25 Kasım 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
CUMHURtYET 2 Evlul 1935 Jürklerle Sungu Süngüye No. 295 A. DAVER Çanakkalede Konyada yapı vergisi indiriliyor I " İSTANBUL: 18.30 bayanlar için jimnastik ders leri, Azade Tarcan 18,50 fransızca ders 19,10 plâk neşriyatı 19.50 Rumen halk musikisi, Estegaço orkestrası 20,20 son haberler, borsalar 20,30 BedYiizbaşt Lidelldarth'ın tenkidlerl cenaze Bakanlığı yapılara yeniden değer bıçil Astridin riye Tüzün, türkçe sözlü eserler, radyo programı Bu yanlış sistem Çanakkale muhare göstermiyor. Hesaba istinad etmiyen her mesıni ve vergilerın de bu yenı değerlere töreni caz ve tango orkestralan 21,35 soA habelerinde İngiliz milletine gayet pahahya teşebbüs gibi, bu hücumlar da faydasız göre indirilmesini emretti. Değer biçmc bugün bütün tefer• berler 21,45 Kâzıro. keman solo V22 malolmuştu. Hâlâ bunun seyyiatını çeki ve neticesiz kalmıştır. Fazla olarak bey işi için seçilen komisyonda defterdarlık rüatile özel komisplâk neşriyatı. yoruz. Böyle bir sistemin ıslahı için artık hude bircok zayiat verilmesine sebeb ol tan bir işyar, uraydan da bir üye vardır. yon tarafından tes' VtYANA: mustur. Bu hücumlar yapılmasaydı bu Şarın her mahallesi için de bir halk üye bit edilmiştir. Yaihmal göstermemek lâzımdır. 17,10 keman, piyano ve şan musikisîkadar asker ve zabitin hayatı israf edil si seçilmiştir. Kanuna göre haik uyeleri pılacak tören Kral Gelibolu muharebelerini idare eden İn18,05 fıkralar ve konuşmalar 18,35 miş olmazdı. işe başlamadan önce il yönetim kurumu Albere yapılan tö giliz Başkumandanının seciyesi büsbütün gramofon 19,05 konuşmalar, haberler, ren gibi olacaktır. Şu kadar var ki bu lüzumsuz hücum önünde ödevlerini düzgün yapacaklabaşka olduğu, yalnız hazırladığı mükem hava raporu 20,15 gramofon 20,55 Belçika Kültür mel plânla sabit olmuş değildir. Bu seci lar yalnız Gelibolu yarımadasında ya rına and içecekler ondan sonra çalışmakonuşma 21,15 gramofon 22,05 sen Bakanı yarın ak yenin farklı olduğu diğer cihetlerden de pılmış değildir. Garb harb sahnesinde ğa başlıyacaklardır. fonik danslar 23,05 haberler 23,15 eğşam radyoda KraYapı değerlerinin yeniden aranması meydana çıkmıştır. Fakat Hamiltonun daha geniş mikyasta olmak üzere lü lenceli konser 23.55 konusma 24.10 liçe Astrid hakkmharb hareketleri esnasındaki tesir ve nü zumsuz yere birçok büyük hücumlar ya ve bunun vereceği sona göre vergilerin konserin devamı. da bir konferans fuzu asrî harblerin mahiyeti başka türlü pılmıştır. Fransa harb sahnesindeki bey düzeltilmesi Konyanın ekonomik dııru BERLÎN: verecekiir. olmasından ve diğer mühim ve müessir â hude hücumlar, sık sık tekerrür ettiğin mu üstünde çok önemli bir iş olacaktır. 17,05 hikâye 17,35 havacılık 13.05 Pazar münasebe millerden dolayı kerjetlenmiş ve tutulmuş den ve çok büyük mikyasta olduğundan Uç sene evvel Konyada ayda yirmi Ştutgarttan 19,35 konuşma 20,05 Ştutinsanca pek ağır zayiata malolmuştur. beş lira kira getirmekte olan bir evin bu tile Belçikanın bütur. garttan 20,45 günün akisleri 21.0b Halbuki Gelibolu yanmadasında yapı gün aylık kirası on lirayı geçerse ev sa tün vilâyetlerinden haberler 21,15 orkestra konseri 23,05 tngiliz Başkumandanının