23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
3 Haziran 1935 CUMHURİYET İSTANBUL HALKI NERELERDE OTURUR: 8 Tabut ve t e n e ş i r deposunda yaşayanlar Ihtiyar kadın acı acı gülerek «Fıkarahk bu, diyor. Her şeyi ince eleyib sık dokursak ne yer, ne içer, ne de barınacak yer buluruz» Bir arsadan i nince bir harabe halinde onu görü yorsunuz. Kubbe leri eskimiş ve duv a r 1 a r ı çatlamış, yangmdan kalma bir yığın taş gıbi birşey... Kapısı nın önünden bir çirkef, belki de patla mış bir musluğun suyu deVe gibi akı yor. îçinde sardaly? kutuları, bir hasn şapka kenarı, limor kabuklan, ekmek kı nntılan taşıyan bı küçük derenin üs tünden atlıyarak br kapı açıyorum. Bu kapıdan bir kenarında beş alt mezar taşı bulu nan bir avluya gi riliyor. Biz kapıyı açınc 1 kapmm üzerine tüUncuzade medresesinin içi ve lçinde oturanlar nemiş birkaç güvercin kanad çırparak u Merhaba bayanım, ne anyorsunuz çuşuyorlar. Dört köşe avlunun üç tara gene burada?. fında bir caminin son cemaat yerini haDiye bana soruyor. tırlatan sütünlu ve üstü kapalı bir galeri Yüz^ne bakmca hemen tanryorum. var. Bu adam yıkılan bir k'uyu altında otuz Bu galeriye demir parmaklıklı, cam altı saat kalan ameleyi kurtaran kuyuIarı kınk pencereler ve ekserisinin ka cu. nadlan çıkmıs kapılar bakıyor.. Burada mı oturursunuz? Ortada yıkık mezar taşlarının bıraz Evet efendim. b'tesinde oynıyan sekiz dokuz yaşında Bu svada gene o karanlık odanın ikırmızı basma entarıli, kumral kâkül çinden siyah çarşaflı bir kadın çıkıyor. lü, tatlı bir kız çocuğu başmı kaldırıp bi Safa geldıniz kadınım bir emriniz ze bakıyor. mi var?. Yunanlılar Bulgar.JBoğaziçinde hakikîj£)ağlara l nasd görüyorlar d ö ü l lan Bul^ar Kralı Borisin tahtı tehlikede mi? (Baş tarafı birinci sahifede) seler değil mi diyeceksiniz ama bunları Krala olan sadakatleri siyasete sürüklemiştir. Hatta günün birinde bizzat Kral da komita işlerine karışıvermedi mi? Gay rimes'ul olarak memleketin yüksek siyasetinin nâzımlığını yapan 'Boris şahsî siyasetini kuvvetlendırmek için kral dik tatörlüğü tesisine teşebbüs etmişti. Mec lısi kaldırarak idareyi doğrudan doğru ya eline almağı kurmuştu. Fakat bunda muvaffak olamadı. Bugün hâlâ binncı ve en mühim rol askerin elindedir. Koylünün, Çarımız dedıği Boris karji sevgisi büyüktür. Hele bir kısmı Kralı tapınırcasına sevmekledirler. Bo risin istinadgâhı da köylülerle küçük zabitlerdir. Kral şımdı şahsî nüfuzunu kullanarak siyasî ve askerî garib bir teşekkül olan Zvenoyu, yani münevver cumhuriyet cilerin cemıyetini dağıtmayı istemektedir ve bunda muvaffak olacağına kanaati vardır. Bu cemiyetin reısi genc zabitlerin mabud gıbi tapındıkları miralay Valçeflir. Miralay, pek müfrit bir cumhuriyetçidir. Dostları, Kralın pek yakında bu ce miyete mensub zabitleri işlerınin başına döndüreceğini, hakikatte mevcud olup seklen kaldırılmış gibi görünen komita lara eski serbestinin verileceğini, parla mento hayatının başhyacağmı, eğer parlamento çarçabuk uslanmazsa ona da. ılânıharb edileceğini söylemektedirler. Fakat diğer taraftan zabitler de Hiç kimseden sakınmadan, korkmadan cumhuriyet rejimini istediklerini ılân etmek te, bunun için teşkilât yapmaktadırlar. Bu genc zabitler şimdıye kadar fena bazı tesadüfler neticesi Kral için hazırla dıklan mükemmel bir sürprizin geri kaldıgı. böylece Kralın babasının yanına gönderilmesinin geciktiği fikrindedirler. Genc zabitler tesisine çahştıklan cumhuriyet için yaptıklan programı «kar deslık» ve «ittihad» kelimelerile hulâsa ederek propaganda yapıyorlar. On'ara göre bu iki kelimenin anlamı pek geni} tir. İçinde Balkan haritasının değiş tırilmesi gibi bırçok gizli emeller de vardır. J Çlklîiak ^ v a s ı t a it di? vaziyet nedir? Şirketihayriye çok hizmet yaptı, fakat?.. Doktor Hafız Cemal. Boğaziçinin eski bir âsinasıdır. Halkı, halkın vaziyetini ve ruhî haletini, yaşayısım ve sairesivi gayet iyi bilir. Şirketi Hayriye Anadoluhisarhlar mücadelesi devam ederken bize oraJardaki hakikî vaziyeti şb'yle anlattı. Bitaraf bir müsahid olmak sı fatile hakikati ihtiva ettiği için yazı yoruz: j ^ yen si Dağ meraklıları çelik telde kayan vagona bindikten beş on dakika sonra kendilerini binlerce metro yükseklikte buluyorlar Çocuğum burada kim oturuyor?. İstağfurullah diyorum. Bana bura Annem oturuyor... Babam da... da kira ile oturanlar varmış dediler de Nerede otururlar onlar?.. onlan görmeğe geldim. Siz burada kiraElile bir kapı işaret ediyor: cı mısınız? Nah işte oradalar. Hayır efendim kiracı değiliz. BekBu zabitlerin başı olan miralay Val Sıcak ve güneşli bir gün.. Oyle sıcdk cilık ederiz. Ama birkaç güne kadar çıçef hiç rahat durmuyor. Maksadını gizve öyle güneşli bir gün ki. insan nefes a kacağız. Mezarları ve teneşir tabut deposunun lemeğe lüzum görmüyor. Açıkça «cumlamıyor, kavruluyor, ter içinde kalıyor. huriyet isteriz» diyor. Ağır, ağır ilerliyerek gölgeye gidiyo kapısını göstererek: Bugün miralaym bu yoldaki çalışnıarum... Çocuğun bana işaret ettiği kapı Burada oturmaaa korkmuyor muya yaklaşıyorum. sunuz, diye soruyorum. Tabut, teneşir, smı bilmiyen kalmamıştır. Böyle oldu ğu halde ona şimdiye kadar birşey ya Ve kapıdan giriyorum. Burası çok loş me7ar. pılmaması Valçefin çok kuvvetli bir bir yer.. Galiba hiç penceresi yok ve İhtivar kadın gülüyor: şahsiyet olduğunu gösteriyor. Miralay yahud da günes yüksek ve yarısı kapaîı İlâhi kadınım diyor, neden korka şimdıye kadar sürgüne gönderilmedi vebazı pencerelerden giriyor. lım, mezar insana ne yapar, tabut, tene ya tevkif edilmediyse Bunu hakkında Parlak güneşten birdenbire bu karan şir ne yapar... Fukaralık bu, biz herşeyi yapılacak sert muamelenin doğuracağı hk yere girmiş olduğum için etrafımı gö ince elevip sık dokusak ne yerız, ne içereaksiyonun Kralın tahtını sarsacağı korremiyorum. riz, ne de barınacak yer buluruz.. kusuna medyundur. Ellerimle körleşen gözlerimi uğuştura Siz bu delıkanlının nesisiniz? Cumhuriyetçiler herşeyi, hatta Allaha uğuştura loş odada ilerliyorum. Diye soruyorum. bile atfedılemiyecek talihsizlikleri Bo Kimse yok mu burada? Anasıyım, diyor. risin omzuna yüklemektedirler. Buhran, Rutubet, rutubetli toz ve toprak ko Maşallah baksanıza a?!an gibi bir parasızlık, vergiler, Akdenize çıkama kan bu yerde sesime cevab veren yok: oğlunuz var, hem de işinın ehli. Daha mak, herhangi salgm bir hastalık, Bul Hey... Kim var orada?.. geçen gün bir can kurtardı. Elbet te o iyi garistanın tecerrüd halinde