25 Kasım 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
Hikâye: i Beyaz eldivenli kedi Bir kütüphanenin camekânı öniinde durmus, alb yesilli, morlu tirseli, renk renk kapaklar, resimlerle süslü yeni çık mıs çocuk kitaplarına bakıyordum. Biri koluma girdi; döndiim, bir arkadaşım gülerek bana bakıyor: Bu ne dalgınlık! Yoksa, çocuklar için peri masallan yazmağı mı tasarlı yorson? Esek derisi, Çizmeli kedi gibi çocuk masallanm gördiim de, çocukluğumun habraları uyandı. Arkadaşım, kolumdan çekti: Sana, «beyaz eldivenli kedi» nin hikâyesini anlatayım; ister misin? Beyaz eldivenli kedi mi? Anlat, AUah aşkma! Arkadaşım, gözleri parlıya parlıya anlatmağa başladı: Sayfiye için Kadıköy'iine gitmeği düşündüm. Orada ucuz pansiyonlar vardır, vapurlar da sık sık işliyor. Bir iki ay hava degiştirmis olurum! dedim. Hemen tatbik ettim. Mühürdar taraf • larında temiz bir pansiyon buldum, yerleştim. İlk günler, yerimi yadırga madım değil... Beyoğlu'ndaki pansi yonumla Kadıköy'ündeki pansiyonum arasında bir fark vardı. Kadıköy'ündeki odamın balkonunda denizi görüyor • dutn. Yoksa, sıcak ayni sıcak, ayni tahtakurusu, pire, sivrisinek, karasinek mücadelesi... Ayak satıcılarının gebeye çocuğunu düşürten, beşikte uyuyan yavruya havale illeti getirmeğe sebep olas, agır hastalara vakitsiz son nefeslerini verdirten naralar, hüngürtüler, cıyak cıyak bagırmalar, avazlar... Haftasına kalmadan pisman oldum. Fakat Kadıköy'ünde kalmak, benim için bir izzeii nefis mes'elesi idi. Beyoğlu'ndaki pansiyon sahibelerim: Orada yapamazsı » nız! Bir kaç gün sonra döner gelirsiniz! diyorlardı. Kendimle alay ettirmemçk için dişimi sıkıyor, sabrediyordum... Aksamlan, günes çekildikten sonra yarun saat, üç çeyrek kadar balkon sa fası, hiç te fena olmuyordu. Hele bir iki tek te çakacak oldum mu keyfim ta mamdı!.. Bir akşam, iskemleyi balkona attım, oturdum. Çok geçmedi, dizle rimde yumusak bir sıcaklık hîssettim. Baktîm, mini mini bir kedi yavrusu... Fakat ne kedi yavrusu bilsen? Ben. daha bu yaşa geldim, böylesini görmedim. Burmmun sağ tarafı siyah, sol tarafı kınalı kırmızı... Gözler, yeşille penbe menevisli... Ne yalan söyliyeyim, evvelâ % CömlmHyet istanbul Borsası kapanış fiatlan 299932 NUKUT, Loodra New York Parıs Milano Bruksel Atına Cenevre Sofya Amsterdam Prag Viyana Madrıt Budapeşte Berlın Varşova Bukreş Belgrat Moskova Yokohama Altı Mecidiye Bantnot korktum. Dokunamadım... Kâfir öyle de cana yakın bakıyor ki... Avuç lanmın içine aldun, tortop edip sevi yordum. Karnının tüyleri kalem gibi incecik beyazdı.... Kulakları, başı, sırü parça parça karısık kınalı kırmızı üe siyah tı... Bazı kiibik resimleri pek andınyordu... Lâkin omuz baslanndan, sağrısından itibaren tüyler birden ta • mamile siyahlasryordu. Bu siyah ufa cık ayakların uçlannı nasıl tnlıınm edersin? Dört ayağın pençesi de eldiven giydirilmis gibi bembeyaz!.. Bımun anadan doğma aristokrat kedi olduğu muhakkaktı. Şıklık anketinde onun ihmal edilmiş olması çok biiyük hatadır doğ ' rusu. Beyaz eldivenli kediyi, öpüyor, seviyor, oksuyordum. Dalmışım! Bu dalgınlığun arasında bir çığlık duydum: Kedim! Kedi elimde yerimden bir sıçradım ki sorma... Yan balkondan açık kumral ipek saçh, gözleri kır minesi renginde, ateşî al bliizlü, enli parlak kemerli, tiiy gibi bir genç kız bakıyordu. Ben, kim bilir, ne kadar auklasmıs olacağun ki, kendini tutamadı, bir kahkaha atta... Ben, büsbütün afallastım. Ellerim gevseyiverdi. Genç kız topuklarını balko nun çinkosuna vurarak bagırdı: Kedimi düsürmeyin! Kediyi bağnma bastım. Daha gülünç olmus olacağun! Genç kız, müthiş; sürekli bir kahkaha daha kopardı ve bu kahkahanın arkası gelmiyordu. Gülüyor, gülüyor, katılacak gibi oluyordu!.. Penbe dudakh aydınhk ağzını açarak, temiz beyaz dislerini göstere göstere öyle bir gülüsü vardı ki ben karsunnda erim erim eriyordum. Nasıl olmustu da bugiine kadar ben bu genç kızı görmemistim!.. Kendi kendime sasıyordum... Niha'yet kedi kucağımda, asağıya indim, soka ğa çıktun. O da, sokak kapısının önyne çıkmısta. Size zahmet oldu! Tesekk.ür ederim, dedi! Dedi amma, hâlâ gülsiyordu. Kediyi tutacak halde değil^Li. Onun sükunet bulmasını bekledim!.. Sonra? Bir hafta sonra nisanlandık. Cebinden bir fotoğraf çıkararak gösterdi. Resme ağzım açık baka kslmışjm: Azizim, o kedi her halde tekin değil... Hem sen bu resmi berkere gösterme... Çünkü bu, hakikaten peri hikâyesi... Sonra belki tüısım bozulur! M. Y. Aliş 730 213 168 215 114 26 813 26 83 120 26 15 30 49 22 24 6S 50 920 37,50 23? Açılı$ 731,75 0,472319 18,06 9,219 3,4069 77,15 2,451 66,055 1,1762 15,95 4,5,7779 1,9856 4,218 3,6445 79,61 32,515 1,9472 1089, Satış 736 213 171 218 117 27 820 27,50 85 124 28 17 32 50 24 25 68 55 921 38 239 Kapanış 731,50 0,473 12,06 9,225 3,405 77,25 2,4507 65,97 1,1768 15,945 3,999 5,78 1,987 4,22 3,6572 79,98 32,4025 1,9472 1089, Yeni takas usulünü tesbit eden talimatname Tütün, halı, tiftik ihracatı mukabilinde neler, nasıl ithal edilecek? 13344 numaralı kararnamenin 3 üncü maddesmin tatbikına müte . allik talimatname neşredilmistir: Ta. limatname şudur: 1 13344 numaralı kararname. nin 3 üncü maddesmin verdiği sa . lâhiyete istinaden halı, tiftik, gül . yağı, palamut ve hulâsası, kereste, travers ve tütünün (930 senesi veya andan evvelki seneler mahsulü ol . mak s&rthr). thracı mukabilmd'e isbtı talimatnamenin hükümleri daire. sinde ithalât yapılmasına İktisat Ve. kâletince müsaade edilmitsir: 2 Birinci madde zikredilen e n . tianın ihracı mukabilinde: Evvelâ: ^ v *** 13344 numaralı kararnameye merbut kontenjan listelerinde ta . rife numaralan münderiç bulunan eşyadan kontenjan miktarile mu. kayyet olmaksızm ithalât yapılır. Saniyen: Kontenjan listelerinde zikredil . miye n tarife numaralannın ihtiva ettiği ithali menedilmiş olan eşya . dan ithalât yapabilmek için 13344 numaralı kararnamenin 3 üncü mad. desi veçhile evvel emirde İktisat Ve. kâletinin müsaadei mahsusası alın. mak lâzımdır. Bu maksatla Ikti Vekâletine müracaatte esas olma1 üzere yapılacak ihracat kiymetinin 50,000 liradan dun olmaması şart. tır. 3 fşb'u talrmatnaıneye tevfikan mukabilinde gerek kontenjan liste . lerinde tarife numaralan münderiç bulunan emtia miktarile mukayyet olmaksızın ve gerek hhali memnu ikinci madde veçhile İktisat Vekâ. letinden müsaadei mahsusa alınmış olarak ithalât yapmak maksadile vaki olacak ihracat ancak İstanbul, tzmir, Antalya, Mersin, Samsun ve Trabzon limanlanndan yapılmak lâzımdır. 