21 Mayıs 2024 Salı Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
fMÂJiKte EVLENECEK K1ZLAR CM SULTAN Yazan: M. TURHAN Cttmhartyet •15 1933: "Mehteplı Mzlar,, tıımını nazarı tanaıne se/reaenler bu filmi de mutlaka gormeiidirler. ilâveten: Radyo halihazır dünya havadisleri. Telefon: 40690 ıstanbul torsası kapanış tiatiarı 141933 N UKUT AİIŞ 932 fındık ihracatı ! 15 Hulyalar şarap kuvvetile küstahlaşarak dillerde geiişigüzel dolaşıyordu! Turk katn taşıyan ve Türk'Iere hükümdarlric eden bu söhretli Hünkâr, Acem harsma bağlı idi. Etraf ına hep o harsı benimsemif adamlan top~ Lamak tcterdL Lâli, onun bu zâf rodan istifade etmeği kurarak kendini Aeem gösteroıiş Acem tanıtmıs ve Fatih'in bir çok parasını aknıstı. Bir gün nasılsa foyası meydana çıktı, mükemmel bir kotek yiyerek •araydan koğuldu. Artık onun adı (Jğursuz kalnustı, biitün sairler kendisini o isîmle anıyorlardı. Fakat L&lt, yedigi dayağı kalem sillesile îade etmekten çekinmedr, şu manzumeyi yazdı, Fatih'e yolladı, kendine Uğursuz diyen sairlerî de uzun hicyiyelerle kırpaladı ve aonra Kara * man vilâyetine kaçtı, Cem Sultan'a •ığındı: Gevbere kiymet olnarya kânda, Dür bahasın bulamı ummanda. Söylenir nükte vü meseldir bu: Olur «lbet çtr&g dibi karannu! Eğer âdemde marif etse murad: Ne fazilet verVmiş âna bilad? Tastan sadır oldu gerçi güher Muteb«rdjr veli, niteki hüner! Rumda kellelenmenin mi Acefa? Oldu bu izzetile çün ekrem! Acemin her biri ki Ruma gelhr. Ya vezaret, ya «ancak uma gelhr! Lâkabı da kendile birlikte gehnifH, genç prensin saraymda muhabbet ve ikram gormekle, en mahrem meclislere girip çıkmakla beraber f ene Uğursuz diye çağımlıyordu. Hatta bizzat Cem, onu o »uretle yade derdi, yuzüne karşı da o Urai re • rirdi, bu gece de ayni şeyi yaph : Gel bakalnn, Ugursuz, dedi, m^allâh medUin meymenetini ka çırmazsın. O, hiç tmmadı, tehzadeyi yerlere kadar îğilerek selamladı ve heyecan1. V •«•!« H.İ U? k«yU «Iradu: W Sultan Cem ki hasrevi sultan nisan ikenMahi saadete esigi âsüman olur "** * ' Hey yerde adetfle kerem bemmisin oiupHer yerde mevkibue zafer hem'inan olur Lâli, hakikaten sairane okuyordu, kelîmeler ağnnda can buluyordu T« drnliyenlerm kulaklan onun abenkli sesinden, müheyyiç bir musiki dinler gibi zevk aliyordu. Bu zevkin en yükseği Cem'de idi, yerîade duramıyacak kadar coşkun Ink gosteriyordu ve bağınyordu: Bire Sinan, bire Oveys, durraan, fn uğunuzun ağzına altın koyun! Nedimier, efendilerinin emrini yerine getirmek için koşuyorlar, avuç avuç altın getirip şairin ağzına akıtıyorlardı. O, bir taraftan bu altın lan çıkarıp koynuna dolduruyordu, bir taraftan da kasideyi okumağa devana ed!yordu. Şiri bîtirdikten sonra yürüdü, Cem'in etegini öptü, bir tarafa çÖktü. Sehzade, şahin seDebîvet verdiiH heyecanı giderdikten aonra sordu: 2vS Ne var, ne yok Uğursuz ? 17 Hayırlar şehzadem, şimdilik 32 bekliyoruz. 51 25 Neyi? 23 Ayın gvmet olmannı! 