Catalog

CH SULTAM Yazan: M. TURHAN Kahire kongresinde Neler görüşüldü? Camhartyet SANAYI PROGRAMIMIZ: 9 Kuvvei muharrike Sanayide rasyonel bir şekilde çalışmak için tedbirler almalıdır 38 Ruhunda aslan şehameti taşıyan Türk tatlı dilin esiridir! Cem ordusunu kendi gelinciye fcadar oyalamak üzere Beyazıt tarafından gönderilen küçük bir fırka asker, Bursa kıyısma geldiği gün, Cem'in de öncüleri ayni sehrin kenarına gelmis bulunuyordu. Bursa'lılar, iki ates arasında kaldıklarıtıı görerek telâsa düşmüşlerdi, nasıl bîr ycl tutmak lâzım geleceğini müza kereye koyuhnuşlardı. Bir yanUrında adı deliye [ * ] çıkmış bir Padisahın askeri, diger yanlannda iyi ta nıhnıs bir şehzadenin ordusu vardı. Padişaha muhabbetleri yoktu, şehzadenin ise baht oyununda galip geleceğine itimat edemiyorlardı. Bu sebeple ne yapacaklanm bilemiyorlardı, küoae küme toplamp konusuyorlardı, münakaşalar yürütüyor lardı. Nihayei bir karar verdfler, ker iki kardese karsı bitaraf kalmayı dogru buldular. Sehir, bu karara göre bir nevi ondül [*•] oluyordu, düsman kardeşlerden hangisi barpte üstün çıkarsa ona verilecekti. Bu vaziyet, Beyazıd'ın arönderdijH fırka için belki elverisli idi. Çünkü Cenrin [*] Fatlhin oflu, Yavuz'un babası olup İki büyük arasında blr küçük vecizesile şahslyetl mükemmelen tarif olunan Be. yazat, Osman ogulları içinde deliligl ilk olarak görulen adamdır. Blr taraftan bol afyon ve bol şarap yutan, blr taraftan da sofuluğa belbağlıyan bu adamın dellliglnl gösteren meşhur İki hlkâye vardır. Agızdan ağıza devrolunan bu hlkâyelere göre bir gün Beyazıt, selâmlık lçin Patlh canüsine gitmek üzere atlanır, büyük blr alay. la saraydan çıkıp yola düzülür. Şimdi kendi namını tasıyan meydanlığa gelince gözüne blr yogurtçu dükkânı ilişir, lmrenlr, atın başını çekerek rikâbında yürüyen aolaklardan birine emlr verir: Bana bir çanak yogurt getlr!... Alayda yogurt içmek! Bu, bilhassa o devrin hav. salasına sığmıyan bir hafiflik ve düpedüz delilik idl. Fak.fAjff&en emri lnfaz etme. mege de imkân yoktu. Bu sebeple Sadraaanun zekasına müracaat edildi, O da «padiaah, halka nasıl yogurt sattıfcuu bjzzat tecrübe buyuracak!» diye dükkâo. dan blr cana"k yogurt getirtti, padişahın çanagı agzına dikip te yüzunü buruştur. ması üzerine de «hünkâr, yoğurtu ekai buldu, halkın aldatümasına kızdı> diyerek yoğurtçuyu dükkânın kapısma astırdı. Gene bu adam, başka bir selâmlık gunu atın üstünde elinl havaya kaldırdı, helezoni işaretler yaptı. Görenler, bu vaziyete gülmek lsterlerken sadrazam araya glr. di, < şevketlu hünkâr, buraya bir caml yapılsın, minaresi de burmalı olsun, buyu. ruyorlar» diyip o deli lşaretini dlndarane bir emir şekllne soktu!... Maamaflh halk ona dell diyordu, d&lkavuk tarihçiler bu deli lâkabını «veli> ye çevirmlslerdir! [••] Öndül, hem rehln, hem de yanf mükafatı manasınadır. şehre girememesi, başında bulun duğu askerin banndınlmasını müaküllestirecekti, Konya'dan oraya kadar uzayan yol üzerinden tolanan askerleri bir nevi itimatsızlığa, endiseye düşürecekti, ayni zamanda genç sehzadeyi kızdırarak Bursa'y* bü cunı etmesini ve Bursa'lılann da bu hücumdan müteessir olup Beyazıd'a temayül etmelerini intaç edecektL Fakat B«yazıt fırkasına ku manda eden Ayas Pasa, beceriksizIik gösterdi. 1leri geri hareketlerle, akilâne baskınlarla Cem'i yoracak yerde Bursa'lılara satastı, sehirli lerden ele geçirdiklerini hapse attı, dayağa yatırdı, hatta daba ileri giderek: «Kaltaban Bursa'lılann bir gün bogazlarına kan [ * * * ] , kalak" lanna [***•] kızgın blka takaca gını> bildirdi. Ruhunda aslan şehameti taşryan Türk, tath dilin esiridir. Güler yüz ve hoş sozle o aslanı teshir etmek ekseriya mümkün olmuştur. Fakat sert söz, asık çehre, Türk'ü igren dirir sinirlendirir. Bir pars için kamçı ne ise Türk için de agır söz odur. Ayas Paşa, bu halcikatten nedense tegafül etti, asil Bursa'lılan kötü sözlerle incitti ve Cem'e taraftar olmalanna sebebiyet verdi. Şimdi Bursa'dan genc şehzade ordusuna yiyecek veriliyordu, giyecek verilivordu, armaganlar veriliyor du. Bizzat Cem'e de apaçık muhab' bet gösteriliyordu. Yalnız kale a nahtarlan teslim edilmiyordu, bu fedakârhğın yapılmasında akibet mLiâhazasile tereddüt gosterili yordu. Cem, Bursa'lılann dostlugundan memnundu, bu dostluğu askeri bir zaferle kuvvetlestirerek bir an evvel şehre girmegi kuruyordu, kuruntu sunu tahakkuk ettirmek için de acele ediyordu, sabırsızlanıyordu. Fakat Lala Yakup, büyük bir teenni içinde idi, iki bin kişilik bir kuvvete kumanrla cdon \yas Pasa Ü7erine bir tür'ü seldırmıyordu Cem de. a* rasının bu rdam hakkmda sovie diklerini hatırından çıkaramıyordu, ordu idaresini tamamen eline almaktan eekirnordu ve bu yüzden '.ünler. bos yere heder olup gidiyordu. Şehzade, bir kaç kere Yakup Beyi zorlamak îstedi: Ne beklersiz Lala, niçin sal " dırmazsız, Ayas gidisini tartağan etmezsiz? Lala Bey, hep bu cevabı verirdi: Düsmanı kan dokmeden eritmek âsan görünür. Siz gant yemeyin, bekleyin. Ayas elimizdedir, Bursa da bizimdir. (Mdbadi var) [•*•] Kan, vaktile suçlulann boyunla. nna asüan kalın lâlel [••••] Kalak, burun deliğl Dünya şimendiferciliğîni alâkadar eden mes'eleler Kahtre'dela beynehmlel shnendtfer konere«Tne S«firak eden murahhaslar dan S0 lr«flik bir k^ffle dün tskende • ri»e'den E«« vanurfle sehrinvze «el mis'erdir. M"bt"'i' miTIetler mi»r»hhaslarm^an TVHHe^elckil o'»n bu kafpe oazar gunS S«rk «JcsoreaHe memleketlerine av^et edeceklerdir. S»Krrnvze trelen rr»"r»V»has'«r ars«vn^<t Holanda «imendif^rleri vri"*m M. Driessen de bu'unmak+ndır. M. Driessen kendisile srorüşen bir muharrirrmize kongre hakkında su izahah vermistir: c K»hire'de tooianan baska dünvadj'M bPîîmmn m31etler iştîrak ebn'*Hr. Mur*Hh«sîardan muhim hir kntmı E«re vaDurfle burava geldiler. Di?er bir kısmı da FHbr^'de sevahat ehn<J^*edîrW. Konçreve h^* vüz kadar morahhas istirak ehn;«*ir. Törk murahh»»sl»»n araenv^a Devlet DemiryonWTndin, İTtnlr K*saba ve Pozantı • Nuseybin sirketlerinden rükünler vardı. mutalea ve tetkîk edilecek bir sene evveMen konsrereye i*+ir*k edecek murahhasiara dağth'mtstı. Bu konerede yalnız bu tetfr<k raoor'»»!ı m n**>ce!erî m i p * W ednn>iHîr. Ba mes'eleler soyleee hulâsa Detnî»^n"f\n ve Tokomotrf. id»re ve mevziî de ve mü«tem1ekelerde kanamî*cak sim*n«ITfer m«aat ve îdvesi mes'eleleri. Bu husudar hakkmda butön murahhasTar ranorTarmı vermi»ler. konusmalard^n çok şavani merrmunîvet netîceler e'de ederek avnimraianiir. Bî^assa yirmînci asn*da dîver vesaiti nakliye V*T\ mkw*f efanesi nzerine dünya şimennaklivatı daha vwlcmd»n tetkîk i o o ediyor. Maamaflh ba ffî^i nııkiSvatnı her ne de olsa şimendiferle rekabeti ancak ban'ıvo ve yakm möna& asikârdır. Kongrevi î M.str Kra'ı Fuat Hazretleri k6sat etti. Kon^renin kioanması meras'mrni de Basvektl Sitkı Pasa icra e«1eceklerdi. Rahatsız bulundu^u için MTSW hükftmeti Demirvollar müdiri umumisî kendisine vekalet etti. Murabliasinnı Kral Has retiermin sartıvmda buvuk bir resmi kabul vapı'dı. Bund^n baslca Sıtkı Pasa ve Demîryo'lar NaTm Pasa da bîrer mök'J'ef ziyafet verdHer. Gelecek kongre 1937 senesinde Pam'te aktedüe eektâr.» Bu akşamkî program ANKARA t 12,30 Ankarapalas orkestrasî 18 senfonlk konser 19 havadisler 19,15 alaturka musiki . 20 bava raporu ye caabant İSTANBUL t 18 saz: (Müşerref H.) 18,45 orkftstra konseri 19,30 fransızca ders (müptedilere 20 karagöz . 20,30 saz: (Hafız Ahmet B.) 21,30 orkestra, Ajans ve Borsa haberleri, saat ayan. VtYANA : 17,35 koro konseri . 18,40 orkestra konseri • 20,10 havadisler ve muhtelif program 23,20 dans musüdst BERLtN t 17,10 konser:" (Orkestra ile) 19,20 Trio de piano en ut mineur (Brahms) 20,20 Le chevalier â la ros&den parçalar (Strauss) 21,05 muhtelif program23,03 havadisler 24,35 dans m.usikisL LAYPZÎG « 17,10 Berlln'den 20,05 mandolln konseri 20,35 konferans 21,05 konser 23,10 havadisler ve Langenberg'den naklen dans musikisl. BUDAPEŞTE » 18,05 tslgan musikisl . 19,15 orkestra 20,45 stüdyoda bir pipyes temsili . 22,35 tslgan musikisl 24,35 dans havalan. ROMA : 18,35 radyo orkestraa 21,05 gramofon plâklan 21,50 opera binasındakl tertısllin naklL BÜKREŞ: 18,05 orkestra konsen zı,os aogru saat ve piyano solo . 21,50 koro konseri: (Dinl havalar) 22,30 dans musikisL VARŞOVA : 19,05 hafif muslkl • 23,10 Chopin konseri 24,05 dans havalan. BELGRAT : 19,35 Kuartet (Schuman) . ao,« Ma. dame Butterfly) Pucdni'nin operası m müteakıben: Havadisler ve dansing. Son zamanlarda Sanayl ve Maadln Bank aa tarafından alınan tedblrlerle mütekâmil blr şekll almıs ve rasyonel blr tarzda çalışmaga başlami} olan Feshane fabrU ml manzarası AE tktısat MecEsinin Turkiye'de sanayün inldşaiı için düföndüklermi, bundan evveUri makalemizde yazdık ve yüksek medisin bu düsüncelerindeki isabetleri de gösterdik. Ali Iktuat Meclisi, memlekette sanayim terakJdsi için kaç gündür izah ettiğimiz mühim ve esash mes'eleler haricind« diger baa noktalara daha temas etmistir ki bunlan da şöylece tasnif edebüiriz: 1 Kuvvei muharrike, 2 Sanayide rasyonalizasyon, 3 Devlet mubayaatanda tiplere ehemmiyet verilmesi, 4 Smai tedrâat, 5 Nakliye tarifeleri, Bu beş mes'ele hakkmda uzun uzadıya izahat ve tafsüata lüzum görmekszin sadece Ali tktısat Meclisinin noktai nazar ve mütaleasmı nakil fle iktifa edeceğiz. Bu beş mevzuu, bir makaleye sdns hrmak îmkânı olmadığı için, ük üçünu bugün, son ikisini de yarm yazacagız. recede himaye olunmm temetmiye şayandır.» Sanayide