlarımızın ckudum. Mektubda. Hulki bir Yahudl İle ki Doğan. sayın Orgeneral Muzaffer Tuğlan Vücudünüze bakmasını biliyor garkeden, pek kıymetli ve sevgili bükaraborsa i?i yaptığını açıklıyordu. Bu setebliğini fransızca hazırlıyabilirdi, kazandırdıkları büyük şerefi kâfi savul, Korgeneral Muhittin Bansel, Kor , VİM yalnız sarı renkte yuvarlak ama kimbflir belki faz'a nasyona görmeyip manevî kuvvetimizi de beble mektubu haysiyet divanına verdim; musunuz? Bunları yaparsanız çir general Fevzi Uçaner, Korgeneral Fevzi ] ve yassı kutularda, yani maruf amba yüğümüz ıkisi de tardedildiler.» kinleşirsiniz. İyi bir ev idarecisi Mengüç. General Azmi, Kurmay Albay Doktor KENAN HASAN BİRGEN lis'Mr de ondan böyle yapmıştır. söstermek için fedakârlık etmek lâ Durujma, bir şahidin celbi için başka gü misiniz Yumurta kremi sizi güzel Zuhdü Gökçal. Kurmay Albay Enver A lâjında satılmaktadır. gerek bizlerin ve gerekse onu sevenleÜçüncü olarak IVIadridli Profesör zım. Kimbilir, belki bu da olur!.. ne bırakılmı^tır. leştirir Son romantik kısa saç mo koğlu, Kurmay Yarbay Nejad Orkaç, KurKilo ile satüan temizleyici tozlar rin göz yaşları arasında ebedî istirahatBinbaşı Kemal Aka, Kurbay Binbaşı Bir otomobil kazası dası Tipinize göre giyininiz. Son may VİM DEĞİLDİR. gâhma tevdi edilmiştir. Sıtkı Tonzalpa ve bütün arkadaîlarma, Öm^r !\lıtaj oğ!unun idaresindeki 1367 plâ korse, şapka modaları vesaire... tanıdıklara gazeteniz vasıtasüe teşekkür eYALOVA KAPLICALARI Bu hazin merasime çelenk lutfeden Dün Teknik Üniversite törenk açıldı ve müstakil bir ilim dili lâzımdır ........ ... Yazan Ord. Prof. eçenlerde, bu sütunda Yapı ve Kredi Bankasının Beyoğlu şubesinin açılması münasebetile bir yazı yazmış ve Bankanın, bankacılık işlerine olduğu gibi asıl tesis gayesine uygun olarak yapı işlerine de ehemmiyet vennesi lüzumuna işaret etmiştim. Yapı ve Kredi Bankasının kunıcusu sayın Kâzım Taşkent bu yazınıa §u mektubla cevab verdi: SADRİ MAKSUDİ tedrisat ]ma dün sabah a U a r a tın a : 1 u t e l d i m ] a ş m ı ş m i z i n v e h a t t â m i n k l t a a u raUT1 d e r s k e t i ç i n c I e v e e r y a p m a a J g e m i s l B v a r d l r F a r u k ü k r J YENİ MODA BEACONS DİKKAT İLKOKULA TEMEL BİLGİLER llkokulun bes sınıfını birden saran yarcI'mcı dergiler. Mütehassıs bir heyet tarafından İlkokul programına. ünite ve konularma göre hazırlanan bu dergiler .diğerlerinden tamamen farklıdır. Her dergi bir konuyu tam olarak işlemektedir. Bu dergiler her Ilkokul öğrencisine mutlaka lâzımdır. İlk iki kitap dün ve bugün çıktı: 1 Mevsimler 2 İlk İnsanlar Her biri 8 renkli çift kapak içinde 36 resimli sahife, 15 kuruş. ka sayılı otomobil, Kadıköyde, Nuran isOtel ve Lokantaları 1 Kasım 948 rr.iıi<ie kuçuk bir kız çocuğuna çarparak ağır »urette yaralanmasına sebeb olmuştur. PsZc.rte=i günü kapanscaktır. Piknik ve Güzel İzmir Nakliyat Ambannı avcılar için yalnız ÇINAR OTELİ büsoyanlar lün sene açık bulunacaktır. CUMHURİYET BAYRAMF icin bir kapanış Bundan üç gün evvel, Unkapanında Güzel programı hazırlanmaktadır. İstifade İzrr.ir Naklıyat Ambannı soyan Kâmil Ermeydanı i'.e Cemal Sunar, dun Emruyet İkinci Şube memurları tarafından yakalararak tevkif edilmişlerdir. Otuz bın l>ra basmaîarın bir kısmı elegeçiril' Büyük Fikir Mecmuası ' cesrnndeki mi;tir. Çıkaran: Arif Bolat Kitabevi deriz. Eşi: Zekiye Sereen Ağabeysi: Hüsamettin Erkmenalp Baidızı: Cahide Hekimoğlu Çocuklan: Mete, Oyer Sergen Kırşehri Gülşehri BabailerÂhilerBektaşiler Yazan : EFE AŞKI Azametile her Türkün göğsünü gururla dolduracak bir film CEVAT HAKKI TARIM Kırşehir tarihini mahallî tetkik ve vesikalara dayanarak inceliyen bu mühim eseri tarihseverlere tavsiye edariz. 250 kuruş. U ö U R K İ T A B E V İ ve bizzat iştirak ederek sonsuz acımızı paylaşmak kadirşinashğını gösteren büyüklerimize, Cumhuriyet Halk Partisine, akraba, dost ve arkadaşlanna ayn ayn teşefcküre imkân bulamadığımızdan, bu vazıfemize değerli gazetenizuı tavassutunu rica ederiz. Birgen ailesi I YENİDEN DOĞUŞ Bütün İnsanlık İçin Memleket ve dünya meselelerile dolu olarak zengin bir şekilde Boçazda, zarif piyinmiş genc bir kadının cesedi bulundu Balıkçılar. evvelki gece Bebek açıklarında bır kadm cesedi görmüşler ve bunu sahiîe cık^raraJî. hâdiseyi zabıtaya b:IdirmişIerdır. Gayet zarif giyinTiiş bir genc kadına a'd olan cesed. dun Ad.ılet doktoru tarafından muayene edilmiş, ce~edde Ç'jpheîi yara. bereler goruldüjünden ölünı sebebinin tayini icin Mor£a kaldırılmı=tır. Kenvız huviyeti tesbit edilemiyen kadının ölıımündeki esr?rın, bir, iki gun içinde çözuleceği unr.'jlınaktadır. ATLAS FİLM . EFE ASKl] Efelerin destanı. Radyolarınızın şarkı rehberi: YARIN ÇIKIYOR PANAfT ISTPATt ÇEVİREN YASAB NABİ * SEÇİLMİŞ ŞARKI GÜFTELERİ Her 40 fasıl 1200 şarkı Köçekçeler, kitabcıda bulunur. Fiatı 250 kuruştur. ATLAS FİLM CUMHURİYET Nüshası 10 kuruştur .. Bir aylık 0 ; «7lık Alö «ylık Seneıik . . rürklye lçlo Umumi dağıtım yeri: Türkiye Yayınevi Ankara Caddesi 36, İstanbul. Dikkat: Okul Kooperatifleri toptsn siparişleriii semtlerindeki çazete satıcıları veva 237H24133 No. lara teiefon etmekle temin edebilirler. Efiıgenmeden en büyük para ve emek sar{"rli!en büyük Türk filmi İstanbul, Cağaloğlu MARMARA MATBAASI 382 ZİLHİCCE 16 SALI Istanbulda neticelenen hazin Vasati Ezant | 11.59 15.01 , 17.24 ] 18^56 4.37 bir aşk macerası, 100 kuruş. ' 6,35 | 9,37 j 12,00 j 1,31 | 11,12 VARLIK YAYINLARI n • • luğum Abone şeraıtı SüRİYE VAT AND AŞLÂRINÂ: SURİYE KONSOLOSLUĞU istanbul ve Ege bölgesinde bulunan bütün Suriye vatandaşlan kayıd askerlik muameleleri yapılması için en yakın bir müddette Konsolosluğumuza müracaat etmeleri rica olunur. ve asl 500 Ki. «00 • 1500 . Z80C . D İ K K A T Gazetemize gondenlen evras ve yazılaı |iiwT«yH*w tntilly^f kablll