Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURİYET 13 Ağustos 1937 îngiîiz pehlivanları Sekizinci Balkan Mülâyîm ve Hüse oyımlarında nasıl yinle karşılaşıyorlar derece alabiliriz Mülâyime yenilen Ingiliz, Bu sene Romanyalılardan Tekirdağh ıle güreşecek üçüncülüğü almak zordur Sekizinci Balkan oyunlan bu sene ilk defa Bükreşte yapılacaktır. Sekiz sene denberi hiçbir suretle aksamadan yapı lan Balkan oyunları Balkanlarda en ciddî ve esash bir spor hareketi olarak mümtaz mevkiini muhafaza etmektedir. Arnavudlann iştirakile altı millet aras:nda yapılan birkaç müsabakada mun tazaman dördüncülük bize isabet etmekte idi. Anlaşılması, halk tarafmdan sevilmesi uzun senelere mütevakkıf olan atletizmi ucundan tutup istedikleri kadar ileri götüremiyen Arnavudlar geçen «ene bu işı birdenbire bırakıverince Balkan oyunlan eskisi gibi gene beş millete inhisar etti. Bu seneki müsabakalara da Bulgarların iştirak etmiyeceği hakkında çıkan haberler tahakkuk edecek olursa, Balkan atletlerinin bugünkü formlanna nazaran Yunanhlar, Yugoslavlar, Rumenler ve sonra da bizım en arkada sıraya girmemiz bir emri vâki olacaktır. Evvelce yapılan bir teşebbüste Bal kan müsabakalarında tatbik edilen pu van hesabmm ortadan kaldınlması mu vaffakiyetle neticelenseydi, senelerce bizi müşkül vaziyette bırakan puvan neticeleri yürüdüğümüz yolda bize bu kadar engel olmazdı. Balkan oyunlannda yapılan 21 muhtelif müsabakaya mutlaka atlet sokan Yunanhlar, Yugoslavlar, Romanyahlar her yarışta topladıklan tek tük puvan larla daima bize üstün bir vaziyet aldıklanndan Bükreşte yapılacak müsabakalarda puvan hesabile bu sene de büyük bir yekun toplıyacağımızı sanmak bir parça güç olacaktır. Bu mevsim zarfmda memleket dahilinde ve haricinde müsabaka yapan atletlerimizin form vaziyetlerin* göre Balkan oyunlan için ümid verici olanlann başmda Londradan gelecek olan gülle a tıcı îrfan, yüksek atlama için de Polat bulunmaktadır. Sürat koşulannda Raifin, uzun sürat yanşlannda Receb ve Galibin, eğer formunu bulabilirse mukavemet yanşlannda Rıza Maksudun bize puvan kazandıracak atletler olduklanna şüphe etmemek lâzımdır. Disk atıcı Veysinin bu mevsim bir tek müsabaka yapması ve eski formunda olmaması en ümidli olduğumuz serbest Yunan diskinde talihimizi sıfıra indirmiş olmaktadır. 4X100, 4 X 4 0 0 ile Balkan bayrak yanşlan içinde en kuvvetli olduğumuz Balkan bayrak koşusudur. Sürat ve 400 metro koşuculanmızm düşük vaziyette olmalan bayrak yanşlanndaki en büyük şansı Balkan bayrak koşusu üzerine çekmektedir. Sekiz senedenberi yapılan hesablar bizi tahminin fevkinde aldattığı için burada uzun boylu hesablar yapmağı faydalı bulmuyoruz. Müsabaka günündeki formları büyük bir rol oynıyan atletlerimiz artık hiç de yabancısı olmadıkları Balkan oyunlannda normal yarışlannı yaptıklan ghn mutlaka geçen seneden daha iyi neticelerle Bükreşten dönmüş olacaklardır. Kendi