Catalog

«S Mart 1936 (Baştarafı 1 irtci tahifede) gul olduğu işlerden biri olmuştur. Bu mîyeslnde bugün okunacak olan r a p o bakımdan hükumetin müşterek feda ru aynen neşretmeği lüzumlu görüyo kârlığile şeker fiatlan ehemmiyetli bir ruz. Raporun metni şudur: surette indirilmiştir. Bu indirme, hal kın şeker kullanraasım fazla artırmış tır. Ve böylece istenilen gaye elde edilmiştir. Sayın Bayanlar ve Baylar, Idare heyeti raporu Bankamızın on ikinci çalışma yılına aid muamelât raporu ile birlikte büânço ve kâr ve zarar hesablarını, yüksek heyetinize sunuyoruz. Banka işlerimizin inkişafını, piyasa larda fazlalaşan hareketleri, arzedebilmek için; memleket dışında ve içindeki ekonomi vaziyetini hulâsa etmemize müsaadenizi dileriz. Dünyanın ekonomi vaziyeti: Geçen 1935 yılı, siyasal birçok güç lükler ve emniyetsizlikle geçtiği halde. dünyanm ekonomi vaziyeti; eski senelere göre, iyiliğe doğru bir gidiş göstermiştir. Fakat bu iyilik; dünyada, kar şılaşılmakta bulunan sıkıntı ve güçlükleri yenecek şekilde, ekonomik çevre ve bünyelerde, esaslı bir değişiklik yapamamıştır. Esasen dünya ticaretinin hacim ve miktar itibarile artmasına karşı kıymet bakımmdan yükselme göstermemesi, ticaret ve serbest alışverişi güşleştiren engellerin devamı, bazı memleketlerin döviz ve para siyasetleri arasmdaki kararsızlık; umumî ekonomik gidişin sür'atle düzeleceği hakkında müspet bir fikir vermemektedir. Son senelerde bazı memleketlerin e konomik bünyelerinde görülen ilerle menin, milletler arasında umumî bir yükselmeği doğurduğu da iddia edile maz. Bugun, dünyanm içinden çıkmağa uğraştığı kriz sebeblerinin en mühimterini, sanayici memleketlerin kendi lerinin yaratmış olduğu açık bir hakikattir. Bu sanayici memleketlerdeki yüksek hayat seviyesinin münasib ve muvafık bir tarzda bütün milletler a rasında dağıtılmamış bulunması da, krizin mühim amillerindendir. Sanayici memleketlerden çıkan ma mul eşyanın pahalılığı ile ziraat ve iptidaî maddelerin ucuzluğu arasındaki mühim fark, mamul eşyayı hazarhyan fabrikalann memlekete bıraktığı geniş fayda, ham maddeci memleketleri; sanayüeşmeğe sevketmiştir. îç piyasalannın ihtiyaclarım karşıla mak gayesile teşkilâtlanan ve sanayi leşen memleketler; yetiştirdikleri mal lan işleyip kıymetlendirmek ve bu suretle elde edilen yüksek verimden istifade etmek imkânını bulmuşlardır. Mamul eşyalannın tabiî mahreclerini kaybedenler ise, gitgide azalan faali yetlerinin boşluğunu doldurmak için yeni teşebbüslere girişmişler ve devam etmekte bulunmuşlardır. Çöken veya istikamet değiştiren ekonomik varhkları diriltmek ve düzelt mek için, hemen her yerde ekonomi hayatma, devletlerin müdahalesi lâzım gelmiştir. Her memlekette başka tarz da tatbik edilmekte olan devlet faali yetinin, ekonomik hayatta; ferdin te şebbüs ve faaliyetini baltalamıyacak ve koruyacak surette hakikî ve ciddî nâzımlık vazifesini