23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
Cumhurîyet 4 Mayıs 1935 Nelere sinirlenirsiniz ? { Şehir ve Memleket Haberleri ) Peyami Safa koca bir liste çıkarıyor, ve «Rica ederim, diyor ısrar etme, çünkü ısrara da kızıyorum!» Peyami Safaya bir anket için kendisine bazı sualler soracağımı söyledi gim zaman birçok işi, ve yazılan a rasında benimle konuşmağa vakti ve sabn olmıyacağını zannediyordum. V e daha evvelinden: «Mazur gör, çok meşgulüm, vaktim yok» cevabmı almağa hazırlanmışbm. Fakat Peyami Safa bütiin tahminlerimin hilâfmda olarak suallerime cevab vermeğe hazır olduğunu söyledi ve ona: Umumî hayatta en fazla neye si nırlenirsin ? Diye sorar sormaz, bir an düşünmeden ve tereddüd etmeden konuşmağa başladı: O kadar sinirlendirici bir hava içinde yaşıyoruz ki asabî sistemimızc hitab eden şeylerin ehemmiyetleri azaldıkça tesirleri çoğalmaya başladı. Günün küçük hâdiselerine pertavsızla bakıyoruz ve dizimize bir kum tancsı konsa gülle düştü sanıyoruz. Bana 6yle geliyor ki, bunun sebebi, hoşumu za gitmeyen büyük hâdiselere karşı aczimiz yüzünden, içimizde biriken sinir hızının küçük hâdiseleri bahane yaparak boşalmasıdır. Mesclâ, hakikatte, buhrana kızdığımız halde bir zavallı sabcı çocuğunun haykınşma sinirleni yoruz; yahud Vilâyetin bazı icraatı na kızdığımız halde bir Belediye memunıoun adım abşına sinirleniyoruz. Hususî hayatında en fazla sinırine dokunan şey nedir? Hususî hayatunda beni en çok sinirlendiren şey, ibadet halinde yaptığım üç işin başkalan tarafmdan yanda bırakılmasıdır; gerçekten bu üç iş kafamın ayinleridir: Düşünmek, yazmak, söylemek... Meselâ sözü mün kesilmesine o kadar sinirlenirim ki çok dafalar sözümü tamamlama makta ısrar ettiğim gibi meclisin so nuna kadar ağzımı açmamaya karar verdiğim de olur. Yalnız, bu karan tatbik etmemek hususunda en müsa mahalı adamdan farkım yoktur. N i • zameddin Nazif kadar canh, zeki ve cidden güzel konuşsalar bile bağıra rak söz söyleyenlerle alçak seslı, u yufuk ve miskin lâkırdı edenlere sinirlenirim. Bununla beraber, beni sinir lendiren bu iki hale sıksık düştüğüm de olur. Herkeste müşterek bulunduğunu sandığun umumî bir haleti ruhiye o larak şunu da ilâve edeyim ki neşeli bir anımda omuzlanmın üstüne çıîıl masına bile katlanabilirim de neşesiz bir anımda en sevdiğim insanın da e lini omuzuma koymasına tahammül etmem. Ya meslek hayatında? dedim. Meslek hayaümda sinırıme doku • nan şey, pek iyi tahmin edersiniz kı, istiklâlimi çelmeleyen herşeydir. Fiki. hayatunda, serbest ve rahat düşün meme mâni olan bütiin sistemler ve akideler; neşir hayatunda serbest ve rahat yazmama mâni olan bütün kayid ler ve şartlar... Bunlardan başka, yeni türkçeyi fena kullananlara, gazeteler Defterdarlıklar kaldırılacak Maliye yeni teşkilât kanunu hazırlıyor MaJiye Bakanhğı Müşaviri M Alfon Ankaradan Istanbula gelmiştir. Diğer müşavirlerden M. Pişarl A n karada vergiler hakkmda, üçüncü müşavir M. Masse de hazinenin vaziyeti hakkmda tetkiklerde bulunmaktadır lar. Müşavirler tetkiklerinin neticelerini rapor halinde Maliye Bakanlığına verdiklerinden hükumet bunlara göre yeni kanun lâyıhaJan hazırlamakta dır. Maliye Bakanlığının yeni teşki • lâtma dair son defa hazırlanan kanun da müşavirlerin verdiği rapora göre yapılmışbr. Müşavir M. Alfon M a liye dairelerinde muamelelerin basıt leştirilmesi lehine uzun bir rapor ha • zırlamış ve Bakanlığa vermiştir. Y a bancı müşavirler memleketimizin malî işlerinde bilhassa iki noktaya ehem miyet veriyorlar. 