4 Mezkur mmtakalar Oda . Iarmda ihraç edilecek malların mu. ayenesile cins, miktar ve kıymetle. rinin tetkiki ve bilâhara bu ihracat mukabilmd'e yapılacak ithalât a dahi fatura ve konîşmento gibi vesaik ü. zerinde tetkikat icrası ve her tacirin ihracat ve ithalâtına müteallik kar. sılıkb kayıt ve hesabmın tutulması vazifelerini îfa etmek üzere mıntka Ticaret ve İktisat Müdürü ve Oda umumî kâtip veya başkâtibi ve Ti . caret Borsası komrserile idare he . yetleri ve bulunmıyan mahallerde» Oda meclisleri azası nvahallinde izam olunacak iki zattan mürekkep te' kik heyetleri teşkil edilecektir. Bu heyetlerin icap eden memurları, mü. diriyetler ve odalarca temin edile. cektir. 5 Üçüncü madde veçhile mal ihraç etmek istiyenler, ihraç ede . cekleri malın cinsini, miktannı, kıy. metini, ihraca amade olarak Kulun. duğu yeri, marka ve numaralarını gösterh bir mektup ile mezkur mad. dede zikredilen mah'allerdeki Ticaret ve Sanayi Odalarına müracaat eder. Ier, odalarca bu müracaatler, evvel emirde 4 üncü maddede gösterilen tetkik heyetlerine tevdi olunur. 6 Berveçhi balâ vuku bulan mü. racaatler üzerine tetkik heyeti tara. fından müteh'assıs eksper refakatile malın bulunduğu mahalde muayenesi ve temhîri icra olunarak bu hususta tanzim edrlen rapor, Oda reisliğine verilir ve malın cins ve miktannı ve mahallî piyasaya göre fob kıymet . lerini mübeyyin şehadetnamesi tan. zim olunarak bir nüshası Odada hıf z ve diğer iki nüshası, malın ihraç edi. leceği giimrük idaresine tezkere ile gönderilir. Ve idare Heyetinin veya meclisin içtimaında tasvip ve tasdL kına arzölunur. 7 Tacir, malını sevk ve ihraç ederken, giimrük idaresine vereceği ihracat beyannamesine bu malın ihracı mukabilinde ithalât yapılmak üzere sevk ve ihraç edildiğini dahi derç ve tahrir eyliyecek ve mezkur mala Odaca mevzu müh'ürler, güm. rük idaresince kontrol edilmekle beraber odalardan gönderilmiş olan 2 nüsha şehadetnanıe zahnna bu kontrolun yapıldığı ve mezkur malın bilfiil sevk ve ihraç edilmiş olduğu tahrir ve tasdik olunacak ve b'u iki nüsha şehadetnameden biri Odaya tezkere ile iade olunarak diğeri, güm. rükte hıf zedüecektir. 8 Bu suretle iKraoat mukab'ili yapılacak ithalâtta, tacir gümrüğe vereceği ithalât beyannamesine işbu ithalin ihraç mukabili olduğunu derç ve tasriK edecek ve bSyle ta*riHatı havi bulunan ithal beyannameleri ve buna rapten mezkur ithalâta ait ori. jinal fatura ve mense seKadetna . meleri ve diğer vesaik gümrük idareleri taraf ından mukabil ihraç şeha. detnamesini vermis olan ticaret ve sa. nayi Odasına ithalâtın gümrük muamelesinin intacmdan evvel gönderilecek ve Oda nezdinde mütesekkil tetkik heyeti taraf ından ithalâtın cins ve miktar ve kıymeti, vesaik üzerinde tetkik olunacaktır. Mezkur heyet, şayani dikkat gördüğü kıymet fakları hakkında mütemmim vesaik talep eder ve neticei tetkikatmı ithalât oeyannamesi zirine derç ve tah. rir eyler. Ve