yapmasındaki isa bet; artık münakaşa kabul etmez bir hakikat olmuştur. ülkemizin ekonomi vaziyeti s Dışarıdaki karışıklık ve müsaid olmıyan şartlara rağmen, ülkemizdeki ekonomik faaliyet; 1935 senesinde de, iyi bir yolda gitmiştir. En Büyük Türkün (ATATÜRKÜN) kuvvetli isteği ve nurlu ışığı altmda ve muhterem Başbaka nımız İsmet İnönünün müstesna itinasile verimli bir jekilde yürüyen Türk ekonomisinde, bugün üzerinde durulan en mühim ve en canlı me sele, belirmiş olan gaye ve hedefe bir an evvel erişmektir. Memleketin bü tün istihsal kuvvetlerinden ve kaynaklarından istifade ederek ferdlerin ya şama standarlannı artırmak ve ayni zamanda Türk vatanınm maddî ve manevî varlığım yükseltmek esaslarma dayanan kalkınma hareketi; bugün bütün Türk milletinin canla, başla sarıldığı ve hassasiyetle takib ettiği millî bir savaş olmuştur. Halkımızın tama men benimsediği ve büyük ehemmiyetini kavradığı bu mılli davanm en kısa zamanda halli için hükumetimiz, de vamlı tedbirler almaktadır. Henüz tatbik devresinin yarısına geldiğimiz, birinci beş senelik sanayi plânının, bir an evvel bitirilmesi için malî ve teknik şartlar tamamlanmıştır. Ayni zamanda ikinci beş senelik plâ xun, şimdiden tesbit edilerek hazırlık ve tatbikına geçilmesi için başlıyan teŞebbüsler de ilerlemiştir. 1935 te, birçok fabrikalarımız; faa liyete geçmek suretile ilk beş senelik sanayi programının maddî eserlerini gösterdiler. Bankamızın kurduğu ts tanbulda Paşabahçede Şişe ve Cam ve Zonguldakta Antrasit fabrikalan çalışmağa ve mal çıkarmağa başladılar. Bu suretle Bankamız birinci beş senelik sanayi plânından üzerine almış oldu ğu vazifeleri tamamen başarmış bulunmaktadır. \ Fabrikalann kurulması ve işlemesi kadar, istihsallerinin ucuzlatılması ve halkımızın bu mamulâtı mümkün ol duğu kadar ucuza satın alması; hüku metimizin geçen sene de en fazla meş gün memleket içinde mahsullerimizden sal ve ticaret hacminin hayirli bir inkişafının ifadesidir. pek az stok kalmıştır. Ekseriyeti, doğrudan doğruya alâka Bankamızın işleri: dar olduğumuz şirketlere açılan kredi Memleketimizin ekonomik vaziyeti lerden müteşekkil olan açık kredileri AKTİF: nin iyiliği ve ilerleyişi, bankamızın iş mizdeki tenezzülden dolayı, borclu cari K A S A lerinin de müsaid bir surette inkişafını hesablanmızda ehemmiyetli bir düşükBanknot 13.295.218,00 kolaylaştırmıştır. Altın 6.663,00 lük vardır. Geçen seneki miktara nazaDış ticaretimiz: Türkiyenin en esaslı piyasalannda ran azalış 2.750.836 liradır. Gümüj * 143.372,00 Ufaklık 16.188.22 Evvelki senelerde olduğu gibi karşı yerleşmiş olan bankamız, hemen hemen, Sair muhtelif borclular hesabmda. Çekler 73.291,89 lıklı anlaşmağa dayanan klering muka bütün mühim ticaret ve sanayi firma 350.000 lira kadar fazlahk vardır. Bu Ecnebi paralan 46 778,30 13.581.511,41 velelerile bağlanmış olan dış ticareti larını kendi müşterileri arasında