Catalog

Cumhttriyet CM SULTAN Yazan: M. TURHAN Dilişi Yeni karşılıklar Dil encümeninin listelerindeki kelimelere bulunan öz türkçe karşılik ları neşre devam ediyoruz: •* * Jktfl: İki aylık ihracatımız .1933 ün iki aylık ihracatı geçen senelere nazaran hayli noksandır ^ Bu akşamki program Tercih ediniz: ^ 74 Cem, şövalîyelerîn zincirsiz bîr esiri idi, meçhul mahbeslere götürülüyordu! Do Büsson, bu mektubu d« yutar gibî aci duya duya lokma alnr fcil, kendi yazdığı bir kâğıdı Beya ken kulağma dökülen Türk nağmesi; o yanık koşmalar, maniler, türzıd'a yolladı ve hünkârla Cem hakküler yüreğini hazla kansık bir kında görüsmek üzere «Kidomon elem içinde bırakıyordu, gozune tarao» ve «Leonar» ath iki elçîyi yonem dolup boşanıyordu. la çıkardı. .. , Bir arahk dö Busson ona, sarap Cem, soValîyeler reismm bu ihanetini de, o dellkanlılardan ha teklif etti. Bu kızıl nes'e suyunu, ber aldı, bir kat daba yes« düs koku kanşrnrarak içmeği seven Cem, öz yurdu hatırlamak çerefine, tii ve kardesinin eline teslim edil bu teklifi kabul ettnedi, kutsi hatr mekten ürkerek bizzat kendisi, Raralanna günah bir hareketle leke dos'tan naklini istedi. O, Fran»a'ya sürmek istemedi. «Dinnnizde hagönderilmesini arzu ediyordu. Karramdır, mazur görün!» dedL desinden merhamet göremiyeceği Dö Busson için en büyiik günah, ne yeni baştan kanaat getirdiği için işte bu itizar idi. Çünkü o, tsa üravicdanmdaki karısıklığı gidermişti, metinin müsellâh bir fedaisi idi, yenibaftan «altanat hırnna kapılmüslümanlığm, museviliğin, putpemıştı. F restliğin, zerdüstlüğün hıri'*iv?ı*'ıkran*a kralı on birinci Lüi'ye, tan başka her itikadm aman bilmez gene o delikajdılardan işhtiği metdüfmanı idi. Cem'in, dinini ileri sühîyeler dolayısile, iHmat beslemeğe rerek özür dileyisinden fena halde baslamıstı. Onun ve Macar krah smirlenmişti. Fakat papazlığı kadar Matyas Korde'nin yardımile TüVkidiplomatlığı da varefı. Bu sebeple • garp budutlanna gelebilirse bal« kızgınlığını sakladı, önündeki iri !in kendisini karsılıyaeağmi, selâmşarap kadehini bir hamlede bosaltlıyacağını umuyordu. tı ve homurdandı: Dö Busson, nerede bulunursa bu Ki*i dinme sadık olmalıdnr. lunsun, kendinin mabkumu olmak Sözünüzü hoş gördüm, çok beğentan kurtulamıyacağına kani bulundim. duğu Cem'i o delikanlılann haber Bu ziyafetin ertesi günü, Cem verdikleri veçhile, Fransa'ya gön gemiye bindvriIdL Bu gemi, onu dermek fikrinde idi. Onun kendiliRados'a getiren büyük kalyondu. ğinden böyle bir teklifte bulunma Yenibastan temizlenmi», süslenmiş, 8i üzerine hemen meclisi topladı, o zamana göre mükemmel bir yat muhtesem misafirin Fransa'ya nakhaline getirilmişti. Şehzadenin a ~ line karar aldı. damlan gene yanında idi. Fazla Şövaliyeler, bu politika dolandıolarak Rados'taki müslüman esir rıcılan Cem'in Rados'tan aynlma lerden bir kaç kisi ayrılarak ahçılık günü olarak «1 eylul: 1482» tarihigibi işlerde kullanılmak üzere kafini tesbit etmislerdi. O günden bir leye ilâve olunmuştu. gün evvel, dö Busson, Cem Sultana parlak bir ziyafet verdi, prensle şöGörünüse ve gösterîlişe