topraklarında ilk defa yapıl makta olan Balkan oyunlannda büyük bir muvaffakiyet göstereceklerini sandı ğımız Romanyahlan Bükreşte mağlub etmek belki Yugoslavlar için bile güç olacağına göre, Türkiye, Romanya arasındaki en çetin rekabet Bükreş müsa bakalarında görülmüş olacaktır. lutun ışlerımızde yapılacak ıslahat Tutun ımalatı ıçın buyük tesisat yapılıyor Inhisarlar İdaresi tütün işleri kısmında, bir müddettenberi geniş mikyasta girişil miş olan ıslah ameliyesinde mühim bazı neticeler elde edilmiştir. Son senelerde yapılmış olan bu ıslahat ve yenihkler meyanmda tütüne aid teknik işlerin incelenmesi için bir tütün enstitüsü kurulmuş; tütünlerimize karşı dünya piyasasınm rağbetini artırmak için zürra denklerinin iyi hazırlanması işine ehemmiyet veril miş; yeni esaslar dahilinde eksperler yetiştirmek üzere bir kurs açılmış; yaprak tütün stoku tamamlanmı$ ve bu sayede reçete değiştirmeden devamlı ve müsta kar sigara harmanları yapılması temin olunmuş; yaprak tütün işlenmesi ıslah edilmiş ve daha ucuz işleme temin edilmiş; şarkta tütün zîraatinin ıslahma girişilmiş, Ege mıntakasında bir tütün tecrübe istasyonu kurulmuş, Ankarada sigaralann bozulmaması için bir sigara klimatizasyon tesisatı vücude getirilmiş, Cıbali tütün fabrikasile tütün depolan esash bir şekilde ıslah edilmiştir. İnhisarlar îdaresinin şimden sonra tatbikma devam edeceği ıslah programına da şu mühim noktalar dahil bulunmaktadır: 1 Tütün hastahklarile mücadeleye devam olunacak ve bilhassa kuvvetli ve hastahksız tütün fidesi yetiştirme işinde ekici ile geniş bir işbirliği yapılacaktır. 2 İzmirde üç milyon kiloluk bir tütün işleme ve bakımevi yaptınlacaktır. Bu binada 1500 e yakın işçinin çahşabilmesi için lâzım gelen her türlü tesisat ve vesait temin edilecektir. İstanbulda Şemsipaşada yaptınlmakta olan 3 milyon kiloluk büyük bakım evinde olduğu gibi İzmirdeki bu binada da işçi soyunma yerleri, yemek salonlan, mutfak, çocuk yuvası, hasta koğuşlan ve doktor muayene yerleri ve yıkanma yerleri ve modern halâlar bulunacaktır. Duymadıklarımız ve bilmedîklerimiz Yeni çesid anonim sirketler İngilterede, bir nevi merak salgını başlamış: Anonim şirket merakı. Z a rarh birşey değil, fakat meraklı ve gülünc. Bir baba ve ogul, sahib olduklan biricik otomobili işlet mek maksadile bir şirket kurmuşlar. Baba, şirketm meclisi idare reisi, müdiri umumisi ve otomobilin yıkayıcısı; oğul, murahhas aza ve şoför! Melbourne şehrinde, bir muganniyenin sesini işletmek için bir anonim şirket te şekkül etmiş. Hisse senedleri, daha şimdiden dört misline sablıyormuş. Londrada bir anonim şirket daha var. Fakat bunun ne maksadla teşekkül ettiği belli değil. Kendisi de anonim, yapacağı iş de. En parlağı, bir zenginin kurdugu anonim şirkettir. Adamcağız, vurgunculardan illâllah demiş. Düşünmüş, taşınmış, kurtuluş çaresini bir anonim şirket teşki linde bulmuş. Meclisi idaresi, müdürü, murahhas