rtnyonalize «Maliyeti düşürme noktai nazarîn • dan en mühim çarelerden btri de sanayi muesse«elerm<1^ rasyonel çalısma tar zmm bîEnmesidir. Müterakki memlebetler fabriknlarmda rasyonalizasyon prensiplerme büvük ehemnruvetler atfoKmuvor. Onlarm bu sahaHaki muvaffakiyet'eri için vüksek teknik m e k t e o ^ i tarafmdan te»küât lar vaoılmıshr. Mem'ekeHmrzde ise teknüc biioîmn nofc«<»nlı5ı dolayısHe ekserî fabrikalar ayni Sctisadî çalismakta, ma!iv«t1»rtıu bevhtıde vere vükse'tmekte dir. Buna çare; olmak üzere sanayi merkfTİffrimrede sanayiciierin aralarmda birlik'er tenkil ve müsterek mesai sarfederek teknic m*<«nlarmı »»lah etme§e çaln>malan faide>i olacagı gibi devletîn de mü*"'m san'at st^e'eri için vüksek ve tecrüHelî ecnebi mütehassislar celbederek im^Sn ntsVo^nd» bu muesseselerle yol «ro«terid etihler ihzar ettirnmesi pek faideli olur mütaleasmdavn.» iRTiHAL Sabık fstanbul meb'usu ve Askerf sev kiyat müdürü Ali Rıza Beyin validesi Servet Hanmı vefat etmistir. Cenazesi bugün Aksaray'da Horkor'daJd hane • sinden kaJdınlarak öğle vaktî namazı Valde camisinde kılmacak ve Topka • pı'daki afle kabrine tedrm olunacaktır. Merhumeye Cenabı Hakkın rahmetmi temenni ederiz. Kavvei muharrike «Maliyet fiatlannuı tenkisi nokta> nazanndan kuvvei muharrucenht büyük bir ehemmiyeti vardır. Bu kibarla sanayün inkisafı mevzuu bahsolurken kuvvei muharrikenîn ucttza tcmm e • dihnesi mes'elesini de tetkSt etmek zarurî gorülüyor. Memleketimiz sanayunin kuvvei mohaıricesini teşkil eden anesır «unlardır:. 1 Maden kömürü,».^ msjs» «» 2 Haricî merkezden alman elektrîk cereyan'an, 3 Su kuvvetlerî, 4 Mazot veya benzm, 5 Odun kömurunden istîhsal olunan gazler, 6 HaMİah tâtyeden isti'ad? etmek sur^KIe rstihsal olunan bıJıar ve gazîer. Tesîsah ucuz o'«n su knvvet'erile tâli ha»''3tra îsHm»lin»'«n n»*ıl olan kuvvetler, en iktisadî olan tstikbaldeki büyük sanayi bldsaflarrnıtzda su kqyvetlerimîxdea îstifade •dTnfsst p«lc faîdeli okcağTTvdan bunlarm bensüerâden en ikHsadî serait ve ne dereceye k»dar istifade mnonıî ve esaslı surette fcet!'"1! mıivafık o1ur. Ormanlanmran tahrlbîne sebep olan odun ve <v*"n komür&nm senayî mahnAah olarak tsthnali key^yeti bordan sonraJd tesislerde kat'î zaruret corifıneJikoe menolunmalı, srenî aç'laeak fabîk»'an maden kömSrü MtimaBne tesvSs için de nakliye tarifeleri tns^âtına ehem • mîyeH mahsusa atfedîknelidir. Memleket. d»hi!n*de hemen her ta • rafta pek çck linyît komurlenmrz m»vcut oMuSu halde sanayi müte«ebbklerfmiz, munferiden bu komurlerden istifade imkânı bu'amıyorlar. Bu komurlerden denvTrol î^îkametlerfne yakm ve terkipleri htbarile kullaralmaları iktisadî olanlarmı tesbit ve istasyonlara n^kfl îmJcîniannı teshfl ederek sanayide isthnalleri imkân daire>ine sokulmahdır. Yerli ispirtol*jnmKm benzine kanıhn'arak muharrik kuvvetlerde istimali keyfiyetrae ebemmuret ver3meHdİr. Elektrik isHîısaT eden büvuk merkezlerden sanavi tarifeleri yüksek olanlann makul tenzilâfa tâbi tutt^ması, ve bnndan sonra verilecek elektric imtiyazlarmda sanavi cereyanlannm bin'nci de Devlet mubayaaiınJa tiplere ehrmmivet verilmen «Mîilî fahrikaiar mamulâtmın sö • rihnünü temin gayesile teşviki tanayi k»mjntTTMİa devletin yüzde on fazla yerK fabrncalardan mvTtayattta boiunman mecKurî hıt!?Tm»ktndır. Ru m«cV»Triye Hn büvük faideleri «rorülm«ktedir, ancak bir cok resmî müesseseler kendHerme malî ve Vr faide» olmadı^ı haMe her sene aTa^aklan m»'m evsafı ve nQmtmeierini dejistirm^tefîîrler, ve fabrika'ann muavyen tioler üzerîne ima lâtta bulunmalan ikbsaden faideli olacagmtl»n resmî d«ireV»rm muavyen tmler kabul ve tesbk hususunun temini mü^^siptir.» Yukanda soyl^î5înwz gîlıi memlekeHmizm en yi»W«k ve s»Uhrvettar müess«sesi o'an Ali Iktnat Meclisinin bu ımHs>lealarmda o kadar isabet vardır ki bir sey Oâvesine lüzum gormü yoruz. A. D. OSMANLI BANKASI I Yedat Urfi Bey Mısır'a davet olundu Filim rejisorü Vedat Urfi Bey, Mısirda yapılacak fransizca arapça büyük sesli bir filmîn rejisörlügünü ve bajmümessilliğini ifa etmek üzere Muır*a davet olunmuştur. Filme mavuta baslanması arzu olunmaktadır. Elyevm Türkiye'de Paru'in büyük bir şirketi 3e bir filim yaoılması hususunu tesbit eden Vedat Ürfi Bey, bu sebeple Mısır'a henüz bir cevap verememiştir. Türkiyede yapılacak filim için geçenlerde ts • tanbul'a gelen Fransız şirketi müdürâ M. Maderr, geçen çarşamba günü, tekrar tstanbul'a dönmek üzere Paris'e gitmiştir. Vedat Ürfi Bey, Mısır'a cevap vermek için mumafleyhin avdetini bekliyecek tir. Fransız'lann Türkiye'de yapacak • lan eser «Kokain» ismini taşıyacakbr. tarafından, tevellüt eden Knaginiya Mariya trizanu sevinci münasebetile Tsartisa Goonna ve Çar Boris Hazretlerinin resimleri yapılmıs ve halk tarafından pek fazla alkışlan mıstır12 d«sn sonra şen kısuıa, dansa baslanmiş ve orkestranın güzel ha vaları içinde saat 3 te nihayet bulmustur. Bundan maada Turan kulübü tarafından davet edilen arka daşlarnru7d"ar avukat Süleyman Bey tarafından bu ayın on beşinci pazar günü Hğleden sonra, eski rüştiye mektern tivatro salonunda, «içki aleyhinde» bir konferans verflmistir. Bu kor^eransa kadınlı ve erkekli i«tirak edilmif ve nihayete kadar aiâka ile dinlenmiştir. Kulüplerimizin verdikleri temsiller, konferanslar, operetler, balolann halkımıza müsbet faydaları ve eg lenceleri yıldan yıla arthrmaktadur. Ethetn Abdi % 3 faizli, 1886 ve 1903 tarihÜ Mı« sar Credit Foncier tahvillerinin 1 mart 1933 tarihinde icra edilecek itfa kesi* desi üzerine basabaş tediyesi tehükesin» karsı Osmanlı Bankası Galata merkezi ile Yenicami ve Beyoğlu şubeleri tarafmdan pek musait serahle sigorta edileceği mezkur tahviiât hâmOlerinin malumu olmak üzere ilân olunur. Bu akşam saat 21,30 da istanbul Peledi esi Pamuk tohumu alındı Amerika'dan Mersm icin 11600 kilo pamuk tohumu satm almmısnr. To humlar yakmda Mersin'e gelecektir. Pariilbedavi temsılleri TOtOn mubayaatı Urla, Seferihisar ve Çeşme havalisinde Inhisar fdaresi müstahsilin eünde kabnış olan tütünlerin mubayaasma devam etmektedir. SARI ZEYBEK UMUMA 36 ıncı son temsil Şehir Tiyatrosu ıııııı lilJu ill Bulgaristan'da ramazan nasıl gecti? Bujfön ve yann son olarak 1 KARtLERtMİZE KOLAYUK: MİLLÎ SİNEMADA GRETA GARBO RAMON NOVARRO'nun Aylık abone Hususfle vîlâyetlerdekî bir çok , karflertmiz gazetelermi munta • , zaman kendi adreslerine alabil • ı mek için bizden bazı kolaylıklar is , temektedirler. Bu aziz karilerin ı arzulanm yerme getirmek üzere , Cumhuriyet için aylık abone usulü , ittihaz etmeğe karar verdik. Ay • , lık abone bedeli yalms , Mevsimin en büyük sinema hâdisesini teşkil eden Mata Hari Pazartesi gününden itibaren Muazzam zengin filim kemalî ma vaffakiyetle devam ediyor. 150 kuruş... tan ibarethV ve tabn peşin olarak , gonderilmek îâzımdır. Bu usul idarece fazla mesaiyi icap eden külfetli bir meşgale olduğu için abonelerinin tnkıtaa ugramamasım istiyen karilernnizin paralarmı idareye vaktinde yeti • seeek veçhOe dSndermekte devam eH*"»'«»rî îlfttTu ed^cektir. I üâveten FOX JURNAL dünya havadisleri. Matineler: 2,30 4,30 gece 9,30 TARZAN iBBH fransızca sözlü büyük filim • • Rusçuktakl TOrk gençlerlnl n temsll ye musIM heyetleri Rusçuk CHususî) Ruscuk Türk gençleri ramazan müoasebetile âdeti be'de olan sahurda davul usu ~ lünü kaidınp teşkil edilen hor grupl a n (hor teganni) vasıtasile halkımızm mtnıı«jiitf seriflerini kutlula makta ve icrayi ahenk eylemektedirler. Halkımız böyle yeni bir tesebbüse maalmemnuniye rağbet göstermekte, gruplann topladıklan paranin yarısı mektebe terkedildiginden, bu teşebbüsün kıymetini bir kat daha arttırmaktadır. Her iki hor gruplan (Turan Alemdar) proğramları dahîlinde geceleri gezmektedirler. Turan jimnastik kulübü, kısın deheetli soğuklarnkla inliyen faldr ve Foto Stavzef E T A kimsesir ( 6 0 ) altmıs kadar aileye cdun verip sevindirmiştir. Alemdar spor kulübü, geçen ayın 26 ıncj pazartesi günü akşamı belediye tiyatrosunda sabırsızlıkla bek lenen, binbir gece masallarından nakledilmi; «Sah ve Padisah» ope retini temsiîc muvaffak olabilmiştir. Operet*e orkestra ve Nakiye Hanımefendinin, balet ve solisi pek fazla takdir edilmis ve kendisine bu miinasebet?e bir biiket takdim edilmiçtir Cuntartesi akşamı eski rüştiye salonunia «Alemdar» kulübü tarafından bir «çay konseri» tertip edilmiş halka şen ve şafar bir gece y?şatmıştır. Kulübün kâtîbi Reşat Tosun Bey Türkspor 175 inci sayısı çıkb Türkspor, dün yapılan Galatasaray Fener maçının bütün taf silât ve reshnlerile bugün 24 sa hife oarak çıkmıstn*. Bu sayıda bîhassa Fenerbahçe niçin kazamyor, Galatasaray'ın güna'ıı nedir? Isimli yazılar, Ahmet Fetgeri Beyin makalesi, memleket spor haherleri, dünyadaki spor hareketlerî, smema haberleri, mektep faaliyetleri ve sahe vardır D U Ş K Ü N G A R B O K A DI ARSENLUPEN I I Eşine ender tesadüf edilen Herkesin bild ği tamdığı o! uduğu meşhur Ağnyan adelelen gevşen ek ve istiskaya oğraıniş mafsallan yumuşatmak ve ağnyı izale etmek için hemen Sloan's mâhlulünü kullamnız. Uerhal ensicenın içine nüfuz ederek ilti habı tahfif ve sertlikle agnyı izale eder. Romatizmadan muztarip binlerce kışi Sloan's mahiulünü kullanarak iyileşmi^lerdir Romatizma, lumbağo (bel agnsı ) siyatık vecai vereki, sırt agnlan hur kulma, bere ve s»ir adele ajjnlanna karş Sloan's mahlulünü kullamnız. ROMATiZMA A6RILARINI KESTiR'NIZ JOHN BARiMOR LiYONEL BARiMOR •Ağrilarl Keser MiRYAM HOPKiNS 6E0R6E BANKROFT HALKIN KIZI