Catalog

CUMHURÎYET 23 Haziran 1938 Yirmi senenin azabı • Fikret Adil rek ne yaptığını bilmeden beni yanındak kadınla tanıştırdı. Refikası imiş. Kadm güzelliğini iki misli artıran bir hışımla, ve bütün nezaket kaidelerini unutarak: Sizden ve annenizden bıktım, dedi, iki günde bir telefon, kocamı çağınyor ve en az bir saat alıkoyuyorsunuz. Sizin yüzünüzden bir yere çıkamaz oldum. Ben de nisanım nihayet... Demin doktorun meşgul olduğunu söyledim, neden gel diniz, kendinize bir başka doktor bulu nuz. O söylerken, kocası bir ona dö'nüyor, bir bana dönerek hallerile af taleb eder gibi hareketler yapıyordu. Yaşlı adamın bu vaziyeti hahikaten gülüncdü. Fakat kadın gittikçe yükselen sesile devam ediyordu. Ben de nezaketi unuttum: Hanım, dedim, siz gezeceksiniz, diye annemin ölmesine razı olamam. Eğer şu dakikada doktor benimle beraber gelmezse... ... Ne yaparsınız? Ve annem ölürse, siz de kendinizi ölmüş bilebilirsiniz. Kapının eşiğinde cereyan eden bu muhaverenin tek şahidi, beni getiren şofördü. ölüm lâflarını işitince, endişelenmiş olacak ki, motörünü işletti ve bu ses, benim sözlerimi noktalamış olan sükutu bozdu. Genc kadının rengi sapsan olBuraya gelince durdum. Mektubun muştu. Bir kelime söylemiyordu. Doktora son sahifesine baktım. İmza yoktu. Ale döndüm: lâde kâğıda, daktilo ile yazılmı; oldu Affedersiniz, dedim, kendime hâğundan, yazıdan sahibi hakkında bir ma kim olamadım. Sizden şimdi bir ricam v*r. lumat sezinmek de kabil değildi. Bir siga Otomobil burada, lutfen eve kadar geli ra yakarak alttarafını okumağa başladım. niz, bu sefer de vazifenizi yapmız. SonOldukça eski ve rumturaklı, fakat canlı ra, sizden annemi tedavi için bir başka yazılmış bu on sahifelik mektubu aşağıya arkadaşınız nezdinde delâlet buyurmanıhulâsa ediyorum: zı rica edeceğim. «İyi kapanmamış bir musluğun şıpırbDoktor kabul etti: sını en ü$t kattan duyardım. Sükut evimi Yalnız, dedi, ben de sizden bir rizin dört katma da misafir olmuştu. cada bulunacağım. Bugün hizmetçinin Annem hasta idi. Garib bir sinir hasta izin günü. Evde kimse yok, ben dönene lığı. En küçük bir ses sinirlerini geriyor, kadar refikamla beraber kalır mısınız? son haddine kadar gerilen bu hurdebinî Razı oldum. Doktor, otomobille gi zemberekler feci, görenlere büyük bir ha derken, biz de, o önde, ben arkada, aparreketi arz oluyormuş hissini veren bir kah tımanlannın kapısmdan içeri giriyorduk. kaha, bitmiyen ve biterse muhakkak ebeKadm, bana salonu gösterdi: dî sükutla nihayetleneceği endişesi duyu Bir dakika müsaade buyurunuz, ran katil bir kahkaha buhranı halinde bo geliyorum. şalıyordu. Buhran, ancak zavallı annem Diyerek bir odaya girdi, kapısını kapabayılmca bitiverdi. O zaman kendisini dı, kilidledi. Fakat akabinde bir vücudün görenler, onun dudaklannda «iblisî gü yere düşüşünü duydum. Herhalde kadm lüş» ü görürlerdi. Çarpılmış ağzını yerine geçirmiş olduğu heyecandan bayılmıştı. getirebilmek, kireçlenmiş mafsallanm oyKapıya koştum. Kilidlediğini duymuştum. natabilmek için en büyük doktorun küçük Buna rağmen zorladım. Açılmadı. Sesbir zahmet etmesi icab ederdi. Ve bu lendim, cevab yok. Bu yabancı evde gazahmet her defası için yirmi beş lira derib bir vaziyette kalmıştım. Fakat ne olurğerdi. sa olsun, evi dolaşmağa başladım. KadıVizite ücretinden bahsedişim, sadece, nın girdiği odanm başka kapısı yoktu, bu mel'un kahkahanın biz ev halkına ver kırmak imkânsızdı. Aklıma pencere geldi. diği üzüntülü felâketin maddî cephesi Bitişik odanmkinden uzanıp baktım. Kahakkında bir fikir vermek içindir. Yoksa lınca bir pervaz vardı ve kadının içinde üç sene mütemadiyen kapısmdan içeri gi bulunduğu odanm, penceresi hem yakın, rilince konuşulmıyan, yürümenin, madenî hem de açıktı. Bütün cesaretimi topladım, vesaitle yemek yemenin, hatta rüyada sa pencereden çıkarak öteki odaya geçtim. yıklamanm bile yasak olduğu bir para Ayağım kaymış olsaydı, dört kat yukanüzüntüsünün ne ehemmiyeti olabilir? Mu dan düşüp ölmekliğim muhakkak gibiydi. hakkak ki, bizim ev bir mezardan daha Odaya girince, onu, kapının dibinde sessizdi. Zira, mezarlannda kemikler ser boylu boyunca yere serili gördüm. Iğilip bestçe kakırdaşabilirler. kucakladım, yatağına burası yatak odası Doktor, eski ve yağh bir müşterisi ol idi yatırdım. Şimdi, onu ayıltmak lâ makhğımıza rağmen artık bizden bık zımdı. Bunun için de, sokak kıyafetinde mışb. Elli yaşlannda kadar bir adamdı. olan genc kadını soymak icab ediyordu. Elli yaşmda bir adamın, bir doktorun, bir İlk dakikalarda aklıma gelmiyen birşey, sinir mütehassısınm beşerî zâf nisbetinin benim erkek, onun kadın oluşu, işte o anpek az olması icab ettiği halde da kendini gösterdi ve içime Âdemi cen Fakat daha iyisi, size hâdiseyi anlata netten kovduran arzu giriverdi, gözlerim yım: dumanlandı, titrek ellerle coşan hislerimi Bir akşam, annemin gene siniri rutmuş baygm bir kadını ayıltmak endişelerimle tu, derhal bahçe kapısmda, evden ses du yenmeğe çalışarak bu pek nazik işi gör yulmıyacak kadar uzakta olan kapıcmın meğe başladım. Biraz sonra, mantosunu, kulübesindeki telefona koştum, doktoru şapkasını, iskarpinlerini çıkarmıştım, daha fazlasına cesaret edemeden, etrafımda, buldum: kolonya aramağa başladım. Tuvaletin ü Doktor hemen geliniz, anname gene buhran geldi. Bu sefer kurtulacağını zerinde vardı.Aldım, yüzüne, bileklerine, ensesine sürmeğe başladım. Bu aralık, zannetmiyorum. genc kadın inledi, gerindi, ben masaj Peki.. Şimdi geliyor... yapmakta devam ediyordum, birşeyler Mükâleme buraya gelince telefonda bir çığlık duydum. Hırçın bir kadm sesi mırıldanmağa başladı. Neler söylediğini birşeyler haykırıyor, arasıra, vınhyan te burada anlatacak değilim. Fakat bunlar aşk mırıltılan idi, odadaki kadm, pudra, lefondan: Artık bıktım... Hayır... Olamaz... kolonya ve parföm kokuları şimdi beni bayıltmağa başlayıverdi. Ellerim Ve Gidemezsin... Gibi sözler işitiyordum. Nihayet ka birdenbire boynuma kolları dolandı. Ben, kendime geldiğim halde o daha dının sesi: mestî içinde idi ve: Efendim, doktor kat'iyyen gele Eşim... Eşim... diye mırıldanıyormez, meşguldür... du. seni nihayet buldum. Hem şimdi arDiyerek telefonu yüzüme kapattı. Birden tepem attı. Bu kadm kimdi? tık ilk insanın hünsa olduğuna eminim. EDoktor neden gelemezdi? Tekrar telefo vet, elile onu cezalandırmak için ikiye anu açtım. Fakat daha bir kelime söyleme yırdı, o zamandanberi ve yalnız onun için erkekle kadın bu iki yarım kendilerini ağe fırsat olmadan, hırçın kadının sesi: yıran kuvvet kadar şiddetli hamlelerle Eğer doktoru arıyorsanız evde yok. Diyerek tekrar kapadı. Bu münasebetsiz birbirlerini ararlar ve birbirlerini kıracak hareket annemin içinde bulunduğu feci gibi kucaklaşmaları, ilk vaziyetlerine dönvaziyete inzımam edince kendimi kaybe mek içindir. Sonu yarınder gibi oldum. Eve dönmeden sokağa Kapıcı bir mektub uzath: Bugün, dedi, yaşlıca biri getirdi. Size vermemi söyledi. Aldım, apartımanıma girdikten sonra açtım. Şu satırlan okudum: «Benim kim olduğumu tanımazsmız. Tanımanız ihtimali de yok. Çünkü evvelâ aramızdaki yaş farkı buna müsaid değildir. Sonra da, yirmi senedenberi dünya ile alâkamı kesmiş bulunuyorum. Tekba§ıma, ihtiyar bir uşakla beraber, şehrin bir ucunda yaşıyor, kimse ile görüşmüyorum. Mevcudiyetimden haberdar kimse olmadığı gibi benimle alâkadar olacak bir kimsem de yok. Dünya ile rabıtam, yemek içmek gibi mecburiyetler müstes na, hayatm binbir veçhesini, gülünc, acı, ikiyüzlü faaliyetini sathî de olsa, tama men alcsettiren gazetelerdir. Orada, ara sıra hikâyelerinizi okuyyorum. Beğeniyorum diyecek değilim. Sadece alâkadar oluyorum ve onun için size şu mektubu yazmağa, bu dünyayı daha ölmeden bana cehennem haline getiren hâdiseyi anlatarak, üzerimdeki yükü hafifletmeğe karar verdim. Çünkü ifşa edilen bir sır, itiraf edilen bir suç paylaşılan bir yük gibidir. Son günlerimin geldiğini hissettikçe bu dakikada, biraz olsun nefes almak, günahkâr olmadığım zamanlardaki gibi yaşamanın tadını tatmak istiyorum.» fırladım, bir otomobile atlıyarak dokto run evine gittim. Otomobil kapının önünde durduğu anda, doktor, genc ve güzel bir kadınla evden çıkıyordu: Doktor, demin size telefon1*... Doktor şaşırmıştı. Nerde kaldı ki kabahatli olduğunu da biliyordu. Kekeliye Sandalla gezen iki gence saldırdılar Erkeği odunla vurarak bayılttılar, yanında bulunan kızı da kaçırdılar Meşhur İspanyol dansözü güzel sesli İmperio İsmail isminde bir genc, yanına kom Argentina mevzuu «Karmen» operasından şularından Herminayı alarak geçen akşam Yenikapıdan bir sandala binmişleralınmıs olan bir film çevirdi dir. Ötedenberi Ismaili çekemiyen, Yeni RADYO «Endülüs geceleri» akşamki program J ANKARA: 12,30 karışık plâk neşriyatı 12,50 plâk: Turk musikisi ve halk şarkıları 13,15 dahilî ve haricî haberler 18,30 plâkla dans musikLsi 19,15 Türk musıkisi ve halk şarkıları (Semahat ve arkadaşları) 20 saat ayarı ve arabca neşriyat 20,15 radyofonik tenxsil (Ctencler grupu) 21 havacılık hakkında konuşma (Şakır Hâzım Ergokmem 21,15 studyo salon orkestrası 22 ajans haberleri 22,15 yarınkı program ve Lstiklâl marşı. ISTANBUL: 12,30 plâkla Türk musikisi 12,50 havadls 13,05 plâila Türk musikisi 13.30 muhtelif plâk neşriyatı 14 son 18,30 plâkla dans musikisi 19,15 spor musahabelerı: Ksref Şefık 19,55 borsa haberleri 20 saat ayarı: Grinvıç rasadhanesinden naklen 20,02 Sadi Hoşses ve arkadaşları tarafmdan Turk musıkisi ve halk şarkıları 20,45 hava raporu 20,48 Omer Rıza tarafından arabca soylev 21 Muzey yen ve arkadaşları tarafmdan Türk musikisi ve halk şarkılan 21,45 orkestra 22,15 ajans haberleri 22,30 plâkla sololar, opera ve operet parçaları 22,50 son haberler ve ertesi günün programı 23 son. kapılı Süleyman ve Nazmi, Hermine ile ikisini bir arada görünce, sandalla onları takibe başjamışlar ve biraz sonra, kendi lerine yetişmiş ve ellerindeki odun parçasını, kafasına vurarak îsmaili bayılttıktar. sonra, Hermineyi kendi sandallarına alıp uzaklaşmışlardır. Bir müddet sonra, ak!ı başma gelen İsmail, varkuvvetile «îm dad!..» diye haykırmağa başlamış ve çok geçmeden polis memurlan yetişerek de nizde kısa bir takib neticesinde Süleymanla Nazmiyi yakalamışlardır. Hermine, dün İsmailin gösterdiği lü zum üzerine Tabibi Adlice muayene edilmiş ve kendisine filî bir tecavüz vaki ol madığı tesbit olunmuştur. Hermineyi sandalla kaçıran Süleymanla arkadaşı Naz mi, yedinci sorgu hâkimliğinde sorgulan yapıldıktan sonra, tevkif edilmişlerdir. Bir muharririmiz, dün Adliyede, Hermine ve Ismaille görüşmüştür. İsmail, başma gelenleri şöyle anlatmaktadır: « O gece, hava güzeldi. Yeni tanıştığım Hermine ile bir sandal gezintisi yapmağa karar verdik. Sandalla sahilden pek az uzaklaşmışhk. Arkamda bir hışırtı işittim. Başımı çevirdiğim zaman, yan karanlıkta iki kişinin üzerime odunla hü cum ettiklerini gördüm. Bundan sonrasını bilmiyorum. Bayılmışım. Kendime geldiğim zaman Hermineyi yanımda bulma yınca, kızın kaçınldığını anladım. îmdad istedim. Neyse, polisler yetişerek Süley manla Nazmiyi yakaladılar.» Hâdisenin kıskanclık bulduğu anlaşılmaktadır. saikasile vuku İmperio Argentina « Endülüs Geceleri» nde Berlinden hususî muhabirimiz yazıyor: res'in yüzünü parçalaması sahnesini haUfa stüdyolarında çalışan Almanya kikate son derece yakm bir tarzda oynanm tanınmış film amillerinden, Profesör ması Argentina'nm kanında dolaşan haKarl Frdhlich, son çevirdiği «Endülüs kıkî ispanyol kanının en bariz tecellile geceleri» filminde Karmen rolünü meş rinden biridir. Evet Muleso kahvesin hur İspanyol dansözü güzel sesli İmperio deki bu mücadelenin hiçbir opera binasıArgentina'ya tevdi etti. Kordelânm ge nm sahnesinde bu kadar canlı bir suretrek almanca, gerekse ispanyolca versio te temsil edilmediği muhakkaktır. «Endülüs geceleri» nin musikisî de nunda Kartöeü'i yaratmak her halde kolay bir iş değildi. Çünkü ispanyolca dan doğrudan doğruya Bizet'nin operasmdaki havalardam alınmıştrr zannetmeyiniz. sözün kendi ana dili olduğu halde almanispanyol bestekârı Molleda bilhassa bu caya hiç vukufu yoktu. Fakat birkaç ay kordelâ için eski îspanyol halk havalarıiçinde bu kordelâda mükemmelen konunı yeniden armonize ederek eser için bamşacak kadar Cermen lisanmı öğrendi. O başka melodiler meydana getirmiştir. na almanca muallimliğini bir Alman kaUfa stüdyolarında «Endülüs geceleri» dın artisti, Lucie Höhflich yaptı. Lucie için çok muazzam dekorîar vücude getinin mahirane usullerine Argentina'nın ze rildiği gibi kordelânm haricî sahneleri de kâ ve çalışkanlığı inzımam edince bu iş îspanyada Sevil şehri civannda çevril tabiatile kolayca helledildi. Hiç şüphe miştir. siz İspanyol dansözü ne şimal ve ne de Karmen deyince tabiî hatıra îspanyacenub Almanları gibi Alman dilinin ken nın meşhur boğa döğüşleri de gelir. Bi sidine mahsus şivelerinden birile değil, bi naenaleyh «Endülüs geceleri» filminde lâkis ecnebi aksanile konuşuyor. Fakat bu nokta da ihmal edilmemiş, Sevil boKarmen rolünü temsil ettiği gözönüne ge ğa döğüşü meydanlarında bu kordelâ itirilince bu aykırı şive çok tatlı bir şekil çin en meşhur toreadorlar en azgın boğalarla çarpıştırılmış ve çok heyecanlı sahalıyor. Karmen'in bir içki şişesile rakibi Dolo neler meydana getirilmiştir. Yabancı merkezlerden müntehab parçalar Operalar 20,20 Münlh: Nürenberg şarkıcısı (Vagner'in). 20,30 Viyana: Palyaço (Leon Cavalloı nun). Büyük konserler Etrüsk vapurunun insası bitti « Sus » vapuru da gelecek hafta burada olacak Almanyada Rrupp tezgâhlarında inşa edilen ve Mersin hattma işliyecek olan Etrüsk isimli vapurumuzun da inşaatımn tamamlandığı dün Denizbanka bildirilmiştir. Etrüskün süvarisi bugünlerde Almanyaya hareket edecek ve arkadan da mürettebat gidecektir. Akdeniz tipinde yeni yapılacak dört vapurdan birincisi olan Etrüsk, 35.000 gavrisafi ton hacminde ve makineleri 200 iş'arî beygir kuvvetindedir. Gemi. vasatî 13,5 mil yapacaktır. 37 yatakh 20 birinci, 44 yataklı 16 ikinci mevki kamarası olan Etrüsk de aynca her mevkiin sigara, yemek ve müzik salonları bulunmaktadır. Güverte yolcusu istiab haddi 304 kişidir. Üç ambarı ve altı vinci vardır. Etrüsk 136 269 İngiliz lirasına mal olmuştur. 20,15 Danzıg: Muhtelif parçalar. 20,50 Londra: Haydn'ın eserlerl. 21,05 Beromünster: Lothar Kempter'la eserleri. ' 21,05 Breslav: Veber, Schubert, Schu* mann'm aserleri. 21,15 Stuttgart: Operet parçalan. 21^0 Kolonya: Universitenin 55 inci yıldönümü münasebetile büyük kon« ser. 21,35 Strassburg: Muhtelif havalar. 22,35 Hamburg: Keman konseri G ^ Moll ve Bruch'un). 22,50 Beromünster: Yeni Alman muslkisL 22,50 Strassburg: Brahms'ın 4 üncfl senfonisi. 1,05 Frankfurt ve bütün Alman ista*. yonları: Mozart vakfının yüzüncQ yıldönümü münasebetile orkestraf konseri. Oda musikileri 19,15 Doyçlandzender: Strauss"un so ^ nate'ları. 23.05 Varşova: Hununel ve Schubert'14 eserleri. Operetler 19,05 Londra: Gümüs kaşık (Ansell'lnV, 21,35 Lyon: Güzel mahpus (Hohn'un), 22,05 Koma: Pencereden giden yol (Zandonai'nin). Mevlid 16/5/938 tarihinde Malatyada vazife esnasmda kaza neticesi vefat eden Dev* let Demiryolları genc makinistlerinderı Sabahaddinin ruhuna ithaf edilmek üzere 26/6/938 pazar günü saat 14 ta Haydarpaşa İbrahimağa camii şerifinde Mevlidi Şerif kıraat ettirileceğinden akraba ve arzu eden ihvani dinin teşriflerf rica olunur. 225 liraya 4 0 gün Avrupa seyahati Bu paraya dahil olanlar: Sus geliyor Almanyada inşa olunan ikinci vapu •Jf Holıvud'dan 19 haziran tarihile rumuz Susun tecrübeleri netkelenmiş bildirildığine gö're Fransız rejisörü Ju ve vapur, 18,66 mil sürat temin etmiş lien Duvivier çevirmekte olduğu «Büyük tir. Sus, temmuzun ilk haftasmda li vals» filmine aid faaliyeti bir müddet manımızda olacaktır. için tatil etmek mecburiyetinde kalmıştır. Çünkü kordelâda Fernand Gravey'le Nişan merasimi birlikte basrolü oynamakta olan Louıse Gener Mehmed Sermed Günpınar Reiner hastalanmıştır. Louise'in bu haskızı Bayan Emine Sermedle muteber talığı kocası facia muharriri Clifford tüccardan merhum Hasan Cemalin oğ Odets'ten ayrılması neticesi husule gelen lu ve Yıldız. Şık ve Millî sinemalar sa bir asabî buhran neticesidir. Karı koca hibi Kadri Cemalinin kardeşi Yüksek mükemmel bir yuva kurduklan halde Ticaret mektebi mezunlarmdan ve genc muharririn karısından artistlikten vaz geçtacirlerimizden Ali Cemalinin nişanlan mesini istemesi, onun da bu işe razı ol ma merasimi iki tarafın aile ve dostla maması dolayısile talâk vukua gelmiş rının huzurıle dün gece Dağcılık kulü tir. Artist iyileşince «Büyük vals» e aid bünde tes'id edilmiştir. Genc ve sevimfaaliyete tekrar baslanacaktır. li nişanhlara sonsız saadetler dileriz. •^ Pariste «Kalbimin prensi» isminde bir filim çevrilmektedir. Bu kordelâda basrolleri Claude May ve Jeanne Lamy Fatih Kaymakamlığmdan: 333 doğumlu ovnamaktadırlar. ve bu do|umlularla muameleye tâbi kısa hizmetli ve (orta) ehliyetnamelilerin 1 temmuz 938 gunünde kıt'ada bulunmak üzere Yedek Subay okuluna sevkedileceklerinden 26 ve 28 haziran 938 günlerinde subede bulunmaiarı llân olunur. C Bir iki satırla Askerlik işleri ^ Pasaport, vizeler, tren, vapur, biletleri, trende, vapurda yemek turist klas, şehirlerde akar sulu oteller, yemekler ve bütün şehirlerde otokarlarla etüd gezintileri, müzeler, saraylar ve galeri•Jr Danielle Darieux'nün kocası Henry ler duhuliyeleri, Ren vapurunda seyaDecoin'in idaresi altında «Seher vakti hat. dönüş!» fılmini çevireceğini yazmıştık. Gezilecek şehirler: Güzel artistin bu kordelâdaki partöneri 15 temmuz îstanbuldan hareket, Pire, Pierre Men^and olacaktır. Atina, Brendi^i, Napoli, Roma, Floran•Jc Greta Garbo'nun hususî dans ho sa, Venedik. Viyana, Münih, Nürenberg, cası Val Raset «Camekânlar meleği» Frankfurt. VLsbaden, Kolonya, Düselfılmmdekı dans s;östenlerinı ıdare etmek dorf, Hamburg, Berlin, Laypzig, Dresüzere angaje edilmiştir. Bu filimde baş den, Prag, Budapeşte, Bükreş, Köstenrolü Margaret Sullavan oynamaktadır. ce'ye, 23 ağustosta İstanbul. •^ Amerikanm tanınmış aktörlerinden Müracaat: Perapalas karşısında (ÎTA)' Teddie Lombard, Pariste çevrilecek o DtKKAT: Seyahate iştirak eden salan «Jim Baxter'in firarı» nammdaki yın yolcularımızın döviz ihtiyaclarını kordelâda basrolü oynıyacaktır. Bu fil hemen bildirmeleri. min mevzuunu teşkil eden hâdiselerin bir kısmı Fransada, bir kısmı da Amerikada geçmektedir. Teddie mükemmel fransızca konuştuğu için tabiatile fazla Bilumum yeni danslar sıkıntı çekmiyecektir. Eserdeki partönertedris ediliyor leri Josselyne Gael ve Jules Berry ola Beyoğlu Karlman karşısında Nurzicaklardır. ya sokak No. 3. Müracaat saatleri, pa Hususî ve münferid dans dersleri f Bursa köylülerinin yaptıkları yollar J :ardan maada hergün (1214), (1721). Profesör Panosyan Teşekkür Kalçasmda tüberkülozdan mustarib beş buçuk yaşmdaki torunum İlhanın :edavisi hususunda muhtelif doktorlar ;arafından muhakkak alçı yapılması lâzım geldiği bildirildiği halde Haydar paşa Nümune hastanesinin kiymetli operatörü doktor Feridun Şevket Evren:el çocuğun ve ailenin vaziyetini gözönünde tutarak hastalığın önüne bronzla da geçilebileceği düşünülmüş ve tavdyeleri üzerine yaptırılan bronzdan evkalâde istifade görülmüş olduğun Köylülerin yol faaliyetinden bir görünüş dan yüksek doktorumuza alenen teşekBursa (IIususî) Bursaya bağlı Demirtaş köyü ile Gemlik Bursa şokürümü rrunnetle sunarım. sesi arasmda köylüler bir şose yapmaktadırlar. Bu yolda 3000 köylü amele Mudurnulu Selim Sanyay çalışmış, 700 araba toprak ve taş tagımış, 500 lira kadar da bir masraf olmuştur. 32 günlük seyahat 23 Temmuz 24 Ajjuslos (Pasaport, vizeler, otel, yemek, tren, vapur ve gezme dah I) Köstence, Bükreş, Peşte, Prağ, Viyana, Leipzıg, Dresten, Berlin, Potsdam, Munih, Triyeate, Venedik, Milâno, Roma, Napoli, Brindizi, Kapri, Atina. 196 lira Mevlid Samsun saylavı Etem Tuncelin ölü münün kırkıncı gününe raslıyan 25/6/ 938 cumartesi günü öğle namazmdan sonra Nişantaşında Teşvikiye camiinde Mevlid okutturulacağından arzu eden lerin teşriflerini rica ederiz. Merhumun ailesi Müracaat: N A T T A Galatasaray, Telefon: 44914