Katalog

CUMHURÎYET DERGİ Yılların savaş muhabiri geleceği yok edilmiş çocukları yazdı Vietnamlı çocuklar kanser JOHN PtLGER Çocuklar damaksız, yanaksız ve testissiz yada ölü doğuyorlar. Pek çoğu kan kanseri. Siz, bu çocukları TV haberlerinDaily Mirror ingiltere nin çok satan tabloidlerinden. Savaş de asla göremezsiniz çünkü onların görüntüleri çok iğrençkarjitlarının baş destekçisi. 15 Şubat'ta Londra 'da yapılan tir, büyük bir suçun kanıtlarıdırlar, onların fotoğrafları dubüyükgösterinin resmiolmayan sponsoru. Sayısızsavaşın ta varlara asılmaz. Onlar şimdi bayatlamış haberdirler. îşte sanığı "Heroes" kitabımn yazarı 64 yaşındakijobn Pilger'ın vaşın gerçek yüzü. Irak'a saldınldığında uydular aractlığı ile Daily Mirror'da çıkan biryazıstndan bölümleraktanyoruz. sizegösterilecekmi? Şüpheliyim. IRAKLI ÇOCUKLAR VÎETN AMLI GİBİYDİ... Iki yıl önce Irak'ı gezdiğimde birden Vietnamlı çocukları hatırladım. Bir çocuk doktoru bana, onlar gibi deforme olmuş çocukların bulunduğu hastane odalarını gösterdi. Bu tür ölümlere Körfez Savaşı' ndan önce rastlanmıyordu. Kadın doktor, ölen çocuklardan bir albüm yapmıştı. Küçük gri yüzlerindeki gülücüklerin donduğu an belgelenmişti. 300 tondan fazla arındırılmış uranyum ve çeşitli kitle kıyım silahları, Amerikan uçaklarınca ve belki Ingiliz uçaklarından atıldı. Solunduğunda yada yenildiğinde kansere sebep olan çıplak uranyum kullanıldı. Bu toz ülkenin pazar alanlarında, oyun alanlarına dağılmış durumda. Çocuklar iseözelliklehassastırlar. Irak 12yıldır,güneydeki savaş alanlarını radyoaktiviteden arındıracak özel araç ve gereçten men edildi. Aynı zamanda, güneydeki nüfusun neredeyse yarısını etkileyeceği hesaplanan kanser hastalıklarını teşhis ve tedavi jçin araçgereç ve ilaçtan da yoksun kılındı. Aslında, Saddam Hüseyin'e değil, sivillereyönelen, çocuklara gerekli aşıyı bileyasaklayan Amerikan ve Ingiliz ambargosu altında yaşamakta olan insanlara BushBlair saldırısının nelereyol açağına dairgerçekçi olalım. Pentagon iki günde 800 cruise roketi yle Irak'ı "fiziksel, rak'a yapılacak saldırıda B52 bombardıman uçakları kullanılacak. Amerikan işgalindeki Vietnam'da bir milyondan fazla insan öldürüldü. Birkeresinde, bulutların ardında gözle seçilemeyen B52'den düşen bombaların gökyüzündeki üç aşamalı bombalar eğrisini izledim. O gün, askeri terimi halı bombalaması olan, " uzun kutu " şekli olarak bilinen sahaya 70 ton patlayıcı atıldı. " Kutu "ya dahil her şey imha edilmiş kabul ediüyordu. O köylerden birine ulaştığımda sokağın yerinde bir krater bul dum. Parçalanmış bir sığırın üzerinden kaydım. Kol, bacak parçaları, patlama ile meydana gelen rüzgânn fırlattığı çocuk bedenleriile dolmuşbirhendeğiniçinesertçedüştüm. Çocukların derileri, kağıt gibi geriye doğru sıyrılmıştı, gözler yerli yerinde ileriye doğru sabit bakarken ortaya çıkmış damarlardan