tacirin karsılıklı Uesa bma kaydeder. Mezkur beyanname, Oda tarafın. dan tezkere ile gümrüğe iade olu nur. 9 Odadon iade olunacak ithal b'e. yannamesi üzerine gümrükçe mu • amele vergisine matrah ittih'az edilecek kıymete nazaran ancak evvelce Odadan gönderilen ihraca mü teallik şehadetnamede münderiç ihraç kıymetine tekabül eden mikta rmın ithaline müsaade edilir. Ve müsaade edilen miktann bilfiil ithal edildiği hakkında Odaya tezkere ile malumat verilir ve Oda da mezkur ithalât ve ihracatm karsılıklı biesabı kapatılu*. 10 İhraç ve ith'al muamelelerinin ayn ayn tacirler tarafından ya pılması da caizdir. Bu takdirde ithal eden tacirin gömrüğe verdiği ithalât beyannamesine ihraç eden ta cirin bu hususa muvafakat ettiğini yazacak ve muvafakat mektubunu raptedecektir. Ancak, bu ithalâtçı muvafakat mektubile iktisap edeceği ithal hakkını baskasma devredemez. l î İhraç ve ith'al muamelelerinin ayn ayn gömrüklerden yapılması caizdir. Bu takdirde ithal be yannamesini alan, gümrük ihraç mu amelesini yapmıs bulunan Odaya mezkur beyannameyi gönderecek ve müteakıp muamelât, 8 ve 9 uncu maddeler veçhile ikmal olunacak tır. 12 IHracat mukabili yapılacak ithalâtın, ihracın vukuu tarihinden itibaren 15 subat 1933 aksamma kadar yapılması şarttır. Bu müddetin mürurile mürtefi olur. 13 tşb'u talimatname ahkâmı dairesinde yapılacak ithalât için dö viz verihniyecek ve bu cihet ithalâta müteallik vesaik üzerinde damga vazi suretile gösterilecektir. 14 Takas edilmiş olan beyannamelerden ancak, 15 şubat 933 ak şamına kadar istifade olunabilecektir. 15 Bu talimatname 1 tesrinievvel 1932 tarihinden itibaren tatbik olunacaktır. ıtAinro Bu akşamki program ANKARA. 12,30 plâk neşriyatı (13,30 a kadar de vam edecektit) 18 orkestra konseri 10 alaturka musiki (program 20 de biter). İSTANBUL : 14 Dolmabahçe'deki, Dil Kurultayı içti mainın nakll 18 orkestra konseri 19,30 Bedayli musiklye heyeti 21 gramoîonla bir opera (22 y^. kadar). VARŞOVA: 17,30 gramofon 18,05 şarkı ve orkestra konseri: (Dvomk'm Meyerbeer'm, Flo *2 Tesrinievvel toto'un, Wagnefin eserleri) 19 yannki program 19,05 aafif musiki 20 muh tellf 21,05 Viyana'dan nakU: (Bestekâr Schubert'in eserlerbden şarküar) 23,15 dans musikisi. 18,35 şarla ve orke^ra 21,50 (Cin Cin la) operet sonrt: Musahabe, ba vadlsler. BUDAPEŞTE: 17,35 tsigan musikisi '.8,35 orkestra konseri 19,50 konferans 11,05 Viyana'daö konserln nakll 23,15 h&vadisler ve tsigan musikisi. ROMA: ÇEKLER Londra Nev* York Parıs Milano Bruksel Atina Cenevre Sofya Amsterdam Prag Viyana Madrit Berlın Varşova Budapeşte Bükreş Belgrat Yokohama Moskova VtYANA: 18,05 konser 18,55 salon mudklfii 19,55 konferans 20,20 konferans 20,50 konferans 21,05 Schubert'in şarkıları 21,45 Viyana melodileri 23,15 havadlsler 23,30 dans musikisi. BRUKSEL I (Franz): 19,05 konser 19,35 skeç 19,S5 graîno fon 21,05 bir piyesten parçalar 21,50 skeç 22,05 Fransa, İtalya, İspanya, Çin, İngiltere, Amerika ve Rusya'nın halk ha valan 23,05 havadisler 23,15 orkestra. MOSKOVA (WZSPS): ESHAM Açılış 1$ Bankası A. Şlmendiferi Tramvay Terkos Balya 21.85 19,35 konser 21,05 edebiyat saatt 22,05 ingilizce konferans 23 Kızıl mey dandan nakll 23,05 İsveç lisanile bir konferans. Askerlik davetleri Asberlik Dairesi Riyasetinden: 1 Aşağıda tevellütleri gösterilen ifrat ile 1927 numaralı kanunla kısa hizmet hakları refedilen orta mektep ve muadili mezunları bu celpte sevkedileceklerdinden hemen Askerlik Şubelerine müraoaatleri. 