1 Mütehassıs memur yetiştir mek. 2 Maliye işlerini daimî kontrol altında bulundurmak. Müşavirlere göre, mütehassıs me mur yetişbrebilmek için bir maliye mektebi açmalı, bütün maliye memurlan mektebden çıkmış olmalı ve açıktan alınan memurlar da yalnız müsabaka ile kabul edilmelu Kontrol meselesine gelince: Müşavirler bugünkü kontroiu kâfi bulmadıklanndan teftiş heyetinin kuvvetlendirilmesini, her vilâyette daimî kontrollar yapılmasım tavsiye et mişlerdir. Yeni Maliye teşkilâtına göre vi lâyetlerde Defterdarlık olmıyacak ve her vilâyette bir Maliye müdiirü bu lunacakbr. Defterdarlık vazifesi de muhtelif müdürler arasında taksim e • dilecektir. Müşavirler bundan başka vergi miıkellefierine tediyatta kolaylık göste • rilmcsi hakkında da bazı teklifler yapmışlardır. ti>;i Erkek Lisesi 50 nci yaşında Siyasî icmal İngiltere ve Almanya lmanya birkaç gün evvel Î 2 denizalb gemisi inşası için tez * gâhlanna sipariş verdiğini Berlindeki îngiliz ataşenavaline bildirmek suretile Versay muahedesinin Alman * yaya yüklettiği kayidlerden bir tane * sini daha ilga etmiştL Almanyanın hava kuvvetleri cihe i tinden Ingiltereye yüzdeyüz tefevvuk edecek derecede hazırlanmış olması İngilterede zaten bazı endişeler uyandır mışb. Almanyanın bir de denizde ha zırlanmağa başlaması ve işe Harbi U mumide îngilizlerde çok fena habralar bırakan denizalb gemileri yapbrmak suretile girişmesi tngilterede memnuni yetsizliği bir kat daha arbrmış gibi görünmüştü. Bu vaziyet karşısında îngiltere hu . kumebnin şiddetli tedbirler alacağı ve Almanyayı protesto edeceği bekleni » yordu. Deniz konferansı için mayısm ikinci nısfmda îngiliz ve Alman mütehassıslan arasmda yapılması kararlaş • tınlan müzakerelerden de vazgeçilece ği tahmin olunuyordu. Lâkin îngiliz kabinesi son toplantı • smda vaziyeti tetkik ebniş, Almanya nın deniz hazırlığına karşı fevkalâde diplomasi tedbirler almağa lüzura görmemiş, evvelce kararlaşbnldığı veçhi le Alman ve îngiliz mütehassıslan arasmda muayyen zamanda müzakerele re devam ed'lmesine karar vermiş tir. Bu karar îngilizlerin en hassas teli olan deniz inşaatı meselesinden dola yı iki devleb'n arasının bozulmıyaca ğını gösteriyor. Kıymetli irfan yurdunda A dün merasim yapıldı Bu münasebetle gencler Şekspirin Venedikü tacirini oynadılar ve muvaffak oldular i V»n*<!ikli tadrin temsilindmı iki göriinüş Kıymetli irfan müesseselerimizden Istanbul Erkek lisesinde dün, 5 0 nci kuruluş. senesi dolayısile merasim ya pılmış ve bir müsamere verilmiştir. Evvelâ Liseden Yeb'şenler kurumu başkanı Cemil Said kısa bir nutukla lisenin tarihçesinden ve şerefli geçmişinden, yebşbreliği mezunlannın memlekette oynadıklan mühim rollerden bahsetmiştir. Bu sırada erkek lisesi müsamere salonu hmcahınç dolu idi. Söylevden sonra liseden mezun gencler Şekspi rin meşhur «Venedikli Tacir» piye sini oynamışlardır. Piyeste bilhassa tarihî kostümler göz çekiyordu. Tem silde genclerimizin hepsi de muvaffak oldular. Müsamere saat 13 te