55 Cem, tegafül gösterdi: Acayip, dedi, Na«rattn Hoca 48 merhumun ce&ki aylar, kırpıla kır923 pıla yıldız olur» dedigini duymus 33 32J3 tuk atna ayın günes olduğunu içit93S 941 memiştik. Bu, nice olur? | Ç E KLER Şlmdi aysın sultanım, tabta geçKapanış Açilış tiğîn gün güneş olacaksın. 712,75 Londra 712.7S Cem, içini çekti: 0,4709 0.47C78S New York Bhr ay da Amasya'da rar, gü12,06 12,06 Paris nes olmayı beklîyor. 9.195 9,1965 MIUDO O bekliye dursun. Biz doğacak 3 3984 3,3988 Brüksel güneşi bugünden kutlulanz. 87,9875 88,1825 Atioa E«ki mevzu gene tazelemnîşti, hül2.445 2.445 Cenevre yalar, sarap kuvvetile küstahlasa • 65,40 65,255 Sofya rak dillerde gelişi güzel dolaşıyor1,1725 1,:?25 Amsterdam du. Kelhneler sarhoftu, fikirler yal15.91 15,8575 \ TAf palıyordu. Fakat medis şendL Basi 2,575 Stockhola 3.9994 boş bırakılan ikbal hırsmın agızlar4,04.11 Viyana 5,7625 5,76 da şahlanmasından herkese neş'e Madrtt 1.98133 1,9810 Berlin bulaşıyordo. Arattra remlller atılı4,20 4,185 Vsrjovs yor, fallar açılıyordu. Kâgrtlara çi3.57S4 Bud peşte 3.5863 zilen hatlar, ügribüğrü rakamlar ve 80,095 79.99 Bükreş fal için kullamlan baklalar, bon • 35.0875 34,3175 Belgrat cuklar da meclisin zevzekleşen ru2,2642 Yokotıama 2,27 hundan ilham alıyorlarmış gibi bep ltni.25 Moskova iyi neticeler müjdeliyorlardı. Cem de, nedHnleri de muhiti mratmuf ES HAM lardı, zamanı unutmuşlardı, ben " Ka>aniş Açılış liklerinl unutmuşlardı, Konya'dan Is Fankaa 10, 10,tstanbul'a goçmiV^r* saltanat mev23,10 A. Şlmendiferi 23,10 kisne geçmişler gibî hayale kapıl Tramvav mışlardı. Biri bol keseden veriyordu, BomontlNektar oburleri çılgın bhr tehalükle bu nraTerkos hayyel babşişleri kapifiyorlardı, be> nünsiyorlardı. t S T l K RAZLAR Cem, tam olunca foyle bir gearmKaoanış Açihş di: tstikrazi DahlH Eh, dedi, hayli çene çaldık, yoŞark şlmendiferi 5,60 | 5,60 rulduk, biraz da eglenelim. ' Düyuru Mnv. Lâli, hayalîn humarını birdenbiro Gümrük gideremediği için sayıkladıt SayJı Mald Ferman padişahnmz efendi • Bağdat mizindtr!.. AskTİye Cem, güldfi ve tnemnuniyetini TAHVİLÂT ' hazmetmeğe çahfarak şaire haki Kaoanış AÇ'hş katî ihtar etti: Hektrft $1rteti Ay henuz guneş oimadı, *ece Tramvay , bitip gün dogmadı. Sen vakksiz Tünel . otiiyorsun Uğursuzl Rıhtıra , O, mınidandı: Anadolo Ct) Söyliyene bakma, sSyleae bak. An.idoiu (2) Lisanülbak, aklâmülbak! Anadolo ( 3 ) tyi ama »en haikın lîsanı de 46,75 46,85 1 A. Mümessil ğilsin ki. Salt kendi düfünceni söy lüyorsun. Halk, bir denizte şair onun dal gasıdır! Şairlerden pek boşlanmiyan Ged<k Nasuh, yanıbaşındaki lala Yakup Beye fısıldadı: Dalga geçiriyor, daîgalaşıyor! O da ayni fuıltı ile cevap verdi: (Mabadi var) ı Londra New York Parls Milano Brüksel Atiot Cenevre Sofya Amsterdanı Frap Stockholın Viyana Madrlt Bndapeşte Berlio Varjova Bükres Belgrat Moskovs Yokobama Altı > Mecidlye H% nknot ?İU 211 167 216 113 23,50 813 24,50 83,50 117 36 26 15 30 49 23 22 52 44 921 Satış 7Î7™ 214 169 218 117 24 820 26 85 !22 38 Mevsinı zarf.üâa 3,642669 lîra tutan 2930 ton fihdık satıldı MemleVetîmîzde Bc büyük fmdık ih 1 racat merkezi olan Trabzon, Giresun, Ordn'dan 1932 senesi mevsinı baslan • gıcmdan kânunuevvei sonuna kadar yapılan ihracahmız 1746 ton kabuklu, 1194 ton kabuksuz olmak üzere 2930 tondur. Bu fmdıkiar 3 mflyon 642 bin 669 liraya sahlmıştır. Ordu, Giresun ve Trabzon fmdık'armın 1 mflyon 150 bin liraya yakm miktarmı Almanya satm ahnışhr; fakat ttalya, Almanva'dan da çok olarak Türkiye'den 2 mîivon liraya yakm fmdık ithal etm'stir. üçüncü olarak Fransa gelmektedir ki sevkolunan fmdı^m kıymeti 490,896 ürayı balmuştur. tngiitere 240 Wn, AmeriW«* 711 bîn kü«»n. Mtsn141 bin kusur, Hoüanda da 113 bin küs»T liraîık findık satm almutır. Yukanda zikrettigimiz merkezlerden en az fındık flıracah Bulgaristan'a yapılmışhr. Bulgar'lar 1648 lirahk mubayaatta buionmuslardır. Bu fındıklardan 1,411,177 Eralıgı Giresun'dan, 651.000 liralığı Ordu'dan, 1,580,452 liralıgıda TrabzonMan tâhlmıstar. thracat Ofisi, 1932 senesi başmgicindan kânunuevvel sonuna kadar, mem • leketimizin her tarafından, «ıuhtelif memleketlere ihraç edilen fmdıklar hakkmda da bir istatistik hazırlamtshr. Bu istatistiğe göre, bu muddet içindeki fmdık ihracahmızm meemtıu 5 milyon 617 bm 372 Kra kıvmetindedir. Bu istatis tflrte de en fazla fmdık alan mem^eket olarak ttalya srörünmekte ise de. ttal • ya'ya ihraç edHmis pöıüken fındıklan • mizm hemen b ö ^ k bir Insmı diŞer memleketlere sevk^dnmiştir. ltalya'dan sonra, Almanya, tngfltere, ve Amerika gelmektedir. Bn s»me fmdik istîbs«l»hmtT fnrla olmakla beraber ihracat işleri iyi gitmektedir. Ancak fmdık müstahstii olan ls • panya ve ttalya'da da bu sene fmdık mahsnlünün fazla oimasi fiatlann duş • mesine sebep o'muştur. Bu yüzden fh racahmızm çokiuguna nisbetle memlekete az oara eirmîs oluyor. Bu akşamki program VtYANA : 21,05 OpereC BÜKRE? : 21.05 Operefc BERLİN : 19.15 Piyaao konsert. BELGRAT8 21,05 Piyano konsert. BEESLAV : 21,05 Şarkıflebfiyftk orkestra tonserf ISTANBUL S 18 saz: (Nihal H.) . 18.45 orkestra 20 saz: (Bedayü muslklye heyeti) 51^0 Madam Ricl tarafmdan taganni 22 Hak' kı Nezihi Bey tarafmdan konferans (Kooperatifler hakkında) 22,20 AJans n Borsa haberleri, saat ay»n • tajU « u ^ (Daruttallm heyeti). VtYANA : 17,10 salon musiklsl 18,10 orkestra 19,35 konferans . 20,05 havadteler • 20,35 lkl piyano ile konser 21,05 İki perdelik operet: IDie KeutcHe Suzanne) • müteakıben: Havadlsler 23^5 bir kahveden nakil: Daoıs mtuikisL BÜKREŞ ı 18,03 muhtelif konser . 19,15 konferans 19,30 konsere devam 20,05 konferans 20,45 gramofon plâklan 21,05 Oskar Strcuu'un bir opereti: CD«r Schokoladetoldat). PARİS (R«dio P a r i s ) . 20,35 konser . 22,05 Uyatro 22£0 möBUDAPEŞTE i 17^5 tslgan musikM . 18,35 konferans20,05 konferanı . 22^5 haflf musi • ki 24,05 cazbant VARŞOVA t 18,05 haflf musikl . 10,05 kafekonser • 20,05 muhtelif • 20^0 Uyatro 21,05 tefrika 21,35 Vüno'dan naklen Jkl tlyatr» piyesi 22,05 halk ssrkolan . 23,05 dana musiklsL ROMA t 21,05 blr operet: (Ofe verloreiie Frmy * latirahatte: TefrlkaTOhvadbler. Davntpaşa Oençler Birliği umuml lcft tipliğlnderi: 20/1/933 tarihlne müsadif cuma gunü saat (13) te Birlik binasında senellk kongremls aktedileeeglnden büummn mnkayyet arkadaslarm teşrifleri ehemmlyetle rica olunor. Tercih edinlz: Osmanlı Beınkası İmtîyazm temdidi için neler teklif etti? Osmanlı Bankasmm imtfyaz muddetmi uzatmak için vaki olan teklifleri hakumetimiz tarafmdan tetkik olunmaktadnr. Borsa mehafflinin tahminlerîne gore banka bir çok imtiyazlarmdan vazgeçmeğî, eski mukavele mncibinee devlete verdigi avans miktarmı iki misline çıkar» magı, döviz avansı namile faizli iki boçuk milyon altra Iffalık kredi açmagı, merkez bankasmm haricî ajanlıgmı yap« magı teklif etmektedir. Paris'te, bir anlaşma olacagı umit edilmekte oldugundan Osmanlı Bankası aksiyonlan yük • selnuştir. Saracoğlu Şükrii Bey kuponlar itflâfının unzası için ay sonunda Paris'e gittigi vakit bu mes'e'enin muzakeresme de devam edecektir. Paris'te itflâf esaslarmm madde halinde yazılmastna baş • Ianılmıshr. Ankara 1 4 (Teîefonîa) Osmanh Bankası 3e hükumet arasındaki muza • kerat musait bir safhada flerlemektedir. Maliye Vekili bugun BaşvekD Paşayı zivaret ederek bir muddet gorüsta. Vekil Beyin bu mülâkatta müzakere etrafında Başveküe izahat verdigi tahmin olunmaktadır. Odalar Kongresi Birlik tesisi raporunu müzakere edecek önGmBz<1««Tcî mart içinde, tsİKnbuTda Ticaret Odaiıun kongrclerî pcdaca • ğmı yazmıshk. Bu kongreve tstanbul mmtakasmdaki ticaret odalan is»tr»k edecek, icfîmaı Ticaret müdürü Muhsin Bey açacakfar. Gecen kongrede, t«*ı»nT>ul Tîcaret Odası Kâtlbiumunu vekili Hakkı Nezihi Bey bir ticaret odaian birliği tesisîntn teklif etmişti. Kongre heyeü umumiyesince kabul edPmis olan bu karar vekâlete yazümış, vekâlet te fikri esas itibarile terviç ederek bu fTkrr etrafında bir rapor yazi'masını istemiştir. Teklif sahibİ Hakkı Nezn,i Bey ol duguncfan, raporu da kendîsi hazırla • mifhr. Bu rapor basıldıktan sonra kongreye iştirak edecek olan ticaret odalanna dagmlacaktır. Ticaret odalan da üıerlerînde etut yapmıs ve hazırlanmış olarak kongreye iştirak edeceklerdir. Bundan başka, tstanbul Ticaret Odasmda haznrlanan diğer iki raoor da kongreye gelecek olan ticaret odalarma gönderîîecektir. Bu raporiardan biri yaş meyvaiarnrazm ihracı sartlan, yaş meyva ticareti • mizin inkisafı için a'mması lâzun ted • birîer hakkındadır. Diğeri de yumurta ticareti, yumurta ticarelimizm ba<r5nkS vazyeti, bize rakip olan memleketier ve yumurta ticaretimlzm mkisafı için alm • man luzumlu olan tedbirlere dairdir. Ranorlarm, evvelden gondernmesi alâkadarlara uzerTerinde çalışmak im • kânrm verdîeinden bu seneki kongre de bu mes'eleier daha iyi bir seküde mütalea edilecektir. Davet Du akşam istanbul Beiedi esl SARI ZEYBEK Umuma saat 2 1 ^ 0 Şehir îiyatrosu Parulbedavi temsilleri UİU4 llll Hlllltl Sanayi Ofisi ve Kredi Bankası Fransız tiyatrosunda Büyük Yunan artisti G A VRİLİDIS P. A. T. san'atkârlarile Aktarma eşya nakli kaputaj kanununa muhalif mi? T. A. T Yeni şeklin tatbikah 15 şubatta başhyacak Meclis dün tatil edildi (Birinci sahifeden mabait) kara'y* nakledileceğini, Temyizm elyevra vekâletin bulunduğu yere yerlejtirilecegini, mahJkemelerm de kiralanacak yerlerde faalîyette bulunacaklarmı beyanatma ilâve etti. Abdülmuttalip Bey (Sıvaa) yapılacak vekâlet binalan meyanında Maarif Vekâleti için de bir bina inşasmı, bunun için 3 milyonun 3,5 müyona iblâğını teklif etti. Teklifi kabul olundu. de ufak bir heyetüe işin idare edfle ceği, binaenaleyh fazla masrafın mevzuu bahsolmadıgı cevabmi ver di. Hesap neticesinde tevkif edilecek % 2 lerin tekaütlük için kâfi gele • ceğinin anlaşıldığını da bildirdL Bu izahı müteakıp mad'delere geçildi ve maddeler aynen kabul olundu. Paramızt koruma kcmunanun müddeti uzatddt Müteakıben hususî idareler büt çesinden maaş alan muallim ve memmlarm tekaütlükleri lâyîhan raüzakere edildi. Ref ik Şevket Bey bu lâyîha mu him olduğu cihetle uzun tetkiklere ibtiyaç göstereceğini söyledi. Lâyi hanın gelecek devreye kalmasmı wtedL Maarif Vekili Reşit Galip Bey RcfHc Şevket Beye cevap vererek lâ yihanm her cihetten uzun boylu totkik edildiğini, encumenlerin de aynca tetkikat yaptddarmi anlath. Lâyihanm müstacelen müzakere oluntnası teklifinde bulundu. Teklif ka bul edüdi. Mfizakereye başlandk Hasan Bey (Jzmir) *öz alarak teavfin sandığı etşkilinden vaz ge çihnesini, çünkü işin bu suretle raasrafa boğulacağmı, kesilecek % 2 lerin de az oldugunu, yetişcniyeceğini »öyledî. Reşit Galip Bey teavün sandıfı için merkezden ba;ka biç bir yerde te^kilât yapılmıyacağını, merkeade Hutan idareleden maaş alan maallimlerin tekaüilükleri Muallim mekteplerine ait layîhanm müzakere ve kabulünden sonra paramızı koruma kanununun üç sene müddetle temdidi hakkmdaki lâyihaya geçildi. Hasan Fehmi Bey (Gümüşane), Kemal Zaim Bey ve arkadaşiarının teklifi üe kanunun 2 sene uzatılması kararlaştı ve lâyiha kabul olundu. Beynelmilel afyon itilâfına isitrakimiz ve buna dair olan mukavele nin tasdikı Iâyihası aynen kabul e dildi. Nafıa bütçesinde munakale icrasına dair olan lâyiha da kanuniyet kesbetti. Sanayi ofisi ve sanayi kredi bankası kanunu tatbikatı etrafında dün kendisile gorüşen bir muharirimize Sanayi ve Maadm Bankası müdür muavini Ali Sami Bey şu izahatı vermiştir: < Yeni kanun 15 şubattan iti baren tatbik edilecektir. Sureti tatbik hakkında henüz resmî bir tali mat verilmiş değildir. Sanayi ofîsi ve Sanayi Kredi Bankasının ayni ellerde bulundurularak idaresi hak kında bazı şayialar çıkmı^sa da bunlara dair resmî bir malumat yok tur.» Sanayî ve Maadin Bankası müdürü Saadettin Bey on gündenberi Ankara'da bulunmaktadır. Sadettin Bey Ankara'da Ali iktısat meclisinin müzakeratına iştirak ve ayni za manda sanayi ofisi ve Sanayi Kredi Bankası işleri hakkında tkttsat vekâletile temas etmektedir. Kendisinin daha on gün Ankara'da kalacağı tahmin edilmektedir. Bazı ecnebi gemileri Istanbul'dan geçerken diğer bir gemiye eşya vermektedirler. Meselâ Trabzon'dan Mersin'e gidecek olan bir ecnebi ge~ mi Tiryeste'ye uğnyacağı halde Trabzon'dan Tiryeste için de eşya almakta ve Istanbul limanında bu eşyayı