Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURİYET 14 Ajustos 1937 Dünya güreş yıldızları memleketimize geliyor Âğustosun 21 inden 24 üne kadar şehrimizde çok tnühim güreş müsabakaları yapılacak Elma ihracatı nasıl Hapisanede edib yapılacak? olan haydud! Elmalar ihracdan evvel Polonya Reisicumhuru şakiyi affetti kontrol edilecek Memleketten ihrac edilecek hernevi elma, menşeleri, ambalâjları ve vasıfları itibarile Istanbul Ticaret ve Sanayi Odası tarafından tayin edilecek eksperler tarafından kontrola tâbi tutulacaktır. Kontrol neticesinde ihraclarına müsaade o lunmıyan elmaların şeraiti lâzimeye uyacak şekilde hazırlanmalarına ve ambalâjlarının düzelmesine müsaade olunacaktır. Her parti mal için kontrol ücreti olarak beş lira alınacaktır. Kontrol neticesi ih racına müsaade olunan elmaLarın en geç beş gün içinde ihracı icab etmektedir. Bu müddeti geçiren mallar y'eniden kontrol edilecektir. ihrac edilecek elmalar yemeklik ve sanayi işlerinde kullanılmak üzere iki kıs ma ayrılacaktır. Sanayide kullanılacak elmalar müstesna, ham, fazla olgun, kurdlu, çürük ve 35 gramdan küçük, zedelenmiş elmaların ihracı yasaktır. Ye meklik elmalar, ihrac esnasında beherinin ağırlığına göre beş nev'e ayrılacaktır. Her bir sandıkta ancak bir cins elma buluna bilecektir. Ambalâj sandıklarına, sandıklar içindeki talaşlara ve elmaların dizil me usullerine çok itina edilecektir. Avrupa memleketlerine gidecek elma sandıklannın safi sıkleti 22 ve gayrisafi sıkleti 25 kilo olacaktır. Diğer ülkelere ihrac edilecek elma sandıklannın gayrisafi sıkleti 35 kiloya kadar çıkabilecektir. Her sandığın üzerinde mal sahibinin alâmeti farikası veya firması bulunacaktır. Varşovadan haber verildiğine göre, Lehistan Cumhurreisi, haydudluğu, yağmacıhğı, katillığile şöhret bulan meşhur şaki Piasceki'yi afietmiştir. Bundan on iki sene evvel, Piasecki, Varşovalı bir taciri vahşiyane bir tarzda öldürerek dükkân:m yağma etmiş ve idama mahkum olmuştu. Fakat, idamdan bir gün evvel. askerlikte gös terdiği yararlıklara mükâfaten, cezası Reisicumhur tarafından on beş sene küreğe tahvil edildi. Piaceski, hapisanede kaldığı müddetçe eline geçen kitabların hepsini oku muş ve günün birinde yazı yazmak merakına düşerek bir roman hazırlamağa başlamıştır. Haydudun tam iki sene çalışarak vücude getirdiği «Büyük ayının âşıkı> isimli roman intişar etmiş ve harikulâde bir muvaffakiyet kazanmışhr. Piasecki, bu eserde, kendi tercümei halini andırır bir vak'a tasvir ediyordu. Birinci kitabdan sonra, şaki, ikinci bir roman daha neşretmiş ve bunda daha büyük bir edebî istidad göstermiştir. Bunun üzerinde, Lehistandaki müteaddid edebî cemiyetler Cumhurreisi nezdinde teşebbüste bulunmağa karar vermişler ve sundukları istidada, haydud Piasecki'nin öldüğünü, romancı Piasecki'nin doğduğunu söyliyerek, mahkumun affını istemişlerdir. Reisicumhur, önce bu ricalara kulak asmamışsa da, şefaatçilerin gitgide ar tan sayısı ve ısrarı karşısında nihayet yumuşamış ve haydudu affetmiştir. Niçin her yemekten sonra Radyolin? Çünkü mütemadiyen ve muntazaman temizlenmiyen dişler çürümeğe mahkumdur Dişler mikroblarm ve hastalıkların vücude ilk hücum hattıdır. Bizzat ağzın ifrazatı ve yemek artıkları da dişleri aşmdırır, çürütür. Çürük dişlerin, diş etlerindeki ilihabların