ve yanmış etten kan fışkırıyordu. Küçücük bir bacak patlamanın rüzgarıyla öylesine çarpılmıştı ki, omuzdan çıkmış bir ayak gibi görünüyordu. Kustum. Bilerek ayrıntılı anlattım. Bu benim gördüklerim ve şimdiye kadar,"medya savaşı"na rağmen bu görüntülerin akıl almaz yanlarını ne televizyonda ne de bir gazetenin sayfalarında rastladım. Onları sadece Saygon'daki haber bürolarının dı ••.arlarındaki garabetler galerisine asıldıklannda gördüm. Bir kaç yıl sonra, Amerikan hava kuvvetlerinin "turuncuajan" dedikleribir tür bitki zehiri püskürttükleri bir köyde olağanüstü derecede deforme Vietnamlı çocuklarla sıkça karşılaştım. Bu, bilinen en ölümcül zehir olan Dioxin içeren zehir ABD'de yasaklanmıştı. Klişecile*ı rin bir kitle kırımsilahı olarak adlan dırdığı bu korkunçkimyasalsilah.GüneyVietnam'ın hemen hemenyarısına atıldı. Bu zehir, su, toprak ve gıdalar yoluyla bugün hâ <T~' lâ Vietnam'da etkisini koduygusal veruhsal" olarak tahrip etmeğeniyetliolduğunu tekrarlıyor. Bu, 1991'deki 40 günlükKörfez Savaşı 'ndakullanılandan iki katından daha fazladır. Bir askeri stratejist olan Harlan Ullman, Amerikan televizyonuna," Bağdat'ta güvenlikli bir yer kalmayacak. Böylesine büyük bir operasyon daha önce görülmedi ve tasarlanmadı"dedi. "Günler.haftalardeğildakikalarsürecek, daha çok Hiroşima'daki nükleer bombalamayla la eşzamanlıbiretki" diyetarifetti. Nerdeyse yansı 14 yaşın altında olan bir nüfusa Ullman' ın " Hiroşima etkisi" gerçekte ne yapacaktır? Bunun cevabı, Dünya Sağlık Örgütü 'nün değerlendirmesi temelinde hazırlanmış "gizli" damgalı bir BM belgesinde yazılı: "500 binden fazla insan, doğrudan yada dolaylı yaralar nedeniyle tedaviye muhtaç olabilir." BushBlair saldınsı, "işler durumdaki sağlık hizmetleri sistemiıi" ortadan kaldıracak ve nüfusun yüzde 39'nu sudan mahrum edecek. "Geniş bir sahaya yayılacak oranlarda değilse de salgın hastalıklarda bir patlama olma ihtimali" de var. YENİ BtR TERÖR DEVRİNE DOĞRU.... Washington 'un insanlığa karşı mutlak kayıtsızlığının Blair'in yalanlarıyla birlikte bu ülkedeki pek çok insanı.daha önce protesto etmemiş olanlar da dahil olmak üzere onlara karşıt hale getireceğine inanıyorum. Çok az sayıda insan onlara inanıyor ve onları destekliyor. Buna karşın ABD de dahil olmak üzere Batı 'da insanların büyük bir çoğunluğu, şimdi bu korkunç maceraya karşı çıkıyor ve sayılan her gün büyüyor. Washington'un Ortadoğuyu fiilen elegecirecek olması başka bir terör devrinin önünü açıyor. Amerika'nın bir sonraki saldınsı muhtemelen Iran olacaktır, îsrailliler bunu istiyor ve Amerikalıların uçaklan zatenTürkiye'dekonuşlanmıştır. Bush, "eğergerekliyse" nükleer silah kullanacağını söyledi. Böylesi bir delilik gerçek düşmanın ta kendisidir.# Kısaltarak çeviren: AYŞE COŞKUN Amerika Güney Vietnam'da çok zehirli silahlar kuüanmıştı. Çocuklar hâlâ sakat doğuyor.