Catalog

"Cumhuriyet 14 lesruusam Sehir ve memleket haberleri Vapurda Bir deli! Mısır'a yapılan Adalara Elektrik veriliyor! Afyon kâçakçılığı | Siyasî icmal Moğolistan ve Mançuri I Mançuri ihtila.fi ilâni harpsiz de • vam eden ve son zamanlarda fimalt Mütercimi: YUSUF OSMAN Muharriri: FERNAND GRENAR Mançuri'nin yani Rus nuntalusınni ortalarma kadar yayılan harckâtt askeriye Moğolistan mes'elesini d* caflılandırmıştır. Asya kıt'asının en nazik ve en mühim mea'elelerinden biri de Moğolistan'dır. Çarlık Rus 26 ya'sı Asya'nın içerilerine sokulmaK Büyükada'ya yafilmakta olan eMersin, teşrinisani (Hususî) Mısır'a yapılan afyon ve afyonlu meistediği vakit daima Moğolistan'a ih> vat kaçakç^ığı hakkında temaslarda tstanbul'dan Mersin'e hareket ettik. lektrik hattı bir kae gündür ikmal tiras gözile bakmıştı. Fakat Çin hüIstanbul'un sayılı sislerinden biri, edilmiş ve evvelki gin şirket tara • bulunmak üzere bir müddet evevl Mıkumetile ona arka çıkan Ingiliz İmsır Emniyeti Umumiye Müdürü Rusel o sabah seyrü seferi tamamen muat fından Adada 30 lânba takılarak paratorluğu, garp devletlerile Ame* tal bir hale getirmişti. Ufukta hâlâ cereyan verilmiş ve au ilk tecrü Paşanın, geçenlerde de Kahire Poüs Mü rika devleti Rus'ların Moğolistan'» yer yer sis kümeleri görülüyordu. dürii M. Ko'onel Bcker'in memlekebeden iyi netice alınmştır. el atmasma mâni olmuşlardı. Harbl ilk ayrılık saatleri geçtikten sontimize gelip hükumetle temas ettikleri Şirket bu hafta içinle Ada elek • umuminin sonlarına doğru Rusya ra yolculardan birinin hali nazari malumdur. Çarhğı scn fırsattır, diy* tngiltere trik tesisatının küşat rssmini yapadikkati celbetmeğe başladı. Bu yolSöylendîğine göre Sark'ta afyon kaile müttefiklerini sıkıştırmış ve Mocaktır. Elektrik alacak'arın müra cu yüksek tahsil görmüş bir Türk çakçılığını takibe Cemîveti Akvam tağolistan ile Türkistan'ı Çini'nm ken • caatî kabul edilmektedir. Bu suretle genci idi. Yirmi üç, yirmi dört ya rafından Rusel Paşa memur edilmiş disîne ait olduğunu tasdik ettirmistîj Büyükada yıllardanberi hasretle şında olduğu tahmin edilen biçare; ve kendisine 350 bin Ingiliz lirası tah Çarlık yaşasa idi çoktan Şarkf Türbeklediği elektriğe bir kıç güne kaîzmir'e, vazifesi başma gidiyordu. sis olunmustur. Halbuki Rusel Pasanın kistan ile Moğolistan bher Rus vîdar kavuşacaktır. Fazla sert jestlerle, gövertede bir lâyeti olacaktı. kâçakçılığı takip için kullandığı me bastan bir başa gidip gelmekte idi. murlar bu tabsîsatı sui istimal etmek • Çarlık devrildikten sonra Çin'HIstanbul'dan uzaklaştıkça bu gentedirler. Bunlar meselâ buradan tskenler Ingiliz'ler ile Amerika'lılann teş* cin siniri de artıyor gibi idi. Kaşladeriye'ye giden vapurların amele ve viki üzerine hem Moğolistan h«m dd rını çatıyor, sık, sık elini başma götayfasına biraz bahsiş vererek teslim Şarkî Türkistan üzerindeki hnlni türüyor, ceketini açıp kapamak gibi ettikleri paketin Iskenderiye'de kendi ku hükümranilerini istirdat v« targayri tabiilikler gösteriyordu. Yolnamlanna müracaat edecekleri adama sin ettiler. cular endişelerini izhar etmeğe başvermelermi söylemekte ve hemen ts • Maahaza çok geçm»den Şimalî ladılar, vapur süvarisinin nazari dikkenderiye'ye telgraf vererek o tayfada Mançuri'de olduğu gibi Moğolis • katini celbe lüzum gördüler. afyon bulunduğunu iş'ar etmektedirler. Tramvay Şirketi Meclisi tdaıe rei» tan'm bir kısmında da Rus'lar tekRehkten renge giren, rastladığına Babur un Hindıstan Imparaioıluğuiıa yol açan çok sevdıği payıtahtı Kabıl Filhakika lavallı ameleye verilen ka • rar nüfuzlannı tesis etmişlerdir. Mo« ve eski Reji Müdürü M. Veyl Avrumanasız lâflar atmağa başhyan Harp meclisi: nacak bir öalde terkettiği günden ğolistan iki kısımdır: Haricî Moğopa'dan Utanbul'a gelmiştir. Bir k»ç gü palı paketlerin içinden afyon çıkmaktam dört ay sonra bu parlak neticeyi genç nihayet akşam yemeği yenirtadır. Bu yüzden yakalanıp Mısn'da listan ve dahili Moğolistan. Daha Aktedilen harp meclisinde, ileri ne kadar Ankara'ya gidecektir. Avru • ken işi büyüttü. Sırtmdan ceketini doğru tâbir ile şimalî Moğolistan ve hareketine devama karar verildi. Ha elde etmişti. Babür bütün ailesini, pa malî müessesatınca maruf ve mute zindanlara atılmış Türk tayfalan var attı. Ten fanilesile baş açık yemek servetini ve mukadderatını, şimal cenubî Moğolistan. Sovyet Sosyalist tırlardadır ki Babür'ün ve arkadaş dır. Takip memurlan da bizzat başlaber bir şahsiyet olan M. Veyl'in Nafıa masaları arasında piyasa etmeğe, Cumhuriyetleri tttihadı devlettnin larının aileleri Hacir kulesinde bıra steplerile hemhudut bir iklimden nna çorap ördükleri bu biçareleri af tam dokuz yüz elli kilometre uzakta hazıruna nutuk iradına başladı. Sa Vekâletile temasa girişerek ban tet«bhududu haricinde dünyada mevcut kılmiftı. Onlar da, meşakkatli yolyonla yakalattüar diye bol bol ikramilonda çıt yoktu. Herkes gözlerini ta büsatta bulunacağı haber verilmekle • Hint Okyanos'una nazır bir diyara yegâne Sovyet ve komünist hüku lardan geçerek gelip orduya kavuş ye almaktadırlar. dîr. bağından ayırmıyor, bir çokları da nakletmiş oluyordu. meti haricî yami şimalî Moğolistan'tular. Artık Kâbil *ehri gözle görüKâbil hukukan Babür'ün: korkudan baslarile gencin sözlerini dır. Dahili yani cenubî Moğolistan lebilecek kadar 'a l 'in bir mesafede tasdik ediyorlardı. O sırada kamaBabür'ün büyük babası Abul Savaktile istiklâle yakın muhtariyeti idi. Bu aileler geçtikleri verlerde, rotun istirahat tavsiye eden sozleid'in 1469 da vukuu vefatı üzerine haizken şimdi doğrudan doğroya Türkistanî ahalUinden daha kaba rine tahammül edemiyen genç, heKâbil oğlu Uluğ Bey'e, tam huku Çin'in bir eyaletidir. Çin'Iiler boraya ve haşin bir halk ile ve Türküstan'men dışarı fırladı, ceketini kaptığı Belediyece lokanta listelerinin tetHilâliahmer cemiyetî tarafından i muhach doldur«rak Moğol'lann ma> dan daha müskül, gecilmesi daha zor ku hükümrani ile isabet etmişti. Ugibi denize fırlattı. Bavulunu da de kikine henüz başlamamıştır Fiatların dare edilen Karahisar maden sularını işetini ve serbestisini darlaşhrmış « bir iklim ile temas ettiler. Yollarda luğ Bey (1501) senesinde ölmüş ve nize gönderirken mâni olduk. Biraz kontrolu için bütün gıda maddeletetkik için getirtilen maruf Alman lardır. çektikleri mihnetler ve üzüntüler on Kâbîl hükümdarlığına özoğlu geçkendine gelir gibi olmuştu. «Muh rinin kontrolu büyük teşkilâta muhlara âdeta bir ders oldu. Dağ kabile