seciyesı lan hücumlar nisbeten küçük olduğun hibine ne mutlu. Yağlı bir müşteri bul gelen binlerce halk haberler 23,30 konuşma 23,45 piyes hatalan Astridin ve dan sebeb olduğu zayiat garb cephesin muş demektir. Dükkânların kirası, arsa Kraliçe 24,25 gece musikisi, Hamiltonun, harekât sahasında fikir deki bu gibi hücumlarda verilen zayiata ların kıymeti de öyle... Şu halde musak cenazesini selâm BUDAPEŞTE: ve idaresini göstermeğe muvaffak olama göre pek azdır. Fakat ne de olsa bu hü kafatın yeni yazım işinde değerler bir lamak için bugün 17,15 genclerin zamanı 18,05 piyano masının birinci sebebi Suvlaya yapılan cumlann beyhude zayiat vermekten baş hayli düsecek * e buna göre de vergiler akşama kadar sa ve klarinet konseri 18,35 konferans rayın önünde bekihrac ha/eketi esnasında Imroz adasın ka faydası olmamıştır. 19,05 cazband takımı 20,05 konferans azalacaktır. Halk, hükumetin kendilerilemişlerdir. da kalmağa mecbur olmasıdır. Eğer ha 20,35 şan konseri 21,40 yazıcıların zaBununla beraber şurası da şayanı ka ni bu derecede düşünmekte olmasından Yüz binlerce halk rekâtın başında kendisi bulunsaydı ve manı 22,15 gramofon 23,05 haberleryiddir ki General Hamiltonla Fransa son derecede memnundurlar. Bu yenı yasalı günü yapıla • bunu bizzat idare etseydi harbm şekl 24,05 musiki 1,10 haberler. harb sahnesindeki îngiliz generalleri a zım üzerine kesilecek vergilerın, evvelce büsbütün değişmiş olacaktı. İkinci sebeb cak olan cenaz« BÜKREŞ: rasında çok büyük fark vardır. General kesilmiş olan vergilerden daha az olacabaşkumandanın maiyetindeki generalle törenine iştirak e18.05 radyo orkestrası 19,05 haber Hamiltonun lehine olan bu fark şu su ğı düşünülemez. Çünkü Konyada yeni re fazla itimad göstermiş ve onların ha decektir. Belçika şiler 19,20 orkestranm devamı 20,05 retle ifade olunabilir: yapılmış ve gördükleri tamir ve degişikhk rekâtına müdahalesi çok gecikmiştir. mendifer sosyetesi konferans 20,25 gramofon 20,55 ha Hamilton hazırlamış olduğu plânlar dolayısile kıymetleri kat kat artmış yapı vilâyetlerden BrükÜçüncü bir sebeb de General Hamilberler 21,20 konser 21,50 şan konserilar da pek çoktur. Yenı açılan caddeler mucibince istihsaline imkân olan gaye ve Faciaya sebeb olan Belçika Kralının tonun talihe fazla inanmış olmasıdır. Bu hedefleri vakit geçip te bunlar elde edile üstünde bulunan, şekli değişen, tam bir sele gelmek isti • 22,10 Saksofon ve Ksilofon 22.35 ha yenler için tenzi otomobili kazadan sonra berler 22,50 gece konseri 23,20 ya sebeblerin birleşmiş olması, başkuman mez bir mahiyet aldıktan sonra da takib onarmaya uğrıyan evler yeniden a!?caklâth bir tarife hazırîamıştır. tir. Komisyon kaza yerinden bir parça bancı dillerde haberler 23,25 gece kondanın, harekâtm en nazik ve en mühim etmek düşüncesizliğine düşmemiştir. ları değerle haznenin gelirini kuşkusuz Bugün Brüksel sergisine istirak eden arazinin satılmasına müsaade etmesi için serinin devamı. anlannda harb meydanından uzakta kalartıracaklardır da.. Halbuki Fransa harb sahnesindeki înbütün devletlerin delegeleri Kraliçe As yarın resmen İsviçre hükumetine müTULUZ: masını mucib olmuştur. Eskiden iyi, mükemmel bir yapı oldugiliz kumandanları hiçbir zaman istihsali tridin hatırası için sergide bir tören racaat edecektir. 20,05 düetolar 20,25 senfonik orkesîngiliz Başkumandanı, Suvla kör imkân dairesine girmemiş olan hedef ve ğu halde sahiblerinin düştükleri dizen yapmışlardır. Bütün Belçikalılar çok sevdikleri Kra tra 20,35 haberler 20,50 opera parçafezindeki vaziyetin tehlikesini anladıktan gayeleri takibde ısrar edip dmrmuşlardır. sizlik yüzünden harab olmuş, değerini Felemek Kraliçesi Sarat Nazırmı liçe Astrid için dikilecek olan abidenin ları 21,05 muhtelif sololar 21,20 eğ kaybetmiş yerler de şimdiki dcğerlerine sonra hemen buraya gidememesine birinGarb cephesindeki îngiliz kumandan göre yeniden vergi kesimine uğrıyacak Kraliçe Astridin cenaze törenine işti masraflarına iştirak edeceklerini bil lenceli musiki ve gülünç sahneler 22.35 ci sebeb olarak resmî tarihte, donanma rake memur etmiştir. Avrupanın başlı dirmişlerdir. Gazeteler şimdiden iane radyp fantezisi 22,40 opera parçaları kumandanlığının çabuk ve emin bir nak larınm istihsal edileceğinden kat'iyyen e larından bunların sahıblerı tabıatıle ko ca devlet başkanları da cenaze törenin sütunları açmışlardır. 23,25 salon orkestrası 23,40 cazband tahye vasıtası tedarik edememiş olması gös min bulunmıyan hücum ve teşebbüslere runmuş oluyor. de bulunacaklarını bildirmıMprdir. Yabancı memleketlerden, bilhassa îs kımı 23,50 filim parçaları 24,20 opera . musırrane devam etmiş olmaları îngiliz teriliyor. Bu sebeb, meseleyi izaha kâfi Musakkafat üstündeki bu yeni yazım Hâdise yerinde abide veçjen, Holandadan, Fransadan ve Lük orkestrası 24,40 Arjantin orkestrası değildir. Bunun daha ziyade izah edii ordusuna gayet pahahya malolmuştur. Konya için çok doğru ve yerinde olacakKraliçe Astridin otomobil kazasına semburgdan binlerce kişi cenaze töre 1,05 radyo fantezisi 1,35 süel marşlar mesi ve okuyuculara daha ziyade emni Çanakkale harb sahnesi başkumandani tır. Gelecek vergi yılına kadar bu >eni VARŞOVA: kurban gittiği yerde bir abide dikilmesi nini görmek üzere salı sabahı Brüksele le Fransız harb sahnesindeki İngiliz kuyet vermesi lâzımdı. yazım işi bitmiş olacaktır. için bugün özel bir komisyon seçilmiş geleceklerdir. mandanları arasında mevcud olan bu bü17,50 skeç 18,25 konser: Bethovenüı Başkumandanın harb sahnesine gel eserleri 19,05 mandolın konseri • 19,35 dikten sonra ehliyetsiz madun kumandan yük farka nazaran Hamilton ümidli bir general yani kendisinden iktidar ve muçocukların zamanı 19,50 gramofon Bursa kız lisesine bu sene Pendiğe kamp kurmağa ların vazifelerine derhal nihayet verme20,05 haberler ve reklâmlar 21,05 as "*" vaffakiyet beklenilebilecek bir kuman gitmişler! miş olması bir kabahattir. müracaat çok kerlerin zamanı 21,20 şan konseri dan diye tavsif edılmek kabıldir. Bu ciLâlelide Kemalpaşa mahallesinde 21,50 haberler 22,05 eğlenceli musiki Bursa (Özel) Şehrimizdeki kültür Hamilton Suvlaya geldiği vakit în hetten General Hamilton, Büyük Harbcemiyetine aid kız lisesine yazılmak i Mahmudiyeçeşmesı sokağında 22 nu 22,35 Vilnadan: Konferans 23,05 sen gilizlerin gözü önündeki fırsatların sonu deki îngiliz kumandanlan arasında te çin yurdun her yanından akm akın luz maralı evde oturan Münir ve gene ayni fonik konser 24,10 gramofonla dans gelmek üzereydi. Bundan istifade için mayüz etmiştir. okurlar müracaate başlamışlardır. Kül mahallenin Gümrükemini sokağında 8 musikisL şiddet ve azimle hareket eylemesi lâzımYelkenci firması Londradan bir şilep tür cemiyeti bu okuma isteği karşısında numarada oturan mütekaid yarsubay Seddilbahirdeki mdnasız ve dı. Kâfi derece şiddet göstermediğinden satın almıştır. Henüz on yaşını geçmiyen okulun bahçesine 7 dershaneli büyük Mehmed Eminin oğlu Ali Siyaminin 26 lüzumsuz hücumlar General Hamiltonun muvasalatından birağustos salı günündenberi kaybolduklarıkaç saat sonra, kendi gözü önünde son Çanakkale başkumandanının yaptır ve yeni denilecek bir halde bulunan bu bir bina yaptırmak mecburiyetinde kal nı ve polisin bütün araştırmalarına rağ fırsatın da ipi kopmuş ve bir daha bunları mış olduğu hücumların en ziyade şaya şilep Londradan bir yükle Pireye gel mıştır. Binanın yapılmasma derhal başBu gece nöbetçi olan eczaneler şun • men hiçbir iz elde edemediklerini yaz T elde etmeğe imkân kalmamıştır. nı tenkid olanları Seddilbahirde haziran miştir. Pirede yükünü boşalttıktan sonra lanmıştır. 29 teşriniev\ ele kadar yetiş mıştık. lardır: Bu andan itibaren başkumandanın va ve temmuz aylarında yapılan taarruz on güne kadar limanımıza gelecektir. tirilecek ve o gün açılma töreni yapı Pendikte kamp kurmağa giden bu ya Istanbul cihetindekiler sıf ve seciyesinin noksanları gittıkçe üs lardır. Bu hücumlan tenkid için çok se Yeni şilep 4300 tonluktur. Yelkenci fir lacak olan bu binada 250 okur okuya ramaz gencler dün gazetelerde polisin Aksarayda (Etem Pertev), Bakırkoylün gelmeğe başlamıştır. Bu hal harekâ bebler vardır. Bu hücumlardan bilhassa ması gene Londradan bir şilepin daha caktır. de (İstepan), Divanyolunda (Esad), Ekendilerini aradıklarını okur okumaz hn sonuna kadar devam etmiştir. Bun 1213 temmuzda yapılanları pek mana Bu yeni binanın yapılması için Şar derhal evlerine dönmüşlerdir. minönünde (Hüsnü Haydar), Fenerde satın ahnması için pazarlığını tamamla dan sonra ne müdahalesinden ne de al sız olmuştu. bay Cemil Özle Kültür Direktörü Fâkir (Vitali), Karagümrükte (Suad), Kummıştır. Bu silep te bir buçuk aya kadar ve kız lisesi Direktörü Murtaza Özdadığı tedbirler ve tertibattan bir hayır gelO tarihte Çanakkale harb sahnesinde apıda (Belkis), Samatyada (Erofilos), memiştir. mardan müteşekkil bir komisyon teşekbüyük bir taarruz için hazırlık yapılıyor îstanbula dönmüş olacaktır. Topkapıda (Nâzım), Veznecilerde (ÜniOğrendiğimize göre Yelkenciler yeni kül etmiştir. du. Bu sırada mevcud kuvvetleri bey versite), Zeyrekte (H. Hulusi). Mevsimsiz ve münasebetsiz hude yormak ve kırdırmak kat'iyyen aldıkları şjleplerle çıkı eşyamızm dışan Şimdiye kadar ancak 100 150 okuru hücumlar Beyoğlu cihetindekiler: Haydar Rifat doğru değildi. Zaten yorgun ve bitkin piyasalara taşınması için îstanbuldan baş okutabilen mekteb bu suretle bu yıl 25 kuruş Beşiktaşta (Receb), Galata Doğru Çanakkale harb sahnesi Başkuman olan askeri bir kat daha bitab düşürmek lıyarak îspanyaya kadar uzayacak sefer 250 okur almış olacaktır. yolda (Merkez), Hasköyde (Yeni Tü»danı Hamiltonun bundan sonra hata ve kadar düşüncesizlik ve ihtiyatsızlık olakiye), İstiklâl caddesinde (Kemal ReLer yapacaklardır. noksanlan devam edip durmuştur. Onun maz. bül), Kasımpaşada (Yeni Turan), Şişsonraki hücumlan çocuk düşürme nev'inO sırada Gelibolu yarımadasma yenı Bu akşam 21,30 da ide (Şark Merkez), Tünelde (Matko • Merdivenden kaydı den münasebetsizdi. Bu hücumlan hakh gelmiş olan 52 nci îngiliz fırkasının hırviç). bliyUk operet topluluğu galası göstermekte insan zorluk çekiyor. KenEvvelki gün saat 12,30 da Bahçekîpalanması hiç te doğru değildi. Bu fırka Üsküdar, Kadıköy ve Adalardakiler: disinin hatıralarında bile bu hücumlan Süreyya opereti Muhlis Sabahaddin Yeni operet pıdaki Taşhan bekcisi Aziz, hanm altınbüyük taarruz için elde tutulacak yerde daki boş mağaza kepenklerini sürerken hakh gösterecek deliller yoktur. Filvaki Büyükadada (Mehmed) Heybelide yapılan hücumlar başkumandanın azim mevsimsiz ve lüzumsuz hücumlarda har duvara dayadığı merdiven kaymış ve A(Yusuf), Kadıköy Pazaryolunda (Rifat), ve irade sahibi olduğunu ispat ediyor. canmıştır. Modada (Sıhhat), Üsküdarda (İmra ziz yere düşerek muhtelif yerlerinden yai'Arkan var) ralanmıştır. Lâkin yapılan şeylerin hesablı olduğunu hor). Finans Bakanlığmın emri «Eğer Hamilton harekâtm başında bulunsaydı ve üzerine tetkikat başladı Fevkalâde hazırlık yapılıyor, törende yüz binlerce bunu bizzat kendisi idare etseydi harbin şekli Konya (Özel) Konyada yapı de kişi bulunacak ve facia yerine bir anıd dikilecek Brüksel 1 (Ö ğerlerinin düşmesi üzerine bunlardan abüsbütün değişmiş olacaktı.» lınan vergi çok görülmekte idı. Finans zel) Kraliçe Kraliçe Astridin cenaze töreni y^Buakşamkiprogram J RADYO ' ^ 1 urk şıiepçılıgı Tecim filomuz yeni bir gemi daha kazandı Nöbetçi eczaneler Heraklid Yeni çıktı TAKSiM BAHÇESi A Y Ş E yetindeyim, Markiz. Bu fırsatı henüz elde edememenize şaşıyorum. Cesaret edemiyorum. Gülmeyi niz! Gülerim. Başka bir kadın olsaydı herşeye kolaylıkla cesaret edebilirdim. Fakat Alise, hayır! Bu da onu çok sevmemden ileri geliyor, anlaşılan. îsteklerimi söy lerken beceremiyeceğim ve herşevi altüst edeceğim, zannediyorum. Tıpkı bir mektebli çocuk gibiyim. Anlıyorsunuz ya?.. Anlıyorum. Maamafih bir kere tecrübe edeceğim. Inşallah herşeyi kazanayım derken Tercüme eden: Ömer Fehmi Başkut mevcud olanı da kaybetmem. İstiyorum, diye mukabele etti. İlk Ben de bunu temenni ederim. fırsatta söyliyeceğim. Markiz bir müddet düşündü. Sonra Bunu ben de sizin kadar arzu e birdenbire bahsi değiştirdi: icliyorum. Emin olun. Teslgrafınızı aldım. Maksim ne Teşekkür ederim. rede? Yemekte onu görebilecek miyim? Fakat Alisi bilmem. Belki o be Zannedersem hayır. nim gibi düşünmez. Markiz birdenbire neşesini kaybetti. Burası da var ya... Yüzü sarardı. Maamafih aksi de mümkün.. Her Şimdi nerede? halde Ken sizin gibi bir biraderim olması Kat'î olarak biImiyoRim. ZanneBi çok isterim. dersem Pariı Milân ekspresiode. îlk çıkaeak fırsatı kaçırmamal; aî Nereye gidîyor) "Cumhuriyet,, in bölemi: 21 Onun bende size verilecek bir Drumond mektubu verdi. mektubu var. Şimdi okumak ister misi Bunda adres yok. Bunun o mekniz? tub olduğuna emin misiniz? Bana içınde Tuhaf şey, buna şüphe mi var? felâketli bir haber var gibi geliyor. AMektubu ne vakit verdi? caba hemen açayım mı? Tahminen bir saat evvel, geceyi Markiz biraz sakin olunuz. Her benim evimde gecirdi. kes bize bakıyor. Bana telg/af göndermenizi o mu Korkmayın, kendimi sokak orta söyledi? sında rezil etmem. Mektubun mündere Hayh catı ne olursa olsun beni korkutmaz. Sizin böyle bir telgraf gönderece Gene kadın bu sözlerle zarfı yırttı ve ğinizi biliyor muydu? mektubu okudu. Yüzündeki değişiklik Bilmiyordu. ten okuduklarına inanmadığı anlaşılıyor Nasıl oluyor da geceyi sizin evi du. Bir daha, bir daha okudu. Sonra nizde geçiriyor? mektubu dizlerinin üstüne koydu. Dru Biraz rahatsızdı. mond onun yüzüne bakmıyor, fakat ne Drumond ne oluyor, bana doğruyu büyük bir teessür içinde bulunduğunu söyleyin! farkediyordu. Markiz bakm yanımızdan kayınMarkiz nihayet adeta bağınr gibi: valideniz geçiyor. Işte size işaret ediyor. Bu nasıl mektub, dedi. Beni tahEğer mukabele etmezseniz gücenir. kir için yazmış. Böyle birşeyi bana niçin Kayınvalidem mi? Görmedim, ha getirdiniz? ni? Posta ile gönderilmesini daha mı Markiz arkasına dönerek yanlarından muvafık bulurdunuz? geçip uzaklaşan otomobile baktı. Fakat Maksim bunu nicin ysptı? Evet, o, dedi. Zannedersem bize Bana yazdığını gösterdi ve kendigidiyor. Kimbilir gene ne sonu gelmez dni anhyacağınızı söyledi. Anladınız sualler soracaktır. Lutfen Maksimin mı? mektubunu bana verir misiniz? Hiçbir şey anlamadım. ergeç sizi çok seven bir koca olarak geri Doğru mu söylüyorsunuz? Şüphesiz. Siz anladınız mı? Ne dönecektir. Bunu ümid ediyor musunuz?" demek istiyor, ne yapacak? Rica ederim Muhakkak biliyorum. söyleyınız! Benden uzaklaşıyor. Ona yak* • Onun düşünceleri ve hareketleri benim için ebediyen meçhul kalacak şey laşmamamı emrediyor. Acaba kendisini ler... Bunları anlatmasını tekrar tekrar affetmiyeceğimi mi zannediyor? istedim. Reddetti. Ben ona affedeceğinizi söyledim. Sahi mi? Pek ileri gitmişsiniz. Bu Bana gideceğini söylüyor. Kendina rağmen beni bıraktı ha! sine mektub yazmamamı istiyor. YazarMarkiz bu sözlerden sonra birdenbire sam mektublarımm açılmıyacağını haber tavrını değiştirdi: veriyor. Acaba Kontes Sanjakın ölümü îşte bakm Alis geliyor, dedi. O m onu hüviyetini kaybedecek derecede mi nunla konuşunuz. Ben eve gidiyorum. değiştirdi? Deli mi oldu? Yalnız kalmak arzusundayım. Düşüne Bana kalırsa Kontes onun için ar ceğim, anlamağa çalışacağım. Ajılamalıtık mevcud değildir. Onu çoktan unut yım. Alis beygır üstünde dörtnala geliyormuştur. Sahi mi? Öyle ise bu mektuba se du. Otomobil Drumondun inmesi için beb ne? Onunla evleneli bugün tam üç durdu. Markiz hemşiresine eve gittiğini sene oldu. Şimdi onu hâlâ anlıyamadığı anlatmak üzere bir işaret yaptı ve otomomı farkediyorum. Bir adamı tanımak için bil uzaklaştı. , nekadar zaman lâzımdır? Alis bir müddet kizkardeşinîn arka v Bu adamına ve kan koca arasm sından baktı. Altındaki kısrak sabırsızdaki kaynasmaya bakar. Öyle karı ko lanmağa başlamıstı. calar tanırım ki öldükleri güne kadar Haydi huysuz hayvan! diye sesbirbirlerine yabancı kalmışlâTdır. Maa lendi... Uslu dur. Hep dörtnala gidecek mafih bu sözümü sizler için söylemiyo değiliz ya.jj rum. Maksim gerçi kabahatlidir. Fakat (Arkau var)
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear