Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURlYET LDü 29 Bir&ıcDcSıtm 1940 ••• Dünyanın en çok okunau bir seyahat ve macera romanı ADLIYEDE Evînin önünde kadınla gezdiği için kızmış Karagümrükte Bekir adlı bir tanıdi' ğını ağır surette yaralıyan Hasan, dör düncü sorgu hâkimliğince ikinci Ağırceza mahkemesine gönderilmiştir. Hasan, Bekirin bir gece yanında bir ka dın bulundufu halde kendi evi önünde piyasa etmesine kızmış. Bekire sövmüş, ertesi gün de kahvehanede bu yüzden tekrar kavga çıkarmış ve o sırada Bekiri yaralamıştır. Silivri kazazedelerine muavenet Beyoglu Halkevi himayesinde bulunan sosyal yardım cemiyeti reisesi, refakatinde Halkevi reisi Bay Ekrem Tur olduğu halde Silivri civannda karaya vurmuş olan Uruguay bandıralı gemide kazaya uğrıyanlan Beyoğlunda Minare sokağındaki Fıkaraperver cemiyeti binasında .ziyaret ederek kendi lerini taltif etmiş ve nakdî muavenette bulunmuşlardır. Lik maçları Bu gün Beşiktaş Galatasaray, Vefa Beyoğluspor karşılaşıyor ROBENSON ADÂSI S i n e m a d a... Londranın zengin ve muhfeşem salonlanndan ayrılarak... Çıljnn denizlerde birçok mücadeleden sonra ıssız bir adaya düsen bir ailenin tabiatla ve vahsî hayvanlarla mücadeleleri RADYO ^ Bu günkü program 29/12/940 pazar 9,00 Program l = .f>3 Orkestra 9.113 Haberler 1 Ş,5O Fasıl heyeti 9.1S Müzik (Pl.) 19,30 Türküler 9,45 Yemek listej 20,1)0 Müzik 20,15 Müzik (Pl.) • 12.30 Program 20,30 Konuşma 12,33 Saz 20,45 Şarkılar 12,50 Haberler 21,15 Konuşma 13,05 Şarkılar 21.30 Müzik (Pl.) 13,25 Orkestra 22,30 Haberler 22,50 Müzik (Pl.) • 23,30 Kapanış. ış.oo Progrsm Bir gâsıb mahkum oldu Kocamustafapaşada yüz yaşmda Asiyenin beşibırlik altınlarını zorla alan Mehmed Durdu, dün sabah İstanbul ikinci Ağırceza mahkemesince. gasb suçundan 2 sene, 6 av hapse mahkum edilmistir. Asiye. koltuk değneklerile ve o&lunun yardımile mahkemeye, davacı yerine gelmiştir. HALKEVLERtNDE Motörcülük kursu Eminönü Halkevinden: Motörcülük kursunun amelî kısmı her hafta cumartesi gıinleri saat 11 te ve çarşamba günleri saat 13 de Halkevinin arkasındaki Tasvir sokağında Turan garajında yapılacak ve ilk ders 1 ikincikânun 1941 çarşamba günü başhyacaktır. Evvelce derslere devam etmiş olanlann bu amelî kurslara da gelmeleri ilân olunur. FREDDY BARTHOLOMEVV İstanbulda ilk defa olarak bu büyük TÜRKÇE SÖZLÜ Filmi BUGÜN TAKSİM de Bugün saat İlâveten: İngiliz İtalyan ve Yunan İtalyan lıarbine aid sinema haberleri. 11 de tenzilâtlı matine | Açık teşkkür 2 1/12'PlO tari hine tesadüf eden salı günü Merkez Bankası memurla nndan kızımız (Ca vidan Bümin) in pek genc yaşında ve kısa bir hasta lığı müteakib ölü mü dolayısile gerek cenaze merasimine iştirak lutfunu esirgemiyen ve gerekse telgraf, mektubi ve hanemize kadar gelip bizleri teselli eden banka memur ve arkadaşlarına ehi'oba ve dostlarımızla hastalığı esnasında büyük emekleri geçen kıymetli doktorumuza ayrı ayrı teşekküre teessürümüz mâni olduğundan sayın gazetenizin tavassutunu nca ederiz. Şişli Bomontı Samanyolu sokak 19 nıımf>r!<da babası binbaşı mütekaidl Fud Bümin, annesi Hidayet Bünıin *** Bir ihtikâr ihbarı Yenicatnide Osman isimli bir silâhçı ile ortafîmın mağazasmda. İngiliz markalı duriükiere fahiş fiat istenildiği Ihbar edilmiş. milli korıınma kanununa muhalif harekett°n tahkikat ve takibat icrasına girmlırnstir Dosva. Müddeiumumilikce dördüncü sorgu hâkimliğine yollanmıştır. \ Deniz mektebi boksörleri bir arada Ikincl devre maçlarırun, ikinci haf çenin azamî bir netice almak için çatası oyunları bugün Kadıköy ve Şeref lışacağını hesab edecek olan Beykoz sahalarında yapılacaktır. takımı, her halde bu maça kendisince 1940 41 mevsimi lik şampiyonunu icab eden ehemmiyeti verecektir. kat'î şekilde tayin edecek oyunlardan Kndıköy sahasının cazib oyunlarından biri olan Galatasaray Beşiktaş maçı biri de Vefa ile Beyoğluspor maçıdır. Kadıköy sahasında oynanacaktır. Her yaptıkları sayı kendilerini biraz Şimdiye kadar yapmış olduğu on daha millî kümeye yaklaştıracak olan feıaçta mağlub olmak şüyle dursun be bu talcımların karşılaşması lik oyununrabere bile kalmamış olan Beşiktaşın, dan ziyade millî küme yolu için bir lik şampiyonluğu yolundaki son engel, mücadeledir. fcugün yapacağı maç olarak göze çarpMillî kümede biraz eskimiş olan Vernaktadır. fanın o likteki yeri için sarfedeceği gayFilvaki Galatasaray, bu mevsim maç ret kendisinde mevcuddur. larmda hiç te parlak bir muvaffakiyet Geçen hafta. Süleymaniye karşısmda gösterfnemiş ise de, dünkü ve bugünkü acı bir mağlubiyet tatmış olan Beyoğ' halile başta bulunan her iki takım lusporun, bugünkü maçı çok daha tehiçin her zaman büyük bir tehlike salikeli sayılmak lâzımdır. yılmak lâzımdır. Ve esasen de öyledir. Bu maça haftanın en iyi oyunlarından Galatasaray birinci devrede üç defa •biridir diyebiliriz. 1 1 berabere kaldı. Her takımın mütakımlan dafaası bütün oyun müddetince bir ve İstanbulspor, Kasımpaşa ya iki gol yiyebilir. Bunu ancak hücum Şeref sahasmın ilk maçını oynayacakhattının netice veren oyunu telâfi ede lardır. Büyük bir sayile Beykozu mağlub ecektir. Galatasaray hüctım hattında göze ba den İstşnbulsporda yeni bir canlılık tan şüt noksanlığı ve bilhassa fazla göze çarpmaktadır. dribling bu takıma lik te lâyık olduğu Bu vaziyet Kasımpaşa için ciddî bir mevkie ulaşabilmek imkânlarını ver rakible karşılaşmak mecburiyetini ormemiştir. taya çıkarmıştır. Bundan dolayıdır ki Galatasaray hücum hattj, bu cidden galibiyet, iki takım için de kolay elde mühim noktayı bugün de ihmal edecek edilecek bir vaziyetten uzaklaşmıştır. Mekteblerin tatili Senebaşı münasebetıle lise ve orta mek tebler yarın sabahtan itibaren üç gun tatıl yapacaklardır. Derslere perşembe sabahı başlanacaktır. SEVEN KADIN m 3 üncü HAFTASI ve İstanbulda görülmemiş bediî galeyan Binlerce halkın görülmemiş havranlıkla tekrar tekrar seyrettiği HEDİ LAMAR ROBERT TAYLOR'un 940 harikası : MEBENIYET KÖPRÜSÜ . ALİCE FAYE CHARLES BOYER • CLAUDETTE GOLBERT yıldızlar Baş rolde : Vatanları bütün dünya.. Aşıkları bütün milletler olan.. kudretli Millî piyangonun yılbaşı keşidesi Milli Piyangonun tertib ettiği büyük ve zengin ıkramiyeli yılbaşı keşidesi salı gunu akşamı Taksim Belediye kazınosu salonlannda yapılacaktır. Yılbaşı için yapılan plân, halkın buyuk alâkasüe karşılanmıştır. Bu plânın hususiyeti şimdiye kadar tertib edilen yılbaşı piyangolarında onda bir bilet 10 liraya, tam bilet 100 liraya, yirmide bir bilet 5 liraya satılmakta iken bu defa tam biletlerin 10 ve yarım biletlerin beş liraya satılmasıdır. Bu suretle bir tam bileti olan çıkacak ikramiyenin tamamını alacaktır. Bu yılbaşı plârunda büyük ikramiye îoo.ooo, ikinci 50,000, üçüncü 40 bin ve dördüncü ikramiye 30,000 liradır. O gece millî piyango s.O3O,wo lira ikramiye tevzi edecektir ki, bu piyango tarihimizde bir rökordur. Bundan başka bir de 10,000, 50 tane beş bin, 5o tane 3000 ve yüz tane 2000 liralık, 000 tane 1000 ve 1000 tane de beş yüzer, 2000 tane 100 er ve 5000 tane 50 »er, yüz bin lira da beşer lira ikramiye alacaktır. Yılbaşı piyangosunda 25«2 aded teselli mükftfatı vardır ve 120.950 lira teselli mükâfatı olarak dagıtıla caktır. Teselli mükâfatlan, büyük ikramiyeleri kazanan numaralara en yakın numaralara verilecektlr. LORELHARDI Haydudlar arasında A L E M D A R m 2 nci haftası S O N GÜNLERİ Sinemalannda M I L L İ DÜŞES PETROVNA Kudretlerinitı azametini nösteriyor.. San'at bayatlannın en mukemmel eserlerini yaratıyorlar.... MÜHIM ILAVE : En son eelen Paramunt Jurnal'da fİnsiliz Haricive Nazın Eden'in nutku.. Amerikanın yıldırım sür'atile harbe hazırhğı.. Akdeııiz muharebesi.. İngiltereye hava akını.. Bugün saat 11 de tenzilâth matine.. Bugün LÂLE de göreceğiniz «TOVARİCH» filminde Enver Demîrci ailesinin tesekkürü Zevcim ve babamız Enver Demircinin vefatı ile ugradığımız büyük acıya, cenazesine gelmek. çelenk göndermek, yazılarile taziye etmek suretile iştirak edenlerin umumuna ve bilhassa mü davatına pek büyük bir fedakârlıkla hasri vücud eden doktor fngilizof'a derin teşpkkürlerimizi sunmak üzere gazetenizin tavassutunu dileriz. İrfan Demirci. Sıtkı Demircl, Adnan Demirci, Güzın Gökçek, Nermin Seynur, Behim Demirci MARMARA in gözler kamastırıcı nın bu haftaki 2 hârikasını KÖrünüz: Dünyanın en güzel kadını Bu hafta S U M E R Sinemasında Her seansta salonunu baştan basa dolduran Öliim Yanya eşrafından merhum Bay Saffet zevcesi ve avukat Cezmi ve tüccardan Ulvi Saffet validesi Bayan Hatice vefat etmiştir. Cenazesl bu|ün Şişli Bomonti istasyonunda Kâzımpaşa apartımanından kaldınlarak Beyazıd camünde öğle n a mazını müteakib cenaze namazı kılındıktan sonra Edirnekapıdakl sehidlilc makberesine defnedilecektir. GLAUDETTE GOLBERT DEANNA DURBİN in en son ve en eüzel temsili olursa, müdafaasım çok müşkül bir va Bu sahanın son maçı Süleymaniye ile ziyete sokacaktır. Galatasaray müda Topkapı arasındadır. GeÇen hafta kentebler boks ikinciliğini kazanmıştır. faası için en zorlu hücum hattı bugün disinden beklediğimiz sürprizi en sağlam bir takıma karşı yapmış olan SüAskerî mektebler futbol Beşiktaşın elinde bulunmaktadır. Göğüs göğüse bir mücadele halinde leymaniye bu hamlesine devama mecmaçı geçecek olan Galatasaray, Beşiktaş ma burdur. Askerî mektebler arasındaki futbol Lik sonunculuğundan kurtulmak için çı. futbol varlığımızın bütün kudretini ortaya koyacak bir oyun olarak cere azimkâr bir şekilde çalışan ve oynayan birinciliğini Kuleli takımı kazanmıştır. İldncilik için bu sabah saat 9.30 da Süleymaniye, bilhassa bu maçı kazanayan edecektir. Deniz Lisesi takımı ile, Maltepe takımcağı oyunlardan biri addetmektedir. Bu maçın netioesi ne olursa olsun iki an Şeıef saha=ında karşılaşacaklardır. Topkapınm gözünden kaçmayacak otakım için de büyük bir ehemmiyeti lan bu hesablı maçı, her iki kulübün F. T. C. futbol takımı haizdir. Galatasarayın galebesi, kendisinden en heyecanh bir karşılaşması ş'ekline Macarların meşhur F. T. C. futbol ziyade Fenerbahçe için şampiyonluk sokmuştur. :akımı 16 kânunusanide İstanbula geyolunda yeni bir ümid kapısı aÇmış oB. K. lebileceğini bildirmiştir. lacaktır... T. Askerî mektebler boks şam F.hazır C. İstanbulda beş maç yapmaolduğunu bildirmiştir. Kadıköy sahasının ikinci maçı Fepiyonluğunu Deniz takımı nerbahçe, Beykoz arasındadır. Ceza heyetinin muvakkat Beykozun, Fenerbbhçe karşısmda sakazandı kararı dece bir müdafaya inhisar edecek olan Askerî mektebler arasında yapılan oyun tarzı ilk sayı yapılıncaya kadar senelik boks birincilikleri dünkü maçDün mutad toplantısını yapan istanbu hızını devam ettirebilir. Fenerbah lardan sonra nihayete ermiştir. bul ceza heyeti. Galatasaray. FenerbahBeyoğlu Halkevi salonunda devam çe maçında hakem tarafmdan sahadan edilen maçlar neticesinde yedi siklet çıkarılan Galatasaraylı Cemil hakkınüzerinden dört birincilik kazanmış o daki raporu tetkik etmiştir. lan Deniz Harb Okulu takımı 16 pu Tetkikatını henüz ikmal etmiyen ceza vanla birinci, Kuleli takımı 15 puvanla heyeti Cemilin bugün yapılacak macja ikinci, Maltepe takımı da 11 puvanla oynatılmaması için maç hakemine tebigat yapmağa karar vermiştir. üçnücü olmuşlardır. HAYAT Bir heyecan dalgası yaratan İLK ASKI Gttzeldir TAMAMEN YENİ BİR HALE GANGSTERLER KUCAĞINOA.. FLORENCE RİCE MELVYN DOUGLAS filmindeki sevimliliği, eüzel sesi ve lüksü ihtisamından her yerde hahsedilmektedir. İlâveten: Türkce izahatli Vakmsark jurnali, İn<nliz Italvan ve Yunan İtalvan harbine aid sinema haherleri Bueün saat 11 de tpnzilâth matine İFRAĞ EDİLEN " " ^ Ş E H İ R TİYATROSU TEPEBAŞI D R A M Gündüz saat 15,30 da matine Akşam saat 20,30 da ŞARK (Eski Ekler) sinemasında Pek yakmda POLA tarihî fihn. ABDAL *** Beyoğlu İstiklâl caddesi KOMEDİ KISMINDA Gündüz saat 15,30 da matine Akşam saat 20,30 da NEGRİ Bütün İstanbul halkı tarafından yaratılan ve GUSTAVE FLAL'BERT'in romanından iktibas edilen Renkli ve Müzikli r Ankarada Atatürk > koşusu BJLLUR KÖSK ün göz kamaştıncı 1001 hârikasını görmek üzere bu hafta MADAME BOVÂRY Muhtcşem Y a şi t i b a r i l e PAŞA HAZRETLERİ Şehzadebası T UR A N TİYATROSUNDA 31 kânunucvvel Salı eünü aksamı B U G U N kürük Fakat kıytneti büyük bir S A RAY Sinemasına koşuyor. Baş rollerde : MELEK sinemasında ^ SHİRLEY TEMPLE'nin yarattığı ve TAMAMİLE RENKLİ: yıldızın harikalarla dolu nefis filmi San'alkâr ve Darülbedavi NAŞİD san"atkârlarından Teknik neticeler: 50 kilo: Denizden Murad Maltepeden İmarettine sayile galib. 53 kilo: Denizden Şevki Maltepeden Nureddine sayile galib. 57 kilo: Kuleliddn Şefik, Denizden Bülende sayile galib. 61 kilo: Maltepeden Kemal, Kuleliden Necmiye sayile galib. 66 kilo: Denizden Seyfi birinci ravundda Maltepeden Macide nakavutla galib. 72 kilo: Kuleliden Sabahaddin, Maltepeden Bedriye sayile galib. 79 kilo: Maltepeden Ali, Denizden Vediiye sayile galib gelmişlerdir. Deniz Lisesi takımı 51, 53, 61 ve 72 kilolar birinciliğini kazanmıştır. 79 kilonun birinciliğini kazanan KuAnkarada yapılan Atatürk kosusunda Ankaralı Mustafa önde, İstanbullu Rıza leli takımı diğer sikletlerde ikincilik, Maksud arkada Yenişehirden geçerlerken 61 kiloda üçüncülük alarak askerî mekFakat iyileşmek için öyle çılgınca bir sabırsızlık ve arzu duyuyorum ki. sen üzerime eğildiğin an içinde, kend;mi işte o kadın, o iyileşmiz yeni kadın zannettim ve bu divanece zannım gpvet samimî idi. Yüreğimi, goğsümün içinde öyle delice hoplatsn şey, sırf. o sakat, o bahtsız kız olmaktan kurtulmak ümidi idi. Düşün bir kere. ne kadar uzun zamandanberi sana karşı hududsuz bir arzu besliyordum! «Fakat, ben hakikaten dirilmeden evvel senin kat'iyyen bilmemekliğin icab eden şeyi artık biliyorsun. Kimin için. yeryüzünde hangi tek kimse için iyileşmek istediğini de biliyorsun. O kimse sensin! Senin için! Bu aşkı affet, sevsilim ve hususile. yalvarırım E3na korkma, benden korkma! Seni bir defa rahatsız ettim diye ayni rahatsızhğı devam ettirece ğime, bu zavıf halimde ve ken di kendimden bile hoşlanmadığım bu sırada. seni şimdiden yakalayıp bırakmamak istediğime zahib olma. Hayır, yemin ederim, benim tarafımdan, ve lev en ufak bir tazyik görmiyeceksin. Allah halime acıyıp ta bana şifa verinciye kadar beklemek, sabırla beklemek istiyorum. Onun için, sana yalvarırım sevgilim. aşkımdan korkma, Sen ki bana herkesten daha fazla acımıstın, düşün ki korkunc bir metru kiyet içinde, koltuğuma mıhlı. kendiJi5imden bir adım atmak, seni takib etmek seni karşılamak kudretinden mahrumum. Düşün ki ben, gelip bana Antalyada atletizm Antalya 28 (Hususî) Antalya bölee beden terbiyesi başkanlığı tarafından tertib edilen bugünkü büyük koşuya 14 ekip iştirak etmiş ve koşu kalabalık bir halk kütlesi huzurunda intizam ve muvaffakiyetle neticelenmiştir. 4 bin metrelik bu koşuya beden terbiyesi ehir genclik kulübünden Sermed Or birinci, Mazhar Balta ikinci gelmiştir. Birinci ve ikincive Cumhuriyet Halk 'artisi müfettişi Osman Şahinbaş taraindan madalyalar verilmiştir. JUDY GARLANT ve FRANK MORGAN İlâveten: RENKLİ MİCKEY MOUSE Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine MA Vİ K UŞ Yalnız çocuklaruı değil. genclerin ve büyüklerin de zevkle, seve seve gorecekleri saheserdir. Bugün saat 11 de tenzilâh matine ^ • • • • i HALİOE PİŞKİN birlikte, San'atkâr NAŞİD, o gece on taklidle sahnede. Yılbaşı gecesine mahsus büyük müsamere. Okuyucular, Varvete, Düetto vesaire.. Tafsilât el ilânlarmdadır. Telefon : 22127 I BUGÜN Ferid Erman 1 HA YDVD ASKI İstanbulda Baş rolde : i!k S defa E Z olarak A R büyük sergüzest R O . M filmi E O 2 B ÜY ÜK Fİ L M Beşiktaş SUAD PARK sinemasında ilk defa LOREL HAROY Hovardalıkla İlâveten : B İ R G E C E D E 3 C İ N A Y E T Dehşet ve heyecan fılmi. S e a n s l a r : 12.30 . 2.30 4.30 7 ve 9 TÜRKÇE SÖZLÜ ve meshur ARŞAK PALABIYIKYAN'm şaheseri •••^^•^^^•^^••H Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine ^^^^m^^^^^^^^^m 23 AHPAB ÇAVUŞLAR SİRKTE bir saatcik zaman bahşetmeni, yüzüne sarsmtıdan, gitgide daha şiddetle atı dum. Ziyafet sofrasına, hakikaten dara bakmama, sesini işitmeme, nefesini yordu. dar yetiştik. At nalı şeklindeki uzun duymama, senelerdenberi gördüğüm Olur şey değil! Sen hâlâ burada masanın etrafma bütün arkadaşlar ilk ve biricik mükâfat olan mevcudiiç pantalonile oturuyorsun! Herkes seni toplanmıştı. Fakat, mafevkler yerlerine yetini hissetmeme izin vermeni. mahmerak ediyor. Bütün arkadaşlar geldi. oturmadan hiç kimse neş"elenmeğe cebesimde oturup daima, sabırla beklemek hattâ Balinkay bile geldi de ziyafetin saret edemiyordu. Uslu, uslu yetlerinmecburiyetinde bir mahpusum. Dü başlamasını bekliyor. Albay neredeyse de oturup muallimin smıfa girmesini şün, tasavvur et ki, koltuğuma uzanıp gelir. Bir geç kalan oldu muydu, ağzı bekleyen mekteb talebesi gibi. oturmuş, gece gündüz seni bekliyorum, Yazan: Stefan Ztveig Türkçeye çeviren: Hamdi Varoğlu nı açar, bilirsin. Acaba başına bir kaO esnada, emirberler, kapıları ardına saatler gitgide uzuyor. asabiyet yavaş za mı geldi, diye beni Ferdl gönderdi. yavaş tahammülfersa bir hale geliyor. bana şifa verecek, beni kurtaracak olan ni, sanki hiç bir şey olmamış gibi gene ediyorum, çünkü sensiz ne gündüz var, kadar açtılar, Yüksek rütbeli subaylar, Halbuki burada sen name okumakİE Sonra sen geliyorsun, başkaları gibi, Allahın huzurunda söylüyorum ki böyle bize gelmekte devam edeceğini, çabuk ne gece var, yalnız yeis var. Bana çamahmuzîarını şakırdatarak içeri girdimeşsulsün. Haydi. çabuk çabuk, yokkoşup seni karşılayamıvorum, boynuna bir cür'etim yok. Rüyada bile, bu ha söyle bana! Bir tek kelime söyle, yeter. buk iki satır mektub gönder, alelâcele ler, Ayağa kalktık ve bir lâhza. hazıt atılamıyorum, seni kucaklayamıyo limle beni seveceğini ummağa cesaret Seni kaybetmekten ne kadar korktu yazılmış bir iki kelime, hattâ boş bir sa ikimiz de müthiş saparta yiyeceğiz! ol vaziyetinde durduk. Albay, Balin Ferencz odama hücum etmiş, söyle kay'ın sağına, kumandan soluna oturrum! Seni se\Tneğe cür'et ettiğimi an edemiyorum. Senden ne fedakârhk is ğumu bilmezsin. Kapı senin üstüne ka kâğıd, ve yahud bir çiçek, ne olursa lamayasm diye, oturduğum yerde kal tiyorum, ne merhamet. Senden istedi pandığı andanberi, ben ölüm azabı i olsun, yeter ki bana bir işaret, her han niyordu .Onun geldiğini, koca elini dular. Sofra derhal canlandı. Tabaklar, mak, sinirlerime hâkim olmak, sus ğim,. yalnız, sükut içinde beklememi çindeyim. Neden bilmem, seni son defa gi bir işaret yollamış ol! Beni uzaklaş omzuma vurduğu zaman ancak farke kaşıklar şakırdadı, herkes yiyip içmemak. sözlerimi tartarak konuşmak. ba kabul etmen. aşkıma tahammül gös görmüş olmaktan korkuyonım. Seni tırmadığını, sana antipatik gelmediğimi debildim. İlk anda vaziyeti kavava ğe, konuşmaâa başladı. Keyfi ve nes'ekışlarımı. sesimin ahenğini idare etmek termendir. Eğer hicabımdan ve yesim bıraktığım zaman, benzin öyle uçuktu, anlatacak bir şey gönder. Yakında, ay madım. Albay mı? Seni mi gönderdi si yerine gelen arkadaşlarımm aramecburiyetindeyim. Fakat inan bana, den fazla olarak beni gene cezalandı gözlerinde öyle bir korku vardı ki, larca gelmemek üzere gideceğim, se ler? Balinkay? Ha, evet, hatırladım. smda ben, yalnız ben. yokmusum gibi sevgilim, bu saadet, bütün işkencesine rırsan, sana, kalbimi açtığımdan dolayı, hararetimin ortasında, dondurucu bir kiz gün, on gün sonra azabına nihayet Balinkay şerefine verilen ziyafet! oturuyor, ceketimin içinde, ikinci bir rağmen benim için gene bir saadetti bu biçareliğimle sana antipatik görün soğuk hissettim. Derhal kaçıp gittiğini verilmis olacak. Benim azabım, haftaAlelâcele pantalonumu, ceketimi kap kalb gibi çarpan yeri mütemadij'en eve kendimi tutmağa her muvaffak o mem, tahammül edemiyeceğim yegâne de uşak söyledi. Kılıcın ve kasketin larca, aylarca senden mahrum kalmak tım ve asker mektebinde öğrendiğim limle yokluyordum. Elimi oraya her luşumda, senin hiç bir şeyden şüphe şey olacaktır. O zaman bir tek çarem birdenbire ortadan kaybolmuş, sen de azabı bin misline çıkacak ama, onu sür'atle. ne yaptığımı pek de bilme götürdükçe. yumuşak kumaşın altın etmeden, serbest. tasasız ve aşkımdan kalacak, onun da ne olduğunu biliyor gitmişsin. Seni her tarafta boşubobur.a düşünme; ben nasıl yalnız seni düşü den, makine gibi giyindim. Frencz hay dan, mektubun hışırdadığını hissedibihaber olarak gittiğini görüyor, ken sun. yordum. Evet, mektub orada, göğsü aramış, odama geldi. Bir cüzamlıdan, nüyorsam, sen de yalnız kendini dü retle bana bakıyordu. dimi tebrik ediyordum. Sonra, sana ne Ama. korkma, bunlar tehdid değil. bir vebalıdan kaçar gibi benden kaçtı şün. Sekiz güne kadar kurtulacaksın. Nen var? dedi. Fena bir haber mi mün tâ yakınında, canlı bir şey çibi derece fazla baslı olduğumu görmenin Aşk yerine, senden, kalbinin şimdiye ğını, bu suretle öğrendim. Hayır sevgi Ben gitmeden evvel bir kere daha gel aldın? kımıldıyor, hareket ediyordu ve arkaıstırabmdan başka elimde bir şey kal kadar bana verdiği yegâne şey olan lim. hayır, sana sitem etmiyorum, se ve ondan evvel bana bir kelime, bir Fakat ben inkâr ettim. daşlarım, rahat rahat konuşur ve yemıyordu. merhameti, zorla koparmak niyetinde ni çok haklı görüyorum. Ayaklarımda işaret yolla. Beni affettiğini öğrenme Ne münasebet! İşte, hazırlandım mek yerlerken, ben o mektubdan ve Fakat, artık olan oldu. Sana karşı o değilim. Kendini. her halde, tamamen o takma bacakları görünce tevahhuş dikfe düşünemiyeceğim, nefes alamı bile. onu yazanın yesinden ve nevmidisin lan duygumu artık inkâr edemediğim müstakil ve rahat hissediyorsun. Sana eden ben, üzüntünün beni ne kadar yacağım, hissedemiyeceğim. Seni sevBir hamlede merdivenin alt başını den başka bir şey düşünemiyordum. için. yalvarırım sana, insafsız olma. yük olmak, sana aid olmayan bir ka huysuz, hoyrat, tahammülfersa hale mek hakkını benden esirgersen daha bulduk. Lâkin, ben derhal tersyüzü Garsonun bana hizmet görmesine En biçare, en acınacak mahlukun bile bahati senin üstüne yıkmak arzusunda getirdiğini bilen ben, başkalarınm ben fazla yaşamıyacağım.» döndüm. Ferencz, pürhiddet arkamdan lüzum yoktu; yemeklerden hiç birısine izzeti nefsi vardır. kalbimin heyecanmı kat'iyyen değilim. Bir tek arzum var. den korkmasını, kaçmasını, benim gibi Mektubu tekrar tekrar okudum. Bi bağırdı: el sürmüyordum. İcimdeki o gerginllk, zaptedemediğim için beni istihkar et olanr affet ve unut. Bana bu teselliyi bir ucube, vücudüne sarılınca dehşet tirince, bir kere daha okuyordum. Fl Allah Allah, gene ne var? gözlerim açık olarak uyku uyuyormumene tahammül gösteremem. Askıma ver, sadece bu değersiz ve küçük em le geri çekilmesini makul buluyorum. lerim titriyor, şakaklarım, bu ümidsiz Masanın üstünde unuttuğum mek şum gibi beni kötürümleştiriyordu. mukabele etmeni istemiyorum; hayır, niyeti ver! Benden istikrah etmediği Bununla beraber beni affetmeni rica aşkın karşısmda duyduğum korku ve tubu oradan kaptım, iç cebime koy, [Arkaa r a r ]