göre Cem, valiyeler reiti ayni sofraya oturdu. kendi adamlannm basmda FransaFakat Cem, bu alafranga oturu«tan va do&ru hür bir seyahate çıkıyor sıkılıyordu, adeta terliyordu. Ara du. Geminra dümeni, onun elinde sıra da gözlerini kaldırarak dö Busgibi idi. Halbuki hakikatte o, zin son'u süzüyordu. Fatih'e karsı silâh chsiz bir esirdi, meçhul mahbesler* çeken bu adam, şöhretini on beç bin götürülüyordu. Hatta bu esirin mfi Türk şehidinin cesetleri üzerine kusamaha bîlmez muhafızlan da varran bu rahifcJ rttillü muharip, kendidı. Bunlar rahip Merlo, Blans For, stne ne kadar samimî otabilrrdi? Alman Şarl isimli üç sövaliye idi. DUnkü düsman, bugün do»t mu olaRados meclisinin verdiği karar üzecaktı?.. Papaz taassubu, kotay ko * rine genç sehzadeye refakat edi lay söner ateş miydi? yorlardı. Gerçi onlar, Cem'in önünde rü Cem, yenibaftan elemlenmistj, bir takim intrikalar sezinsiyor, önün kua vanyorlar, verdiği emirleri he men yerine getiriyorlar, son derece de ve ardında tehlikeler görüyor, nazik davranıyorlardı. Lâkin vazi içine bulantı geliyordu. Dö Busson feleri, hakiki vazifeleri esiri tarasda, misafirin nes'esizlendiğiui gör~ dü ve bunu alafranga ha sut altında tutmak, münasip görü valar çalmakta olan mızıka lecek mahbese kadar götürmekti. Dö Busson'la arkadaslant gemi nın ona verdîği zevksizliğe ham içinde «muvazeneli kuvvet» bulunletti, nazik bir tavurla ahengi durmayı da ihmal etmemislerdi. kectirerek Cem'in adamlarmdan biTürk'ler, 38 kisilik bir kafile teskil riai getirtti, türkçe şarkılar söyletti. ediyordu. Şövaliyeler, her Türk'ün Sehzade, mızıka ile alâkadar değildi, başka mülâhazalarla elemle en az on yiğite karşılık oidugunu düsünerek gemiye öç yüzden fazla niyordu. Lâkin yanıbafmda yanık silâhlı adam koymuflardı. Yemek bir sesle vatan teraneleri terennüm isini de kontrol altında tutmak için olunmağa baslar baslamaz ihtiyar tiz heyecanlandı, gözlerini yarı ka vekîlharcı, kîlerciyi kendilerinden seçmislerdi. Türk ahçılar, bu^renk pıyarak ve elini yüreğine koyarak memurların murakabesi altında yeo millî nağmeleri dinlemeğe koyulmek pisirebiliyorlardı. du. iMabadi var) Franaiz muharrirlerinden bhi, on dil biien ve bütün ömrünii o dilleri konuşmakla geçiren bir adamm da ölürken mutlaka ana dilile inliBuraya ugrıyan rejisör Vedat yeceğini iddia ediyor. Bu, çok doğörfi Bey Çakıcı hakkmda bazı tetru bir görüştür. Dünyada hiç bir kikatta bulundu ve vaktile Kakıcalı zevk yoktur ki insanlara öz dillerini ile arkadaslık etmis olan efelerden konusmak veya dinlemek zevkini bazılannı davet ederek bu hususta unuttursun. Bu *es, bilhassa gurbetve Çakırcalı'nın maceralanna ait ve te en yüksek bir kıymet ahr. Yadelsikalar topladı. lere düşenler, kus seslerinde bile Vedat örfi Bey bu efe hakkmda kendi dillerinin hecelerini sezerler. bir filim senaryosu yazmak niyetinCem de, asağı yukan, böyle bir dedîr. Topladığı vesaik ve malumat vaziyette idi. Dost maskesi kulla böyle bir eser vazmak için büyülf nan bir düsman sofrasmda zehir faideler verecektir. Yumurta İhracatımız ÎBDA: Ouzel yaradı», IBRA: Azatlık, yukten kurtulus, İCMAL: Toplama, kı raftan beynelmilel fiatlara rekabet 1933 senesi kânunusani ve subat saltma, İCRA: Yerine getinne, yapma, edememek, diğer taraftan memlekeaylan zarfında Türkiye'den ecnebi İÇTİHAT: Yasa kurm.a İDARE: Başartimizde 1932 pamuk rekoltesinin gememleketlerine 11,936,000 Iiralık ma, EDDIA: İnatlasma, İDMAN: Can ihracat yapılmıstır. 