çıkardığı irinlerle ve müeaffin havalarm ise, mide kanserinin de dahil olduğu birçok hastalıklara yol açtığı sabit olmuştur. Bu sebeblerle medeni cemiyet içlnde yaşıyan herkes çocukluğundan iti baren dişlerine azamî itina göstermeğe ve her gün en az 3 defa dış macunüe fırçalamağa mecburdur. Şehrimize gelecek güreş yıldızları sağdan sola doğru: 79 kiloda Finlândiyalı Nordling, 87 kiloda İsveçli Cadier, ağırda Finlândiyalı Nistrum, 87 kiloda İstonyab Neo, 61 kiloda Macar Zambori Festival münasebetile 21, 22, 24 ağustosta yapılacak güreş müsabakalanna dünya şampiyonları sureti mahsusada davet edilmişlerdir. Güreş Federasyonu bu müsabakaların teknik idaresini deruhde etmiştir. Bugüne kadar devam eden muhabere kat'î şfklini almış ve dünyaca tanınan şampi yonlarla mutabakat hasıl olmuştur. Davet edilen müsabıklann isimleri şunlardır: 61 kiloda Macar Zamburi. 1928 denberi dünya ve Avrupa müsabakalarında müteaddid dereceler almış ve 1936 da kendi sıkletinde serbest güreş şampiyonu olmuştur. Gene 61 kiloda Finlândiyalı Kerkkeinin, Finlândiya güreş yıldızla rından biridir. 79 kiloda Finlândiyalı Nordling 1930, 1931, 1933 seneleri Avrupa şampiyonu, 1934 Avrupa ikincisi olmuş, idman esnasında küçük bir kazaya uğradıgından 1936 Olimpiyadma iştirak ede memiştir. 87 kiloda İsveçli Cadier dünyanın ender yetiştirdiği bir güreşçidir. 1932 de dünya üçüncüsü, 1935 te Avrupa ikin cisi, Berlin Olimpiyadında da dünya şampiyonu olmuştur. Gene 87 kiloda Estonyah Neo 1934 te Avrupa ikincisi, 1935 te Avrupa ü çüncüsü, Berlin Olimpiyadında dünya ikincisi, 1937 de de Avrupa şampiyonu olmuştur. Ağır sıklette Finlândiyalı Nistrum, 1928 de dünya ikincisi, 1931 de Av nrpa ikincisi, Berlin Olimpiyadında dünya üçüncüsü olmuştur. Gene ağır sıklette İsveçli Niman, Berlin Olimpiyadında dünya ikincisi ve 1937 de Avrupa şampiyonu olmuştur. 21 ağustosta başlayıp 3 gün sürecek bu çok mühim müsabakalara Federasyonca seçilen iyi güreşçilerimiz iştirak ede ceklerdir. Balkan müsabakalanndan ev vel iyi bir tecrübe müsabakası mahiyetinde olan bu güreşlere hazırlanan güreşçilerimiz şunlardır: 61 kiloda dünya şampiyonu Yaşar, 61 kiloda Basri, Rasim, 79 kiloda dünya altmcısı Adnan ve Rızık, 87 kiloda dünya üçüncüsü Mersinli Ahmed, 87 kiloda dünya beşincisi Mustafa, ağır sıklette dünya dördüncüsü Çoban Mehmed, ağır sıklette son günlerde iyi çalışan ve nazarı dikkati celbeden Samsunlu Ahmed. Sıhhatinizi garanti eden en müessir, en saf ve en ucuz diş macunudur. Ankara Belediyesinden: 1 Sehirde vapılacak muhtelif yolların inşası işi on beg gün müddetle ve kapalı zarfla eksiltmive konulmuştur. 2 Keçif bedeli 315,000 liradır. 3 Muvkkat teminatı 16,850 liradır. 4 Sartnamesini 790 kuruş bedel mukabilinde almak istiyenlerin her gün Yazı Işleri kalemine müracaatleri ve ihale 20 ağustos 937 cuma günü saat on bir buçukta Beledive Encümeninde yapılacağmdan o gün saat on buçuğa kadar isteklilerin teminatlarile birlikte teklif mektublarını Belediye Encümenine veımeleri. «2563» (4955)' RADYOLİN Bugün yapılacak su sporları müsabakaları Istanbul Su Sporlan Ajanlığı tarafından tertib edilen yüzme müsabakalarının ikincisi bugün Anadoluhisarile Be bek arasmda Boğazı geçme mukavemet yarışı olarak yapılacaktır. Bu müsaba kalara Galatasaray, Beykoz, Güneş ve Ortaköy kulübleri yüzücüleri iştirak e deceklerdir. Balıkesir mıntakasında güreş maçları Balıkesir spor mıntakasının güreşe verdiği büyük ehemmiyet mıntakaya bağlı bütün kulübleri harekete getirmiştir. Güreş Ajanlığı tarafından tertib edilen seri halindeki teşvik müsabakaları şimdiye kadar hiçbir sporda görülmemiş bir alâka ile karşılanmıştır. Teşvik müsabakalanna mmtakaya tabi altı şehrin birçok güreşçileri iştirak etmiştir. İkinci teşvik müsabakaları ümidin fevkinde heyecanlı ve güzel olmuştur. Birinci teşvikte Bandırma Doğanspor 12, Balıkesir İdman Birliği 11, Idman Gücü 4, Idman Yurdu 2 sayı almışlar d.r. ikinci teşvik müsabakalarında 15 sayı ile Balıkesir birinci, 8 sayı ile Bandırma ikinci, 6 sayı ile Gönen üçüncü, 4 sayı ile Bürhaniyc 4 üncü, 3 sayı ile Ayvalık beşinci, 2 sayı ile Erdek altıncı olmuşlardır. 2534 kilometroluk bisiklet yarışı Moskova 13 (A.A.) 2534 kilometro uzunluğunda Moskova Kiyef Minsk Moskova bisiklet turu 128 Sovyet bisikletçinin iştirakile dün başlamış tır. Yarış üçü istirahat olmak üzere 17 gün sürecektir. Tire Belediye bahçesine halkm rağbeti Kızılaym bu akşam için Tepebaşı bahçesinde tertib ettiği 14 üncü gece şenliği için dün Tek sesli üçüzler isimli iki erkek ve bir kadmdan mii rekkeb üç klşilik bir Habeş şarkıcı heyeti gelmiştir. Bunların kendile rine mahsus bir taJanin Kremezi kım hususiyetleri bulunduğu ve çok beğenileceği iddia ediliyor. Gene bestekârımız Necib Celâl, 14 üncü gece şenliğinde bestelediği son tango parçalarını biz^at çalacak ve îstan bul Radyosunda sesini sık sık işittiğirriz sevimli san'atkâr Bayan Janin Kremezi bu şarkıları okuyacaktır. Necib Celâl bestelediği tangolarla ecnebi memleketlerde büyük şöhret yapmış bir Türk gencidir. Bir ay kadar konserler Yıldızın seyrini gösterir harita vermek üzere Janin Kremezi ile Avru10/8/1937 tarihli nüshamızda kuy pa turnesine çıkacaklardır. ruklu yıldızm görünüşünü bir haritada tesbit etmiş ve bazı malumat arzetmiştik. Romanya mısır ihraclni Bu defa 8 13/8/1937 tarihine kamenetti dar beş günlük seyrini gösterir 12 ve 14 Yeni bir kararname ile Romanya hüsaat metalî ve + 2 0 : j70 derece meyil ihra arasını ihtiva eden bir yanm dilim sema kumeti Romanyadan mısır cını menetmiştir. Romanya hükumeti haritasmı karilerimize takdim ediyoruz. nin bu kararı almasının sebebi, yeni mıBu beş gün zarfında kuyruklu yıldız sır mahsulünün ancak memleketin dazâhiren (Dragon) burcunun (Kappa) hilî istihlâkini karşıhyacak kadar az olyıldızmın cenubundan seyrederek üç gün masıdır. Romanyanın senelik vasatî mıde (Büyükayı) burcu içinden geçip, be sır istihsalâtı 5 milyon ton iken bu se şinci günü yani 1213 gecesi saat yirmi neki mahsulün 2,5 3 milyon ton arasınbir buçukta (Tazı) burcu dahilinde ve da olduğu anlaşılmıştır. Romanyanın (Büyükayı) nın (eta) yıldızı hizasında senelik mısır iMiyacı ise 3,200,000 tonve mezkur yıldıza yirmi iki buçuk da dur. ^«» kika metalî farkmda görülmüştür. Dünya pamuk rekoltesi (Tazı) burcunda cenuba doğru seyAmerika istatistiklerine nazaran bu reden kuyruklu yıldız geceleri yeni ay sene cihan pamuk rekoltesi 6,432,000 battıktan sonra elân dördüncü derece bü tondur. Geçen seneye nisbetle takriben yüklükte görülebilmekte ve bizden uzak yüzde 11 fazladır. Aşağıda isimleri sa yılı 11 memleket bu miktann yüzde laşmaktadır. 96 sını istihsal etmektedir. Yüzde 41 le H. L. T. Amerika başta gelmektedir. Amerika 2,670,000, Hindistan 1,149,000, San'atkâr Sadi Çin 661,000, Rusya 585,000, Mısır 419,000, Bugün parlak bir ses olarak dinlenen Brezilya 325.000, Arjantin 98,000, Peru ve yarın için büyük muvaffakiyetler 87,000," Meksika 76,000, Oganda 60.0C0 vadeden gene san'atkâr Sadi ile arka daşlarının Kadmları Esirgeme Derneği Sudan 51,000 ton. Türkiye bu istatistiğe tarafından bu gece Suadiye plâjları ka ithal edilmemiştir. Kuyruklu yıldızın semamızda seyri 14 üncü gece SEFALİN Baş, Diş, Adale, romatizma Bütün ıstırabların çaresl Aklınızda tutacağımz ve cebinizde taşımanız lâzımgelen yegâne ilâc SEFALiN'dir. ^ S S S T I Kınklıklar, nezleyi, gripi derhal geçirir. 1 lik ve 12 lik ambalâjlannı her eczaneden arayınız. , BaşağrmndançokA ağrıları, üşütmekten husule gelen Kırklareli İlbaylığından: Keşif bedeli «7716» lira «28» kuruştan ibaret Kırklareli Vize Saıay yolunun 10 f 189 52 + 170 nci kilometreleri arasmda «19» parçada «3775» metre tulünde yapılacak şose esas tamiri 17/8/937 salı günü saat «16» da ihale edilmgk üzere eksiltmiye konmuştur. İlk teminat «579» liradır. İsteklilerin keşif ve şartnamelerini görmek ve eksiltmiye girmek üzere ilk teminat makbuz veya mektubu ve 937 yılına mahsus Nafıa Vekâleti veya Nafıa Müdürlüklerinden alınmış müteahhidlik vesikasile birlikte Kırklareli Daimî Encümenine müracaatleri ilân olunur. (4939) Her akşam Harbiyede BELVU Ayrıca AJaturka kısmında Surlyenin meşhur rakkasesi M E L i K E CEMAL •^•iBayan TAHİYYE MUHAMMED ve Anadolu zeybek revflleri M u a 11 â Ankara Bahçeli Evler Yapı Kooperatif i Ortaklarına İdare Meclisinden: Ortaklarımıza aid 150 evin insasma bu günlerde başlanacaktır. Statümüz mucibince peşin ödenmesi gereken yüzde onların seçilen ev tiplerine göre miktarlan ortaklarımızm adreslerine bildirilmiştir. Bu vüzde onlarm bir hafta zarfında Sümer Banktaki hesabımıza vatınlması ve herhangi bir sebeble mektubumuzu almamıs olan ortaklarımızm Ankarada bulunanların. doğrudan dogruva, başka yerde bulunanların da mektubla üç gün zarfında Cumhurivet Merkez Bankası Emisvon Müdürü Bay (Fethi Aktan) a müra caat etmeleri ilân olunur. «2741» (5236) Tire (Hususî) İyi bakımlı çam ığaçları, zarif havuzlan ve fevkalâde güzel kameriyelerile Tire belediye bahçesi sıcak yaz akşamlarının bunaltıcı ağırlıgını dağıtan, serin hava cereyanla rile gönüllere tam bir inşirah ve sükunet veren sakin, nezih bir aile bahçesidir. Senenin hemen her ayında rağbeti eksilmiyen bu bahçenin kıymeti yazın çok yüksektir. Güzel tarhları, zengin, mutena çiçekleri, renkli fıskiyelerile geceleri cidden pek muhteşem bir manzara arzet mektedir. edilen yazlık sinema bilhassa kalabalık ailelerin de iştirakine imkân vermesi iti barile muhitte pek memnun ve alâkalı bir tesır uyandırmıştır. Gönderdiğim resim Tire belediye bahçesinin bir köşesini göstermektedir. Feci iki ölüm Sıvas (Hususî) Kangal yolu üze rinde Deliktaş mevkiinde Oluklupmar virajından dönerken içerisinde beş yolcu bulunan bir yük kamyonu dereye yuvarlanmıştır. Kaza neticesinde Kangalh makine sahibi 22 yaşlarında Haydarla kardeşi 12 yaşlarında Kemal feci bir Belediyenin bahçe ile birlikte tesis et şekilde ezilerek ölmüşler, şoför ve kartiği büfesinden maada son defa yaptır deşi ağır surette yaralanmış ve diğer dığı yazlık sinema, bahçenin değerini, bir yolcu da hafif yara almıştır. Yaralıhalkın rağbetini büsbütün artırmıştır. Gü lar Sıvas Memleket hastanesine nakle 7"î filimler ve tıcuz bir tarife ile idare dilmişlerdir. Tahkikata devam ediliyor. zinosunda verilecek baloya zengin ölü olarak bulunan kadm programlı bir konser vermek suretile Fatihte Hasanhalife mahallesinde iştirak edecekleri haber alınmıştır. Kıy Toprak sokağında oturan İnhisarlar ametli san'atkânn sesi, şüphe yok ki, ba melesinden 45 yaşlarında Ayşe, dün ölü loya revnak ve neş'e verecektir. olarak evinde bulunmuştur Cesed üzerinde yapılan tetkikat so Zahire Borsasındaki vaziyet nunda Morga kaldırılmasma lüzum göDün Lstanbula 495 ton buğday, 20 1/4 ton tıftik, 159 ton arpa, 115 ton kepek, 15 rülmüş ve cesed Morga kaldırümıştır. ton buigur, 18 ton ketentohumu, 15 ton Tifo aşısı mısır, 45 ton un, 8 3, 4 ton yapağ ve 10 1/ 2 ton da yulaf gelmiştir. Lstanbuldan hari Kızılay cemiyeti Eminönü kaza merce 297 ton razmol ve 30 ton da kepek gön kezinden: derilmiştır. Kaza merkezimizle nahiye şube Dun Lstanbul Borsasında şu fiatte satışlerimizde aşağıda yazılı gün ve saatlerlar olmuştur: Buğday yumuşak ekstra 6,34 kuruştan 7 kuruşa kadar, 15 çavdarlı 6,25 de tifo aşısı yapılmasına devam edil kuruştan 6,40 kuruşa kadar, 615 çavdarl mektedir. 6,14 kuruştan 6,20 kuruşa kadar, sert 15 Eminönü Köprübaşmda Kaza merkeçavdarlı 5,35 kuruştan 6 kuruşa kadar, kızinde salı, çarşamba ve cumartesi günzılca 6,16 kuruştan 6,175 kuruşa kadar mahlut 6,10 kuruştan 6,125 kuruşa kadar leri saat 12 den 13 e kadar. Kızılay Beyazıd nahiye şubesinde paarpa 4,20 kuruş, çavdar 4,30 kuruştan 4,35 kuruşa kadar, bakla 4,025 kuruştan 4.20 zartesi, çarşamba ve cuma günleri saat kuruşa kadar, kuşyeml 9.3 kuruş, keten 12 den 13 e kadar. tohumu 10,10 kuruştan 10,20 kuruşa kadar, kırmıaı mercimek 6,10 kuruş, nohud 6 ku Paraguay donanmasî isyan ruştan 6,2 1/2 kuruşa kadar, mal tlftlk 135 etti kuruş, Anadolu yapağısı 56 kuruş. Dün yabancı borsalarda şu fiatta alivre Assompition «Paraguay» 13 ( A satışlar olmuştur: Buğday 5,24 kuruştan A ) Donanma isyan etmiş, sabahleyin 6,04 kuruşa kadar, arpa 5,11 kuruş, mısır 3,87 kuruş, ketentohumu 8.30 kuruş; iç erkenden payitahtı : işgal ederek hükumelin istifasını vermes ni istemiştir. fındık 94,74 kuruş. Hiddet, merak ve korkudan bayüanlar, siniri, hafakanı, çarpıntısı tutanlar 20 damla «Nevrol Cemal» alınca hemen açdırlar. Evinizde bulundurunuz, onsuz yolculuğa çıkmayınız. Bu meşhur «Nevrol Cemal» i ahrken •ffffffffffffffffffffffffffffffM «Cemalkismine dikkat ediniz. MM^HMHBM NEVROL CEMAL SiNiR, ÇARPINTI ve BAYGINLIGA Devlet Demiryolları İşletme IX Direktörlüğünden: Muhammen bedeli 3875 lira olan 25.000 kilogram petrol 30/8/1937 tarihinde saat 15,30 da açık eksiltme usulile Sirkecide 9 uncu îşletme binasında satm alınacaktır. Bu işe pirmek istiyenlerin 291 liralık muvakkat teminatla kanunun tayin ettiği vesikalan ve Resmî gazetenin 7/5/1937 tarih ve 3297 sayılı nüshasında intişar etmiş olan talimatname dairesinde alınmış vesikalarile birlikte Ko misyon Reisliğine müracaatleri lâzımdır. Şartnameler parasız olarak Ankarada Malzeme dairesinden ve Sirkecide îşletme Komisyonunda dağıtılmaktadır. (5214)