mişti. Fakat, bunu, bir hükümdar mütehassısı M. Seherr Afyon'da yapMoğolistan üe alâkası olan üçün. terem arkadaşlar! Benden korkmataç görülmektedir. leri taarruz, esyayi yağma eylemiş ve hanedanına mensup olmamakla betığı tetkikattan sonra Berlin'e dön • cü bir devlet Japonya'dır. Japon'laf yın, ben korkulacak adam değilim» mt'hsfız erkeklerden birini esir oîaraber Aghun isminde kuvvetli bir müş ve ahiren raporunu cemiyete son Rus muharebesinden sonra da diye bağırıyordu. Kendisini salona rak alakoymuşlardı. Türk Moğol ailesi efradından olan göndermiştir. Mütehassıs raporunda hilî Moğolistan'ın şark kısnunı kendi aldık. Tekrar konferansa başladı. Babür Kâbiide: ve guya Cengiz torunlarından olduKarahisar suyu üzerinde uzun tah dairei nüfuz mıntakalan içîne al • Aklına birden ceketi geldi. Çok müğunu müftehirane iddia eden Mu mışlar ve bunu cebren ve kahren Çin Babür nihayet müstahkem Kâbil liller yaptığmı ve suyun dünyada teessir oldu, yan cebinde parası ve mevkii karşısında vaziyet aldı. Kaleyi kim, cebren ele geçirmiş ve bütün mevcut dört meşhur maden .suyu de devletine kabul ettirmişlerdi. Ja vesikalarından başka İstanbul'da Gebze'de Ramazan isminde birisi malikâneyi idaresi altına almıştı. zaptetmek için, si'âh kuvvetinden zibırakmağa mecbur kaldığı sevgili • recesinde bulunduğunu kaydetmek pon'lar burada büyük bir demiryolu bir salkım üzüm için bir arkadaşını Babür bu suretle müdahalesine bir inşa ederek Mançuri'yi garpten çeyade siyasete ve hud'aya güveniyorsinin de fotoğrafisi varmış. Tekrar tedir. öldürmüştür. Katil mahfuzen tstanmesruiyet süsü verebiliyordu; atası virmişler ve sarmışlardır. Son du. Burası kendi amca oğlunun irsen konferansa başladı. Bir taraftan da bula getirilmişth*. ' muharebeler bu demiryolunun sahio olduğu malikâne idi. Bunu, Emir Timur'dan mevrus umumî huherkesin tabağındaki çerezlere hümüntehasındak' hir köprn et • yerli asılzadelerden biri, Mukim Arg kuka tevf ikan ihkakı hak ettiğini icuma başladı, alarak yiyordu. Bir Cumhuriyet Gençler mahfeli musi rafında cereyan ediyor. Pe hun g%sbeTmî"sti. Sehirde Babür'ün bir leri sürüyordu. Kâbil'in asıl varisine arahk gözleri büsbütün değişti. Bir k! şubesi dün Beyoğlu'nda H. Fırkası kin'den gelen son haberler Mançuri cok tanıdıklar' ve casusları vardi. gelince: Hiç bir kuvvete malik olma iş çıkarmasın miilâhazasile tecridine binasında bir konser vermiştir. hâdisatından Moğoll'arm cesarete Mukim Arghun ile müzakereye gi • dıkça buna bittabi ses çıkaramazdı. lüzum görüldü. Bir kişilik yan kaGümrük idaresi son günlerde çok Gençler konserlerinde çok muvaf gelerek hem Çin'lilere hem de Rus risti. Hasmın sürünceme ile vakit ge O da bir müddet sonra dehalet etti. maralardan birine götürdük. artan ispirto vm sigara kâğıdı ka fak oimuşlar ve alkışlanmışlardır. nüfuzuna karşı isyana hazırlandıkcirmek hususundaki arzusunu büsBabür, amca oğlunu küçük bir zeaSonradan haber aldığıma göre o çakçıhğına mâni olmak üzere sıkı larını gösteriyor. İhtimal Japon'lar bütün izale eyiemek maksadile kale met vermek suretile mükâfatlan » j bir kontrola başlamıştır. rada da rahat durmamış. el altından bunları kışkırtmışlardn. önünde bir askerî nümayiş yaptı. As dırdı. ı Bir kaç gtin evvel