Tiryeste'ye gidecek olan di ger bir gemiye aktarma etmektedir. Kaputaj kanunu Türk sulannda yolcu ve eşya taşıı^ak hakkını Turk gemilerine verdiğmden bu vaziyetin kaputej kanununa muhalif olup olmadığı noktasının tetkikme lüzum görülmüştür. tstanbul Ticaret Odası da bu yoldaki tetkikatına devam etmektedir. Tetkikat yapilırken alâkadarlann da fikri alınmaktadir. Bu meyanda Istanbul Deniz Ticaret müdürlüğüne de müracaat edilmiş, Deniz ticaret müdürlüğü bu vaziyetin kaputaj kanununa muhalif olmadığı ce vabını vermiştir. Her Her zamandan O T HELL O yo temsile hazırlarnyot, Yunanisfan'dan sonra Bu'garis tan'la da mözakere yapılacek Türkiye ile Yunanistan arasmda takas üzerine müstenit bir ticaret mukavelesi akti için, Atina'da murahhaslanmızla Yunan tnurahhaslan arasında cereyan eden müzakerat ilerlemektedir. Maamafîh şehrîmize gelen malumata nazaran, bu müzakeratın bir muddet daha uzayacağı anlaşılmaktadtr. Müzakereleri bitirdîkten sonra, Atina'ya g^nderilmiş olan murah • haslarımız thracat Ofisi müdürü Cemal ve Ticaret Odası umumt kâtibi Vehbi Beyler Bulçaristan'a geçecekler ve ayni şekilde bir ticaret mu kavelesi akti için Sofya'da müzakeratta bulunacaklardır. da v a p^zel OTELLO: GAVRILİUİS Y YAGO; LRIUGRLL SADEITIN w 0 ARULBEDAYı'de YALOVA TURKUSU israi altmda turkçeve adepte edilen fransızca sözlü ve şarkılı KAÇIR BENi 6 L 0 R Y A'da Jpereti, 19 kânonosanl perşrmbe akşam Arti«len ROĞKR TRKV>LLE FRANCE1.L L i L i AN zamnndan daha neş'eli H A R VE Y BENHUR Yeni sesli kopya MİLLİ SıNEMADI Bugün, bn akşam son olarak W Tatil teklifi Bundan sonra Afyon meb'usu Ali B. Meclise bu sene sevkolunan ka • nunların tamamen intaç edildiği, hükumetçe gönderilecek ayrıca mfit • tacel bir iş olmadığı cihetle azanın dairei intihabiyelerinde tetkikat yapmalan için meclisin 1 mart çar^amba gününe taliki hakkında bir takrir verdi. Takrir kabul olundu. Reis Paşa «cümlenîze Allah selâmet versin» sozlerile 1 mart çarşamba günü toplamlmak üzere ceUeyi tatil etti. Oahilî istikraz tahvillersne pek çok müşteri var Dahilî istikraz her tarafta büyük bir alâka ile karşılanmış ve haber verildiğine göre tnemleketimizdeki bankalar şimdiden bunun yansma taUp olmuştur. Geriye kalan 6 milyon lirahk tahvillerin imtiyazlı şirketler, diğer malî müesseseler ve halk tarafmdan kısa bir zamanda kapatılacağı muhakkak addedil • mektedir. S A R I Ş I N RUYA Filimlerinde buluşmuşlardır. Pek yakında |> EL HA MRA Sinemnsıruia < | HENRj 6ARAT BOtün filimlerinden daha eglenceü Yarın: A Ş I K R A H Î B E RAMON NOVARRO Ayrıca: ÖLÜM VAOiSi TOM MiKS ASRÎ S İ N E M A D A " RİCARDO CORTF.Z ve VIRGINIA VAI.U tanrmdan JO AN CRAWFORD ve CLARK GA BLfc. GL O R Y A S I N E M A S I N D A Muazzam ve mahtes m filminde parlak muvaffakiivetier karan.vorT». : E P L IN 1 N Ö L Ü M C 0 A N S C i N N E T i Filmi kcmali muvaffakiyede devam ediyor. liugön 4 f '2 matinesfle her akşam tck bacjklı cambaziar LEF'l ve RİGHT tarafıodaa lıissî Varyete numaıalan
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear