Catalog

1 Dün sabahki musademe M. Bir otobüsle bir tramvay çarpıştı, dört kişi hafif sekilde yaralandı Cumhuriyet' Heryo dün geldi Sofya müzakereleri Yerli Mallar Sergisinde Sabık Fransız Başvekili Yakmda bir ticarî anlaş Bugün sergiye iştirak eden firmalar arasmda merasimle karşılandı ma yapılması muhtemel! dekorasyon ve vitrin müsabakaları yapılacakür Birinci sahifeden mabat Birinci sahifeden mabat Belediye reisini Iatanbul Vilâye zi Hazretlerinin mübeccel namlan ta • ti, Belediyesi ve halkı namına rlmle yadedilmiştir. Gazi Hazretleri »elâlanm, demiştir. n>n, Tnrk milletmin ve iki dost mille . M. Heryo, Vali Beye de teşekkür •n saadetleri temenni edümistir. i ettikten aonra keudısine matbuat Murahhaslarımız Naki ve Cemal Zierkânı takdim edilmiştir. va Bey ler bugün millî bankada banka M. Heryo, gazeecilere: umum müdürS M. Mumcilof ve diğer « Ben de gazeteci idim. Benim banka erkânile birlikte toplanarak kli le konuşmak mı istiyorsunu? İyi »e ringin teknik esaslart ve blokajm kuryahat ettim. Daha çok vaktimiz var, tanlması noktalan etrafmda aynca bu•izinle bol bol görüşürüz» rfemiştir. susî müzakerelerde bulunmuşlardır. Vapurdan çıkıldıktan sonra M. Müzakereler müsait bir hava içinde Heryo ve istikbaline gelen zevat ocereyan etmektedir. tomobillerle Tarabyayadaki Tokatliyan oteline gitmişlerdir. Sofya (Hususî) Dünkü mektuBurada Numan Rifat Bey tarafınbumda iktısadî yeni şartların ve idan M. Heryo şerefine husıuî ma caplann Türk Bulgar ticart mühiyette bir akşam ziyafeti verilmi*nasebetleri üzerinde ihdas etmiş oltir. duğu tesirler, umumî bir çerçeve daM. Heryo ile beraber şehrimize failinde mütalea olunmuştu. Bugün, Fransız meb'uslarından M. Borel, M. Sörlın» M. Inlien, M. Pomi Rallon, bu icap ve şartlann Sofya ticarî M. Merol ve M. Herara da gelmişler müzakerelermdeki mevkilerî izaha çalısılacaktır. dir. Birkaç sene evveline kadar Bul • M. Heryo yarın akşam ekspresle garistandan mühim miktarda şeker, Sofyaya hareket edecek, birkaç gün sonra tekrar memleketimize döne • kötnür, odun, peynir, çimento, ku maş ve hatta canlı hayvanlar al rek Ankaraya gidecektir. mağa mecbur olan Türkiye, bunlan, M. Heryo kimdir? dünkü nüshamızda üzerinde tevakM. Heryo bugünkü Fransanın en kuf ettiğimiz veçhile Türk Cum • kuvvetli siyasî ricalindendir. Birkaç de. huriyetinin kısa bir zamanda memfa başvekâlette bulunmuştur. Fransa. leket iktısadiyatına temm ettiği nın en kuvvetli fırkası olan ve bukudret sayesinde, kendi toprakla günkü kabinenin istinat ettiği ra • nnın cevherinden çıkarabüecek bir dikal sosyalist fırkasmın reisidir. kabiiiyettedir. Ileride i? başına geçecek ricalin Bu demek değildir ki, Bulga • en başmda M. Heryo bulunuyor. ristandan hiç bir şey satın alınma Sabık Fransız Başvekili kuvvetli *ın. Çünkü BuTgaristana Stedenberi bir hatip ve teskilâtçıdır. sattığımız ve yeniden satmağa muhSabık Başvekil dünyanm en çalıttaç olduğumus yeni diğer bir takım kan adamlanndan biridir. Gece • Türk mallan vardır. Bu mallannnza leri pek az uyur. Bunun haricindeki Bulgaristan pazarlannm kapandi • zamanını mütemadiyen ^jfılışmakla ğım gormek, başta balıklanmız ve geçirir. Siyasî kudreti kadar ilmî ikbalmumu gibi