1932 ve 1931 çen senelere kıyasen noksan olmasilüık, İDRAK: İyi anlama, TrTAT.K: Üs ^senelerinde ayni aylann ihracatı sıdır. tüne bırakma, Is ısmarlama, İHDAS: Iş rasile (18,082,000) ve 20,346,000 1933 senesi iki ayında 1932 nm çıkarma, İHRAZ: On kazanma, Irra tuttuğuna göre bu sene ihracatıayni müddete nazaran 983 ton faz•*• mız hayli azalmış bulunmaktadır. lasile 3,685 ton üzüm îhraç edıldiği Lİste: 10 1933 zarfında iki aylık Rhalâtı halde, faitlann düşük olmasmdan KABAHAT: Suç, KABİLİYET: Becerls, mız 11,043,000 liradır. 1932 ve memlekete 300 bin lira daha az pakavrayıa, KABUL: Benlmseme, KABİR: 1931 ithalâtı sırasile 9,868,000 ve ra girmiıttir. tncirde de ayni hal vaÇukur, KADER: Başagelen, KADİR: Güç 22,496,000 liraya baliğ olmuştu. Bu kidir. 1933 te iki ayda 1,471 ton lü olan, KAF1YE: Ölçülü söz, KAİDB: sene kânunusani ve subat aylan i incir ihraç edilmis 101,600 lira paTemel, KÂİNAT: Varüklar, KAMUS: Söz çinde geçen senenin ayni devresin ra ghmistir. Halbuki, 1932 de 946 denizi,KANUN: Yasa, den 1,175,000 Iiralık fazla ithalât ton ihraç edildiği halde 116,000 Feyzl Altuğ yapılmıstır. lira girmisti. *#* Bu sene ilk iki ayda tütün, afyon, Rusya, Almanya ve Suriye'den Litte: 12 maden kömürü, zeytinyağ, palamut maada müsterimiz olan memleketMACERA: Baştan gaçen, MADEMKİ: ve tiftik ihracatımız bir sene evvellere bu senenin ilk iki ayında ihra Öyle olunca, öyle lse, MADDE: Kök par kinden daha fazla olmakla bera ça. MADDÎ: Köklü, MAHİYET: İçyüzü, ber; fındık; üzüm, yumurta, pa catımız azalmıştır. Bilhassa, Ital ya'nın ve Yunanistan'ın mubayaMÂNİ: Önüne geçen, MANİA: Engel, muk, arpa, inch* ve halı ihracatı atı dikkate sayan derecelerde düs MEHAZ: Alınışyeri, MKMT7R: Buyruluş, mız daha azcTır. Bilhassa bu azalif lş gördurülen, MEMUKİVKT: İşcillk, MTJpamukta çok siddetlidh*. 1932 su müşiür. lngiltere'ye olan mracatı mız da yarıdan fazla tenakus et BALÂOA: Büyütme, MÜBAREK: Kutlu. bat ve kânunusani aylarmda haırice »•* misthr. Bu iki ay zarfında en fazla 2 milyon liraya yakın kıymette pamal alan müsterilerimiz, 1,260,000 muk »e"kedildiği halde, bu sene an Litte: 13 lira ile Almanya ve bir 1,918,000 cak 200,000 Iiralık sevkiyat yapı NAMZET: Nişanlı, NAMTJS: Doğruluk, lira Italya'dır. Iabilmistir. Bunun da sebebi, bir taNAZ: Şımarıklık, yapmacık, NÂZIM: Duzgun söz, dfizenll yaza, NESIR: Düz yaa, NKDAMET: Vazgeçmek, caymak, Çekoslovakya mensacat sanayii Kayteri dokuma fabrîkanmn earNBSİL: Döl, NES'E: Şenlenme, NEŞİB: $ası hakumete meccanen verüecek buhran geçiriyor Dagıtmak, NEŞBJYAT: Saçış, yayım, Kayseride insa edilecek olan pamnklu Çekoslovakya mensucat sanayiinm NETİCE: Bitün, NEZAHET: Temlzlü, bez dokuma fabrScası için lâzmı olan vaziyeti gittikçe fenalaşmaktadır. 1927NEZAKET: İncelik. yerin hükumete meccanen verilroesi, 1929 seneleri vasatilerine nazaran 1933 Filorinalı Nâzım Kayseri Ticaret odasında yapılan bir kânunusanisinde ihracat tenakusu pa* içtimada kararlaştınlmış, keyfiyet Başmuklu mensucat ile ipeklilerde yuzde vekâlete ve tkfasat Vekâletme bildirfl • 77 yi bulmustur. Bu tenakus jüt, keten mifb'r. ve kendirde yüzde 72, yünlülerde yüzde 84, ipeklilerde yüzde 52, hazır elBir aylık rakı imaLâtı biseUklerde yüzde 78 dir. tnhisarlar Umum müdürlüğü tarafmÇekoslovakya sanayîcileri, bu te dan yapılan istatistiklere göre bir ay Alman'ların gümrük zarfmda 420 bin 145 kilo rakı imal enezzulün sebebini döviz ve karsılıkh dilmistir. Geçen sene ayni ayda 389 gümrük tahdidatma atfederek, bunlarm zammı bize dokundu bin kilo rakı yapıhnıstı. ilga edilmesmi btemektedirler. Almanya'mn 11 marttanberi bir sandık yumurtadan 35 lira gümrük almağa basladıgım yazmıstık. Belçika, Hollanda ve Danimarka'dan Almanya'ya pek çok yumurta hhal edilmekte idi. Bu ağır resim Hzeri ne mezkur memelketler Alman emteasına karsı boykot yapma ğ a baş lamışlardır. Utro ismindki Bulgar gazetesi Bulgaristan'm da Alman emteası na boykot yapacagım ve Bulgar îk tısat Nazınnın Bulgar köylüsüne yumurta para etmiyor diye tavuklarını kesmekten çekmmelerini, Bul gar hükumetinin bu isi pek yakında halled'eceğini söylediğini yazmak tadır. Alman piyasasmın, ağır gümrük yüzünden yumurta ihracatçısı olan Lehistan, Danimarka, Belçika, Hol landa, Bulgaristan ve Yugoslavya'ya kapanman üzerine; bu naemle ketler, bilhassa Bulgar'lar tspan va'ya hulul etmeğe baslamışlardır. Bu günlerde Varna limanmdan Barselon'a külliyetli miktarda yumur ta yüklenmektedir. Bulgar'lar yu murtalanm Barselon'da teslim sar tile sandığını 24 liraya satmaktadıralr. Bu vaziyet bize dokunmuştur. Bizim maliyet f iatlarımız daha yüksek, bilhassa memleket dahilinde nakliye masraflarımız daha ağır olduğundan yınnurtalanmız Bulgar yumurtalan ile rekabet edememektedtrler. Yumurtacılar büyük bir kararsızhk ve endişe içerisinde kalmışlardır. Mevsim dolayısile Ana dolu'dan külliyetli miktarda mal gelmekte olduğundan şehrimizde bugün 20 liraya satılmakta olan bir sandık yumurtanın bir iki hafta i çrnde İS liraya düşmesi, yani yumurtanm bir kuruşa satılması korkusu vardır. Bunun içm yumurta istihsalâtı mızı himaye etmek Iüzum ve mec buriyeti hasıl olmuştur. Tüccariar yumurtalann d a takasa tâbi tutul * ntasını ileri sürüyorlar. Alâkadar makamat mes'eleyi ehemmiyetle takip etmektedir. tstanbul Kadastro Heyetleri reisi Rüftü Beyin baldızı ve doktor Fuat Hamit Beyin teyzesi Saadet Hanım irtihali dari baka eylemiştir. Cena zesi bugünkü cumartesi günü öğle vaktinde Ayasofya camii serifinde namazi eda olunduktan sonra medfen> mahsusuna nakil ve defnedile cektir. Mevlâ rahmet eyliye Litte: 9 Rasya'da boya »ıkıntm vccr Rus mensucat sanayiinîn, boya tstihsalâtma yanyan maddelerin noksanlığı yüzünden müskülât içinde oldugu haber verflmektedir. Hükâmet memlekette anilin ve aK zarin istihsalânnı çoğaltmak için azamî faaliyet göstermektedir. Uc kadınla bir erkek arasında boğuşma Kasımpaşa'da bir evde Sç kadınla bir erkek arasmda kanlı bir boğusma olmuştur. Bu kavgada Mahmut ismindeki erkek eski nisanlın Hanife Hanunı dövmüs, Hanife Hammm halası Ayse Hanım da, Hanife Hanımın annesi Fatma Hanımı bir jilet bıçağüe kolundan yaraianmışhr. Avrupa Uzak Şark'ta yeni bir mahreç kazamyor Japonya ile harp halinde bulundu • ğundan dolayı, Japon emtiasına ve bilhassa pamuklu mensucatma karsı Şanghay ve diğer Çin lhnanlarmda şiddetH propagandalar yapılmaktadır. Bu fti barla yakın bir zamanda Çin'in pamuklu ihtiyacmı Avrupa hükumetlerinden ve bilhassa Ahnanya'dan temine çalısacağı anlaşılmaktadır. Çin Japon harbi Avrupa'ya Uzak Şark'ta yeni bir mahreç kazandırmıs oluyor. Bir kadının iki parma^ı koptu Sanyer tütün fabrikasında oahsan Fazilet Hanım, elini tütün kıyma makinesine kaptırans, 3ci parmağı kesflmiştir. FazOet Hanun hastaneye kaldınl • mışfar. Rus'lar tiftik alacaklar Rus'lar, mukabilinde makine vermek şartile külliyetli miktarda tiftik ve saire almak teşebbüsünde bulunmaktadırlar. Bu maksadm temini için Rus ticaret mümessilliği büyük tacirlerle temaslarda bulunmustur. Bir heroin kaçakçısı yakalandı Tavukpazan'nda Keork isminde birinin dükkânmda herom sattun görüldügünden yakalanmıştır. Çakırcalı'nın filmi yapılacak ALKAPONE ( Yüzü damçalı adam) I TCLÜZ: 20,50 Don Juan (B FRANKFURT: 21,10CarUestro k Vlen (J. Ştranas). TtTANA: 21,20Bal de noit (O. Ştrauss). TABŞOVA: ^ 23,10Chopin'faı 4 baHadı. J İSTANBUL i 18 saz (Muserref Hannn) • 16,45 Radyo orkestrası 19,30 Fransızca derst (müptedilere mahsus)) 20 Karagöz (Hazım Bey tarafından) 20,30 Saz (Hafız Ahmet Bey) 21,30 Tekrer orkestra konseri Sonra: Ajans, Borsa haberleri ve saat ayan. ANKARA : 12,30 Ankarapalas orKesrrası (13,30 a kadar) 18 Radyo orkesrrası 18,40 AlaturkarausÜd 19,10 Gramofon plâklan 19,40 Dans havalan • 20,10 Havadisler ve hava raporu. BERLİN: 1 7,05 Orkestra konseri 19,05 Sinema tenkidi 19.35 Musahabe 20.05 (Mozar'ın hayatmdan sahneler) Mo • zar'm sarkılarile bir perdelik tirik ko medi 21,10 Muhtelif program 23,15 HavadisleT ve dans musikisi. LAYPZİG: 17,35 Berlmden 19,05 Muhtellf musahabeler 20,35 Mandolm konseri 21,05 Muhtelif program 23,10 Havadisler ve dans musikisi. MÜNİH ı 1 7,15 Konser 18.45 Gençük saaB • 19,30 Dini şarkılar 20.35 Halk musi • kdsi 21.25 Üç perdelik komedi 22.35 Hafif konser 23,25 Havadisler 23,50 Dans musikisi. BRESLAV. 20,05 Gramofon plâklari 21,10 BerKn'den 22.55 Havadisler 23,25 Berlin'den. VtYANA » 17,45 Koro konseri 18,20 Musa • habe 18,45 Orkestra konseri • 19,45 Rus halk havalan 20,40 Havadisler 20.50 Uzak sarktaki kavgalar ve Ce miyeti Akvam (konferans) 21,20 (Un bal de nuit) Oscan Stauss'un üç per delik opereti 22,5^0 Havadisleı 23,35. Dans muaikisi. PRAG « 16,45 KonseT 21,35 (Le Cı«m» A» Zo3cov) Vit. Novak'm bir perdelik operası 23,05 Havadisler BUDAPEŞTE i 18,05 Trio konseri 18,35 MuhteBf musild 19,20 Tsigan orkestrası v« aarkile Macar havalan 20.50 Orkes • tra konseri 21,50 Orkestra konseri devam ediyor 23,50 Tsigan musikni. BÜKREŞ : 21,05 Musiki cemiyeti tarafından tertrp olunan konserin nakli: radyo orkestrastnm iştirakile koro ve solo sarkılan (Program bundan ibarettir). ROMA : 18,35 Orkesrra konseri 20,25 Havadisler 21.50 Bir tiyatrodan nakiL VARŞOVA t 21.05 Hafif rmısÜd parçalan 23.10 Chopin'in dört balladi: (1 sol mineur, 2 • Fa majeur, 3 La bemol majeur, 4 • Fa mineur) 24,05 Dans musikiei. BELGRAT t 19,35 Gramofon plâklan 20,05 Bir opera nakK Müteakıben havadisler ve dans musikisi. Romatizma için anf Derman Rotnatizmadan ileri gelen ağn ve stzilara Sloan'sdan başka derman yoktur. Sloan's deruna nüfaz eder. Oynak ve «zılıyan adalâu kızdınr ve sancıyi oldörör. Romatizma, knlunç, sciatica, bel ağnlan için Sloan's istimal ediniz. Üsküdar Amerikan Kız Lisesinde bir müsamere s Liniment Ağrllarl K e s e r Nafıa lmriyazlı Şirketler umum mSdürü Ziya Beyin validesi hanun müp telâ olduğu halstalıktan ifakat bula nuyarak vefat etmiıtir. Cenazesi Gul hane hastanesinden bugün saat on birde kaldmlacak ve cenaze namazı Ayasofya camisinde eda edıierek Edirne kapı'ya defnednecektir. Aüah rahmet eyliye. Mufaterem ailesine taziyetler ederiz. VTFTT rtihâi KARtLERtMIZE KOLAYLIK: Ayhk abone Husosile vüâyetierdeki bir çok karilerimiz gazetelerini munta «M»M» kendi adreslerine alabfl • mek için bizden bazı kolayhklar h temektedirler. Bu aziz karilerin arzulanm yerine getirmek uzere Cumhuriyet için aylık abone usulü ittihaz etmeğe karar verdik. Ay lık abone bedeli yalnız Fenerbahçe spor kulübü başlamıs olduğu yeni stadın DOKTOR Hepsi mektep talebesi lozlar dan mürekkep temsil heyetî üsküdar Amerikan kız lisesinde dun vart, Erazmia, Vedia Naim, Klianti, AnmuvaffakiyetU bir müsamere verOmis jel, Mutena Kâmi, Zarife Mustafa tir. Müsamere mektebin on birinci sımf Evyenia, AnahH, S o n a > Mehpare Ek • to'^esi taraftndan tertip edilmifti. Mek rem, Mükerrem Zeki, Valântin, Polymtebin salonu davetlflerle hmeahmç denia ve Bercuhi Agasyan Hanunlar cannecek şekilde dolu idi. Müsamereye is landınyordu. Talebenm hemen hepsi tildâl marsile baflanmı*, örümcekdede piyeste çok muvaffak olmuş ve al isminde bes perdelik bir piyes temsü kıslanmıstır. Müsamere geç vakte kadar edilmistir. Piyesm esfaaann Berevftrf, IvB Osman Şerafettin Cağaloğlu Nurosmaniye caddesi No. 19 Telefon: 893 Mnayene zamanı cumadan maada oğleden sonra (Yenibahçe hastanesi) dahilî, sari hastalıklar mutehassısı SLÖKTRÖBÖ BİR EŞYA PiYANGOSU TERTiP ETMiŞTiR i" ile ihats edilerek asrf bir şekil alabilmesi için 150 kuruş.« tan ibarettir ve tabii peşm olarak gonderiimek tâzımdır. Bu usul idarece fazla mesaivi icap eden IcSlfetli bir mesgale olduğn için aboneferinra mkıtaa uframamastm istiyen kariierimizin paralarmı idareye vaktinde yeti secek veçhile döndermekte devam etm#lri ilctî». edecektir. Otomobil, Radyo, motosiklet, oda fakımlarile müteaddıt Av rupa seyahatferinden başka 3 0 0 0 kıymetli mükâfat Satı? merktzı : Bahçekapı'da Zekı Hıza Mıili spor magazasi BEHER BİLET 50 KURUŞTUR |.