gör fasıl, bankanın umumî işletmesinin domiz, 1935 senesinde yeniden bir fazlalık mekle bahtiyardır. Memleketimizdeki ğurduğu teknik zaruretlerden dolayı a DAHİLÎ MUHABİR BANKALAR 2.600.652,99 276.414,82 16.458.579,22 göstermiş ve yüz sekiz milyon lira ticaret ve mübadele işlerine aid banka çılan, akrediflere, reeskontlara, sigor HARİCÎ MUHABİR BANKALAR dan yüz seksen dört milyon liraya çık muamelelerinin en geniş ve ehemmiyet ta.... gibi muamelelere müteallik tran Tasarruf tevdlatı karşıhgı mıştır. Ihracatımız doksan iki milyon li kısımları, bankamız kanalından geç situar hesablarla muhtelif kambiyo iş HAZİNE BONOLARI 3.083.500,00 6.674.331,39 dan doksan altı milyona; ithalâtımız mektedir. Bu vaziyet piyasada banka lerine müteallik tanzim hesabları, stok MİLLl SANAYİE İŞTİRAK CÜZDANI: Borsada kote olanlar ise seksen yedi milyondan seksen do mızın, mühim bir nâzımlık vazifesi lar, depozitolar, muvakkat hesablar, ve 8 892.212,00 Borsada kote olmıyanlar 3.156.855,65 12.049.067,65 kuz milyona yükselmiştir. Devamlı bir yapmasına da sebeb olmaktadır. Nite • nihayet muhtelif borclu hesablardan tekurakhğm bazı mahsullerimiz üzerine kim geçen senenin ihracat mevsiminde. şekkül etmektedir. SENEDAT CÜZDANI: fena tesir yapmasma ve fiatlarda da e bazı mühim ihracat merkezlerimizde, Vadesine üç ay kalanlar 6.069.614,59 îpotek mukabili avanslarda, bir mil hemmiyetli bir yükselme kaydedümesi ecnebi bankalarının, siyasî sebebler do yon liraya yakm bir eksilme vardır ki. Vadesine üç aydan fazla kalanlaj 1.104 206,22 7.173.320,81 ne rağmen, 1935 senesinde haricî tica layısile, kredi dağıtılmasında çekingen bu sene bu fasıl 4.183.516.41 liralık bir ESHAM VE TAHVİLÂT CÜZDANI: retimizin bu durumu sevinilecek ve ö davranmalan yüzünden, işlerini çevire aktif kaydetmektedir. Borsada kote olanlar 348.621,00 2.290.521,08 vünülecek bir neticedir. Maamafih Türk memek tehlikesine maruz kalan tüccaMenkullerimiz için evvelce aynlmış Borsada kote olmıyanlar 3.356 068,50 3 431.121,00 5 646.589.58 ekonomi bünyesinde en kuvvetli iler ra, bankamız; en geniş yardımlarda buolan itfa bedellerine ilâveten bu sene leme, iç pazar için çalışan istihsal şu lunarak kendilerinin bir kere daha ayrılan 880.009 lira ile itfa tahsisatı ye AVANSLAR: belerinin faaliyetinin artışıdır. memnuniyetlerini kazanmıştır. Esham ve tahvilât muk. avanslar kunu 571.423 liraya çıkmıştır. Bu mik aBorsada kote olanlar 138.875,10 Istihsalât ve faaliyeti fazla olan mer tarın tenzilinden sonra kalan bakiye Dış ticaretimizin yükselişi, istihsal 227.103,97 b . Borsada kote olmıyanlar 365.979,07 kuvvetlerimizin gün geçtikçe fazlalaşan kezlerdeki şubelerimiz, geçen sene, 312.106 liradır. Emtia ve vesaik muk. av. 4.151.581.58 verimi, devlet bütçesinde feyizli neti memnuniyetli neticeler vermişlerdir. Senedat muk. avanslar 211.224,21 Gayrimenkullerimiz için, bu sene a Sair mütenevvî tem. muk. »" 1.633.260,88 6.362.045,74 celerini göstermiş, ve varidatı ehem Bu meyanda Karadenizdeki şubelerimiz yırdığımız 101.401 lira karşılıkla itfa miyetli miktarda artırmıştır. Filhakika de verimli bir tarzda iş senelerini ta tahsisatı 521.489 liraya baliğ olmuş ve BORCLU CARÎ HESABLAR: Açık kredi 10.846 533,34 sağlamlığı ve dürüstlüğü herkesçe tas mamlamışlardır. bu fashn bakiyesi 1.869.704 liraya düş Kefalet muk. krediler 2.828.957,19 13.675.400,53 dik edilen finans vaziyetimiz, memle Yalnız Orta Anadoluda, kuraklık müştür. SAİR MUHTELİF BORCLULAR; ketteki ekonomik şartlann iyileşmesile mmtakasında bulunan şubelerimiz, muîlk tesis masraflarına, bu sene 23,920 Muhtelif borçlular 1.363.434,65 gittikçe inkişaf etmektedir. Bütçeyi ar hitlerinin vaziyetinden, verimli bir su lira ayırmak suretile, karşılıklar 193.471 2 285 692,14 Muhtelif hesablar 3.649.126,79 tırmak suretile memleketin diğer ihti rette çalışamamışlardır. Fakat umumi liraya çıkmıştır. Bu faslın itfa edilecek İPOTEK MUKABİLİ AVANSLAR 4.183.516,41 yaclannı da temin etmek ve bazı ver yetle 1935 senesinde, bankacılık saha bakiyesi 44.559 liradır. MENKULLER (Hakiki kıy. tiz. sigortaüdır) gileri hafifleştirmek imkânı hâsıl ol sında aldığımız neticelerin, geçen seneKefaletten dolayı borclu hesablan Mafcineler 49.466,51 maktadır. lerden daha verimli olduğunu ve mem mız, kefalet işlerimizdeki fazlahk dola87.017,91 Kasalar 175.622,41 îç piyasanın bu iyi vaziyeti, Cumhu nuniyetinizi mucib olacak bir şekilde yısile bu sene nihayetinde 1.696.421 lira Mefruşat 512.106,83 riyet hükumetimizi, ihracat emteamı bulunduğunu söyliyebiliriz. bir fazlahk göstermiştir. sigortalıdır) GAYRİMENKULLER (Binalar hakiki kıy. zın hayatî meseleleri üzerinde durmakBankamıza olan teveccüh ve rağbet, Banka blnaları 1.181.105,56 Nâzım hesablarda, tahsil senedleri i Difcer gayrimenkuller 688.598,99 tan hiçbir suretle alıkoymamaktadır. 1.869 704,55 halk arasında ve ticarî muhitlerde sağ şimiz de bu sene geçen seneden daha Şimdiye kadar normal bir şekilde is lam bir şekilde yerleşmiş ve kökleşmiş iyi cereyan etmiştir. Sene nihayetinde İLK TESİS MASRAF1 BAKİYESt 44.559,57 tihsal etmekte olduğumuz ihracat mal tir. Bankamız, senelerdenberi devamlı tahsil edilmek üzere bankamıza tevdi KEFALETTEN DOLAYI BORCLULAR 18.947.472,60 larımıza; dünya piyasalarmda; en mü bir şekilde, piyasalarda en fazla faali edilen senedlerden cüzdammızdaki NÂZIM HESABLAR 4.491.594,82 Tahsil senedleri cÜ2dam said fiat ve şartlar elde edilmiştir. Mal yet ve muvman gösteren banka sıfatım mevcud 1.257.054 lira daha fazladır. 1.686 480,37 Tahsil sened. muhablrler cüzdanı 6.178.075,19 lanmızı iyi fiatla satmak kadar ehem muhafaza etmektedir. Esasen aşağıda Pasif hesablarımızda; ihtiyatlarımız miyetli olan diğer bir mesele de, bun arzedeceğimiz gibi, bazı iştiraklerimiz fash, saym heyetinize arzettiğimiz bi • Muhtelif nazım hesablar 1.855.167,33 8.033.242,52 larm, miktar itibarile artırılmasıdır. de ve şirketlerimizde geçen seneye gö lânço kabul olunduğu takdirde 2.849.000 105 079 654.19 Giriştiğimiz büyük sanayi ve cihazlan re eksik kâr oluşuna rağmen aldığımız liradan 3.040.000 liraya çıkacaktır. PASİF: ma savaşında, lüzumlu olan birçok ma neticelerin bu sene daha iyi bulunuşu, Muhabir bankalar hesabı bu sene ŞERMAYE 5.000.000,00 kine ve malzemeyi, daha uzun seneler, umumî vaziyetimizin memnuniyet ve 2.307.073 lira fazlalaşmıştır. İHTİYATLAR rici bir safhada olduğunu gösterir. Tah normal ithalâtımıza ilâveten, ecnebi Mutad seyrini takib ederek bu sene 1.030.000,00 Fevkalâde ihtiyatlar memleketlerden getirtmek zaruretinde sil edileceğinde ufak bir tereddüdümüz de artmış olan mevduat hesablan 1819 000.00 Kanunî ve nisaml ihUyatlar 2.849 000.00 bulunduğumuz aşikârdır. Bunlan öde bulunan bütün alacaklarımıza kar 39.701.013 liraya yükselmiştir. MUHABİR BANKALAR 2.520.862,51 mek için, yegâne tediye vasıtamız olan şılık ayırdıktan maada, bilânçomuzda Tasarruf hesablan da, tasarruf fikri MEVDUAT ihracat mallanmızm; miktannı artır gordüğünüz yüksek rezervelere de sa nin kökleşmesi nisbetinde artmaktadır. 26.975.839,30 İbrazında carl hesablar 1 mak isterken, istihlâki zarurî olmıyan hib bulunuyoruz. Bu vaziyette bulunan Bu sene 20.190.444 liraya çıkmıştır. 12.474.585,11 Preavili carl hesablar ve yarım lüks addedileceklerden ziya •ve büyük dünya krizinin sarsıntılarına Vadeli mevduat 250.588,64 39.701.013,05 Tediye emirleri; geçen sene 1.108.884 de, kolaylıkla satılabilecekleri fazlalaş göğtis gererek, bu krizin yaptığı tesir lira idi. Bu fasıldaki pasifimiz, bu sene TASARRUF TEVDİATI ,1 tırmaklığımız, şüphesiz en doğru bir leri, zamanında önledikten başka, mü 716 743 liradır. Vadesiı 18.107.759,02 temadi bir inkişaf gösteren bankamızın; harekettir. Bir aya kadar vadeli 210.062,48 j Şubelerimizdeki muhtelif alacaklıla ekonomik vaziyeti gittikçe yükselen Bir aydan bir seneye kadar vadeli 1.699.717,58 Ehemmiyetli bir mevki almağa namn, bloke ve muhtelif transituar hesab memleketimizde, ileriye daha fazla emBir seneden fazla vadeli 172 905,30 20.190.444,38 zed olan (pamuk) meselesile de hüku niyetle bakabilmesinden tabiî birşey o lan; reeskont ve tahakkuk etmemiş TEDİYE EMİRLERİ 716.743,08 metimizin meşgul olması tabiidir. Bü lamaz. masraflann karşüıkları gibi muhtelif SAİR MUHTELİF ALACAKLILAR yük bir sulama ve hazırlama işine ih • rezerveleri ihtiva eden sair muhtelif aMuhtelif alacaklüar 1.614.311,77 tiyac gösteren pamuk istihsalâtınm art Bankamızın 193S »enesi bilânçosu lacakhlar yekunu bu sene 267.000 lira Muhtelif hesablar 1.795 829,74 3.410.141,51 masından, memleket, geniş istifadeler fazlalaşmıştır. Bilânçomuzun tetkikinden de anlaşı DONANMA TAHVİLÂTI SENEVÎ TAHSİSATI 414.456,30 temin edecektir. Sulama işine ayrıla Türkiye îş Bankası Memurin Tekaüd DONANMA TAHVİLÂTI KBŞİDE KARŞIL^GI lacağı üzere, bu sene sonundaki mevcu32.177,50 cak yüksek paralar, fazla istihsal kıy 1.200.000.00 dumuz (disponibilite), geçen seneye na Sandığı hesabı, bu sene artarak 1.104.102 TAHSIS ED1LMIŞ KARŞILIKLAR metile ödenebileceğinden, hükumetimiTALEB ÇLUNMAMIŞ TEMETTÜ VE K U P 233.265,43 zaran 1.676.844 lira fazlasile 16.458.579 liraya baliğ olmuştur. zin, pamuk işini yakın bir zamanda, hal liradır. MEMURİN TEKAÜD SANDIĞI 1.104.102,70 tstiraklerimiz: KEFALETTEN DOLAYI ALACAKLILAR 18.947.472,60 le karar vereceği şüphesizdir. Bundan başka, Mevduatı Koruma ka1935 senesinde, gerek eskiden mev NÂZIM HESABLAR: Mahmıllerimiz: nununun bahşettiği salâhiyete binaen. cud iştiraklerimiz dolayısile, gerekse 6.178.075,19 Tahsil senedleri müdilert 1 855.167,33 sene içinde mevcudumuzdan 3.271.380 yeniden kurduğumuz ve alâkadar ol Muhtelif nâzım hesablar 8.033.242,52 Geçen sene ziraî mıntakalarımızda ehemmiyetli bir kuraklık olduğu malu lirasını, faiz getiren hazine bonosu ve duğumuz şirketler ve teşebbüsler iti K Â R 726.732,61 12.853.190,46 munuzdur. Bu kuraklıktan en ziyade devlet tahvillerine yatırdık. Bu kıymet barile portföyümüzde, esaslı bazı de Clrolarum» buğday mahsulümüz müteessir olmuş ler kasa mevcuduna ilâveten, tasarruf ğişiklikler olmuştur. Bunlarm en mü 105.079 654,19 tur. Memleket ihtiyacına yetişecek ka mevduatmm karşıhğını tezyid etmekle, himmi, dört şeker fabrikasmm birleş dar buğday bulunmıyacağı endişesi, fi disponibilitemizi artırmaktadır. mesüe meydana gelen ve üç millî banHazine bonosu cüzdanımızda; sene so kanın; Ziraat, Sümer Banklarla bankaatların fazla yükselmesine sebeb olmuşZ İ M M ET sa da; Ziraat Bankasının, elindeki stok nunda, tasarruf mevduatı karşılığmdan mızın, müsavi şartlar dahilinde hisse madud olan 3.000.000 liralık bonolardan dar bulunduğu 22.000.000 lira sermayeli GENEL MASRAFLAR: larla yaptığı müdahale neticesinde bu Maajlar ve üeretler 1.579.762.70 başka daha 3.674.331 liralık kıymetin, 5 (Türkiye Şeker Fabrikaları Anonim yükselişin kısmen önüne geçilmiştir. İdare masrailan 413 896,99 küsur milyonluk kısmı, vadeleri bir ay Şirketi) ndeki büyük alâkamızdır. Tütün mahsulü de kuraklıktan müteVergi ve harçlar 21.302,21 la 12 ay arasında olan senedlerden mü Salr masraflar essir olmuş ve yüksek miktarda mahCumhuriyet hükumetimiz, şeker fi 57 992,48 2 072.954,38 sul beklenirken tahminlerin ancak ya teşekkildir. atlarını indirirken, bütçeden yaptığı bü VERİLEN FAİZLER 2.180 418,31 Millî sanayie iştirak cüzdanımız, yük fedakârhğa karşı, yeni şirketin sa AMORTISMANLAR rısını geçen, fakat 1934 senesinden gene 220 885.25 12.049.062 liraya baliğ olmuştur. Sanayi hibi bulunan bankalann da, maddî fe SAFİ KÂR fazla bulunan bir rökolte elde edilmiş726.732,61 tir. Tütün fiatlarının dolgunluğu, kıy programında yer alan ve başarüması dakârhkta bulunmalarım istemiş ve şemet bakımmdan, bu noksamn büyük kısmen veya tamamen bankamıza bı ker şirketimiz 1935 senesinde, ancak 5 200.990.55 rakılmış olan, sanayi teşebbüslerindeki % 5 gibi ufak bir kâr dağıtabümiştir. bir kısmını telâfi etmiştir. MATLUB Tütün ve buğdaydaki eksikliğe mu iştirakimizi temsil eden eshamı ihtiva Yapılan aranjman ve plân mucibince, önümüzdeki senelerde de, şeker şirke ALINAN FAİZLER kabil diğer ihracat mallarımızın bir etmektedir. 3.163.779,09 Senedler cüzdanımız; 7.173.820 lira • tinden, bu miktarı ehemmiyetli bir su ALINAN KUMUSYONLAR 354.420.27 3.518 199,36 kısmmın rökoltesi fazla olmuştur. BilMUHTELİF KÂRLAR hassa üzümlerimiz uzun senelerdenberi dır. Ticarî senedler mevcudumuz geçen rette aşabileck kârlar beklememekliği 122.631,97 BANKA HİZMETLERİ MUKABİLİ AUKAN görülmemiş bir miktarda ve hemen he sene sonundaki miktardan 3.397.338 lira miz icab edecektir. ÜCRET VE KUMUSYONLAR Bankamız için büyük bir yekun teş men normal mahsulün bir misline yak daha fazladır. 615.333,03 Esham ve tahvilât cüzdanımız; kil eden bu şirketteki hissemize; girilen KAMBİYO KARI 114.347,73 laşmıştır. Rökoltenin böyle yükseldiği, 5.646.589 liradır. Bu fasıldaki kıymet sanayi teşebbüs riskine ve memleketi ESHAM VE TAHVİLÂT CÜZDANI VE mevsim başlangıcmda satış endişeleri İSTIRAKLERDEN KÂR 785.633,78 nin başgöstermesine ve fiatların inme ler, plânlı sanayi haricinde kalan ve miz sermaye piyasalarındaki faiz şart SİGORTADAN KÂR 39.908,75 bankamızın iştiraki olan, mensucat, si larına göre aşağı bir kâr elde edilmek GEÇEN YILDAN KAT.AN KAR sine sebeb olmuştur. Vaziyeti yakından 4 885,94 gortalar, bankalar ve diğer sanayi şu tedir. gören hükumetimiz, filî müdahaleye lübelerine iştirakimizi temsil eden esham Millî ve umumî menfaatleri herşeyin zum görmüş. Ziraat Bankası ve banka5.200 990.56 ile; devlet istikrazlan ve devletin kefa üstünde tutan bankamız, hükumetimi mızın iştirakile bir üzüm kurumu vü letini havi îzmir Belediyesi tstikraz tah zin, fiatlan indirmek suretile, gütmekcude getirilerek derhal faaliyete sev villerinden müteşekkildir. te bulunduğu geniş ve yüksek duygulu kabil, bankamızın zarar görmemesini kedilmiştir. Üzüm kurumumuzun çalışfaaiıyetleri normal ve iyi bir şekilde neEsham ve tahvilât mukasiyasetine müzaheret için, kendisine aması piyasada müspet tesirini göster bili avanslarımızda . . . 304.450.80 ğır olan bu maddî fedakârlığı, tehalük temin edecek haklı karşılıkları, hüku ticelenmiştir. îş Limited, Pamukiş gibi miş, fiatlar yükselmeğe başlamış ve nâ Sair mütenevvi teminat metimizin bize vereceğine de emin bu ticarî teşekküllerimiz, bu sene memnun zım rolünü yapmıştır. Bu suretle büyük mukabili avanslarımızda . 1.296.333.49 le göze almıştır. Ayni siyasetin tatbikı lunmaktayız. 1935 te çalışmağ'a başla olunacak tarzda çahşmışlar ve bize iyi neticesi olarak geçen sene kömür fiatlaüzüm rökoltesinin mühim bir kısmının mış olan ve binaenaleyh henüz teessüs kârlar vermişlerdir. rı da ehemmiyetli bir nisbette inmiştir geçen seneye yakm fiatlarla satıl • Olman üzere cem'an . . . 1.600.784.29 devresinde bulunan Paşabahçe Şişe ve İhracat mallarımızı kıymetlendirerek Kömür maliyet fiatlannı ayni nisbet Cam fabrikasile Zonguldakta Türk Anmasına ve elde pek az stok kalmasına liralık azalma mevcuddur. te indirmek imkânı olamıyacağma göre trasiti fabrikalarımızdan makul bir kâr müsaid fiat ve şartlarla dışarı piyasa muvaffakiyet elvermiştir. Buna mukabil emtea ve vearadaki fark kadar, kömür şirketlerinin elde etmekliğimiz ancak önümüzdeki larda satmak gayesile çalışn ve muvafsaik mukabili avansları Fındık rökoltesi de fazla olmuş, müs fak olan, bu gibi ticarî tesekküllerimizi 1.750.836.43 noksan kâr edecekleri tabiidir. Zongul senelerde kabil olabilecektir. Şişe fabritahsil için verimli ve yüksek fiatlarla mızda bu sene birleştirmek niyetindeyiz. dak havzasında, muhtelif kömür şirket lira kamız çok aşağı damping fiatlarına is satılabilmiştir. lerindeki büyük alâkalarımız dolayısi Sigorta şirketlerimizin idaresinde bu Senedat mukabili avansla tinad eden büyük ecnebi rekabetine Pamuk istihsalâtınm mühim bir kısrımızda 104.041.27 le, bankamıza da, böylece yeni bazı fe karşı koymak mecburiyetinde bulun sene esaslı deŞisiklikler yaptık. Sene mı içerideki fabrikalann ihtiyacına sardakârlıklar daha yüklenmiş bulunmak maktadır. Fakat çıkardığı mallarm, pi lerdenberi sigortacıhk tekniğinin bütün folunmuştur. Geri kalan kısmı, esasen lira olmak üzere tadır. Zonguldak havzasmm tek elden inceliğini kavnyarak çalışmış olan Türk dünya piyasasınm üstünde olan geçen liralık bir fazlalık mevcudidaresi suretile en rasyonel bir tarzd yasa ve halkımızca rağbete mazhar o luşu ve iyi bir tarzda çalışmaları; ge • elemanları, mütekabü emniyete daya seneki fiatlara yakm bedelle, yavaş ya dur 1.854.877.70 çahşarak kömürü daha ucuz bir fiata vaş ihrac edilmektedir. Emtea ve vesaik mukabili avans he mal etmek prensiplerinin tatbikını ko rek Şişe ve gerekse Türk Antrasiti fab nan beynelmilel münasebatı hüsnü su İncir mahsulümüz iyi fiatla satılmış sablarımızın gösterdiği bu yükselme; ve laylaştıracak hareketlere; hükumetimi rikalanmızın ilerisi için bize ümid ver retle idare edebilecek veçhile inkişaf ettikleri için bu şirketlerimizin idaresitır. Diğer ihracat mallarımız da normal ticarî senedler cüzdanımızda, yukarıda zin dileği veçhile, kömür şirketlerimiz: mektedir. Alâkadar olduğumuz diğer şirketlerin (Lutfen tahifeyi çeviriniz) ve iyi fiatlarla elden çıkanlmış ve bu kaydettiğimiz, artış, memleketteki istih iştirak ettireceğimiz tabiidir. Buna mu Bankasının 12 nci yılı tUMHL'KIYBT Türkiye iş Bankası 31 K. Evvel 1935 BiLANÇOSU 0 N L A R 31 Birinci Kfinun Kâr ve Zarar Hesabı