başladı ve 16 da bitti. Fakat davetliler çok oldu • ğundan temsil ikinci defa olarak saat 16,30 da tekrar edildi. Memlekete 5 0 yıldanberi hizmet eden tstanbul Erkek lisesinin daha birçok yıllar hizmet ebnesini dileriz. P«fofnı Scf* deki ve kitablardaki dizgi yanhşıanno, hele kendi yazımdakilere, yabancı ve lâübali üsluba, hazırlop fikir tekerle melerine, bazı nesirlerde muharririn «teşaur» illetine, âdiliğin halka doğ ru gitmek sanılmasma da sinirlenirim. Öz türkçenin en hararetli taraftarla nndan biri olduğum halde bazı yeni kelimelerle beraber «bay» ve «bayan» kelimelerine de müthiş sinirleniyorum. Bir de bana cihan hâdiseleri i çinde en fazla seni sinirlendireni söy le: Cihan hâdiseleri arasmda en sinirlendiğim şey, siyaset ve iktısad iş lerinin birinci plâna geçmesi ve daha fenası, kozmik hâdiselere vanncrya kadar herşeyin müstakil sebebleri zannedilecek kadar budalalıklara mey dan vermesidir. Bu yüzden hakikî fel sefenin, tefekkürün ve edebiyatın kıymet diyapazonu düşüyor. Bunun ge çici olduğuna eminim; fakat devamlı zannedilmesine de sinirleniyorum. Ü nıversitelerin ve fikir adamlanmn bu moda karşısındaki acizlerine de sinir * leniyorum (fakat memnunıyetle gö rüyorum ki Avrupada «on yapılav bitlikler meseleyi halletmek yolunda dır.) Bununla berabert harbsonundanberi kısa, fakat çok kıymetli bir zaman kaybedilmiş olmasma da sinirlenmiyor değilim. Sinirlendiğim şeylerin tam listesini vermemin imkâm var mıdır? Tesadüfün cilvelerini Jahminden âciz oldu ğum gibi her tesiri burada sayıp dökmem de kabil değildir. Fazla ısrar etmemeni rica ederim; çünkü, bir de, herne türlüsü olursa olsun ısrara da si' nirleniyorum.» Dostum Peyamiden bu kadar uzun bir cevab aldıktan sonra esasen ısrar etmek aklımdan bile geçmcmişti. Sinirlenme, sinirlenme; Peyami dedim. Teşekkür ederim başka sora cağım şey kalmadı. SUAD DERVtŞ «rti ? Maliyede iş takib edenlere mâni olunmamalı şubelerinde mükellefle rin işlerini takib eden kimselere birçok müşkülât gösterildiği ve hatta bazı şubelerde bu kimselerin kabul edilmemekte olduğu işitiU di. Bu duşünüş tarzınm tğriliği aşıkârdır. Çunkü: I Yaşlan dolayısile işlerini bizzat takib edemiyen küçükjer ve ihtiyarlar vardır. Bunlar bittabi işlerini vekilleri marifetile tdkıb ettirmege rnecburdurlar. '%'*£ jftejgulıyetlerlniri çoklügu reyö'' İ stanbulda bulunmamalan dolayısile gene işlcrini vekiüeri ne gördürmek mecburiyetinde olan memurlar zabitler gibi birçok mükellefler de vardır. 3 tş takibi kanunun kabul ettiği bir meşgaledir. Nitekim kazanc vergisi kanunu, 34 üncü maddesinde muakiblerle takibi mesalih idarehaneleri ve iş evlerini, iştigal ettikleri gayrimenkullerin gayrisafi iradları uzerinden vergiye tâbi tutmuştur. Maliye şubelerinin, bir taraftan bu gibi kimselere unuan ve ruh sat tezkeresi verdiği ve kazanc vergisi tarhettiği halde diğer taraftan kendilerini kanunun müsaade ettiği iştigalden ve işten menedecek tarzda tedbir alması mantıksızdır. Keza gene vergi kanununun yirmi ikinci maddesile kazanc vergisi kanununun 64 üncü maddesinde mükelleflerin kendileri t?eya vekilleri vasıtasile izahat vermeği taleb ederlerse dinlenmeleri mecburi dir, denilmesine göre vekillere iş gördürülmemesi gayri kanunidir. 4 "Mahkemelerde avukatlann vekâletlerine müsaade edilmesinin hikmet ve sebebi ne ise maliye işîertmn de bazı kimseler tarafın dan takib ve müdafaa edilmesi ayni hikmet ve sebebe müsteniddir. Yani bu tafcib bir kere mükellef lere kanunen bahşedilen hakkı itiraz ve müdafaanın kullanılması için kendilerine kudret vermiş, diğer taraftan da mükelleflerin ah kâmı kanuniyeye tamamile vâkıf olmamalarından dolayı maruz kalacaklan haksızlikların önüne aeçmek gibi bir fayda temin etmiştir. Binaenaleyh muakkibler hakkında tatbik edilen bu tedbir haksızdır, diyoruz. XEMtYETLERD£ toplanamadı Kadm Bfrfiği Kadınlara siyasal haklar verildik ten sonra bir Kadınlar Birliğine lü zum kalmadığı aşikâr oldugundan Kadınlar Birliği dün toplanarak fesih karan vereceklerdi. Fakat dün ekserrye* olmadığından kongre toplanamamış ve önümüzdeki çarşamba günü saat 15 e tehir edilmişür. Zaten îngiliz eflcân umumîyesmde Almanvaya Harbi Umuminm sonun • da 7orla imza ettirilen sulh muahede.sinde mevcud ahkâm kaldınîmadikça Avrupadaki korkunc gerginliğin berta • raf edilemiyeceği kanaab* yavaş yavaş Ibadethaneler dışında ruhanilerin daha fazla yer etmektedir. Bunun en dinî kılıkla gezmelerini yasak eden kayeni delili îngiliz kabinesinin Alman nunun tatbik günleri yaklaşması üze • yanın denizden hazırlanmasını gürültürine sörlerin memleketünizden gitmeğe hazırlandıklannı mayısm birinci gü • süzce kabul etmis olmasıdır. îkind bir delil de Lordlar Kamarasında son ya nü Fransaya giden sörlerin beyanatma pdan oiiviik ınij»»»'»!^» *ı 1^! j tf atfen yazmışbk. . nın silâhlahmasmın gayet tabif v e meşFransız elçniğinam aldığnnız bir ru olarak görülmesidir. mekbıbda Türkiyedeki Fransız teba îngilterenin kendi silâhma ve jrn • ası papaz ve sörlerin ekseriyebnin kı paratorluğun birlik ve kudretine da • yafet kanununa tâbi olarak Türkiye yanmasını, Avrupa işlerinde yeniden deki işlerine devam etmeğe karar v*thiçbir taahhüd albna girmemesini ilti • diklerini bildirerek, gidenlerin yaşlan zam ve müdafaa eden noktai nazann ilerlemiş olduklan için yeni kanuna uy Fransız rahib ve sörleri kalıyor Kıvafet kanununa ıiy mak karannı verdiler malan zor olan bir takım ihbyarlardan ibaret bulunduklan bildirildikten son ra, papazlarla sörler tarafmdan idare edilen müesseseleri kapamak hususun da da henüz verilmiş hiçbir karar ol madıjhnı ilâve etmektedir. îngilterede arbk iyice benimsendiğî. îngiltere hükumebnin diplomasî ve as • kerî sahalarda takib etmekte olduğu hatb hareketten iyice anlaşılıyor. Malatya Gencler Birliği Şehrimiz Üniversitesinde okuyan Malatyah gencler geçenlerde bir toplantı yaparak yüksek tahsildeki arkadaşlanna yardım etmek için bir birlik kurmağa karar vermişlerdir. Gencler bu maksadla dün ikinci bir toplantı yaparak maddelerini nizamnamenin esas münakaşa ederek kabul Maharrem Feyzi TOGAY . MÜTEFERRİK Imraliyi imar edecekler Istanbul hamallanndan olup ta işsiz kalanlardan bir kısmı alâkadar ma kamlara müracaat ederek İmrali ada sındaki boş ve sahibsiz arazinin ken dilerine verilmesini istemişlerdir. Bunlar bu adayı imar edecekler ve ilerıde balıkçıhk ta yapacaklardır. Kazanc vergisinde yapılan tadilât Kanımun 19 uncu maddesi değiştirildı Kazanc vergisinin yenî şeklinde eski kanunun 19 uncu maddesi şu şe kilde değiştirilmiştir: «Serbest meslek erbabı işgal ettil * leri yazıhane, idarehane ve muayenehanelerin gayrisafi iradlan uzerinden vergiye tâbidirler. Bunlar aynca bu lunduklan şehirler v t sınıflara göre Ayni idarehanede cetvelde gösterilen vergiyi de vermekle mükelleftirler. çalışanlar ortak olduklan sabit o l u m yü'de obız nisbebnde tenziiât yapılır. îdarehanelerinde ilmî ve meslekî kazanc temin eden diğer serbest mes lek erbabı gayrisafi iradlannm yüzde ellisi, ve evlerinin bir kısmını idarehane ittihaz ebniş olanlar ikametgâhla • nnın iradı gayrisafiyelerinin yüzde yirmi beşi, mücevherat ve anbkacılarla haricinde kalanlar yedinci maddenin rinden vergiye Türk şimendiferciliği az Rusyada yağ tortularınzamanda uzun vol aldı dan lâstik yapılıyor (Başmakaleden devam) FJdeki hazır şimendiferleri işletmek, pek iyi, nasıl olursa olur gibi düşü nülebilirdi. Şimendiferi yapmağa gelince artık bunu yalnız Avrupalı ya par gibi geliyordu. General îsmet İnönünün plânına göre kim yaparsa yapsın ve nasıl yapılırsa yapılsın biz behemehal belli bir plân içinde ülkemizi şimendiferleştirmeli idik, ve bu işe başlanıldı. îlk işleri gerçekten ecnebiler aldılar. Fakat çok geçmeden gör düğümüz gerçeklik şu oldu: Bu ecnebiler, en çok beraber çalıştırdıklan Türklerden istifade ediyorlardı ve bu ıçte de en çok Türk sermayesi rol oynuyordu! Ve gene çok geçmeden görüldü ki Türk sermayesi ve Türk çıraklar güzel ve ucuz şimendifer işi çıkarmakta ustalannı basbnyorlar. Yağ tortulanndan ve karpitten sun'î lâstik yapılması tecrübeleri muvaffa kiyetle neticelenmiştir. Bu usulle se nevî 2 0 bin ton lâstik yapılacakbr. Bu hal Uzakşarktaki kauçuk sa hiblerini şüphesiz telâşlandıracaktır. Çünkü lâstik fiatlerini yükseltmek için kauçuk ağaçlan % 3 0 imha edilmekte idi. Şimdi karpitten lâstik çıkarmak için Rusyada, Erivanda bir fabrika yapıimaktadır. yapıcısı olarak ta ortaya çıkıyor ve yükseliyordu! Ali Çetinkayanın Bayındırlık Ba kanlığmda tzmir Kasabadan sonra Aydın şimendiferinin de hükumetçe satm alınarak Devlet Demiryollan katanna katılmasını elbet büyük ve hayırlı bir muvaffakiyet olarak ögerken onun yanıbaşında gene ayni hü kumeb'n gayreti ve bilhassa Türk iş erlerinin marifetile Afyon Antalya hattımn yapılmakta olduğunu da görmemezlik edemeyiz. Aslında memleketi şimendiferle donabnak düşünce sine dayanan bu siyasa giderek Türk ulusunun her yana dal budak salan kendi öz malı, ulusal bir işi olup çıkmıstır. etmişlerdir. Neticede ilk idare heye tine şu gencler seçilmişlerdir: Reis mes'ud, aza Halis, Saime. Süreyya, Halil, Nail. Murakabe heye tine Ibrahim, Lutfi ve Tahir. Ayasofya mozaiklerf Ayasofyanm mozaiklerini ortaya çıkaran profesör Whittemore yakmda yeniden çalışmalanna başlıyacakbr. Bir delinin marifeti Konya (Hususî muhabirimiz den) Hadım kazasmm Gezlevîi köyü muallimi Nadir Tekin 2 3 nisan bayramını kutlulamak üzere mekte bini süslerken Mustafa oğlu Mehmed admda bir köylü yanına gelerek dal lan kesmeğe yanyan bıçağı yerden kapıp üstüne hücum etmiştir. Neye uğ radığını bilmiyen zavallı muallim he men mektebde bir odaya kaçarak kapıyı sürmelemiş, fakat mütecavizin kazma ile kapıyı kırmağa çalıştığını gö rünce kendiliğinden kapıyı açarak üstüne atılmaktan başka çıkar yol görememiştir. Muallim, Mehmedin bıçaklı elini yakalayıp kendini müdafaa ederken köy korucusu da yetişmiş ve muallimi kurtararak mütecavizi yakalamıştır. Muallimin eli bu sırada ya ralanmışbr. Mütecavizin aklında bozukluk olduğu söyleniyor. Adliyeye verilmiştir. Alman seyyahlan Alman bandıralı Milvoki vapurlie dün Rusyadan 4 5 0 Alman gezgini îstanbula gelmişbr. Umumî nüfus sayımı Önümüzdeki teşrinievvelde yapıla cak olan umumî nüfus sayımı 9 2 7 de yapıldığı şekilde yapılacak. 9 3 6 yı lmda da bütün nüfus sicillerini yeni baştan tesis suretile asıl büyük ve e saslı tahrir yapılacaktır. Teşrinievvelde yapılacak tahrir, 9 3 6 tahririne bir e sas teşkil edecekbr. Biz Ankara Ereğli hattı üzerinde en zor dağ delme işlerini almış Türk mühendisleri gördük ki kendileri para kazanmak şartile çok ucuza mal ettikJeri taahhüdlerini vaktinden ev •el bitirmekle ecnebileri şaşırtmışlar <fcr. Bunlann bir örneği acar bir Türk müteahhidi olan Abdürrahman N a einin bizde bıraktığı intıbaa göre TürkIw şimendifer yapmak için açılacak tünellerde karşılanna kaya yerine çe lik çıksa gene atarlar ve demir dağ « Atatürkün beş altı yıl önce Türk işlan delip geçerler!.. Bu iş az zamançilerini: da ve ulusal alanda şöyle bir açılma Şimendiferlerimizi giderek hep «österdi: General Ismet tnönünün hüsiz yapacaksınız. kumet sayımına ileri götürdüğü şimenSözlerile teşvık ederken uzağı ve Afercilık siyasası yürüyüp giderken gerçekliği görmüs olduğunu şimdi bü«vni zamanda Türk ulusunun öz kentün an'anesiie anlıyor'tT. * lünendiferin yalnız isletkisi değü» Dognı degil mi? SAĞLIK İSLERÎ Operatörlerin içtimaı Türk Cerrahî Cemiyetinden: Türk Cerrahî Cemiyeti aylık top lantısını 5/5/935 pazar günü saat on yedi buçukta Haseki hastanesinde yapacakhr. Azanın ve arkadaşlann gelmeleri. Bir ev tahliye ettirildi Istanbulda geçenki zelzeleden son ra birçok evler çatlamışb. Bunlar arasmda Balattaki Süreyyapaşa fabrikası karşısında dört katlı yeni bir kâgir bi nanın çatlaklan çok tehlikeli görül düğünden dün zabıta memurlan tara fından bu evdeki kiracılar dışanya çıkanlmış eşyalan da başka yere nak ledilmiştir. z gayrisafi iradlarının yüzde yüzü üze tâbidirler. B u tadilât hazirandan itibaren muteberdir.» I .^M^^^M Aile muhakemesi Bize derdlerinizi, geçimsizlik lerinizi, v e müşküllerinizi yazı nız. «Aile Muhakemesi Muhar riri» m i z sizinle meşgul olacak v e içinde bulundugunuz zorluklardan kurtulmanıza yardım edecektir. Mektublar gazetede «Aile Muhakemesi Muharriri» ne yol lanmahdır. Cumhuriyet Nfitluuı 5 Kumftor ŞEHİR İŞLERÎ Florya plâimda yapılacak tesisat Beleldiye bu sene Florya plâjmda tesisat yapmağa karar verdiğinden, şimdiden tetkikata başlamışhr. Eğlence ve banyo yerlerinden başka bir de otd. kazino vamlacakür. Bir kurumun kongresi Üsküdarda Doğancılarda C H. F. merkezinde dün Üsküdar Fakirlere Yardım Kurumu senelik toplanbsmı yapmıştır. Raporlar ve hesablar okunduktan sonra kurumun bu sene yapacağı işler tesbit edilmiş, idare heyeti seçimi ya * pılarak toplantıya son verilmiştir. JTörkiye Hariç şeraitil V* «• YUNUS NADt Senelik 1400 Ki. V0O Kr. Aitı aylık 750 1450 Ûç ayhfc 400 800 Bir ayük 150 yoktı*
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear