Catalog

CUMHURİYEF Mayıs 1917 Safîı f anhinden KitabJar arasmda Son çıkan klâsiklere toplu bir bakış IÇKISIZ SAZ Cığaloğln ÇIFTESÂRÂYLAR BalıredrJe Bn Pazardan itibaren HER PAZAR saat 14 ten 20 ye kadar Zengin programlı RAŞİD RIZA Müsamereleri Yaroğîu 1945 nL=an:r.m 15 inci günü s?ât bsş siılarmda, Fran;a Kralı Louis Philipps, o yıl ilk defs. o!rr.=k üzere bir ka; gün istirahat maksadıie, ailesini <Je yanır.a slıp Fontairebleau'ya hareket etmişü. Kral. çol: sada zevkleıe sahib bir hükumdar olmssma rağmrn, devlet işlerile yorulan başını dinlendirmek için sık ?ık ysptığı şrezintiler esnasmda, yolıı üzerinâe ve giceceği yerde çck etraflı inzıbat tedbirlc i al'rur, bu tertıbat da Louis Phılippe'in sadelığine uymıyan b ; r debdebe rr>snzara=ı arzederdi. O gun de ojle olmuş. Kralrn y^lculuğa çıkacağım habçr alan halk, salÜTnat arabasmm hareketinden çck evvel sarayın etr'fını kuşatmış, Fortaineblsau yolu üzerinde de jandarma kuvvetlerı yer tutmuş, ayrıca hassa alayı efradıle kral çiftlikleri ve ormanları muhafız teşkilstı harekete geçmişti. Aynı gece, kralm hareketinden bir kaç saat sonra, Paristen kalkan Nemours diîijansı ile, Lebrun isimli bir yoleu da Fontainebleau'ya doğru yola çıkmıştı. Dilijansa binerken Lslbrun Lsmini velen bu yolcunun hakikî adı Lecom+e'tu. Unra zaman orduda bulunmus, yararlı hizmetler görmüş. kendismi sevdirmiş bir adamdı. Ordudan ayrıldîktan ponra, orman idaresine intisab etmişti. Orada da, diirustlüğü. vazife?ine bağlıhğ; ıle kendini göstermişse de, âmirleri üzerinde bazı nahoş tesirler bırakmakt^n da geri kalmamıştı. Bu tesirlerin ıki Bebebi vardı. Birisi, Lecomte'un yabani öenecek kadar münzevi oluşu, öteki de, kendi maiyetindeki adamlara karşı aşırı derceede haşin muamele edişi idi. Ancak, orman idaresindeki vazifeîinin, ordudaki mevkimden pek aşağı derocede olması, bu çok dürüît vs çalışkan memurun izzetinefsine ağır geldiğıni, haşinliğinin ve insanl?Tdan kaçmasmın fcir gurur tepkisi olduğuu tahmin eden âmirleri, bu hali hoş görüyorlardı. Fakat bir gün, Lecomte'un muamelelerini teftişe gelen bir müfetti?, verdiŞi emrin ycrine getirılmediğini görmüş, omrıan memurunu m?kama rapor etmiş. ti. Lecomte'un o senç verilmesi icab eden ikramiyesini, ceza olmak üzere kestiler. Bu muamle, Lecomie'un fcna halde gu:üne gitti. Derhal knlemp «3nldı, Ormanbr Uraım müdürüno bir rrekîub yardı. Bu mektub vır.duğu reticpvi verraeyinc^, bu sefer. krala bir arzuhal gönderdi. Cevab alamadı. Bir mîVjb daha yaîdı ArMhalHde ku!lan?!ğı pek nEZİk ve nacİ7 ihd?. ür'nci mektuHunda bira» d?ff'şmiştı. Bıı iki"?i mcitubu, ondan daha ssrt i'pdeli bir üçüncü, bir cİTdüncü mektub takib et,tir,,Hjs,':;'I'isino cevab a\3m?^ı5ı bu rrflrbjtlarm sor.uncusunda, Lec..mte işi o kada^ azıtnıştı ki, mçkhıb şbylo bitivordu: tHizmçtinizdle bulurduğuıra dukça nedaır>5t edeceğim.» Bu son mektubun da cevabsız kalnıası, esasen akıl muv?zeno<;i psk yerinde o'ımıyan Lecorate'u t"ı=b~ıtün sa»s mış, zihnira bi> suikrsd plânilj do'.durmağa başlamıştı. T?m iki sene. bu musal'at Rkri kafasında evirip ccvidi. Nihayet, karannı vçrdi, 15 nisan 1916 akşamı, krahn peşindeyı. Fcifainîbleau istfkametin4e yola çıktı. Dilijansa bin«rken, Lec"n*e'un Voltuğunda bir çıkîn vardı. Hiç uyutrad^n geçirdi&i gec*>d«n 6nrra, F?babm başirdc Fontainebîeau'da dilijanstan ineceği sırsda, j'anıb'î^'rda, yan ıızanmış bir haîde uyuyan bir yileunun, basmı bu çıkına yaslamiş olduğuny gördü. Adam sabaha kadnr horul horul uyuınuştu. Hâlâ da uyuyordu. Lecomte, onu uyandırrr.adaTi, çıkım elmak istcdi; fakat yolcu, bu sırada birdenbire döndü. başım çıkır.a çarptı; gozlerini açtı, elini başıra götürdü. Lecomte'a bakarak öfkeü öfkeli söylendi: Bu çıkınm içinde ne var be? Amma canra acıdı ha' B'reket ki kafam sa*'am da yarılmH\. Baksana. çarptığım yer yurnruk g'bi şişti. Bu çıkm Lecomte'un tüfeîi idi. Lecomte hlç eevab vermeden arabadan indi. Şafak henüz sökiıyordu. Ş°hir uykudaydı. Vakit çok erken olr'uğu için, dilijansı karsılamfiğa da hiç g^en olmamıştı. Lecomte. ıssız sokaklfrı endiçeli bakışlar'ıa araştırarak, hızlı hızlı uzaklaştı. Kimseye gczükmeden Fontainebleau teanraa kadar ulaşrrağa muvaffak oldu. Louis Philippe, o gün, aiîesi ve ınal. yeti erkânile, arsbalara binerek ilk gez ntisini y3pmış, akşama tedar orman. da do'.aşmış, avlanmış, eğlenmişti. AkIşam saît be c e doğru, arabalar tekrar jioçulmuş, şatoya avdet etmek üzere yola çıkılmıştı. Lecomte da. o günü, pusu kurmak ve kralı oldürmek için en rmınasib yeri a. raınrâda geçirdi. En münasib yer, şata duvarmm bir ksyalığa tesadüf eden k'smı idi Orada, hem duvar, tırman'!atil<^cek kadar alçaktı, h^m şato civarı oldufu ;çin muhafaza tertibatı o kadar sıkı değıldi... Lccomte, munasib bir pusu yeri aramak için hayli zaman kaybetmişti. Quvara tırmandıgı sırada, kral arabaMnin karşıdan sök'n ettiğini gördü. Tüfeğini dara^sr hazırladı. nisan a. lacsk vakit bıle bulmadan iki el ateş •etti. İlk silâh 5€~inde. kralm arabacıları şaşrrıp dizgin'.erı çektıler. Fakat ikinrı Vıırşun, akıllarını başlarma getirdı. Kraliçe de «sürün!» diye bağırmıştı. Araba dortnala yola devam etti. Louis Philippe, bir suıkasddan kurtulciuğunu, bırdenbıre anhyamamıstL Hk kurşunda, silahı atanın bir avcı oldufunu sannnşlardı FakaN silâhm ikın ci defa patlaması, herkesin aklını basina getirdi, krala bir suikasd yapıl'iğı anlaşıldı. Krr.ln arabası, bütün süratile şatonun kapısmdan içeri girerken, muhafız subayları atiarım sürmüşler, katilin pusj kurduçu duvarı d«rbal kordon içire alLeco:nte'u bulup yakalamak uzun sürmedi. Yakalandığı zarnan, ilk sozü şu olmuştu: Canımı yakmayın, size ferahk etmek niyetinde değıîdim. Mahvoldum. İlk sorgusunda da şöyle ifade verdi: Hakkımı yediler. Ne kadar şikâyet e'timse dinletemedim. Büyük oyun oyr.adırn, kaybettira, ne yapayıra! Sonra, çu sözü ilâve etti: Bir tek hatam oldu, pustı>u orada kurmıyacaktım. Çok geç kakJım. AtVm, rutrur?madım. Beni ayıblıyacaklar ama, onlar kadar yürek ve şeref bende de var. Suikasd haber alınınca, halk, katili şiddetle tel'in etmiş, büyuk bir hsyedürmüştü: fakat Krala bir şey olŞı b&renilĞikten sonra, hsyecan dindi. onun yerine coşkun bir sevinc başl=dı. Şehir donandı, sabaha kadar şenllkler yapıldı Lecomte, muhakemesi esnasmda da, her zamanki gibi yabani, haşin, acayibdi. Mahkeme reifinin, cinayete sebeb earemediği yolundaki bir sözüne, şu cevabı verdi: Nasıl sebeb yok? Krala bir mektub, iki mektub, üç mektub yazdım, c«vab vermedi. Vermeyince, tabiî Lecomte, bu mukabelede bulunurken, yüzü korkunc bir ifade almıştı. Yumruklarını sıkıyor, öfkeâinden titriyordu. î.îuhakeme devam ettıği müddetçe, oturduğu iskemlenin üstünde, kafese kapaülmış bir yırtıcı hayvan gıbi kıvrandı, durdu. Avukatı mıidafaasını yaparken de hüngur hunjür ağlamağa başladı. Lecomte, idama mahkum edildi. Siyase^gâha getirildiği zaman sırtında bir jömlek vardı, ayakları çıplaktı, başuıa aiyah bir örrü geçirilmişti. Zabıt kâübi i'Iam kararını yüksek sseie ahaliye oSurken o, ayakta, bu şekilde teşhir edüdi. Lecomte'un idamından sonra, Pariste, son deıece fakir bir kızkardeşi bulunâuğu öğrenilmişti. Tahtaya, çamaşıra giderek pek yoksul bir hayat geçiren bu kadm, vaktile, kardeşi ordu hizmetinde iken, Kraliçeden yardrnı görmüştü. Kraliçe bunu hatırlamış, Krala da haürlatmıştı. Louis Philippe, yardım olmak üzere, kadmcağıza derhal üç bin frank nakid gönderdi, kaydi hayat şartıle verilmek üzeıe de, Lecomte'un maaşını ona tahsis ettirdi. Kralın gönderdiği yaver. Lecomte'un fakir klzkardeşiiKJen ona çu cevabı getirmifti: « Krala soyteyin, teçekîtür ederim. Kendislne deyin ki, kardesimi o kadar çabuk unutmadığım için mirasına konmak istemem. Ben KTaldan böyle bir ivilik beklemiyorum. Hiçbir şe,e ihtiyacım yok. Çokbahtsız ve sefil bir însanım, âdeta açlıktan ölüyorum, ama mademki kardeşim öyle öldü, bana da öyle ölnek yaraşır. Erkek kardeşi öldürenin, kızkardeşi beslemeğe haîîkı yoktur.» 1946 yıh Cumîıurıyet bayramır.da yayımlanan 154 klâs.k eserle, Millî Eğiüm Bakanlığının 5 yılda 500 cser yayımlamak hedefıni takıb edtn tercume programmın bırinci safhası, muvaffaiiyede sona ernıiş bulunuyor. Şirr.dı, bir kaç aydanberi, klâsık eser yayımınm ikuıci ve daha geniş bir safhasma geçıldiğı şu jirada, son beş yıl içinde yayımlanan e^erlere kısa bir göz atrrak, bunların kü;uk ölçüde bir baâr.çoE'jnu yapmak, faydalı bir iş olacağı kanaaHndeyiz! MalatyaİL tanburî 1346 yıh Cumhuriyet bajiamında soSaîiye Mustafa na eren klâ^ık e;er yayımırın birinc: Fahri Kayahan AYLÂ ÇAĞLAR safhasında topyekun 500 klâsik €':er yaSAZ j sj nlanmış buîunuyor. Bunların arasmOkuyanlar Keman NOBAR TEKYAY da 156 e;erie Fransız klâ=:k2eri baştî SUZAN GÜVEN gelmektedir. Bundan soiıa 62 eserle Piyano FEYZİ ASLANGİL SEM1HA COŞAR Yunan klâsikicrı ıkincı, 60 e;€Tİe Ku3 Kanun AHMED YATMAN HAMID DİKSES klasıkleıi üçancü, 54 eseıle Ingiiiz klâKlarnet SİİKRÜ TUNAB İBKAHIM TUĞBAY sıklen dordüncü, 49 eserle Alman klâCümbüş CEMAL CTOIBÜŞ SıKİerı beşinci gelme'ktedır. LÛTFİ Darbuka YAŞAR Bu rakanuar 500 e nısbet edJırse, beş Birinci Fasıl: HİCAZKÂR KÜRDÎ İkinci Fasıl: ŞAT ARABAN yıl içmde yayımlanan klâsıklerln % 31 Ayrıca: Yeni prcgramlarüe ZID KARDESLF.l ını Fransız klâsıklerı, 7o 12,2 sııu YuNot: Halk türküleri üstadı Malatyalı Tamburî Fahri Kayahanı Coıumbia nan klâsıklerı; % 12 îini Hus İLâîikleŞirketi yalnız bahçemiz için musaada etmiştir. rı; % 10,5 ini InyJız klâsikkTi; % 10 unu da Alman klâsıkleri teşkil ebnektedır. Muharrir olarak alındığı takdırde Yunan klâsiklermden Eflâtun 33 eserue hrıncıiığı; Frar.sız klâsıkleTinden Molicre 24 eerı'e ikinciLği; Inıglız kâsiklerınden Shakespeare 17 eseıile üçün1/6/1947 tarihine Taslıyan pazar güniınden itibaren Tüne] işcüluğu almaktadır. letme saatlerinin aşağıda gösterilen şekilde uzatılmış olduğu sayın Bu şerefli kuHür savas;nda rol alan Umum Müdürlük mutercitrücTİnizden Nurullah Ataç Sa halka ilân olunur. biha Yagızlar, 25 eserıle bınncıl'ğı; Adî günler 7.00 den 22.00 Hamdi Varağlu 21 e=erile> ikincibği; SaPazar günleri 7.30 dan 00.30 h?ddin Rahıni Eyüo^ğlu 17 eseıile ü(7216) çjncıiluğü; Yaşar Nabi Nayır 12 esenle dördür.culüğü; Sabri Esad Sıyavuşgıl 11 eserıle beşinciliği almaktadır. * * * Klâsik eser yavımmm ikir.ci safhası, Mevsimin en son zaferi 1948 yıh Cumhur.yct bayrammdan sonbası.ıp sstışa çıkanlan ve peyderoey çıkarılmakta olan yeni eserlerle başiamaktadır Son d?fa yayım1?nan klâsikler ara=rada bilhassa î.îemevinin VT mcı. yani son cıldi; Spencer'ın fllk en?:p!€r, ; ; Goette'in »Wı!h°lm Moı=ter'in Seyfbat Yılları»; Völtaire'in cFilczofça Konu>nna!ar ve Fıkraları Turgenyev'ın «Bir Asüzade Yuvası: Shak?'peare'nin «VIII. Henry» si; Herîri PoiiTiarerjn «Bilim ve Ver3?yim> ceri; L."tm ki*ı''k1e'irden CiccTo'nun D*'rkî u Mhrssa dıklcaü çekmekteâir Şimdi ldâ=ikler, eskisinden fsrklı o r'k. C'jrrhunjet bajTamma ksdst bek'et Im^mskte, basıldıkça satışa çıkanlmaktadır.Bu gerek okujucular g«rek kitabnlar için bi'yük bir kolaj hk teşk1 ttmektsdir. Duyduğumuza göre Mıllî Esit;m Bıkanlığırm haıırladığı yeni B U G ÜN k'âsikler liste^ine bin kadar eer dahıl bnlunmaktadır. IvTilIî Eğit:n Bakaniığı k.âsik e^er yay^mına h u verdiği 5u sı2 F I I. M rada, mevcudu kalmıyan. fakat şiddetB İ 1 (ü ( N le aranmakta olan Mesneyînjn I ve II SİNEMASINDA nci ciIdleTİni yenıdcn basırsa çok hayırlı bir iş yapmış olacakür. Türkiyenin kültürel gelbmesinde yani bir merhale ifade ede>ek olan bu Renkli Ken KT'RTİS Cl'erve WAMİFÜ mvtlu hsreketi d°st«'kle>nçk, her Türk Cornell WİI,D Fvelyn KEYES ve orkestraları münevvennin borcudur. Memleketimizin tar.mnıış ses ve saz üstadlarmc'an müteşekkil FASIL SAZ heyetile birlikte kıymetli sanatkârlarımızdan Safiye Aylâ ve Mustata Çağlar ile uzun zaman dinliyemed'ğimiz halk türküleri üstadı Malatyalı Tamburî Fahri Kayahanı dînlemek fırsahnı kaçırmayınız. Tünel Se£erleri L E. T. T. Umum Müdürlüğünden : Saym Halka ve Çay Satıcılarına Tekel İstanbul 1947 yılı için vilâyet tarafından halîa tevzi olunan çay fişlerinin haziran 1947 ayına aid olanı ile niıfus başına bir aylık «25» gram çay verilecektir. lstiyenler temmuz 1947 ayına eid ç?y fisini de kullanmak surfrtile haziran ve temmuz 1947 avlanna aid fi«1er mukabilinde nüfus basın iki aylık istıhkak olarak «50» gram çaylarını birden alabilir,er; (7154) Ş A RK Tekel İstanbul 1 Çsyhane işlet?n esnaf Haziran 9417 çav ibtiyaclarmı Tekel Satıs depolanndan alacakları fişler karşılığmda çay sıtıcı!arından tedarik edeceklerdir. 2 Sınıflar için tahsis edilen çay miktarları aşağıda gösterilmiştir. S I NIF CAY I. inci sınıf 3 000 m. > » Han kapısı kahvecilerl n. . » 2 500 2 500 (iki ayda bir^ swo (7155) SATILÎK MOTOSİKLET Çok lyi vaziyette arabalı yedek lâstiği bulunan tam teçhizatı havi bir motosiklet satılıktır. Buyük Parmakkapı Tel cokak No~ 41 e her gün müracaat. ^ ^ 3 üncü HAFTA MELEK Sümerbank İstanbul Şubesinden: Türkiye Demir ve ÇeHk Fabrikalan Müassesemiz mamullerinin satı?ını yapan ve taahhüdle bankamıza bağlı bulunan .firmalarm adları ve depolannın Uıluncluğu yerler aşağıda yazıhdır. İhtiyac sahiblerinin bur?lara Türkiye Demir ve Çelik Fabrikalan Müessesesi maıculâtı demir, ssç, ve pik almak üzere müracaatlerinde mal bulunmadıgı cevabile karşılaçıldıâ! veya satışîar için müessesece tesbit ve ilân pdılmiş olan fiatlara nazaran fazla bîr 6at taleb olundug^ı takdirde Şubemiza müracaatle keyfîyeti bildirmeıeri ilân clunur. (7149) Deposıınun bulunduğu yer Firrr.anın adı Kalaf3t\€n küıkçükspı No 92 94 Koç Ticaret T. A Ş. Eminonü Pahkhane vanı Alsit Tiooret T. A. Ş. Galib Cmgıllı Kaîafityen Güvcn Ardijesî No. 74 Hüsejin Giilek Galata E 3 lıkpaz?r KaHişim sok'k No 35 37 Harcli Helvacıoğlo Unkapanı Köprü neydan» No. 13 Garanti Ticaret T. A. O. GMata Balıkpazan Kardeşim sckak No. 50, Kuriş Ticaret ve Sanayi A. Ş. 52/1, 52 2 Azpkkapı Hacıama sokak No 53 55, 57. lîr.mid KalaycıoRİn BAĞDAD P E R İ S İ SUMER I K I OTEl *« SINEMASINDA «ı, F i L M B I R D E N YILANLÎ MABUDE (•Renkli) MAÎÎİA MONTEZ JOHN HALL SABU C E Z A YIR E S R A RI S^rlok HoİTieVin y°ni macerası BASİL RATHBONE NİGEL BRUCE wmm Devlet Demiryolları İşletme U. M a den: Haydarpaşa Birmci Işletme Mîifüirlüğönden: 1 haziran 947 pazar gününden itibaren açılacak olan (Tuzla tçır.eleri) ne seyahat edecek yolrularm gidişleri için 26 No. b banliyö treni hergiın; Içmeye 28 No. h tren her gun ve 30 No lı trr p?ar, sa>; ppışembe şür.lsrı Tuzlaya devam etürilecektir. Dönüçleri için 39; 43 No; lı trenler hergün İçmeden: 35 No. lı tren pazar; salı; perşembe günleri Tuzladan ve diğer gimler İçmeden gelecektir. Bunlardaniaşka bu mınt£kada işlemekte olan 25, 42. 49 No,h banliyö rrenlerüe 13, 14, 15 ve 15 No.lı Adapazarı trenleri de her gün İçmede birer dalck<i duracaklardır. Sayın halkımıza ;iân c'.unur (7123) İ P E K SİNEMAS1NDA 2 nci HAFTA SU PERİLERİ ESTHER WİLLİAMS RED SKELTON B t D A BB OT T LO ü C O S T E L R 10 fN T A LO F i L M Bi R p E N • • 2 İskenderun Belediye Baskanlığmdan: Buz fatrikasında bulunan makine ve hizar âletleri açık aTttırma suretile satışa çıkarılmışbr. Muhammen bedel 7919.50 lira Muvakkat teminat 593.96 lira Ihale 22 haziran 1947 perşembe günü saat 15 te Belediye Enciimeni huzurunda icra edilecektir. lsteklilerin şartnameyi görmek üzere Belediye fen işlerine müracaat etmeleri ilân olunuT. (6927) TEPEBAŞI BAH Emsalsiz bir programla açılıyor. Bu akşamdan itibaren Yaren Oündüz 8EŞİKTAŞ BAHOESINDE E T İ T İ Y A T R O S U 30 Mşilik kadrosfle B U G Ü N ÇIKTI. SADİ ŞENER ve Arksdaşları: Güldürücü ADİL İHSAN ERSEL, HAKKI RUŞEN birlikte Yedi bayan tarafmdan V A R Y E T E Musiki varlığının biricik klâsik sanatkârı Çok sevilen sanatkâr kemanî Her akşamki fasıl heyetine iştirakile zenginlik yarstan Memleketm yegâne halk tüıkülerı sanatkârı Hamiyet YÜCESES Necati TOKYAY okuyucuları: Safiye TOKAY Zehra BİLİR Dd yıl içinde 36 defa basılan ve Amerikanın bir ucundan bbür ucuna on milyonflan fazla bir fkjyucunun rağbetinı k?zanan «CANAVAR YATAGI» roraanını bugün Türk okuvucnlan da zevkle okuyabilirler. Fiata 35 kvuruş. NE5İOĞLU YAYINEVİ Meşhur okuyucu AYDA SÖNMEZ B O B S T İ L Komedi 1 P. Sahnemizin YIK1LAN YUVA Aile faciası 3 P. Kemençe ALEKO Klarnet HAMDİ TOKAY Keman RAFET İZMİRLÎ FAİDE YILDIZ CAN AKŞÎT İNCİ İZMİRU HAMİD DİKSES # Gazelhan meşhur KEMAL GÜRSES SAZ HEYETİ: Piyano ŞEFİK GÜRMERİÇ Kanun İSMAÎL TEZELLİ Cümbüş CEMAL CÜMBÜŞ Darbuka NECDET GEZEN Cümbüş ŞEVKET BÜTÜNER Darbuka Vahid AKARTUNA FESIL HEYETİ HER GÜN SAAT TAM 7 de BAŞ'AYACAKT". HALÎDE PIŞKİN ve IHSÂN BAIKIE IKEÇLERİ (Tulumbacılar Skeç Müzika!) MENŞUBE * SEMfHA TUNAY COŞAR Menlcltjmızin en •=cckin so'rtleri «simliyp kad=.r goru'..criş A Y L A SAFİYE Taksim KRİSTAL'de SAIÂHADnİN Ankara^an gelen S A D İ PINAR SEMJH^ ALTIN I Ş l L A \ biı \" ıs^rrla t c\!n ; > < n temiz, er hct< adar yeri olan B kişîiik CAZ ORKESTRASI 6 kişilik VA RYETE ATRAKSYON DUFT; AKROBAT, 8 kişilik BAI.E HCYETİ S a n E tk£rları, HER AKŞAM HACER BULUŞ Pazar günleri bütün programla 15 ten 19 a kadar İÇKİSİZ AİLE MATİNESİ, Ayrıca GÜL ve BÜLBÜL sahnesi Telefon: 82699 20 kijilik PAZ HEYETİ; 24 kişilik REVÜ HEY ETİ; 44 AJÎTİST SANATKÂRL ARI sahnede Müossesemİ7 bu sene mutfak kısmına sayın müşferilerimizi msmnun etmek fçayesile S1T1 ^ e r e c e ehemmiyet verrr.iştir Fevkalâde muntezam servi=!er!e ve rnhlut olmıyan halis yağlar'a hazırlanmış itinah mezeler. A\"RICA Müt^'nssıs ahçılar tarafından husus: hazırlinan doner ve yoğurtlu ç4s köfte ve pi1 ti kebablar her zaman sayın müşterilerimizin emrine hazır bulundurulacaktır. TeJeıon: 42690