2 Bedeli naktî verecek efradın mü retteplerine gore içtiraa günü tayin edil miş olduğundan bu kabll efradın da nihayet 8/10/932 akşamına kadar şubelerine müracaatleri ilân olunur. Piyade: 324, 325 ve daha evvelki teveh lütlerin bakayalan. iki senelik sınıflar: 324, 325, 386 ve ev velki teveUütlerin bakayalan. Jandarmajre denlz: 395, aa«T velki tevellutlerln bakayalan. Serik müstentigi Mustafa Kemal Beyin serian İstanbul Müddeinımımılığine mu racaati bildirilmektedir. İSTİKRAZLAR Açıbş 5, 60,Kapanış 5,59.50 lstlkrazı Dahili Şark şünendiferi Düyunu Muv. Gumruk Saydı Mahi Bagdat Askerıye TAHVfLÂT Açılış Elektrik Şirkeü Tramvay . Tfinel Rıhtun , Anadolu ( 0 Anadolu (2) Anadoln (3) A. Mümessü Kapanış İktisat Vekili Celâl B. in tetFıkatı Vekil B. bugün f abrikaları gezecek (Birinci sahıfeden mabait) rek orada toplanan tş Bankası içtimaına riyaset etmiştir. Celâl Bey bugün de Beykoz deri, Bakırköy bez ve Feshane mensucat fabrikalanm gezecektir. Muş«runileyh burada bir hafta tetkikahna devam edecektir. Yeni kararnamelerin piyasadaki tesirlerine dair hazırlanmasını istediği raporları alâkadarlar ikmal et mek üzeredir. Semplon ekspreste Bir kaçakçılık... 1000 Türk altını kaçırılırken yakalandı, bir memur tevkif edildi 33,65 33,65 35,85 33,55 33,55 36 Müddeiumamiliğe "dav'et Cuma günü akşam' v »'kan Sem. plon ekspresile Av. • kaçırıl . mak istenilen 1000 Türk altını ya. kalanmıştır. Hâdise şu şekilde cereyan etmis. tir: Ekspresin hareketinden bir kaç Lmon tacirleri dün İktisat Vekili saat ewel, yatakh vagon şirketi CeJâl Beye miiracaat ederek bu defaki müstahdemlerinden, Fransız yatak. kontenjana ithal edilen limon miktanlı vagonu şef dö treni Marsel Pillo. nın ihtiyaca kâfi olmadığını, limonun ithali serbest bırakıhrsa simdiki hal nun mütereddit bir vaziyette dolaş. ması ve sık sık kompartımana girip de istihsal piyasalarında limon fiatzabıta memurları ü ları pek ucuz olduğundan harice faz çıkması zerinde bir şüphe uyandırmıştır. la döviz çıkmıyacağmı, kontenjan suretile getirilen tnalların mavnalarda Bunun üzerine ekspreste 2 sa devam eden umumî bir çürüdüğünü anlatmışlardır. Filhakika at taharrîyata başlanmış, Marsel limon f iatlan son günlerde üç kuruşa Pillo'nun üzerinde ve yattığı vagon. çıkmıştır. Serbest bırakıhrsa bir ku~ ruşa inebileceğini alâkadarlar temin da 1000 Türk altını bulunmuştur. Kaçak paralar Şark demiryolla. etmektedirler. rı şirketi tarafından hükumete tes . lim edilmistir. Fransız tebaasından olan Marsel Pillo nezaret altına alınarak hak . kında tahkikata başlnamıstır. Bu Galata'da sabıkah Bekir'in idaresin deki kahvede ötedenberi kumar oynan taharriyat yüzünden Avrupa eks . presi iki saat teahhurla harekete makta olduğu haber alınarak tarassuda başlanmış ve evvelki gece bir arastırma mecbur olduğu gibi bu müddet zaryapılmıştır. Bu araşbrma neb'cesinde Ek fmda banliyö hattı trenleri de isli . rem, Ahmet, Mehmet, İsmail, Sabri, yememişlerdir. Mison, Nizamettin, Hayrettin, Hulusi, Şükrii, Mebmet, Mustafa ve Ali isminde on üç erkekle Leman isminde bir kadının kumar oynadıklan ve esrar içtikMemleketimizin yegâne sinema mecleri görülmüştür. Hepsi birden yaka muası olan Holivut'un büyük kıt'ada lanmıs; kumar ve esrar âletleri müsa«10» sahifelik albümü intisar etmiştir. dere edilmistir. Ittanbul Matbuat Cemiyeti kâtibt u mumOiğmden: İstanbul Matbuat Cemiyeti senelik kongresi 6 tesrinievvel 932 parsembe günü toplanacağından o gün azanın saat 13 buçukta cemiyetin Ankara caddesindeki merkez binasmı tesrif buyurmalan. s Ragıp Şevki 4li Matbuat kongresi Üsküdar Kız San'at mektebi müdürlü ğunden: Mekteblmiz akşam kısmında 1/10/932 tarihinden itibaren tedrisata başlanmıştır. Üsküdar Kız San'at mektebinin akşam ktsmt açıltyor [ 6İZLİ MAHKEME"! TEMSİLLERt İSTANBUL BELEDiYESi" DARULBEDAYİ 1 inci teşrin cumartesi akşamı Saat 21,30 da Limoncuların bir mürcaati Beni Yakan Bir Ateş Var! •, Mcvsimin en güzel hikâyeleri Pek yakında çıkacak YEDi KÖYÜN ZEYNEBi Yazan: Hauhtmann Nâkleden : Seniha Bedri Hanım HALK GECESI Şafak KütüpKânesi Şehrimizin bütün sine1 14 Rişi kumar oynarken yakalandılar KADIN PEŞiNDE filmini takdim edecektir. A RTTTT i K sineması; büyük SUVARE Dö 6ALA olarak ilk italyanca sözlu ve şarkılı ma meraklıları Bu hafta MELEK sinemasındî LUPE VELEZ ve LAWRENS TlBI taraîından temsil edilen izmir'de özöm ve incir piyasası tzmir 1 (Hususî) Mevsim başl«ngıcından 29 eylule kadar tzmir borsasında 25,128,000 kilo üziim, 7,425,000 kilo incir satünuşhr. Üzüm fiab asgarî 8, azamî 36, incir fiatı asgarî 5, azamî 2S kuruştur. ADALAR filmini ŞARKISI takdir ile görüyorlar Holivut albümü RAMON NOVRRO ve SUZY VERNON'u G L O R Y A'da Bir tavsiye I Filme ilâve: Paramount havadls gazetesi MARGELLE CHANTAL CHAR LES VANEL ve G A B R İ E L GAB ÂŞIK RAH'IBE (Seville'li Şarkıcı) filminde görünüz. Hiç müteessif olmıyacaksınız. Her seansta "GLORYA CAZB ^ ^ H Hakikî bir zaferdir. ııes*ETUAL SINER* Bu hafta muazzam program; iki büyük tilim birden FRANSIZCA KOPYESi u e Almanca kopyesi vo Mümessılleri: Mümessilleri Komik REMU ve JANİ MARES ANNY ONDRA, GE0R6 ALEXANDRE Meşhur Mlle. N i T ü Ş Operetinin üsküdar Hâle sinemasında ASLANLI KİZ MümessUi: Cina Manes ve Gabriel Gabrio. Dünya havadisleri gelecek proğram Cennet yolu. | Matine ve suvare lerde ayni biletle iki fılım d e m w görülecektir. Haii hazır FOX F iirııı akşam ELHAMRA siıniıiiisııııli Mevsimin ilk büyük sinema müsameresi: İLİAN HARVEY HENRY GARAT tarafından ibda edilen RlO'nun temsili muhteşemleri KANUN NAMINA filmini görmiyecek hiç bir kimse kalmıyacaktır. I Sebebi • • ^ ü ^ i ^ iASRÎ SÎNEMA ^ ^ « Fransızca büyük U. F.A. opereti DiKKAT: Mevkilerinizi evvelden tedarik ediniz. CENNE7 KUŞU B U S T ER K E A T O N ve eshhar CONCHİTA MONTE NEGRO'nun temsili M E L E K HARBE 6 İ B İ Y 0 R filmi ile kahkaha haftası ^a^m
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear