Catalog

CUMHURtYET 16 Ağastos 1937 KUçUk hikâye Kadın ancak dekor içinde kadındır Mehtebler AKŞAM ERKEK SAN'AT RADVO Gustave Fröhlich'i Gitta Alpar'dan ayıran kadın Rıi aksamki program J ISTANBUL: 12,30 plâkla Turk musikisi 12,50 havadis 13,05 muhtelif plâk neşriyatı 14,00 SON 18.30 plâkla dans musikisi 19.30 Afrika av hatıralan: S. Salâhaddin Cihanoğlu tarafmdan 20,00 Rifat ve arkadaş ları tarafmdan Türk musikisi ve halk şarkıları 20,30 Ömer Rıza tarafmdan arabca söylev 20,45 Safiye ve arkadaşları tarafından Türk musikisi ve haüt şarkılan (Saat ayarı) 21,15 ORKESTRA 22,15 Ajans ve Borsa haberleri ve ertesi gunün programı 22,30 plâkla sololar, opera ve operet parçaları 23,00 SON. VİYANA: 18 05 MUSİKİ 18,25 konuşma 18,40 PIYANO KONSERI 19,10 karısık yayın 20,30 OPERA PARÇALARI 21,50 ASKERÎ BANDO 22,45 ŞARKILAR VE OPERA PARÇALARI 23,15 muhtelif haberler 23,25 DANS MUSİKİSİ. BERLİN: 18.05 KÜÇÜK KONSER 18,35 konuş ma 19,05 gramofon 20,05 konuçma 20,35 KONSER 21,05 haberler 21,15 eğlenceü yayın 23,05 hava, haberler, spor 23,35 EĞLENCELİ MUSİKİ VE DANS HAVALARI. PEŞTE: 18,35 CAZBAND TAIOMI 19,30 konfe rans 20 ŞAN KONSERİ 20.40 konferans21,05 OPERA PARÇALARI 22,35 •haberler, gramofon, haberler 24,10 SALON MUSİKİSİ 1,10 son haberler. BÜKREŞ: 19,05 EĞLENCELİ KONSER 20,20 konferans 20,40 BALALAYKA KONSERİ 21,15 gramofon, kitablar, mecmualar21.35 hava, haberler, spor 22,50 KONSER23,50 son haberler. BELGRAD: 18,25 gramofon 19,15 MUHTELİF ŞARKIÎAR 19,45 ŞAN KONSERİ 20,35 ulusal yayın 20,55 haberler. gramofon21,05 gramofon 22,05 KONSER 23,05 haber ler 23,25 HALK MUSİKİSİ. LONDRA: 19,05 KONSER 19,25 spor 19,35 HAFİP MUSİKİ 20,35 haberler. hava ve saire 21,05 AÇIK HAVA KONSERİ 22,35 ko nuşma, röportaj 23,35 DANS ORKES TRASI 24.35 haberler, hava, gramofon. PARİS rP.T.T.l: 18.05 gramofon 18,35 ORKESTRA KONSERİ 20,05 haberler, eğlenceli yayın 21,35 piyes 23,35 haberler, gramofon, hava. ROMA: 18,20 yeni plâklar 18.55 kansık yayın21,45 KARIŞIK MUSİKİ 22,05 ORKES TRA KONSERİ 23,05 filim konuşması 23 15 komedi, sonra DANS MUSİKİSİ, is tirahat zamanlannda haberler, hava. Buna ınanmağa hakkım olamaz. Jacques Souriel: MEKTEBLERÎ « Bir kadınm koket olmasına aklnn Bu sözler Mathilde'in ağzmda bi: Bu mektebler, bir san'at sahibi olup erer, diyordu, fakat bizi, uğrumuzda fe acınma mı ifade ediyordu? Başkasım seda ettikleri koca veya dostlanna kıyas ven bir kadm herhalde daha alıngan bir da san'atine aid yeni bilgiler öğrenmek istiyenlere mahsus müesseselerdir. Dersetmelerini anlamam. Becerıksizliğin de hal takınırdı. bu kadarı olamaz. Erkeklcr gururludur. Yemekten sonra göl kenannda gezme ler akşam saat 18 den 20 ye kadar deBu gibi sözlere aldırmaz gibi yaparlar ğe çıktığımız vakit Mathilde koluna gir vam eder. Tahsil müddeti üç senedir. amma izzetinefisleri rencide olur. Bakın memi kabul etti. Biraz sonra, ay dogun Girmek için yaş haddi asgarî 12, azamî başıma bir zamanlar ne geldi: ca, dudaklanmız birleşerek bu tuluu tes 45 tir. 1 2 1 6 yaş arasında olanlardan Mathildeı Thoune gölü cıvannda ta id etti. Kadın «Eugene'i o kadar andın ilk tahsil şehadetnamesi aranılır. Bu mekGeçenlerde Le mmıştım. Bu kadınm ne güzelhği vardı, yorsunuz ki!» dedi. Bir çılgınlık anını tebden İstanbulda bir aded olup o da ne de fevkalâdelıği. Fakat kendisindeki mazur göstermek için beni o adamla bir Sultanahmeddedir. îstanbuldan başka ni Riefensthal'a isKonya ve Bursada birer akşam erkek san nad edilen hâdise temizlik ve hicab hissi insanda merak u tutuyordu. at mektebi vardır. Bu sene îzmir ve E nin tıpkısı Gustave * * » yandıracak kadar büyüktü. Sofrada yadirnede de birer tane açılması mukarrer Fröhlich'in eski kanına oturduğum vakit gözlerini yere doğNihayet pazar günü Eugene geldi. ru öyle bir indirişi vardı ki dayanamıya Bu, cısmen de bana benzemiyen adi bir dir. Bu mekteblerde: Elektrikçilik, ma nsı güzel sesli Gitta rangozluk, tesviyecilik san'atla.n öğre Alpar'a yapılmışb. rak kendisile hemen konuşmağa başla adamdı. Leni Riefensthal'a chm. Kızara bozara bana cevab verdi. Mathilde'in beni böyle bir adamla bir tilir. aid rivayet edilen hâİngiliz kadınlarile dolu olan o otelde is tutmasına fena halde içerlemiştim. Artık MINTAKA SAN'AT dise doğru çıkmadı, temiyerek birbirimize yaklaşmağa, mu •o kadın benim nazanmda hiç birşey ifaMEKTEBLERÎ çünkü hâlâ Nazi habbete yakm bir his duymağa başladık. de etmiyordu. Tuhaf değil mi, beni onErkek mıntaka san'at mektebleri, en rejiminin bir unsuru dan uzaklaştıran kocası olmuştu. Mathilde çekingen bir kadındı. Fakat düstri sahasmda kendilerinden istifade olarak kullamlı Yirmi dört saat sonra köyden aynl kendisine refakat etmemden hoşlandığı edilecek san'atkârlar yetiştirmek için açıl yor. Fakat Gitta Aldırn. aşikârdı. mı§ müesseselerdir. istanbulda mıntaka par hakikaten Mu* * * Mathilde Perouse, kendisine uymıyan san'at ve terzilik mektebi olmak üzere sevi olduğu için, bir Pariste işime başlamıştım. Bir kış akbir adamla evlenmişti. Bunu bana kendisi iki tanedir. Mıntaka san'at mektebi Sul baloda Alman dev itiraf etmedi, lâkin ben tahmin ettim. Zi şamı Madam Perouse kapımı çaldı. Kentanahmeddedir. Bu mektebin 2 ihzarî, 3 let adamları tara ra kocasından memnun olsaydı, bir erke disini doğrusu zor tanıdım. teknik sınıfı ve ağaç işleri, model, tes fından hakarete uğIlk söz olarak: ğin kendisine kur yapmasından hoşlan viye, demir, döküm, sıhhî tesisat ve elek radı ve Gustave mazdı. Kocamdan ayrılıyorum, dedi. trik atölyeleri vardır. Bu mekteb neharî Fröhlich'in kansı Nasıl? diye haykırdım, böyle bir Bana gelince, Mathilde'den son dereve leylidir. Nehari için ücret yokrur. Ley olması onu Alman hareket çok büyük bir budalahk olur. ce hoşlanıyordum. lî pansiyon ücreti 150 liradır. Memur ço yadan çıkartılmak Mathilde'in güzel gözlerini hâlâ görür Ikimiz de sanki îsviçrenin bu köyüne cuklarına % 10 tenzilât yapılır. tan kurtaramadı. atılmış ve gizli bir aşk romanı yaşamak gibi oluyorum. Bu kadın bakışında her Kayid ve kabul için: Halbuki her mu şey vardı: Serzeniş, korku, zaptedilen bir için birbirimize yaklaştınlmıştık. İlkmekteb diploması, »rrhat raponı hitte olduğu gibi On beş gün içinde samimjyetimiz arttı. ıstırab ve belki de bir yalvarma... ibraz etmek ve 13 17 yaşlannda bulun Alman sinema âleIçini çekerek başını salladı: Mathilde Perouse kafalı bir kadın demak şarttır. Meccanî ve leylî olarak gi minde de dönen do Susun, fazla söylemeyin. Bu habeğildi. Kendisinde fıtrî bir neşe varsa da recek olanlann müsabaka imtihanında laşan rivayetler, bu nükteleri gayet kaba idi. Fakat ben hiç ri vermeğe beni hangi delilik sevketti, bilLida Barovva'nın güzel bir pozu kazaranalan da şarttır. hâdisenin Gustave bunlara aldınş etmiyordum. Kurda biraz miyorum. Bunu çılgınlığıma verin ve beAnkarada, Aydında, Bursada, Di •Fröhlich'in muvafakatile yapılmış oldu bir filim direktörü müracaat ederek, yapileri gittiğim zamanlar sade tebessüm e ni affedin. yarbekirde, Edirne, İzmir, Kastamonu ğu hakkında şüpheler veriyor. Bu şayia makta olduğu kordelâ için pek lüzumlu derek cevab veriyordu. Dudaklannda beKaçamaklı bir harekette bulunmağa ve Konya vilâyetlerinde birer mıntaka lara nazaran guya Gustave sonradan olan bir genc kıza ihtiyacı bulunduğunu liren bu gülümseme, pek de almdığını çalıştrm. Kadınm gözleri yaşarmıştı: san'at mektebi vardır. Lida Barova olduğu anlaşılan bir Çek söyledi. Mekteb direktörü filim âmiline göstermiyordu. Eugene haydud gibi kaba bir a MINTAKA TERZÎLÎK artistini seviyormuş. Gitta'dan kurtubnak bütün talebeleri takdim etti. Adam, hepRica ederim, kendinizi ona kıyas Otel uşaklanndan biri bir gün ona bir dam. için bu vaziyeti canına minnet bilmiş!... sinin arasmdan Lida Barova'yı seçti. etmeyin. mektub uzattı. Genc kadın okuduktan MEKTEBÎ Sonraki vukuat bunu pek tekzib eder Tecrübe filimlcri çekildi. Üç gün sonra Mathilde Pariste benim için hiç birşey sonra can sıkmtısı ifade eden bir gülme Mekteb Divanyolundadır. Dışanda ifade etmiyordu, belâgatimin açılması terzilik yapabilecek kuvvette ustalığa şekilde cereyan etmedi. Gustave Fröh genc Lida'nın mevzuubahs rolü oynamaile: için göl, mehtab lâzımdı. Kocam pazara geliyor, dedi. yaklaşmış terzi ve makastar yetiştirir. lich'le Lida, «Venedikte Bir Gece sı kat'î şekilde takarrür etmişti. Kadm biraz sonra, ayağa kalkarak ba Bundan başka resmî mekteblere biçki ve Bar Carole» filmini birlikte oynadılar ve Ne yapalım Bu, bir başlangıcdı. Kazanc da pek Yapılacak ne var? Birbirinizden na elini uzattı: dikiş muallimi de yetiştirir. Müddeti, üç bunu müteakıb nişanlanarak beraber ya fazla olmadığı için artist ilk zamanlar Annemle sizi bekleriz. Allahais • senesi dikiş, bir senesi de biçki için olmak şamağa başladılar. hoşlanırsınız. Göreceksiniz, Eugene ne san'at hayatını sahne ile stüdyolar arasıntatlı bir adamdır. İkiniz de ayni kafada marladık. üzere 4 senedir. Her şube için ayn ayn Lida Barova Prag'da hükumet memur da taksim etti. Üç sene de böyle geçti. Bu akşam şenrin muhtelif semtlerlnde larından birinin kızıydı. Babası okuma Fakat ben Kanadaya gidiyorum diploma verilir. adamlarsınız. O kadar ki bazan sizinle Çek filimlerinde gösterdiği muvaffakiyet nöbetçi olan eczaneler şunlardır: Istanbul cihetindekiler: konuşurken onun sesini duyar gibi olu da... Orada îki sene kadar kalacağım inDikrş şubesine girmek için: ''sv £ ya ve kitaba çok meraklı bir adam oldu offfe Aîmah'tJfa şirkeTfTSfafından angağu için küçüklüğündenberi onun kütübEminönünde (Mehmed Kâzım), Beya » şallah... yorum. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı ol je edilmesini temin eyledi. Bir müddet al zıdda (Cemil), Kuçükpazarda (Yorgi), EMathilde bu yalana inanmadı, lâkin mak, ilkmekteb mezunu olmak, 12 den hanesinden çıkmaz, eline ne geçerse okurMüstehzi müstehzi: mancafk ç jiışfctıtaıısonra «Bar Caro yühsultanda 'Mustafa Arif), Şehreminin Teveccüh buyuruyorsunuz, dedim. kendini tuttu: küçük, 16 dan büyük olmamak, sıhhatli, du. Bu suretle bilhassa asrî Çek edebiya le» yi oynadı ve bunu «Operada Bir de (Nâzım Sadık^, Karagümrükte (Ke Tebrik ederim, dedi. Güzel bir se gözleri sağlam ve aşılı olmak, üç fotograf tile sıkı bir temasta bulundu. Fakat genc mal), Samatyada (Teofilos), Şehzadeba Sonra sert bir eda ile ilâve ettim: kızlığına kadar çekçeden başka bir dil Gece», «Vapurda Fazla Bir Adam şmda (İsmail Hakkı), Aksarayda (Sarım), yahat! Kendisini bu kadar çok mu seviyor ibraz etmek şarttır. Var!» ile diğerleri takib etti. Son günFenerde (Emılyadi). Alemdarda (Eşref Bütün adiligine rağmen bu hayatî eunuz? Biçki şubesine girmek için fazla olarak bilmiyordu. Sonra almancayı öğrendi ve lerde de «Vatanperverler» i çevirmek Neş'et), Bakırkoyde (Merkez). dönüm noktasında vakarmı muhafaza dikiş şubesinden mezun olduğuna dair bu vesile ile yabancı memleketlerin ede Eh... Elbette. Beyoğlu cihetindekiler: tedir. etmesini bilmişti. îşte bu, onun o zamana diploma ibraz etmek lâzımdır. Bu şube biyatma da vükuf peyda etti. Tünelbaşmda (Matkoviç), Yüksekkal Sabnm tükendi: Lida Barova hiç şüphesiz çok mes'ud dırımda (Vingopulo), Galatada Topçular kadar gösterdiği kusurlan örtmeğe kâfi ye 16 ile 20 yaş arasında olanlar alınır. Bir müddet geçince edebiyat aşkı, Ya ben de sizi sevdiğimi söyler caddesinde (Merkez), Taksimde Parmakgeldi. san'at sevgisine tahavvül etti. Lida evvelâ filimartistlerinden biridir. Muvaffakiyet, kanıda (Kemal Rebul), Şişli Osmanbey «em? Prag'daki tiyatro mektebine, sonra da şöhret ve servetle birlikte Gustave Fröh de (Şark Merkez), Kasımpaşada (Vasıf), Çeviren: Bu itirafım zannederim onu pek haykonservatuara devam etti. Bir buçuk se lich gibi bir kocaya sahib olmayı hangi Haskoyde (Barbut), Beşiktaşta (All Rı rete düsürmedi. Fakat cevabı hazırdı: F. VARAL za), Sanyerde (Osman). ne konservatuarda kaldı. Bir gün, oraya kadın tahayyül etmez!.. Üskudar, Kadıköy ve Adalardakiler: Üsküdarda (Ahmedlye), Kadıköyünde Söğıidlüçeşme caddesinde (Arman Hnîu si), Büyükadada (Halk), HeybeUde (Ta naş). İlk defa «Barcarole Venedikte bir gece» filminin bize tanıttığı Lida Barowa aslen Pragiıdır NOBETd ECZANELER Çorum Halkevinin verimli faaliyeti Şişhane yokuşunda bir adam çiğnendi Meçhul şoför kazadan sonra firar etti c Avrupa ve Amerıkada gösterilen yeni filimler Palyaço Korkunc Sarati Çorum (Hususî) Bahardanberi müteaddid seyahatler yapmış bulunan şehrimiz Halkevi köycüldk kolunun bu defaki cevelânına da iki doktorumuz iştirak eylemiş ve o gün gezilebilen üç köyde 150 yi geçen büyük. küçük muhtelif hastalaç muayene edılerek ilâcları dağıtılmış ve bırkaç tane de bedava reçete verilmiştir. Mekteb müdavimlerine de defter, kalem, lâstik ve kitablar dağıtılmıştır. Gönderdiğim resim, köylerin birinde doktorlarımızın hasta köylüleri muayene edişlermi göstermektedir. Çelik ciğerli adam 27 yaşında Amerikalı bir milyarderm oğlu olan Fredrick Snite'in Çinde ciğerleri felce uğradığım ve ancak içine konulduğunu çelıkten makine sayesinde teneffüs edebıldığini, geçenlerde de bu vaziyette Amerıkaya naklolunduğunu yazmış Snite, bir hafta evvel 27 yaşına girmiş ve bu yıldönümü kutlulanmıştır. Resmimiz 2 senedir demir sandıkta yatan zavallı genci, kendisine getirilen hediyelerle beraber göstermektedir. «Birleşik Artistlen> kumpanyasmmdır. Fransız filmidir. Pariste gösterilmek Teşekkür Londrada gösterilmektedir. Leo Caval tedir. Jean Vignaud'nun romanından ikKayseri Memleket hastanesinde beş Evvelki gece saat 1,5 ta Şişhane yo lo'nun meşhur operasından iktibas edıl tibas edılmiş olan bu eser vaktile sessiz doktor tarafmdan icra kılınan konsul kuşunda bir kaza olmuş, meçhul bir oto miştır. Canio bir tiyatro kumpanyasm olarak da beyaz perdeye nakledilmişti. toda yüzde yüz ölüm tehlikesi mevcud mobıl bir adamı ezdıkten sonra kaçmış da palyaçodur. Nedda isminde güzel bir O zaman Henry Baudın başrolü oyna olduğu söylenildıği halde yüzde yarım tır. kansı vardır. O da artisttir. Dığer bir ar mıştı. Şimdiki kahramanı Harry Baur ümidle Memleket hastanesi opratörü Denizyolları İdaresinin Tarı vapuru a tistle sevişmektedir. Canio çok kıskanc dur. Mevzuu, Cezayir limanlarından bi Veliddm Uğuz tarafmdan yapılan ameteşçisi Sefer oğlu Numan gemiye gitmek dır. Karısını öldürmek için güzel bir fır rinde amele olan Sarati'nin babalığı ol liyat neticesinde hastamız şifa bulmuşüzere Şişhane yokuşundan inerken bir sat bulur. Temsil edecekleri piyesin mev duğu bir kızı sevmesi ve bu acayib sev tur. denbire arkasından bir otomobıl gelmiş vt zuu hakikî hayatlarındaki ayni hâdise daya aid bir takım meraklı ve feci hâ Hastanenin kıymetli operatörü Ve Numana çarparak altına almıştır. Birçok etrafında cereyan etmektedir. Canio al diseler etrafında cereyan etmektedir. lıddın Uğuzun berayi tedavi hastaneye yerlerinden yaralanan Numan, bayılmış, datılan bir koca, Nedda da onun günah Rejiyi Andre Hugon idare etmış v d;ş gelen umum hastalara olduğu gibi hase caddede kimse bulunmadığından otomo kâr karısıdır. Piyeste tabiî onu yalancık sahnelerde Cezayire aid çok güzel man tamıza da gösterdiği fevkalâde dikkat ve hazakat şayani teşekkürdür. bilin numarası da tesbit edılememiştir. tan öldürmesi lâzımdır. Halbuki Canio, zaralar toplamıştır. Harry Baur'un kaSırf Vehddin Uğuzun san'atmdaki Zabıta, dün bütün garajlarda ve şeh • Nedda'yı hakikaten öldürür. nsı İstanbullu bir Musevi kızı olan Ri maharet ve hazakati eseri olarak has rin her tarafındaki otomobilleri muayene Başrolleri temsil eden Richard Tau ka Radife de bu kordelâda Sarati'nin tamız büyük tehlikeler atlatarak şifa etmiştir. ber ile Macar artisti Steffi Duna ve metresi rolünü iyi bir şekilde oynamakta yab olmuştur. Bu da başka türlü bir kaza Bu münasebetle hazık ve kıymetli oTauber'in kansı Diana Napier vazifele dır. Filmin diğer artistleri arasında son günlerde Amerikaya giden Fransız jön peratörümüze bütün ailemiz efradile Evvelki gece Salkımsöğüdde bir oto rini iyi kavramıslardır. prömiyelerinden Georges Rigaud ve birlikte büyük ve tükenmez şükranlarımobil kazası olmuş, iki otomobil çarpış Sabahın kanadları mıştır. Jaqueline Laurent de nazan dikkate mızı tebliğe gazetenizin tavassutunu riFox hesabına Ingilterede çevrilmiştir. çarpacak bir meharet göstermektedirler. ca ederiz. Şoför Mustafanm idaresindeki 2267 Mevzuu 1889 da cereyan eden bir muKayserinin Zekâibey mahallesinden numaralı otomobil Sirkeciden Sultanah kaddeme ile 1936 da cereyan eden asıl Berberoğlu Enver mede doğru giderken Salkımsöğüd çeş hâdise olarak iki kısımdan mürekkebdir. mesi önündeki virajda şoför Hüsnünün İrlandalı bir zenginle bir çingene pren idaresinde, Sultanahmedden Sirkeciye giŞubeye davet sesinden hasıl olan ve bilâhare İspanyol den 2127 numaralı taksi ile karşılaşmışÜskudar Askerlik Şubesinden: olmak üzere tanman genc kızla KanadaMevlud Baysal tır. İki şoför, karşılaşma pek anî oldu 1 h bir delıkanlının se\da macerasını tas tâbi 332 doğumlu ve bunlarla muameleye olarak kısa hizmet şeraitini kazanmış Dördüncü Vakıf Han dördündJ ğundan musademeye mâni olamamışlar vir etmektedir. Baş rolleri Annabella ile ihtiyat subayı yetişecek askerî tam ehli ve bir anda çarpışmışlardır. 5 kat, 18 numara Telefon: 23426 Leslie Banks, Henry Fond temsil etmek yetliler bermutad 1/9,937 gunünde Yedek Bu çarpışmada iki otomobilin önü par te ve meşhur tenor John Me Cormack da Subay olrulunda bulunmak üzere sevkediBüyük şebir ve kasaba ça parça olmuş, fakat şoförlere birşey ol iyi şarkılar söylemektedir. Filim güzel leceklerdir. Anıt, meydan, çocuk parklan ve 2 Şubemize bağlı kısa hizmet şeraittni mamıstır. ve renklidir. villâ bahçeleri için modern proje kazanmış askeri tam ehliyetlılerin 25/ 8 '937 gunü şubede bulunarak sevk muh M. Turhanın eserleri ve plânlar hazırlar; keşifnameler Madame Cheney'in sonu tıralarını almaları lâzımdır. Arkadasların1 Kadın Avcısa. tanzim eder. Projelerin arazide Amerikan fılmidir. Nevyork'ta gös dan geri kalanlar hakkında kanunun tat 2 Cem Sultan. tatbikatını deruhde ve taahhüd terilmektedir. Bu kordelâyı Norma She biki zarurî olduğunu llân ederim. 3 Timurlenk. eder. arer de birkaç sene evvel oynamıştı. Mev4 Tarihte Türkler için büyük Büket, nişan sepeti ve çelenkler HALK OPERETl zuu: Macera arıyan bir kadının kıymettar sözler. için yapılan siparişler sür'atle ha17 ağustos sah bir koliyeyi çalmak için çevirdiği dolab5 Akından Akına. zırlanır. akşamı lar, hırsızm nihayet kabahatini itirafı ve 6 Viyana Dönüşü. Çiçek, sebze tohumlan; fide ve Beylerbeyi İskele en sonunda her şeyin yoluna girmesi etraHer kütübhaneyi süsliyecek ofidanlar; süs, meyva ağaç ve ağaç, tiyatrosunda fında cereyan etmektedir. Filmin rejisi lan bu gerçekten nefis eserlerden çıklan; bahçe alât ve edevatı ve ŞİRİN TEYZE birer tane edinmek için acele etmahirane idare edilmiştir. Başrolleri, 18 ağustos çarşamba ehliyetli Bahçivanlar gönderir. melerini okuyuculanmıza tavsiJoan Gravvford, William Powell, Ro akşamı Katalogu (50) kuruştur. ye ederiz. bert Montgomery ve Frank Morgan oy Heybeliada Plâj kazinosunda Alâkadarlara parasız gönderilir namaktadırlar. ı ENAYİLER | Bahçe Mimarı Î