kalması, huVe birdenbire ayağıma bir tahta çarp kazamr, daha iyi bir yerde oturabilirsi lâsa hepsi Borisin kabahatleri sırasına tığı için sendeliyerek duruyorurn. niz. geçirilmektedir. «Öyle ya mademki Alaca karanlığa alışan gözlerimin ö Delikanlı acı, acı gülüyor. memleketin idaresini o eline almıştır, ru uçuyorsunuz. nünden onlara herşeyı bulanık gösteren Can kurtardık ta ne oldu, diyor. hersey ondan gelmektedir» diyorlar. Daha tuhafı var! Eskidenberi BoğazYazın sırf gezinti, tabiat ve dağ meo görünmiyen perde çekiliyor ve korku gündeliğimİ7den başka bir kuruş ikramiZevnonun aleyhinde bu kadar şiddet çinde oturanlardan bazıları kendi ha rakhlanna hizmet eden telefreki kışın ile acı, acı bağırarak olduğum yerde çı ye mi verdiler. Kurtulan adamcağız esa Ie harekete geçtığini bilen Kralın gös nelerini bırakarak başka semtlerde osporulann en büyük birer yardımcısı oluvilenmiş gibi bir an duruyorum. Gö'zle sen beş parasız fakirin biri idi. O da iyi terdiği soğukkanlılık hayret edilecek bir turmağa başladılar. Çünkü şirketin ateş yor. Kayakçılar teleferiklerle dağlann rim dehşetten büyüyor ve sırtımda ür olur olmaz çıktı, hastaneden geldi. Bir dereceyi bulmuştur. Bunda Kralın kar pahasmdan korktular. muayyen noktalarına kadar yükseldikten permeler dolaşırken karşımdaki tahta teşekkür etti, gitti memleketine! deşi Kirilin de büyük rolü vardır. Kiril Şirket, Rumeli iskelelerine daha çok, sonra kayaklarını ayaklarına takıyor ve yığınma bakıyorum. Ustüste atılmış, bir İyi kazanmaz mısınız işinizde diyo çok cesur bir adamdır. Kö'ylü tarafından ;e sıkça sıkça vapur işletiyor. Çunkü kendilerini aşağılara doğru kapıp koyu birine dayanmış teneşir ve tabuttan bir rum. kardeşi gibi o da çok sevilmektedir. Kra gittikçe artan rakibleri var. Fakat Anaveriyorjar. Birkaç dakika içerisinde $o yığın karsımda bir dehşet dağı gıbi yükDağ yola üzerindeki teleferik O da bütün el emeğile geçinenler gibi lın kardeşine çok şeyler borçlu olduğunu dolu kıyılarmda oturanlann hallerine luğu hareket ettikleri yerd» alıyorlar ve seliyor. Geniş ve kimsesiz toprak odanın mağrur. duraklarından biri herkes kabul ediyor. Hükumetin Gör Allah imdad eyliye! ayni zevki günde belki yüz defa tadabitavanına kadar yükselen bu teneşir ve Allaha çok şükür yaşıyoruz işte.. giyeften Zlatefe, ondan Kralın adamı Ben zannederim: Şirketin en esaslı tel, sizi mevcudiyetinden kat'iyyen şüp liyorlar. tabutlann içinde ve üstünde yatanların diyor. Toşefe geçmesinde Kirilin çok tesiri ol müşterüeri Anadolu tarafmdakılerdir. he etmediğiniz, fakat onsuz bütün öm hayali sanki şimdı karşıma çıkacak, şimEğer teleferik olmasaydı kayakçılann Hayatı pahasma çalıştıgı halde, ancak muştur. Hulâsa Kral bugüne kadar !ünkü Rumeli cihetinde ileriliyecek rünüzde bir defa bile göremiyeceğiniz bir di benim etrafımı bir sürü heyulâ sara teneşir, tabut depolarınm iki metro ile cumhuriyetçilerin kazdıkları hendekleri tramvay, otomobil ve sair nakliye vabu zevki bir defacık olsun tadabilmeleri cakmış gibi çocukça bir korku ile geri risinde beş altı kınk mezar taşmın kar sürçmeden atlamıştır ve ilerliyor. sıtaları şirketin birçok müşterilerini a müşterüeri, Boğaziçinde her zaman o için kaç gün yorulmaları, kaç hafta odadb'nüyor ve oradan dışarıya kacıyorum. şısında, in gibi bir izbenin içinde yası Büyük bir Bulgar zabiti bana dedı ki: lacaktır. turanlar, malı, mülkü olanlardır. ğın yollannda çırpınmalan lâzımdı . Güneşe ve havaya kavuşur kavu?maz yan ve böyle olmasına rağmen Allaha «Bulgaristan çok müşkül zamanlar ge İşte bu esaslı müşterüeri muhafaza iAnadolu cihetindeki ahali şirket vaTeleferiği bu suretle inme zevkini tattıpkı bir kâbustan kurtulmuş gibi geniş şükreden bu sabırlı ve mütevazi gence cirmektedir. Kralın düşmanları az değil, purlarına binmeğe mecburdurlar. İhti çin biletleri daha ziyade ucuzlatmalı, mak için kullananlar mevcud olduğu gibi bir nefes alıyor ve etrafıma bakınıyorum. gülümsüyorum. kuvvetsiz de değıldir. Fakat düşünmelı mal ki şirket bunlan, çantaya düşmüş daha sık sık vapurlar işlemeli ve halka diğer taraftan mütemadiyen yükselmeye Çocuk ortadan kavbolmuş, ileride önündaha başka kolaylık göstermelidir. keklik gibi sağlam müşteri bılıyor! Haydi güle, güle oturunuz, diyo ki Boris, Ferdinandın oeludur.» vasıta yapanlar da az değildir. Onlar için de çuval asılı olan bir kapıdan çıkmış, Harbi Umumiden sonra kömürün torum. Ben lâtife ettim. Eğer bu tarzda hareket edilmezse, teleferiğin gittiği nokta bir bitim yeri oİzmir Bergama yolunda on yedi on sekiz yaşında bir delikanlı beAnnesi olduğunu söyliyen ve ancak nosu (45) lira dediler, buhran jjedıler. ] dünyada misli olmıyan o güzelim Bo lamıyor, bir başlangıc, bir yola çıkma İzmir (Hususî) İzmirden Berganim burada bulunuşumu kendi kendine büyük kızkardeşi zannedilen siyah çar müşteri az, dediler, boyuna biletlere ğaziçi, şirketin ihmali yüzünden kör merkezi teşkil ediyor. Onlar, şehirden maya manifatura götürmekte olan 49 anlatamamaktan doğan br şaşkmhk i şaflı kadın: zammettiler! lenecek, geriliyecek, tedricen birçok tramvaya binip harice cıktıktan sonra yünumaralı şoför Feyzinin idaresindeki çinde bana bakıyor: Bugün Anadoluhisarlılar sebatkârane yalılar, köşkler, müşterisizlıkten boşa rümeğe başlıyan gezinti meraklılanna Aman kadınım oturmıyacağız ar kamyon, korkunc bir kaza geçirmiştir. Ne anyorsunuz burada?.. Kimi a tık burada, birkaç güne kadar çıkaca Kamyonet Gediz köprüsünden geçerken, çalışıyorlar. Ben çok korkarım ki, (80) nacak, yıkılacak, harabeler, kömür ve benziyorlar. Teleferiği bir dağ tramvayl rıyorsunuz ? ğız diyor. Oğlum o otuz altı saat top zaten çürük bulunan köprü yıkılmış ve sene önce olduğu gibi başka iskeleler tütün depoları çoğalacaktır! yerine koyuyorlar. Teleferikle geldikleri Burada kim oturuyor? rak altında kalan adamı kurtarırken «ay kamyonet devrilmistir. Şoför muavini îs den mavnalarla. dolmuş pazar kayık ••• nokta ile iktifa etmeyip ayaklarının kuv Siz kimi ıstıyorsunuz?. simdi yeniden toprak üstüne düşecek» di mail ve yolcu Mehmed Vehbi, ağır ya larile gelip gitmeğe merak etmesinler. Tetkikatıma göre (336) senesinde şir vetine dayanarak daha sivri tepelere ürve halecanından, korkusundan hastalan Sen söyle bana burası neresi? İtiraf ve takdır etmeliyiz ki ilk Türk ralanmıs, İzmire getirilmislerdir. Valimiz ket, (12,600,000) yolcu taşımış, (24) bin manıyorlar. dı. Tam on gün üstünüze şifalar kan Burası Uncuzade medresesıdır. gece hâdiseyi haber almış, derhal bura şirketi olan hayırlı şirket Boğaziçinde tükürdü. Bu oda pek izbe güneş almı Herhangi gaye için kullanılırsa kulla Sen kimsın? dan gecmeğı yasak ettirmış, mühendisi pek büyük işler gördü. Fakat vaktüe ton kömür sarfetmiş! (934) senesinde yor... Istemiyorum. Civan oğlum bu Ben burada bekçi gibi oturan bir bu kadar vâsi hizmetler yapan şirket, (9) milyon yolcu taşımış, (27) bin ton nılsın teleferik dünyanın alçak ve âciz de göndermiştir. ralarda oturup bir illet kazansın... demircinin oğluyum. kömür yakmış! îşte eski zaman, ve son düzlüklerini, ilâhî ve hâkim tepelerine yanındaki odadan bir kadın sesi hafif, ha bir müddettenberi değişmiştir. Buraya kira mermez misiniz siz... *** bağhyan yapılması kolay ve az masrafh Şirket çalışmıyor, diyemem. Altm senedeki hesabların ruhu! fif sarkı söylüyor. Kiracı değil misiniz? r Medrese bahçesi derin bir sessizlik icinAnladığıma göre şirket, ne vakit bi bir nakliye vasıtasıdır, bu nakliy» vasıtaTuhaf bir rüyada gibiyim. Gözlerimin kum plâjı, j üzme müsabakalan, spor Hayır biz bekçiyiz.. Bedava oturu de, gene nereden ortaya çıktığını bilmehiç te alısık olmadığı bu dekor içinde bayramı tertibi gibi gelip geçıci yeni letlere zammetmişse müşteri azalmış, sını yakında, dağcılığa gerek olan önemi ruz burada. , diğim T kız çocuğu toprağın üstün „, küçük *«~Mgw ı^pıagm u^uıı kendi kendime soruyorum: likler, tertib ediyor. Fakat zannolunu ne zaman biletleri ucuzlatmışsa müşte j vermeğe başlıyan memleketimizde de göTam bu sırada yandaki kapıdan bir, de oynuyor. Ve çocuğun bana gösterdiği Hakikaten ben îstanbulda mıvım? yor ki, şirketin en sağlam ve devamlı ri çoğalmıştır!. l receğımizi ümid ediyoruz. genc adam çıkıyor. (kapınm, o tabut deposunun kapısının SUAD DERVİŞ 35 senedir Boğaziçinin muhtelif semtlerinde oturdum. Boğaziçinde pek çok ailelerin doktoruyum. Bu cihetle biraz söz söylemeğe hakkım var zannederim. Eski zamanlarda Şirketi Hayriye. Boğaziçinde oturanlara çok kolaylık gösterirdi. Biletler çok ucuzdu. Vapurlar daha sık sık islerdi. Bundan dolayıdır ki, dünvada benzeri bulunmıyan Boğaziçi, Şirketi Hayriye sayesinde mamur olmuştu. Birçok yalılar, sahil haneler, köşkler, iskeleler, yazlık ka zinolar. tiyatrolar yapılmıstı. Beykoz ] parkı, Göksu, Sanver. Çırçır, Hünkâr; transadahi meşhar Mont Blanc dağına çıkan bir teleferik suyu, Büyükdere, Bendler gibi nice mevagon 2664 metro yük*aklikte sireler ve eğlence yerleri kurulmuştu. Hendesedeki lıaideyi hatırlarsınız: İki| Zengin Türkler ve ecnebiler Boğaz nokta arasındaki en kısa yol onlar ara içinde otururlardı. Sayfıye zamanı gel sına çizilmiş doğru hattır. Dağlar memdi mi, Boğaziçinin bütün evleri dolardı leketinde de buna benzer şekilde konulve haziranda boş yer bulmak kabil de muş bir esas mevcuddur: Vadilerin değildi. rinliğinden tepelerin yüksekliğine giden Tebdılıhava denıldi mi, başta Boğaz en kısa yol Teleferık hattıdır. içi gelirdi. Dağa çıkmak için en kısa yolu temin eden Teleferik ayni zamanda en tatlı, en Allahlık idarei mahsusanm tonton hızlı ve en asrî nakliye vasıtasıdır. Uzakvapurlarından korkan ahali Adalardan tan bırer efsane yatağı gibi görünen yan ziyade Boğaziçine hücum ederlerdi. karlı tepelere kendi diz ve ayak kudretÇünkü kömür, yiyecek, bilet, ev ve her lerile çıkmaları imkânı bulunmıyan ta biat ve manzara meraklılannı hiç yormaşey ucuzdu. dan, terletmeden istedikleri noktaya kadar götürür. Sanki o teller vadilerle teUmumî Harbden itibaren herşey de peler arasına değil. yerle gök arasına geğişmeğe başladı. Bozukluklar, himmetrilmistir. Hareket noktasmdan kalktık sizlikler, intizamsızlıklar başgösterdi. tan beş on dakika sonra büsbütün yeni Memnun olmıyanların sayısı günden bir âleme kavuşursunuz.. Hem de ne âgüne arttı. Hele son senelerde Boğaz lem.. Hulyalar, sihirler ve tılsımlarla doiçinde ve bahusus Anadolu kıyılarm lu.. Sınema nasıl infanları birkaç saat ida oturanlann galiba hiçbiri memnun çin hayaller memleketinde yaşatıyorsa değil. Bu kadar aılelerle. dostlarla gö Teleferik de onları birkaç zaman hulya rüştüm, memnuniyet getiren yok. tepelerinde gezdirir. Onun arabasının i Fransamn Laleve kasabasındakı 14 senedenberi Boğaziçine tebdili teleferik istasyonv çerisine oturduğunuz zaman gözlerinizi havaya gitmelerini tavsiye ettiğim takkapayıp kendinizi telin hafif sallantısı âleme götürüyor. riben 3000 den ziyade aıleden binde biri na bırakmız.. Biraz sonra gözlerinizi a Hangi vasıta size bunu temin edebi gitti, 999 u gitmedi. Gidenler memnun çıp ta etrafınıza baktığınız vakit o tıl lirdi. Elinizde asa, sırtınızda torba, a « kalmadıklarından ertesi sene onlar da sımlı telin sizi bir periler diyarına çekip yaklarınızda çarık aylar süren yürüme, vazgeçtıler! Erenköyüne, Suadiyeye, yükselttiğine kail olursunuz.. Çünkü: yorulma ve savaştan sonra bile 3000 Yeşilköye, Adalara ve başka yazlık yer. Bütün dünya ayaklarınız altında seril metro yükselikteki dağların tepelerine çılere gıttıler. Boğazıçmden çekmen kısaca m ' § t ' r v e s ' z adeta bütün kâinata hâkim kabilir miydiniz, hiçbir insanın kendi lere sordum, aldığım cevablan sınizdir. kuvvet ve kudretile görmeğe muvaffak oyazıyorum: Arşimed: lamadığı o ilâhî panoramayı seyredebi • 1 Gidıp gelme biletler i çok pahalı! Bana dayanacak bir nokta bulu lir miydiniz? Hiç şüphesiz hayır.. 2 Çocukları mektebe yollayıp genuz, yer ymarlağını yerinden oynata Vakıâ Teleferik icad olunmadan evtirtmek pahalı! >ım! vel dişli şimendiferler, fünikürler ve bu3 İstanbula her gün inip dönmek Diyordu. işte o dayanılacak nokta na benzer vasıtalar da insanlan kısmen pahalı! kısmen bulunmuş demektir. Kalınca bir o dağlara doğru yükseltebilirdi. Fakat 4 Sık sık vapurlar işlemediğinden onları kurmak için milyonlarca lira masçok cefalı! rafa, senelerce çalışmaya, yüzlerce köp» 5 Göç etmek, taşınmak bir ev ka rü yapmaya ve tünel açmaya ihtiyac vardar pahalı! dı, her memleketin bütçesi buna taham6 Boğaziçine götürülen erzaktan mül edebılır miydı? şirket çok para aldığından bakkalıye ve Halbuki Teleferik bu masraflann ve sair eşya çok pahalıl çalışmalann onda değil, yüzde değil bel7 Boğaziçinde oturanlar da o kadar ki binde birine mal oluyor ve siz yejil çok pahalıhğa boğulmuşlar ki evlerine ağacların tepelerinden, derin uçurumlastedıkleri kira da çok pahalı! nn üzerlerinden süzüle süzüle göke doğ
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear