Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURİYET 5 Bîrfnciktnun 1940 c RADYO Bu günkü program 5/12/940 PERŞEMBE Program Müzik (Pl.) Haberler Müzik (Pl.) Ev kadını v Gnnia Bnlaacası •i 8 • 6 T 8 Ticarethanemiz eîfcisi gibi kürk Mantolannı 10 sene garanti ve • • • • • • 9 Bayanlarımızı aylık üzüntülerinden Kurtaran gayet sıhhî. ufak. yumuşak ve en ince elbiseler altında bile belli olmıyan 18,00 Program 18,03 Cazband 18,40 Şarkılar 19,15 Müzik (Pl.) 19,30 Haberler 19,45 İncesaz •k 20.15 Rad. Gazetesi 12,30 Program 20,45 Keman 12.33 Şarkılar 21,30 Konuşma. I 12,50 Haberler 21,45 Orkestra Soldan sağa: 13,05 Şarkılar 22,30 Haberler 1 Şu sırada en çok kullanılan bir 13,20 Müzik (Pl.) 22.45 Müzik (Pl.) aydınlatma vasıtas» (mürekkeb keli 23.30 Kapanış • me). 2 Uçucu, yivli çivi. 3 Korkak, Haydarpaşa Nümune hasta Afrikada bir memleket 4 Manasız ısrar, bir musiki âletinin tersi. 5 Bir nesinde tıbbî toplantr emir, bir çeşid Hınd hokkabazı. 6 Haydarpaşa Nümune hastanesinin Sicim, geri dondürme. 7 Dikey olaylık tıbbî içtimaı intanî hastalıklar mıyan (iki kelime). 8 Rütubet, famutehassısı ve Baştabib Dr. Kâzım sıla. 9 Parça, utanma, bir renk. Lakayın başkanlığmda yapılmiftır. Yukandan aşağıya: 1 Operatör Feridun Şevket E v 1 Temizleme ve mikrobdan kurrensel tarafından: Midede correctuer o tarma vasıtalarından, yardım için paperation. ra verme. 2 Cemi edatı, busetmek. 2 Göz hastalıkları mutehassısı Dr. 3 Hususî mütalea, bir emir. 4 E v Nuri Fehmi Ayberk tarafından: Yeni liya, iki harf yanyana. 5 Hemfikir. bır ptosis ameliyesi. 6 İkametgâh, kardeş. 7 Afrikada 3 Prof. Salâhaddin Erk tarafından: bir çöl, bir Ermeni ismi. 8 Eski lise, Nadir bir kemik frengisi vak'ası. bir şahıs zamiri. 9 Tarihte meşhur 4 A. Cild hastalıkları mutehassısı bir milletin efradı (cemi). Dr. Nuri Osman Eren tarafından: Ke Evvelki bnlmacanın halledilmiş şekli mik frengisi münasebetile. B. Muhtelif cild vak'alan. Bu mevzular etrafında münakaşalar H E I L E N L E|R yapılmıştır. 8,00 8,03 8,15 8,30 8,45 • • • Yeni ambalâj ve daha mütekâmil bir şekilde 8 lik ve 12 lik kutularda yeniden piyasaya çıkmıştır. Eczanelerde, tuhafiye ve parfümeri mağazalannda ve kadm berberlerinde hizmetlerine hazır olduğunu arzederiz. FEMİL ve BAĞI Miktan Bell'in favsiyesi İYİ BİR SABUNDA ARANILMASI İCABEOEN EVSAF i &ic sa&uu usCdti otutuututıdtc: • • • • | Yüksek Mühendis Mektebi Satınalma Komisyonundan: EKSILTMENIN Muhmamen Hk Tarihi Saati Şekli bedeli teminatı Gömlek ve pijama 400 takım 9,00 L. 285 9/12/1940 14.30 Açık Iskarpin 400 çift 7,15 » 215 > 14,45 > Elbiselik kumas 1100 metre 6,75 » 557 15,00 Kapah İhtiyacımız yukarıda gösterilen tarih ve şekillerde eksiltmelere konuîmuştur. Fazla malumat için mektebe müracaat. (11021) Eşyanın cinsi ay vade ile kefaletsiz olarak satmaktadır. Anadoludan ayni seraitle siparis kabul etmekteyiz. Mahmudpaşa Kürkçü han içerisinde Yani serbest asidi ıhtiva «tmemelidır Yıkandıktan sonra elleriniz ve yüzünüzde hafn bir yanma hissederseniz, bu, sabununuzun asıdli oldufluna dalâlat eder Ihtiva ettiği asidler cıldinizi yavaş yava« ve fakat muhakkak surette tahris eder. Resmî ve Nim Resmî Müesseselerin ve Halkımızm Nazarı Dikkatine Askerlerimize hazırlanacak hediyeler içinde en kıymetlisi olan önü v s arkası kalın boz şayaktan yapılmış avcı yelegi siparişleri alımp sür'atle teslim edilmektedir. Haftada iki bin yelek teslimi mümkündür. Mühim ve toplu olaraktan yapılacak siparişlerde fiatı 200 kuruştur. (Bundan evvel bildirilen perakende 200, toptan 180 kuruş fiat, önü şayak, arkası astarlı yeleklere aiddir.) TÜBKİYE KÖYLÜ ve İSÇİ ELBİSELERİ Toptan Satış yeri: istanbul Sultanahamam İrfaniye Çarşısı No. 18 . 19 BEYKO KİRA İLE ROMAN Kış gecelerini evlerinde hoşça geçirmek isteyenlere bir kolaylık, bütün romanlar az bir ücretle kiraya verilir. Eski, yeni her nevi kitab da satın alınır. İstanbul Ankara caddesi 131 No. ( GAYRET KİTABEVİ ) Yani sülfat dö «ud. talk ve tebe«ir gibi yabancı maddeleri havt olmamalıdır. Bunlar sırf sabunun tıklet ve hacmini arttırmak maksadıle konulmuş olup. tu ile temasmda eriyip gider Sabununuzun çabuk eridi§inden »ıkAyet edersinız Halbuki çabuk eriyen sabun değil. talk ve tebesirdir. Sabunun erıtmı» olduğu kıri, köpük alır götürür*. Sabununuz köpOrmezte kir vücudunuz veya çamayırınız Ozerinde tekrar oturur. Ve bunun içındir ki köpOrmiyen bır tabun, sıze tyt temızlemıyor hissinı verir. Kıfc mektebleri voleybol \ maçları Kız mektebîeri arasmdaki voleybol şampiyonasına Eminönü Halkevinde başlanmıştır. Kız Muallim, Boğaziçini 15 12, 15 8; Erenköy, Cumhuriyet takımmı 15 13, 15 10, 1 5 1 2 mağlub etmişlerdir. m Askerlerimize hediye edilecek eşya biraz büyük olsun Kahraman erlerimize kışlık hediye olmak üzere muhterem halkımızm getirdiği yün çorab ve eldivenlerin çoğu küçüktür. Bunlan yapanların boyla rını biraz büyütmeleri ve alanların da buna dikkat ve itina etmeleri rica olunur. • A Z 0 R• A L E T S O R•M İ A D • A P E N 1 N • E ş • L Ö s •A D A A B N • E İ KA • K E R A N A T A|S • N|O TİBİK I • B D IİP BİMİAİDİD 1 Devlet Limanlan İşletme Umum Müdürluğünden: BEU SABUNUNU KULLANINIZ KaHçpe* aaidli lomouute saftu Uâfvüeüc HaklM EV SABUNUDUR Işletmemiz muamelât servisinde iş takıb eden komisyoncu ile maiyet meEmniyet Sandığı müdürluğünden: Fatih Âşıkpaşa Hacı Feyzibaba sokak murlarına evvelce verilmiş olan karneler 1 kânunusani 941 tarihinden itibaren 4 No. lı evde mukim Ömer Seçkiner hükümsüz kalacağından yenilerini almak üzere Galata Merkez binamızda İşletme (11378) 25 3 938 tarihinde Sandığımıza bırak Ş u b i Muamelât Servisıne müracaat lüzumu ilân olunur. tığı para için verilen 96079 numaralı cüzdanı kaybettiğini söylemiştir. Ye 6 Birincikânun YARINKİ CUMA akşamından iübaren nisi verileceğinden eskisinin hükmü olmıyacağı ilân olunur. Tepebaşı CUMHURİYET bahçesi BEll S'BUNCUlUK SANAVIf LfD J'l M A M y ı » l l N O * N O l R lAvrupa ve Amerikada bile pek büyük söhret kazananl Kışlık salonunda: Kemanî NUBAR TEKYAY ve arkadaşlan. Piyanist VALANTİN, Cümbüş ŞEVKET, Klarnet MUSTAFA. Okuyucular: Artaki ve Numan. Bayan okuyucular: Birsen, Mukadder, Ayda HER AKŞAM İCRAYI SAN'AT EDECEKLERDİR. ALİ MUHİDDİN HAC! BEKİR TİCARETHANELERİ, PAZAB GÜNLERİ AÇIKTIR. Merkezi: Bahçekapı, Şubeleri: Beyoğlu, Karaköy, Kadıköy Kırklareli Vakıflar Müdürluğünden: Muhammen bedeU C İ N S İ M E V K İ İ Lira K. 123555 50 Longoz ve Kerpiçe ormanları arazisi Demirköy İğneada civarı Hudud vesaiır evsafları 28 parça tapu senedinde muharrer bulunan yukaHALKEVLER1NDE rıda cıns ve mevkii ve muhammen bedeli yazılı orman ve arazinin muhacirlere tevzi edilen 963 dekarı haric olmak üzere peşin bedelle mulkiyeti satılığa çıkaFotoğraf sergisi Mektebimizin muhammen bedeli «922> lira «56. kuruş olan su tesisatı açık rılmış ve 22 11/940 tarihinden itibaren bir ay müddetle ve kapalı zarf usulile Beyoğlu Halkevinden: arttırmaya konulmuştur. eksiltmeye konulmuştur. Amatörlere mahsus resim ve fotoğA Ihale günü 23/12'940 pazartesi saat 15 te yapılacaktır. Eksiltme 24'12 940 sah günü saat «14. te Beyoğlu İstiklâl caddesi 349 No.da raf sergisi, bu sene 15 birincikânun 940 İşletmemize aid muhtelif hacimde elli kadar mavna pazarhkla tamir etti Liseler Muhasebeciliği nezdinde toplanan Komisyonda yapılacaktır. B Şartname 618 kuruş mukabilinde Vakıflar idaresinden ahnır. tarıhinde açılacakür. ^ rilecektir. Bu işleri yapmağa elverişli tesısatı ve ihtisası mevcud olanlarm D Muvakkat teminat 7427 lira 78 kuruştur. İsteklilerin adı geçen Muhasebeye yatıracakları <70» hra ilk teminat makşeraiti oğrenmek U7ere ilânın neşrinden itibaren 7/12'940 cumartesi saat 13 e buzu, yeni yıl Ticaret Odası yesikası ve en az bir taahhudde «750» hrahk bu isteklilerin 2490 numaralı kanun mevzuaV mucibince teklif mektublarmı kadar İdare Fen Müdürlüğüne müracaatleri ve isteklilerin 9 12 '940 pazartesi gibi bir işi yaptığım göstenr İstanbul Vilâyetinden eksiltme tarihinden üç gun ihaleden bir saat evvel Kırklareli Vakıflar İdaresindeki Komisyona tevdi etgünü saat onda yapılacak pazarhğa iştirak etmek üzere İdare Mubayaa Komis(11247) evvel alınmış ehliyetname ıle birhkte muracaatleri ve şartnameyi hergün Liseler meleri ilân olunur. yonuna müracaat etmeleri ilân olunur. (11500) Muhaseieciliğinde görüp öğrenmeleri. (11485) Emsalsiz kaymaklı Lokum ve Kestane şekeri Devlet Limanlan İşletme Umum Müdürluğünden: istanbul Ziı Mektebi Satınalma Komisyonundan: ŞEHIR TİYATROSÜ TEPEBAŞİ DBAM K1SM1NDA Bu akşam saat 20,30 da BULUNMAZ Î3SAK •#» Beyoğlu İstiklâl ceddesi KOMEDİ K I S M I N D A Bu akşam saat 20,30 da Son hafta D A D I TAKSİM BELEDİYE KAZİNOSU Yeni varyete programını ilân ediyor: O U A T B O Ü T A S Y : R e v ü K o m i k T R İ O M E X İ C A N O S : Fevkalâde eğlenceli numaralar DOU H A V K İ N S A L E X A N D R U Klâsik atlerler Bumanya Consertistleri Türkiye Cunhuriyeti ZİRAAT BANK4SI Kuruluş tarlhl: 1888. Sermayesi: 100.000,000 Türk Urası. Şube ve ajans adedi: 265. Zira\ ve ticarl her nevi banka muameleleri. Para biriktirenlere 28.800 lira tkramiye veriyor. Şark Değirmenleri Cisran Orkestrası AlbaharvCaz HAVALANDIRILM]Ş İstanbul Elektrik, Tramvay ve Tünel Işletmeleri Umum Müdürluğünden: T. A. Şirketinden: 1 95 aded pelerin pazarhkla satın alınacaktır. 2 Eksiltme 9/12/940 pazartesi günü saat 15 te Metro hanınm 5 inci katında yapılacaktır. 3 Muvakkat teminat maktuan 72 liradır. 4 İsteklilerin parasız olarak verilmekte olan şartnameleri Levazımdan almaları ve kanunî vesikalaı* ve muvakkat teminatlarile ilân edilen gün ve saatte Komisyonda hazır bulunmalan. (11437) PUDRA Ticaret kanununun 362 ve 368 inci maddelerile nizamnamei dahilimizin 23 üncü maddesine tevfikan hissedarlar heyeti umumiyesi 20 kânunusani 1941 pazartesi eünü saat on birde İstanbulda Ömer Âbit hanındaki dairei mahsusada fevkalâde surette toplanacaktır. BUZNAMEİ 1 MÜZAKERAT î 1 Heyeti umumiyenin fevkalâde surette içtimaa davet talebini havi ba 1 Bolu Vilâyet merkezinde üç yüz kişilık Cezaevi inşa edilecektir. 2i hissedarlar tarafından Şirkete 2 Kapalı zarf usulile 50273 lira 21 kuruş keşif bedeli üzerinden eksiltmeye gönderilen tebliğnamede münderic çıkanlan bu inşaat 25/12/940 tarihinin çarşamba günü saat on beşte Boluda hususat hakkmda idare meclisi raHukumet binasmda Cumhuriyet Müddeiumumilik odasında muteşekkil porunun okunması. Komisyon tarafından ihalesi yapılacaktır. 3 Mezkur tebliğnamede mevzuubahs 3 Eksiltme şartnamesi, mukavele projesi. fennî ve hususî şartname, metraj ve keşif hulasası ve proje ve bayındırlık işleri genel şartnamesi Bolu C. hususat hakkında karar itithazı. Müddeiumumiliğinde görebilirler. Eri az 30 hissesi olup da heveti u4 İstekliler Ticaret Odası ve ehliyet vesikalarını teklif mektublarma koyamumiyeye girmek istiyen hissedarlann caklardır. hisse senedlerini, nizamnamei dahilinin 5 Muvakkat teminat 3764 liradır. (11445) 26 ncı maddesine tevfikan, toplanma gününden evvelki 10 ffün içinde şirket Beyoğlu İstiklâl cad Lebon pastanesi Sahib ve BapnuharrtrU VU.NUS NAÜİ kasalanna bırafaralannı veya Banka karşısında İSTİDYO'nun şık salonlannlardan alacaklan makbuzları getirmele da her pazar günü saat 17 den 19,30 a Vmumi neşriyaU idare eden Yazı iflen rini dileriz. müdürü: BİKMET MÜNİF ÜLUEN kadar Maestro MASARİK cazınm İstanbul, 2 kânuevvel 1940 iştirakile ailelere mahsus hususî çavlı Cumhuriyet Matbaast danslar başlamıştır. Tel: 43848. Heyeti İdare Asıl iş, genc kıza derhal bir teklif yap vermem lâzım. Kekesfalva'nın, bu hikâ:nak ve onu, korkutarak yola getirmekti. yeyi bana, hayaünın en felâketli bir Her teklifi kabul edecekti. Hesab yap gecesinde, karısmın can çekiştiği gece, mak bilmiyordu, hiç para kazanmamıştı yani, en içinden pazarlıklı insanın bile bir başkası karşısmda. Allahın huzurunve fazla para vermeğe de değmezdi. Dimağı, böyle hararetle çalışırken, ka da olduğu kadar açık ve uryan görundının üzüntülerine Utirak ediyormuş gi mek ihtiyacını duyduğu bir anda anbi yapıyor, dudaklan muhavereye de lattığını sövlemiştim. Sanatoryomun bekleme salonunda, karşı karşıya oturuvam ediyordu. şumuz, hâlâ gözümün önündedir. Be Fakat en berbad şey davalardır. nim tâ yanıma yaklaşmış, ahenginde İstediğiniz kadar uysal olun, paürdıdan son derece teessür sezilen alçak ve yek, kurtulamazsınız. Ben ötedenberi bunnasak bir sesle konuşuyordu. Karısının, dan korktuğum için mal sahibi olama yukarıda can cekişmekte olduğunu udım. Mütemadiyen mücadele ister. avu nutmak ve kendisini avutmak için nefkatlarla uğraşmak ister, üzüntülerin so sini zorladığını hissediyordum. nu gelmez! Mütevazı yaşamak, başı dinc Fakat, hikâyesinin bu noktasında olmak, mütemadiyen sinirlenmemek müMadmazel Dietzenhofun: «Ah. şunu bir reccah. İnsan, burası gibi bir mülkün satabilsem!» dediği yere gelince, birbaşında bulundukça, kendisini bir şeye denbire durdu. Düşününüz, bir kere sahib zanneder, fakat hakikatte, başkaMasum kızın, şatoyu bir an evvel satlaruıın hizmetkândır. Esas itibarile, bu mak arzusunu, bu derece insiyaki şeşatoda, bu güzel ve eski binada yaşakilde itiraf ettiği o annı haürası, onu mak mükemmel bir şey, evet, mükemhâlâ o kadar hevecanlandırıyordu ki, vümel... Fakat bu işi idare etmek için zü sapsarı olmuştu. iki defa, üç defa çelikten sinirlere ihtiyac vardır... Buna ayni cümîeyi aynı ahenkle tekrarladı: rağmen, gene ebedî bir yük olur... «Ah, şunu bir satabilseydim!» Çünkü, Dietzenhof, eğilmiş, onu dinleyordu. B'rdenbire başını kaldırdı, derin bir göğüs gecirdi: Evet müthiş bir yük... Ah, şunu bir satabilseydim'.. *** Bu kısacık cümlenin, dostumuzun hayatında ne mana ifade ettiğini size anlatabilmek için, burada sözüme fasıla Bolu C. Nüddeiumumiliğinden: Zlraat Bankasında kumbaralı ve Ihbarsız tasarrul hesablannda en az 50 Urası buulnanlara senede 4 defa çekilecek kur'a 'Je aşagıdakl plâna göre Ikramlye dağıtılacaktır: 4 aded 1.000 liralık 4.000 lira 100 aded 50 liralık 5.000 lira 4 > 500 » 2.000 » 120 > 40 4.800 • 4 » 250 • 1,000 » 160 » * 20 » 3,200 > 40 > 100 > 4,000 DİKKAT; Hesablarındaki paralar blı sene İçinde 50 Uradan aşağı düşmiyenlere lkramlye çıktığı takdirde % 20 fazlaslie verllecektlr Kur'alar senede 4 defa. 1 eylul, 1 birincikânun, 1 marl ve 1 haziran tarihlerinde çekilerektir. Oo catip renk. bepıi de PtriaiD IOB modııı. KutuOIID orlsamdalu delıktea yörebilır»ioiı.' Evvelce mumltün "oldujTi I tasavvur edılemiyen dah» I b»fif daha ısee bir pudra (havalandırılmı;) : dır Yeni ve nefîa koku adeU I FraDuoıo Midı havalesıa1 deki (içeklen koklamıs hıanoi bulacakıınıı Bütüo yüo aabıt durur çünkı " Krema köpöjü " ıle kariftınlmışlır. Guıel " FİDİmat " rüıgâr ve yagmurdan veya terlemedeo kattiyen müte•ir oltnat. BuySk modelde yeoi ya eaıip kutu. Satın almazdan evveffi • HAKİKİ RENGİNİ. ^GOREBİLİRSÎNİ; KutuRua oriasmdaki delikten bakınn MSALSIZ ya kadar gelmek lutfunda bulunursa melfuf iğnelenmiş kâğıdı aldı. Bu, Vinız, size hepsıni gösteririm. Yani... yanah avukattan gelmiş, kısa bir mekBirdenbire sustu, sonra: tubdu. Şöyle diyordu: «Macar meslek Işlerimle sizi pek fazla yormuyor taşım, bana bildirdiğine göre, fazla yük , sam... dedi. sek veraset vergisi verilmesine mahal Kanitz, heyecandan ürperdi. Her şey, bırakmamak üzere, tanıdıkları sayesin^ ancak rüyalara mahsus bir sür'dtle, tâ de, mevrus emvale çok düşük bir kıyayağına kadar geliyordu. Evrakı. tah met tahmin ettirmiştir. Benim fikrimce, minleri, genc kadın bizzat göstermek is tahmin edilen miktar, hakikî kıymetin teyordu. Böylece, kat'î surette ileri bir takriben üçte birine, hatta bazı kısımadım atmış oluyordu. Yerlere kadar lar için, ancak dörtte birine muadildir.» eğildi: Kanitz, elleri titreyerek, macarca ya Size delâlet etmek benim için büyük bir zevktir, madmazel, dedi. Ve mübalâğasız söyleyebiUrim ki, bu gibi işlerde biraz teccübem vardır. Sonra, bile bile söylenmiş bir yalanla, devam etti: Prenses, malî neviden maiumata ihtiyacı olduğu zaman daima bana müracaat ederdi, kendisini, elimden geldiği kadar iyi tenvir etmek, yegâne arzum olduğunu bilirdi. Müdiriyet binalarına geçtiler. Bütün dava evrakı, hâlâ orada, tıka basa dolu bir evrak çantasına, karmakrışık sokulmuştu. Avuktla teati edilen mektublar, veraset vergisi makbuzları, prensesin akrabasile yapılan mukavelenin sureti hepsi orada idi. Genc kız, sinirli sinirli, evrakı karışürırken, Kanitz, güçlükle nefes alarak ona bakıyor, ellerinin titrediğini hissediyordu. Nihayet, Dietzenhof, bir kâğıd çıkardı. açü: Zsnnederim, bu olacak. dedi. Kanitz, kenarına, macarca yazılı bir zılı listeyi aldı. Onu bir tek şey alâkadar ediyordu: Kekesfalva malikânesi. Ona da, yüz doksan bin kuron kıymet tahmin edilmişti. Kanitz sarardı. O da aynı miktarı hesab etmişti. Mülkün asıl değeri, bilhassa düşurulmüş muhammen fiatın üç misli, yani takriben altı yüz bin kurondu. Fazla olarak, avukat, Çin işi eşyanın mevcudiyetini de bilmivordu Simdi, genc kıza, ne fiat teklif etmelivii? Rakamlar. gözünün önünde, birbirine karışıyordu. Yanıbaşında, ürkek bir ses sordu: Aradığımız kâğıd bu mudur? Okuvabilivor musunuz? Düşünceleri birdenbire fasılaya uğrayan Kanitz: Tabiî, dedi. Evet... evet... Yani, avukat, size, Kekesfalva için tahmin edilen kıymetin vüz doksan bin kuron olduğunu bildiriyor. Fakat. bittabi, bu bir tahminden ibaret [Arkası var] Yazan: Stefan Zıveig Türkçeye çeviren: Hamdi Varoğlu ipotekli midir, değil midir, benden evvel fiat veren olmuş mudur, olmamış mıdu* onu oğrenmek lâzım.* Birdenbire, bütün cesaretini topladı: Saygısızlık ediyorsam af buyurun madmazel, ne fiat isteyeceksiniz, takribî bir fikriniz var mı? Demek isteyorum ki, bir rakam tespit ettiniz miydi? Genc kız, gayet şaşkın: Hayır, diye cevab verdi. Kanitz: «Vay! diye düşündü. Bu kötü, işte. Hem gayet kötü. Asıl, hiç bir fiat tespit etmemiş olanlarla iş görmek güçtür. Sen bir teklif yaparsın, kalkar gider, ötekine, berikine sorar, danışu; önüne gelen bir kıymet biçer, bir sey söyler, işe karışu .Başkalarile görüşmesine vakit bırakırsam, bütün iş bozuldu demektir.. içinden bu mücadelej'i geçirirken, dudaklan da, hesabh şekilde konuşmaktan geri kalmıyordu: Fakat, aşağı yukan bir fikir edinmiş olmanız lâzım, madmazel... Sonra mülk üzerinde ipotek var mı, yok mu, varsa ne kadardır, onu da bilmek lâTim r diye duşunüyordu. Derhal, Petroviç'jn avdetinden evvel, yahud şeker karteli direktorü gelmeden, derhal satın aîmak lâzım. Kadmı elden kaçırmamalı, gerilemesine mâni olmalı. Kekesfalva'va sahib olmadan buradan gitmiyeceğim.» Satmak... Evet, tabü madmazel satmak daima mümkündür, her şey satılabılir. Satmak, haddi zatında kolaydır... Fakat iyi seraitle satmak, işte bütün mesele burada... İyi seraitle satmak, en mühim noktadır. Namuskâr bir kimse bulmalı, memleketi, toprağı, ahaliyi tanıyan bir kimse... Tanıdıkları olan bir kimse.. Sonra, çok mühim bir nokta var, bilhassa bu meselede. Peşin para ile satmak, senedle yahud bono ile ödemiyecek birini bulmak lâzım. Çünkü o zamanki Kanitz, sahib olduğu o inti sened veya bono, gene senelerce mükal sür'atile derhal şunu sezmişti: Ha cadele demektir... Sağlam bir saüş yapvatmda yaptığı işlerin en büvüğü avu malı ve ivi bir fiata vermeli. cuna girmişti. Ve avucunu kapamaktan Kanitz, aynı zamanda. duşünüvordu: başka yapacak iş yoktu. Bu mükemmel «Dort yüz bin kurona, nihayet dört yüz malikâneyi, kira ile tutacağı yerde. bız elli bin kurona kadar çıkabilirim. Nezat satm alabilirdi. Hevecanını, lâkayd tice itibarile tablolar var ki, her halbir gevezelik perdesi arkasında gizler de elli bin, belki de yüz bin kuron ken, dimağı kuvvetle çalışıyordu. «Evet, eder, ev var, hâra var Yalnız, mülk Genc kız: İpo... ipotek mi? Diye sordu. Bu kelimeyi ilk defa işittiği anlaşılıyordu. Yani, demek isteyorum ki... Bir taraftan, bir fiat tahmini yapılmıtır elbette... Belki, veraset vergisi için filân... Avukatınız size hiç bir rakam vermedi mi? Affedersiniz, belki savgısızlık ediyorum ama, size yardım etmek isterdim. Dietzenhof, müphem bir şey hatırlar gibi göründü: Avukatım mı? Evet... evet... Durun bakayım... Bana bir mektub yazmıştı.. Bîr tahminden bahsediyordu... Evet hakkınız var, vergiler münasebetile. Fakat yazı macarca idi, ben de macarca bilmem. Tamam, şimdi hatırlayorum avukatım bana bu kâğıdlan tercüme ettirmek lâzım geldiğini yazmıştı. Doğrusu, telâş arasında, unuttum gitti. Kâğıdlar, hâlâ evrak çantamm içinde olacak... Ben, çiftlik müdürlüğü binalarında oturuvorum... Prensesin vaktile isga' ettiği dairelerde vatamam, takdir edersiniz tabiî... Fakat, benimle beraber ora