azası ve hissedan hep kendi şahsından ibaret bir anonim şirket teşkil etmiş. Erbabı hacete şu cevabı veriyormuş: Azizim, bu dileğinizi meclisi idareye, gelecek içtimada arzederim; nızna meye girer, tetkik edilir, verilecek karara göre hareket ederiz. Pazar günü karşılaşacak pehlivanlar Şehrimizde bulunan Ingiliz güreşçilerile önümüzdeki pazar günü Tekirdağh Hüseyin ve Mülâyim pehlivanlar birer maç daha yapacaklardır. Pehlivanlar arasında yapılajı bir anlaşmaya göre, Pazar günü Taksim stadyomunda Mülâ yrm, geçen hafta Tekirdağh ile berabere kalan İngilizle güreşecek, Mülâyime yenilen îngiîiz de Tekirdağh ile karşılaşacaktır. Bu suretle Ingiliz güreşçilerinin hakikî kıymetleri lâyikile anlaşılmış olacaktır. Güreşleri tertib heyeti, pazar günkü müsabakalann daha muntazam olması için bazı tertibat almıştır. Müsabakalar gene bir saat devam edecek, galibiyet, malubiyet, profesyonel nizamname mucibince mağlubun sırtı üç saniye minderde kalmak suretile tayin edilecektir. Hayvan himayesi Spor işlerinin tanzimi Ankara 12 (Telefonla) Spor kurumu erkâm bugün de Partide Genel Sekreter Şükrü Kayanın nezdinde toplanarak spor işlerine verilecek istikamet hakkında müzakerelerine devam etmiştir. Şükrü Kayanın yann İstanbula hareketi muhtemeldjr. îngilterede ve Amerikada, hayvan lan himaye etmek ve hayvanlara ezi yet edenleri ceza landırmak hususun da çok şiddetli hükümler konulmuştur. Şu iki misal. Ingiliz 3 Malatyada modern bir sigara ve ve Amerika kanunlarının himayei hay tütün fabrikasile 600,000 kiloluk bir iş vanata taalluk eden bahislerde nekadar ciddî davrandığını gösteriyor. letme ve bakımevi yapılacaktır. İngilterede, bir bisikletli, köpeginin zincirinden tutmuş, bisikleti alabildiğine sürüyor, bu sürate yetişememiş köpek de yerlerde sürüne sürüne gidiyormuş. Yolcular jdçrhal polis çağırmışlar, zabıt tu tulmuş ve bisikletli, soluğu mahkemede almif» Hüküm şu: 10 İngiliz lirası para cezası, dört gün hapis, ömrü oldukça da herhangi cins hayvan kullanmak yok! Amerikadaki vak'a da şöyle olmuş. Insafsızın biri, ellinci katmda oturduğu binadan aşagı, ufak bir köpeği fırlabp atmış ve öldürmüş. Amerika hâkimlerinin bu hayduda verdiği ceza bir sene hapistir. istanbul P. T. T. Vilâyet Müdürlüğünden: İdare nakil vasıtaları ihtiyacı olan 12,000 kilo benzinin alımı açık eksiltmiye konulmuştur. Eksiltme 16/8/1937 pazartesi günü saat 14 te Büyükpos tane binası birinci katta İstanbul P. T. T. Vilâyet Müdürlüğünde müteşekkil Alım Satım Komisvonunda yapılacaktır. Beher kilosunun muhammen bedeli 22 kuruş, muvakkat teminat 198 liradır. Taliblerin idarî ve fennî şartname sini görmek ve muvakkat teminatlarmı yatırmak üzere çalışma günlerinde mezkur müdürlük idarî kalemine müracaatlerL (4708) Güreş federasyonunun güzel bir kararı Memleketimizin en eski güreşçilerîn den ve Beşiktaş kulübü azasından, Ke mal Güreş Federasyonu tarafmdan antrenör olarak angaje edilmiştir. Balkan oyunlan hazırhk kampında millî güreş takımının çahşmasmda bulunacak olan Kemal, bu müsabakalardan sonra güreşle meşgul mıntakalardan birine giderek orada çahşmağa başhyacaktır. Balkan güreş şampiyonasının programı Izmir 12 (A.A.) İzmîr entemasyonal fuarı münasebetile bu yıl lzmir stadyomunda yapılacak beşinci Balkan güreş şampiyonası programı Güreş Fe derasyonunca hazırlanmıştır. Bu pro grama göre millî takımımızla Yugoslav ve Bulgar takımları 15 eylul çarşamba günü vapurla saat saat 5 te Bandırmaya vasıl olacaklar ve Bandırmadan trenle Izmire gelecekler ve törenle karşılanacaklardır. Yunan millî güreş takımı Pireden bir vapurla dpğruca Izmire gelecektir. 16 eylul günü Balkan gencleri öğleye kadar İzmiri gezecekler, ö'ğleden sonra istirahate çekileceklerdir. Müsabakalar 17 eylul cuma günü başhyacaktır. 4 Bursa, Polathane, İzmir, Gerze, Kuşadası, Hopa, Tokad ve Erbaada bakım ve işletme evleri yapılacakür. 5 İzmir, Samsun ve Adana tütün fabrikalarınm tadil ve ıslah işin« başlana* caktır. Evvelce başlanmış olan programa dahil ıslahat işlerine devam edilerek rasyonel çalışma usullerinin tatbikı suretile iş veriminin artınlmasına ve böylece tütün mamulâtı maliyetinin ucuzlatılmasına çalışılacak, bir taraftan da Türk tütüncülüğünün yükselmesine yarıyacak teknik araştırmalara devam olunacaktır. Optamini tercih ediniz u n k u l~"^~~w Kısa zamanda saçlarınızm dökülmesini önler ve gencliğini iade eder OPTAMİN Saç Elcsiri Saç guddelerinde başhyan akameti tedavi ve dökülmeyi tevkif ederek saçlann kısa zamanda kuvvetlenip uzamasını temin der. Hergün Optaminle >nkanan ve taranan saçlar kudretini, taravetini ve güzelliğini muhafazaya namzeddir. tstanbul atletizm bayramı İstanbul bölgesi dan: Bu yıl sekizinci Balkan oyunlan için bir seçme mahiyetinde açık müsabaka halınde yapılacak olan atletizm birincihklerinin programı aşağıda yazılmıştır. Bu müsabakalara katılacak olan bütün sporculann isimlerini 13/8/ 1937 akşamına kadar bölgeye kaydettirmeleri lâ zımdır. Program: Cumartesi 14/8/1937 saat 15,30 da 110 engel, 15,45 te 800 düz ve gülle, 15,55 te 100 seçmeler, 16,20 de 5,000 mukavemet yüksek atlama ve cirid, 16,45 te 100 final. Pazar 15/8 1937 saat 16 da 400 engel, 16,20 de 400 düz koşu seçme ve 3 adım, 16,30 da 200 seçme, 16,50 de 1,500, 17,05 te 10,000 tek adım ve dısk atma, 1 7,45 te 400 final sırıkla yüksek, 18 de 200 final. Sah 17 8/1937 saat 16,30 da Maraton müsabakası hazırhğı 35 kilometro. Fenerbahçeden başlamak üzere. atletizm ajanhğm Bisiklet müsabakaları T. S. K. tstanbul bölgesi bisiklet a janlığmdan: İstanbul Belediyesi festdval heyeti ta rafından tertib edilen bisiklet yanşı 22/ 8^1937 pazar günü aşağıda yazıh olduğu üzere yapılacaktır. 1 Yarış yolu: Beyazıd, Sultanahmed, Eminönü, Taksim, Şişli, İstinye, Bendler, Tarabya, Şışli, Taksim. (65 kilometro) 2 Yanş sabah saat tam 8 de başiıyacaktır. 3 Kosuculann yanş saatinden evvel Beyazıd meydanında bulunmaları iâzımdır. 4 Yarışta brincî, ikinci ve üçüncü gelenlere münasib hediyeler verilecektir. Atletizm hakemlerini davet 14 ve 15 /8/1937 cumartesi ve pazar günleri yapılacak olan atletizm birinci lıklerınde bütün müsabakalarda bizden değerli yardımlannı esirgemiyen hakem arkadaşlann muayyen saatte Fenerbah çe stadında bulunmalarını rica ederiz. İstanbul Bölgesi Atletizm Ajanhğı Yeni deniz tarifeleri Liman tarife komisyonu tarafmdan tesbit edilen Liman İşletmesi, Trabzon Lıman idaresi, Akay, Şirketihayriye ve Halic ıdarelerınin altı aylık tarifeleri hakkındaki rapor Ankaraya gönderil miştir. Yeni tarifeler bugünlerde îktısad Vekâleti tarafmdan tasdik olunarak gönderılecek ve önümüzdeki ay başmdar. ıtibaren muteber olacaktır. İtiraf edelim ki, cezalann şiddeti, suçIarın büyüklüğile hakikaten mütenasib. Fakat, hayvan hakkmda reva görülmüş bile olsa, insanhğa bu derece aykın hareketlere İngiliz ve Amerikah hâkimlerin verdikleri cezalar da az. Bisiklete köpeğini bağlayıp yerlerde sürüyen, ellinci Milletler Cemiyetinin 1 ağustosta neş kattan caddeye, finoyu fırlatıp atan bu rettığı en son iktısadî bültene nazaran hayvan düşmanlanna, bence, karakuş 1936 mayısıyla 1937 mayısı arasmda ya gibi hâkim ister. pılan mukayeselerde 1937 mayısmda dünya ticareti altın kıymetle yüzde 26 artmıştır. Sovyet Rusya, İtalya ve İs panya haric olmak üzere diğer memleketlerın devlet bankalarındaki altm ihtiyat akçeleri 1936 nihayetine nazaran Beş ay zarfmda meydana çıkan yeni 1937 senesinin ilk altı ayında 725 mil altı tane kuyrukluyıldızdan en son ola yon altın dolar artmıştır. 1937 senesinin rak görülen 1937F kuyruklusu, ağustomayıs ve haziran ayları arasmda ya sun onuncu gecesi, arzımıza en fazla yapılan mukayesede bu tezayüdün yalnız kın mesafeye kadar gelmiş ve uzaklaş bir ay içerisınde 194 milyon altın dolar mağa başlamıştır. Bu en yakın mesafe 81 olduğu görülmüştür. milyon 926,000 kilometrodur. 1937 senesinde ıptidaî maddeler fiatBu yeni yıldız, temmuz başında Alları yükselmıştir. Bu yükseliş buğday man hey'etşinası Finsler tarafmdan gö da yüzde 76, sun'î benzinde yüzde 60, bakırda yüzde 54, çinkoda yüzde 49, rülmüştü. Yapılan tetkikler, bu kuyruklu kurşunda yüzde 45, demirde yüzde 44, yıldızm da, diğerleri gibi, yeryüzünde kauçukta yüzde 29, kalayda yüzde 25, zihayat herşeyi mahvetmeğe kâfi mik çelıkte yüzde 19, petrolde yüzde 14, ya tarda cyanogene ve karbon ihtiva ettiğini pağıda yüzde 9, pamukta yüzde 6 dır. meydana çıkarmıstır. Vapur inşaatı 1937 senesinin ilk altı ayında 1936 senesinin ilk altı ayma naÇocuklarını sünnet ettirmek zaran yüzde 39 artmıştır. Vapur inşa istiyenlere atmdaki bu tezayüdu muhtelif dev letlere taksim edecek olursak, şu vaziŞehremini Halkevi İstanbul ilk okul yeti görürüz: Japonyada yüzde 137, Bır çocuklarına yardım birliği başkanlığınleşık Amerikada yüzde 123, Felemenkte dan: yüzde 86, Almanyada yüzde 39, İngilteBirliğimize bağlı Kocamustafapaşa rede yüzde 18. İsveçte yüzde 9 ve Fran 28 inci ve 29 uncu okulların himaye hesada yüzde 33 artmıştır. yeti başkanlığı çevrelerinde sünnet yaptırmak istediklerinden istekli ailelerin her gün ikiden beşe kadar Halkevi binatpeklilerin standardizasyonu sına ve Kocamustafapaşa Semt ocağma İpekli kumaşlarm standardizasyonu müracaatle çocuklarını kaydettirmeleri. nizamnamesi Vılâyete teblığ edilmiştir. Bu nizamname «Türkiyede dokunan Safranboluda stadyom ipekli kumaşlarm ticarette teftişinin men'i ve ihracatınm murakabesi ve koSafronbolu (Hususî) Piyade alay runması> hakkında evvelce yapılmış o kumandanımız kurmay yarbay Galib Ulan kanunun tatbik şeklini anlatmak laşm himmetile Safranbolunun şehir ve tadır. bağlar arasmdaki garnizon civannda ve Türkiyede dokunan ipekli kumaşlar belediyeye aid hâli arazide mükemmel şarj ve apre dahil olmak şartile Bursa bir stadyom vücude getirilmiştir. Stad krepdöşeni, krepdöşen, krepbirman, yom piyade alayı, Karabük ve Safran krepdamur, krepiojet, krepmarkon, bolu gencleri tarafmdan müştereken kullanılacaktır. krepsaten nevilerine ayrılmaktadır. Dünya ticareti 1936 ya nisbetle bu sene daha çok arttı Beş ayda 26 tane kuyruklu yıldız Optamin Saçlann Hayat Eksiridir Edirne Vilâyetinden: Kapalı zarf usulile eksiltmiye konulan «41,440» lira «48» kuruş tutarındaki Uzunkcprü Keşan yolu tamiratı esasiyesine talib çıkmadığmdan 17/ 8/037 sah günü saat 15 te ihale edilmek üzere evvelce yapılan üân şraiti dahilinde pazarlığa konulmuştur. İsteklilerin şartnamelerini görmek ve eksiltmiye gırmek üzere «3109» liralık teminat makbuzile birlikte Vilâyet Daimî Encümenine gelmeleri. (4761) PROFİLAKSİN Belsoğukluğu ve Frengiden korur. Usküdar Mıntakası Tahsil Müdürlüğünden: * Üsküdar şubesine 931 senesi veraset vergisinden borçlu Andon veresesinin şayian mutasarrıf olduklan Üsküdar Hayreddinçavuş mahallesinin Çavuşdere sokağmda kâin 40 savılı bostanın 120/30 hissesi vergi borcundan dolayı satılığa çıkarılmıştır. İhalei evveliyesi 16/8/937 tarihine musadif pazartesi günü saat 14 te Üsküdar kazası Kavmakamlığmda icra kılınacağından yevmi ihalede talib olanlann % 7,5 pey akçelerile birlikte Üsküdar Kazası İdare Heyetine müracaatlerL (4550) Şirketi Hayriyeden Orkestra ve C A Z LI tenezzüh seferi Yarınki cumartesi günü 71 numaralı vapur, mutad tenezzüh seferini yapmak icin 14,15 te Köpruden kalkacaktır. Vapurda; Sarıyere kadar, memleketımize yeni gelen 8 artistten mürekkeb. Lilly Szekely îdaresinde " POGANY „ Macar orkestra takımı en lâtif ve klâsik parçaları çalacak ve Sarıyerden itibaren mükemmel bir caz takımı Köprüye avdet edilincıve kadar dans havalarmı çalarak sayın yolcumuzun huzur ve safasım temin edecektir. Büfe, lokantacı meşhur Pandeli tarafmdan deruhde edilmektedir. Köprüye avdet saat 21,15 dir.