limammıza geFakat şurası muhakkaktir ki yakınkerini kalenin karşısında en yüksek Bu bedbaht genç gemi erkân ve ı len bir vapurda kaçak sigara k i Babür cömert ve kadirşinas: da Mançuri mes'elesine bir de Mobir noktaya uaf saf dizdi. Havada miirettebatı tarafından geceyarısı | ğıdı olduğu haber alınmıs ve müsaBabür, Kâbil'e yerleşir yerleşmez, Çanakkale'ye çıkarıldı. S. Hükumet sehir îçinde kendisine ğolistan mes'elesi mzimam ed« » bayrakJar dalgalanıyor, dümbelek deresrae tesebbüs edildiği lamtn yeni arazisini zeametlere ayırarak ait arsalan satmağı düşünmektedir. cektir. Moğolistan mes'elesi daima ler çahnıyordu! Kale üstünde top kaçakçılar işi «nlıyarak kftğıtları yanındaki beylere dağıttı. Orduya en Moda birinci takımile yaptığı müsacihan siyasetini altüst eden orta lanan Kâbil'liler bu askerî nümavisi bu meyanda İstanbul Belediyesi dışarıya çıkarmayıp tskenderiya'ye takdir ve hayretle seyrettiler. Mukim son saatte iltihak etmiş olanlarla ilk bakada 10 mağlup olmustur. Fenerkarşısındaki büyük arsa da satıla • Asya mes'elei uzamasının mühim bir yollamışlardır. cüz'ü mütemmimi demektir. korktu ve şehri teslim etti. Ailesi ile günkü arkadasları arasında hiç bir bahçe birinci takımı da Pera birinci caktır. fark gözetmedi. Herkesi memnun ve bütün mallarını beraber alarak takımile karşılaşmıştır. Bu müsa MUHARREM FEYZt etmeğe çahştı. özbek'lere karşı koselâmetle ve emniyetle çekilip gitti. baka da çok güzel olmuş, Fener • Resmî gümrük istatistiklerinden yamıyarak Samarkand, Hisar ve Bu askerî hareketteki bütün zayiat bahçe 31 galip gelmiştir. öğrenildiğine göre 1930 senesi zarFerghana'dan kaçan muhacirleri de yağmakerliği menetmek için sehir frada memlekethnize 963,912 lirahk meydanında idam edilen bes altı kîsi yerleştirmek üzere elinden geleni eotomobil gelmiştir. [Başmakaleden mabatti sirgemedi; cmlara nakten ve aynen Dün Robert Kollej sahasmda da den ibarettir. Iste böylece Babür, bulmasını istediğimiz kooperatfçilik Samsun'da Varidat müdürü Süreyya Galatasaray ve Robert Kollej talebeHindukus'tan Ghazna'ya kadar tah muavenette bulundu. Halbuki Kâbil Aydın ve havalisinde tutunmuş, teesbeyliği fakirdi. Bu vergiler memleB. bir arkadaşı ile birlikte otomobil minen 250 kilometre uzunluğunda leri arasında mühim müsabakalar süs ve tevessü eylemekte bulunmuştur. gezintisine çıkmış,, yolda sür'atle ha bir ülkeye bir hamlede malik olmus ketin menabii ve takati fevkinde idi. olmustur. Galatasaray Hsesi birinci Şimdi orada yalnız incir müstahsil Mabadi lar reket eden otomobil birdenbire dev bulunu>ordu. Vatanını, garip ve acıÂli İktisat meclisi yakında An futbol takımı Kollej takımile yaptağı leri kooperatifi bundan on altı sene kara'da toplanarak tediye muvaze rilmiştir. Varidat müdürü Süreyya Beymüsabakada 2 2 berabere kalmışevvel 1170 lira fayda temm eden çin büyük ve güzide bir kalabahk takımı, likten çekildiği için dün de nesi, ihracat eşyası, limanlarm inki le arkadaşı ağır surette yaralanmışlar > lardır. bir müessese değil, belki kendi te • toplanmıştı. Müsabakalar intizamla şafı mes'elelerini müzakere edecek dır. müsabakalara gelmemis ve Anadolu Galatasaray lises'nin ikincî, üçünşebbüslerile temaslarını Bahrimu icra edilmUtir. Yalnız, kosular es tir. Meclis limanlarımızia ecnebi Iitakımı seremon1 yaparak hükmen cü, dördüncü takımları da Kollej hitlerin ilerilerine kadar götürmtiş nasında resim almakta olan fotoğraf galip ilân edilmiştir. manları hakkında mukayeseli bir anyüz bmlerle ve belki milyonla iş gören takımlarile karşılasmışlar ve 1 3, çımız Cemal Bey bir kaza geçirmiş, ket açnuştn*. Vefa Istanbulspor müsabakası bir müessese olmustur. 2 5, 1 2, galip gelmislerdir. serkeş bir at, süvarisinin emrine itaçok heyecamlı olmustur. Müsabaka Edirne'de Ayşekadm mahallesi at etmiyerek fotoğrafçımızın bu Bundan sonra Voleybol ve basket O kadar ki aziz vatanımızda koobaştan nihayete kadar seri ve biraz halkı mahallelerindeki ilk mektepte peratifçiliğin temin edebileceği menlunduğu mahalle doğru koşmus ve bol müsabakaları yapılmış, bu müsert bir cereyan takip etmiş, netice, toplanarak mektebe devam eden gı faatlerle onun tesisme tevakkuf eden bu yüzden arkadasımızm çenesi hasabakalarda Galatasaray takımları Hükumet her sene devlet fabrika tstanbulspor takımının 31 galebe • fifçe yaralanmak ve makinesi kırılmğlup olmuşlrdır. esbap hakkında hakikî malumat e ve müesseseleri için sigorta şirketleri dasız çocuklara haftanın muayyen sile neticelenmiştir. mak suretile müessif bir hâdise ol günlerinde sıcak yemek verilmesini dinmek için bundan sonra Aydin haAnkara muhteliti: S Çankctya :0 ne yarım milyon lira sigorta ücreti muştur. İstanbulspor'lular, oyuna başlanve fakir çocuklara levazımı tedrisiye valisine müracaat edeceğiz ve Millî vermekte, buna mukabil her sene Ankara 13 (A.A.) Bugün tsdıktan dört beş dakika sonra ilk golBankadan itibaren binbir yeniliği oahnmasını karar altına almışlardır. Ath koşulara halkımızın rağbeti pek cüz'î hasarat olmaktadır. tiklâl spor sahasında şehrin muhtelerini atmışlardır. Bu gol, müsabarada tetkik ederek filiyatile gorebiçok olmuştur. Bunun en bariz bir Bunun için teşekkül eden himaye Hükumet bu parayı her sene verliti ile Çankaya spor kulübü arasmleceğiz. kaya ilk dakikalardan itibaren azadelili on iki yasında Galatasaray'lı mektense bir devlet sigorta şirketi heyeti reisliğine tüccardan Recep da eksersiz mahiyetinde yapılan bir genç te bu yarışlara girmiş, mumî bir heyecan vermîştir. Maamafih teşkil etmeği muvafık bulmaktadır. tdealist vatandaş Topçuoğlu NazEf. tayin edilmiştir. futbol müsabakalarında muhtelit vaffakiyet göstermiştir. Vefa'lılara, bu gole mukabele et • mi Beyin nazarında kendisine mef takım sıfıra karşı beş sayı ile galip meğe vakit kalmadan tstanbulspor Koşularm heyeti umumiyesi bi kure edindiğî ve uğuruna seve seve gelmiştir. merkez muhacimi ikinci golü de atrinci ve ikinci kategori zabitan için hayatını vakfettiği kooperatifçilik tzmir lik maçları ayrı ayrı şekilde, sivil erkekler ve mıştır. fkinci sayıyı yapan İstanbulbir çoban yıidızıdır. Ben eminhn kî hanımlar için başka başka şekillerde spor takımı oyun üzerinde mahsus o Aydın Bankasını açarken gözleri Izmir 13 (A.A.) Bugün Al . tertip edilmiştir. Koşular saat beşe ufkun üzerinde parlıyan bilhassa bir faikiyet bile temin etmişti. Fakat sancak spor sahasında lik maçlankadar devam etmiş ve neticede hakendisinin gördüğü bir çoban yıldızıVefa'nın soliçi iyi bir fırsattan istina devam edildi. Sabahleyin ikinci nımlardan Melâhat H. birinci, Ayşe na takılmıştı. fade imkânını bularak takımının ye takımlar arasında icra edilen naaçH. ikmci, birinci kategori zabitan gâne golünü atmağa muvaffak olÇalışmalarının her gün yeni şekillarda Karşıyaka spor kulübü ikinci kofusunda Zeki B. birinci, Naim B. ler arzeden muvaffakiyetlerile bittamustur. İlk devre bu şekilde bitmiştakımı güzel bir oyundan sonra ikinci, Muzaffer B. üçüncü, Cemal bi mes'ut olan bu arkadasları ve bütir. Türkspor ikinci takımım ikiye karB. dördüncü, Şerafettin B. beşinci, tün Aydın ve havalisi kooperatifçişı üç sayı >le mağlup etmiştir. Bunikinci devrenin kısmı azamı mü • ikinci kategori zabitan kosusunda lerini ortaya koydukları yeni eser • dan sonra Göztepe ikinci takımı ile tevazin bir şekilde cereyan etmiş Cevat B. birinci, Cevat B. ikinci, Salerinden dolayı hararetle tebrik e Altınordu îkinci takımı karşılaştıün B. üçüncü, sivil erkekler koşusun tir. Istanbulspor oyunun sonlarına der ve cümlesinin kooperatiflerine ve lar. Neticede her iki takım da bir doğru üçüncü golü de atmış, oyun da Rifat B. birinci, Seyfi B. ikinci, bankalarma dört el ile sarılmalannı sayı ile berabere kaldılar. bu suretle 31 bitmiştir. Faruk B. üçüncü, Naci B. dördüncü bütün hulus ve samimiyetle temenni öğleden sonra ayni kulüplerrn tkinci takımlar arasında yapılan gehnişlerdir. ederim. birinci takımlar karşılaştılar. Karmüsabakada da tstanbulspor gene Müsabakalarda üçüncülüğe ka YUNUSNADt şıyaka spor • Türkspor maçı çok sert 21 galip gelmiştir. dar derece alanlara müteaddit kıyve heyecanh oldu, neticede Karşımetli hediyeler verilmiştir. Müsa Anadolu ile Eyüp takımları hu yaka spor takımı ikiye karşı dört bakalara gelecek hafta devam edi susî bir müsabaka yapmışlar, sıfır Bu sene her yerde olduğu gibi Mardin'de de Cumhuriyet bayramı sayı ile galip geldi. Bundan sonra lecektir. sıfıra berabere kalmıslardır. Göztepe Altınordu takımları kar çok parlak olmustur. Halkımız en büyük gününü lâyık oîduğu derecede Dün akti mukarrer bulunan Tıp şılaştılar. Neticede Altınordu birinci tes'it için azamî fedakâârhk ve hahişle çalışmıştır. Resmimiz Mardin Taksim stadyomunda lik maçiaKadıköy'ünde Fenerbahçe stadYatı mektebi müdürü Siyret B. binlerce kişiye hitaben nutuk söylerken Talebe kongresi ekseriyet olmadı takimı bire karşı dokuz sayı ile gağından başka bir güne tehir edil • rına devam edilmiştir. Fenerbahçe yomunda Fenerbahçe ikinci takimi, lip geldi. alınmıstır. miştir. askerî nümyiş şehrin tesellümü Babür büyük bir ölkenin padişahı.. Babür'ün yeni ve kat'î malikânesi Bir genç Izmir yolunda tecennün etti! Büyükada'da. tesisat bitti, Rusel Pş. nın memurları ve lâmbalar takıldı dolap mı çeviriyorlar? M. Veyl geldi Eski Reji Müdürü malî temaslarda mı bulunacak Yiyecek maddelerinin tetkiki Karahisar maden suiarı Bir salkım özöm için cinayet Gençler mahfelinin konseri Kaçakçılık artıyor Hflkumet arsaları satılacak mı? Ne kadar otomobil alıyoruz? ıltet Robert Kollejde.. Samsun'da feci bir kaza Millî Aydın Bankası Ali iktisat Meclisi Bir Devlet sigorta şirketi kurulacak Edirne'de gıdasız çocuklara yemek Mardin'de Cumhuriyet bayramı Lik maçları Kadıköyünde.. Tıbbiyeliler toplanamadı