istihsal maddeleri • tidar ve şöhreti de vardır. Tarihî, mizd'en başlıyarak. Bulgaristana ih» içtimai birçok kıymetli eserler neşracının daha ziyade înkişafım g8rretmifth*. mek istediğimiz susam, pamuk, zeyM. Heryo ayni zamanda kıymetli tinyağı, zeytitı tanesi, nohut, yün, bir musikişinaıtır. iyi piyano çalar. portakal gibi b?r takım mallanmi • Büyiik musiki üstatları hakkıiKİa, zın müstahsillerini rıkıntıya düşürderin tetebbü mahsulü, eserleri mek, hatta bazılannı temelmden vardır. darbelemek demektir. Onun içindîr Sabık Başvekil , Fransanın, Pa • ki, hem mal satmak ve hem defaı• risten sonra, en giizel şehri olan kişaf etmekte olan millî btihsal neLyonun Belediye reisidir. Bu vaziviierhmze mtişabih Bulgar mallan. feyi senelerdenberi büyük bir aşk ve nm darbe vurmamanm temin et • şevkle yapmaktadır. mek mecbtıriyetmdeyiz. Işte muraKS*bık>Fran«c BaşvekHi Türkiy» haslanmrztn Sofyada en evvel hallive Türkler hakkındaki iyi hislerile ne uğraşhklan nokta budur. Müzatajuanaışiır. M. Heryo bunu muhtekeratın son safnasma gSre Vu noklif vesilelerle isbat etmiftir. ta da her iki tarafı tatmfn edecek bîr tarsı terviyeye vanlmak üzere bulunmaktadir. MOzakeratın esastan D3n saDan* saat yedi buçukta sen • rhnizde dört kişinm yaralanmasile ne. ticelenen bir otobus • tramvay mÛ • «ademesi olmnftur. Hâdise soyle eereyan etmistirt Sirkeciden dört yolcu alarak Kocamuıtafapasaya hareket eden, şoför Nihat Efendmm idaresindeki 3595 mı raarah otobü* süratle Divanyolundan geçerken önüne çıkan bir şahsı çîfir • nememek için yoluna değiştirmiştir. Şof&r, otobüsS yohm sol tarafma geçirmek maksadile manevra yapmış, fakat bu defa da Fatih . Harbiye seferini yapmakta olan ve vatman Bayram Efen . dinfn idarecinde bulunan 92 numaralı tramvay arabasile karsılasTnıstır. Bunun uzerine Nihat Efendi ani surette makmeyi durdurmağa teşebbüs etmişse de aralannda mesafe kahnamış olduğundan tramvay ile otobü şid • neticesinde devrilmiştir. Tramvay arabasil« otobâsün Sn taraflan tamamen parçalanmış, kın . !an cam parçalan vatman ve şoförle yolcuiardan bakkal Emin Efendiyi ve kdçük bir çocuğu muhtelif yerlermden yaralannşhr. Yarahlar, hastaneye götürülerek ilk tedavıleri yapılımş ve tehlikeü bir va. ziyette olmadıklan tesbit edflmistir. Kaza vüzünden yol kapanmıs oldu • ğundan acılmcıya kadar bir bucuk saat Fatih Hsrbiye hattmda tramvay mS. nakalâtı durmuştur. M'ir'deiumumil^k tahkikata vazıyet etmiş ve şoförle vatman sorğuya çekil. miştir Kazaya fazla soratin sebebiyet verdiği anlaşılmakla beraber bundan hanği tarafm mes'ul olduğu henâz tesbit edileifi«mi$tir. detif* earpişmişlardır. OtobBs Yerli Mallar Setgîsfhde Kd'OüM, çörop ve IççameŞuiihn teşhbr edilen Saphi Bey paviyonu Bcvnri Yerli Mallar Sergisme !ştirak eden firmalar tarafmdan büyük bh merakla leklenilen dekorasyon ve vttrrn miisabakası bugön yapılacakhr. Bu iki müsabakanm jüri heyeti bugün bir defa dahs sergiyi gezerek iştirak eden firıraİ8î>n tezyinatını ve vitrinlerinin ter tio tarztm tetkik edecek, dekorasyon ve vitrin müsabakasım kazanan firmalaf ancak bundan sonra anlaşılacktır. Müsabakanm birindlerine, evvelce yaz. d'ğun'.z gibi, kıvmetli çmi vazolar hediye edHecektir. Bu müsabaka münasebeb''e «orgridcki firmalar paviyon ve stant'anm îanrim ve yeniden düzeltmek içtn büyük bir faaliyet göstermişler, bir kısrnı vHrinlerde ve dekorlarmda bazı yenilikler yapmışlardır. Secgi dSn de bîlhassa aksam Bstfi, fevkalâde kalabalık ohnustur. Dünkfi livaretçiler yirmi dört bm kadardv. Pazartesi gecest sergide gflzel ve mu. vitffal' bir tenuil vermîş olan Comha riv^t G^nçler mahfili bu gece sergide ikînd terasfli verecektfr. Mahfüe men. sup gencler (thtiyar Kız) ve (Yakn) iahnli bVer perdelik iki komedi oynıyaeaklarJrr. BeyU birHkte TerH Maüar Sergi . shü fezmişlerdir. Muhlis Bey SSmer Bank fabrikalan paviyonunu gezerek Dek begenmis ve bu Daviyonu tertip e^en Yerli Mallar Pazan Beyoğlu su be» mudürü Ekrem Beyi takdir ve tebrjk etmiştir. VejrH Bey Beykoz fabrikati manra . lâttpdan terlikler ve «ldivenler satm aldığı gibi Rize hasır fabrikast mamo • lÂbndan bazı eşya ahmşbr. Mahlis Bey, Zmgal şirketm» evM ve pav'yonana ziyaret ederek pek çok beğenmis ve takdiratmm Zmgal şirketf mBdSru TevfSt AE Beye budhümeaml Zingal paviyonu metnurundan riea et • miftir. Balıkesir 9 (A.A.) Balıkesir Ü. çtincö Yerli Mallar Sergisi 20 ağus tosta açılıyor. Bu yıl sergiye pek çok rağbet vardır. Şimdiden, sergiye tahsis edilen Gazi mektebmin büyük sa • lonlannda yer kahnamış gibidir. ^ Balıkesirde öçöncO yerli mallar sergisi M. Lender neden hudut haricine çıkarıldı Ankara 9 (A.A.) Arnratron Vi. ken firketinm Türkiye mümessüi bu • lunan M. Lenderin hudutlanmız dı • ştna çıkanlması etrafında bazı neş riyata tesadüf edilmektedir. Tahkikatımıza göre hâdise Lenderin şahsı fle Törk idaresi arasmda bir mu. ameledir. Ve mesele M. Lenderin ken. dine göre beUd vazife addettiği bazı hareketleri bükumetîmizce hoş görülmiyerek mumafleyhin memleketimiz için deki ıkametmin kâfi addedihniş olmasmdan ibarettir. Armistron VDtert firketile bu işin aıla alâkasi yoktur. Sömer Bank fabrikalan pavyonu 5omer Bank fabrikal«rî pivfyonâ Sn sene s*rg.'de halkm en zjyade ragbet ettiği kmmdır. BakırkBy bes, Hereke ipekli ve yunM mensucat, Feshane, yönlö mensucat ve Beykoz deri ve kudura fabrikalannm maraulâtmt leşhir eden b« paviyon, bo sene, geçen seney* Bazaran, 3d misHne yakm fazla sa. nş «apmaktadır. Balıkesirlilerin seyahati Balıkesir 9 (A.A.) Bahkesir Halfeevinîn tertip ettiği Çanakkale seyaha. ti başladı. Seyahate başta Kolordu Ku. mandanı Ali Hikmet Paşa, Vali fbrahim Ethem Bey, Fırka ve Belediye re> islerile haJk^an altmış kişi iştirak etmektedir. Halkevi • temsil grupu ile fotbo! takrau da J>eraberdir. Seyahat dört RÜn sürecek, bunun iki günü yolda ve di. ğer iki günü de Çanakkalede geçe . eektir. Orada harp sahası gezilecek, şehit Mehmet Çavuş Abidesine çelenk konacaknr. Aynca Turuva harabeleri de Eİyaret edüecektir. Ziraat Vekili sergide Zirrat Vekili Muhlis Bey dün SBmer Bank Umumî Müdürü Nuranah E*at Fridman aşısı vereme faydalı değtl mi? Fırka Idare heyeti toplandı Ankara 9 (A.A.) C. H. Fırkasi Umumî Idare heyeti bugun toplandı. Vüâyet heyeti reisliğine tayin edilen Burdur meb'usu HaJK Bey hazır ol . duğu halde Fırkanm Maraş vaziyeti ko. nuşuldu. Ve Erzurum vilâyeti ida * re heyetlerine yeni seçimi tasdik ohm Ankara 9 (Telefonla) Son zamanlarda Fridman aşuı ile veremin kat'î surette tedavi edildiği hak • kında reklâm mahiyetinde yapılan neşriyat etrafında Sıhhat ve Içttmaî Muavenet Vekili Refik Bey şu be yanatı vermiştirı « Hiçbir ilmi heyet tarafından kabul edilmiyen bu asının veremli ~ ler üzerinde her hangi fafî bir te»hi olmadıği tahakkuk etmiftir. Tabiplenimizin ve balkımızm bo yolda yapılan propaganda ve rek • limlara aldırmajnalannı tavfiye e'derim.» Vapurcular ihtilâfı Pilecikte avcılar bayram yaptıîar Birinci sahifeden mabat almakta mecbur kalacağı tedbhlerden kendilerinin haberdar edihme • sini söylemişttr. Saduliah Bey yeni şirketin bi*sedarı olan bütün armatörleri bugün içtimaa davet ederek armatörler arasındaki pürüzlü kalan bütün mese • leler tekrar tetkik edilecek ve Vekâietin hatti hareketinden kendileri reaınen haberdar edüecektir. Dün şehrimize gelen Iktısaıt Vekâlati hukuk müşaviri Kemal Bey de vapurcular meselesile meşgul ola • cak, Vekftletİn «lacagı hukukt fdbhleri teabh edecektir. Kanun mncibince vapurcular 1 •yluldea itibaren husıwıî tarzda vapur icletemiyeceklerdir. Eylulden) İtibaren üç ay zarfında da şirketin tcfekkülü icap etmeOdtedir. Iktu&t Vekâleti hakemlik sıfatmı kullan nnş olmakla hem şirketm teşkilmi t«sri etmiş olacak, hem de eyluMe tnillî vapurların bu muğlâk vaziyet dolayuile işsiz kalmalan teklikesi • nin önüne geçecektir. Hava ve Deniz Müsteşan Sadullalı Bey dün bir muharririmize bu İşler etrafında şu izahatı vermistirt c Vapurcular arasmdaki ihti iâflar maalesef bütün tahminleri • znize ragmen kendi aralannda halledilememiştir. Yann kendüerile tekrar görüşeceğim. Bu meselenin hukukl tarafı ile Vekâlet müşaviri Kemal Bey meşgul ohnağa ba^lamıştır. Tabiî, Vekâlet vaziyetin aldıği sekle göre karar ve tedbirlerini ala • eakbr. ... ^ 1 Tenzil&Aı gtimrük nİsbetleri memelen Murahhaslarunızın muzakere ettflcleri ikinoi mühim mevzu: Bul garlarla yapılan 1929 ricaret muahedesinde konaolide edilmiş olan yani tenzilâtlı gflmrük resmine tâbi olan bfr takım Türk ve Bulgar eş yasına yeni şartlara ve icaplara ve fiat seviyesine uygun bir gfimrük tarifeai tatbikının zarurî olduğu noktasidır. 1929 ticaret muahedesmdeki kon•olidasyona göre; Bulgarlar, ihraç ettiğimiz taze balıklara %30, ke•ilmiş palamuta %6,5, kesİlmemiş palamuta %10, balnrumuna %10 nisbetinde tenzilâth bîr tarife tatbık ediyoTİar*. 1929 senesine nazaran çok düşen eşya fiatlanna nisbetle bu tenzilâtm bugun bh* mana ifade etmediği meydandadır. Bu tenzilâtı bugunku eşya fiatlan se viyesile hemahenk kılmak husu •undaki zaruret te aşikârdir. ihraç ettiğimiz bahklardan muayene resmi diye Bulgarlann son zamanlarda aldıklan munzam resmin dahi il • gası, balık ihraeatımız için elzemdir. 1929 ticaret muahedesinde mütekabilen bizim de Bulgar eşyasmdan kömür ile, kaşkaval için tatbik ettiğimiz tenzilâtlı tarifenm eşya fiat • lan aukutu dolayısile aynen bizim eşyamız vaziyet me düştüğünü ilâve «tmek zaitth. Bu nokta etrafındaki muzakere ler bir hayli ilerlemiş bulunmak • tadır. Birinci sahifeden mabat Bir tayyare kazaya nğradi Ponte Del Gada 9 (A.A.) Balbo fflosuna dahB den& tayyardermden birinm nğradıgı kazada hiç kimsenm bogubnadıgı, yabuz tayyare içinde 4 ki. smjn birkaç hafif yara ile bu kazadan kurtulduklan şimdi ögreniinıiştir. Tayyarelerden Bçü Ponte del Gada. da kahmşhr. öteki 20 tayyare, uçuş • larına devam etmektedir. Pontel Del Gada 9 (A.A.) Kazaya uğnyan tayyarenin yanında kalan 3 deniz tayyaresi de biraz sonra havafauımışlardır. Kazaya uğnyan tayyare şimdi sö . külmektedir. Ponte del Gada 9 (A.A.) Balbo tayyare filosu saat 4,45 te Liıbona ha. reket eimiştir. Balbo filosu Bahnmuhiti bir defa daha geçti iosunun pek yakmda gelmesi beklen. mektedir. On dört Portekîz tayyaeramden m3rekkep bir fflo ttalyan filosuna kar • şılamağa gitmiştir. Lizbon 9 (A.A.) Balbo hava filosana dahfl deniz tayyarelerinden on bir tanesi saat 3,41 de Tage nehrine tnmişlerdir. Jeneral Pellegrmm îdaresi aranda* ki diğer tayyareler benüz gözSkme . miştir. Uzttn me$afe rekoranu kıran ^ tayyarecilerin anlattıkları Beyrut 9 (A.A.) Tayyareci Kodö fle Rossinm Suriyeye gelişleri hakkjnda şn tamamlayıcı tafsilât elde *dil • miştir: Tayyareciler mahallî saatle yirmiyî on geçe Rayaka gehnişlerdir. lîerek kendileri, gerek tayyareleri gayet iyi bir halde idiler, uçuşlan ve Rayaka vanşlan da çok müsait şeraH içinde cl. mustur. Tayyareciler, Rayaka gelince salı sabahma kadar dmlenmek içra ken d^lerine musaade edÜmesmi ktemişlerdir. Tayyareciler sah sabahî nyandıktan sonra kendüerme sorulan suallere c«vap olarak demislerdir ki: < Uçuşumuz esnasmda karşılaştığımız müsküüerden biri havalanaca. ğımız sırada sıcaklık yuzfinden çektlgL miz zorluktur. tkinci mSşkül ve teh • likeli devreyi de Okyanusu aşarken geçirdik. Su üstünde beş bin kilometreye yakm yol aldığımızı samyoruz. Hava* nın fcna ve bozuk olmasına ragmen Okyanusu geçişimiz oldukça iyi seraît içerisinde cereyan etmiştir. Avrupa 8 . zerinde Stazbourg, Mönih, Viyana, Bn dapesteyî geçftlkten sonra buhıtlarla karşılashk. Halkidikya yanm adasmnt uzerinden aşarken büyük bir hava a • naforuna tutulduk. Havanın çok sı • cak olmasmdan dolayı kulliyetK mik . tardf benzin sarfettik. Böyle obna . saydı Basra korfezine kadar oçabiiecek tik.» Paris 9 (A.A.) Tayyareci Ko , dos ve Rossi filen 10,000 kflometre katetmişlerdir. Tayyarecilerin Viyana ü»« tünden aşıp geçtikleri sabrt olursa kı. nlan ıekor 9,400 kilometre olmak lâ. zım gelir. Aksi takdirde bu rekonra 9,200 kilometre olması icap eder. Kodos ile Rossinm perşembe gu . nu Josephe le Brbc tayyaresüe Marsiiyaya dönmek üzere hareket etmeler! muhtemeldir. / Lizbona hareket ~~ Jeneral Balbo Lizbonda Lizbon 9 (A.A.) Jeneral Balbonun idaresi altındaki ttalyan hava fi . nnda mahsup edilmesıdir. Fakat bu mekanizmayı kurarken de, murahhaslanmızm maruz kal • dıkları başka müşkülâtı zikretmek lâzım gelir. Bulgaristan iki seneye yakm bir zamandanberi diğer memleket tacirlerine olduğu gibi Türk tacirlerine de döviz vermediği için, Türk tacirlerinin Bulgaristanda leva olarak mahpus kalan (25) milyon alacak]an vardır. Bulgaristanın yalnız bu şekilde harice olan borcu birkaç milyar leva tahmin edilmektedir. Bu sebeple Bulgarlann döviz aıkmtısi ne olursa olsun, Türk cephesinden, meselenin ehemmiyeti malumdur. Bulgaristanla iş yapan tacirlerimizin alacakları nekadar çabuk kurtanhrsa bu paranın memleketimizde gerek başka müsmir sahalarda kullamlması itibarile ve gerek Bulgaristana ihracat yapabilmek için Turkiyede mal satın alarak bir ticarî hareket vücude getiril • mesi noktasmdan, her iki tarafça o kadar arzu edilen iktısadî mü nasebetlerin inkişafına hizmet o lunacaktır. Bulgaristanın döviz verebilmek hususundaki aczi dolayısile, diğer noktalar gibi bu çetin meselenin de pratik bir cepheden olduğu kadar menfaatlerimize uygun bir surette halledilmesi için, murahhaslarımız, Sofya müzakerelerinde menafiimizi, diğer noktalarla irtibatı muhafaza ederek vükuf ve enerji ile müdafaa etm ekt ed ir 1 er. Işte artık son safhasına girmiş sayılan Sofya müzakerelerinin «şeması> bundan ibarettir. Muhabiri • nız «Cumhuriyet» okuyuculan için muzakere safhalarını yakından ta • k'p etmeğe devam eyliyecektir. Tarife komisyonu mesauine devam etmektedir. Eşya ve hayvan navlunlarının kısmı azanu hazır • lanmıştır. Daha birkaç içtima yaparak yolcu tarifesini hazırlıyacaktır. Vapurculuk tnnisar Şirketine dahîl olacak millî vapurculann takdiri kıymetlerile meşgul olan komisBUecîk avcilartntn tertip ettiği bayramâan iki intibâ yen da mesaisini ikmal etmek üzeredir. Vapurculara ait gemilerin resmî Bilecik (Husus!) Buradaki av| kadar devam etmişth. Vali Ali Kemali Reyin avcılar bayramında genç takdiri kıymetleri bir haftaya kadar cılar Halkevi spor teskilâtina mer tesbit ve ilân edilecektir.> lerin, köylülerin, halkın arasına kabut olarak bir yurt açmışlar ve baf. Akayın yeni vapurlart nşarak onlann dertlerini dinlemeta Vali Ali Kemali Bey olduğu halSaduliah Bey, Akay Idaresine a<fe bütün memur ve halka memle • »i, nes'elerine iştirak etmesi memlekette çok iyi tesir bırakmıştır. Pan lınması mevzuu bahsolan iki vapur ketin manzarası giizel bir yerrad* hakkında da demiştir ki: dişahlar hükumetinin zaptiyesinin «ırf av etinden bir ziyafet vermif € Akay Idaresine iki vapur abile yanına çıkamıyan köylü Cum • ler, bayram yapmışlardır. Imacakhr. Bu vapurlar yeniden inşa huriyet hükumetinin valisini aralaYüz elli avcının iştirakile atıs talimatnamesine göre müsabakalar ya nnda görerek Büyük Gaziye minnet edileceğînden piânlan hazırlanmakpılmış, milli oyunlar oynanmıs ve ı ve şükranlannı caadan tekrarla • tadır. Plânlar hazırlanınca bir münakasa ilân edilecektir.» bayram neş'e içerisinde geç vakU 1 ai|l«rdu« Yeni tarifeler Kliring vaziyeti ve bloke paralar Müzakerahn son safhasında murahhaslammızın münakaşasına gir dikleri üçüncü mühim mevzu, ithal ve ihraç edilecek iki taraf eşyası kıymetinin tediye şeklidir. Malumdur ki Bulgaristan iki sene ye yakın bir zamandanberi itha Iâtına döviz vermekte en büyük müşkülât çıkaran, hatta hiç döviz vermiyecek derecede döviz tah didab koyan bir devlettir. Bu sebeple ticarî mübadelenm «CIearing> tarikile işliyebilmeaini teminden başka çare yoktur. Sistemin esasi malumdur: Her iki taraf tacirlerinin, ithalât eşyası bedellerini kendi merkez bankalanna millî para olarak tediye etmesi, ve alacak ve vereceklerin bu suretle döviz hareketine meydan verilmeksizin merkez bankalan ara • r Çocuk sahifesi bugün yaztmızin çokluğundan dercedilememiftir. özür dileriz.