Katalog

22tYI UL2002 SAYI 861 Her şey komik Her şey gerçek yı soyledı Baban, fılmde ben bu evın başıyım,dııeğıyımdıyorya Sonrakısahnedeıse annemerkek baş ıse, kadında boyundur Lrkeğın başını o ıstedıgı yone dondunıı" dıyor Fılm,gelenekselveaşırıkoruyucu Yunanlı aıleye, Yunanlı olmayan bır \eno(yabancı) eijgetırengençbırkadınınotobıyografıkoykusu Vardaloi, senaryosunda basmakalıp tıplemelerdenu7akdurnıayagayretgostermı> "tnsanlarıngulınesını,eğlenmesınıbıraz da Yunan kulturu uzerıne bılgılenmesını de ıstedım Fılmdekı karakterlerasla kankanarken onu bır gece Toın Hanks'ın eşıYunan turdeğıldır Gurultucu, patırcısı, sıradışı olaASLI SELÇUK asıllı Anıerıkalı oyuntu Rıta Wılson ızleme bılırleramaonlargerçek Onunıçındehem "My Bıg Fat Greek VVcddıng", sınırlı, ku yegelır Wılson Nıa'nınsahneperformansı sevımlıhemdegulunçler F ksantrık.bılmeçuk bır butçey le gerçekleştırılen, hasılatı 140 nı çok seveı, anlatılanlarda kendı ge(,mışını yenlerın yadırgayacağı tuhaf bır Yunan aılemılyon dolara varan, bagımsı? uretımlenn ılk gorur Oyunu tam bırprofesyonel donanımla sının portresını çızmeyı amaçladım SaltYuıkibirasınaoturan"BlaırWıtchProjctt" ve " I heGlobe"da!,ahnelemeyı veyapımcılığı nanlı olmalarından dolayı atayıp değıller, nıustleneyıteklıfederNıa'ya "Rıta'yase gerçekten tuhaflar, sıradışı lar Basmakalıp'Kaplan veE|derha" ılcyarışmayabaşladı vınçle parasına değıl, fakat sadece adına ge lıktan uzak durmaya çalıştım, pek bılınen o Busevımlı,bolkahkahaylaızlencnf]lmınarıeksınımımi7olduğunusoyledım Ardından tabak kırnıalardan, ateşte peynır ki7artmalardındayazaı oyuiKuNıa Vardalosvar 24Eylul l%2,KnnadaWınnıpegdoğumlu RıtaVVılson TomHanksbızeC NN'ı.Enter dankaçındım (lunlukyaşarnlarındaYunanAntonıo f ugenıa Vardalos, Yunanıstan'dan tjınment ı,t hannel 7'yı veDaıly Varıety'ı lılarpekboyle ;>eyleryapma7 TunstlereyaKanada'ya goc ctmış bır aılenın kızı New getırdı lom ve Rıta, Hollywood'untanrı ve pılırbugostenler" tanrıçası gıbıler, ınsanları cesaretlendıren "Buyuk, Şışman Yunanlı Duğunum", York'luTVoyuncusuIanGomez'leevlı dost bırçıtt oıılar Benımle daha once goru ABD ve Kanada'da vızyona gırdığı sırada Wınnıpeg'tcbuyuyen,oradaokulagıden şen fılm şırketlerı nedense aılenın Ispanyol tum reklanı panolarını ve otobuslenn ustlerıNıa oyııncu olmak amauy la ılk adımını Chı cago 'dakı Seeond C ıty Doğaçlama Oyuncu yada ltalyan olmasındadıretmı^lerdı Rıta ve nı "Akrep Kral" ve başrol oyuncusu The Tom'agelınteonlar Yunan olarak kalmabinı Rock'ın afışlerı kaplamış "Bızım bırpano lartopluluğıınıınbıletgışesındcbıletsatmaya başlayarakatmış Bu adımın ardından, "Bırgete oyııncu laıdanbırıhabtalanarak sahneyeçıkamayatağını belırttı" dıyerek yureğını hoplatan ı!k deneyımını anlatıyor "Hemensahnearkasınageçtım, saat 8'e 10 vardı, seyırcılertıyatroyudoldurmıış, yerlerıneoturmuşlardı bıle Yonetmene,bakınoyununu7iıezberebılıyorum ben dedım Ogete topluluk bana bırşans verdı, ertesı gun de oyııncu olarak ışe alındım.duşlenmgerçekleijnnştı " Second Cıty Doğaçlama Kumpanyası'nın artık bır uyesı olan Nıa, hcvesle Yıınanıstan'dayetışenbırkadınlaılgılıtekkışılıkbıroyunyazmayagırışır "Tumdostlarınıı teker tekcr aradım Onlara aılemle ılgılıen komıkanılarınınnelerolduğunu sordum Onlardabanayazıphemen fakbladılar " Ikı hattadayazdığıoyununuboylet tanımhyor Nıa " Dostlarımdan gelen tıun oyku ve anılan bıraraya getırdım, bunlara bır de kendı dugunumu ekledım fek kışıhkgostenmboyleceortayaçıktı" Second Cıty tıyatro grubundakı çalışmasıylakcndınıbırolçudetanıtan Vardalos, tekkışılık oyununu HBOTVkanalının çalışma alanına taşıyarak sahneye koydu " Izleyıcının onunde taın beş kez oynadım Hıçbu ınde kanalın yonetıcılerı gelıpbenı gormedılerbıle Buyuk bırhayalkırıklığına uğramıştım Bundan oturu yonetmenım Madelıne C rıpe'la karar verıp şovun Hudson [lyatrobu'ndasahnelenmesınegırıştık Ben heyecanla bırduyuru yazarak bunu (ı Kalıfornıya'dakı tum Yunan kıhselerı kıralayacak paramız yoktu" dıyor Vardalos dogrubuldular" neyolladım Hıletlerımızbıranda tukendı, Vardalos hızla senaryoyu yazmaya gırışır "Panosuz, otobussuz, promosyonsuz yalın altıhaftaboyunca kapalıgışeoynadım " "Doğal olarak bu çalışmam oyunumun çok hattaduyunısuzbırçıkıştıbızımkı FılmımıNıa'nın "Buyuk *>ışman Yunanlı Duğu otesıne geçtı Elımdcgosterılecek çok sayıda zın reklamını, başladığını ancak eposta ıle num"u ızleyıcının ılgısı ve sevgısıy le karşı mekân, kı^ı, ılıskı vardı Erkekkardeşı salme duyıırdıık "Ilk Cuma Kulubu"adlı Amerılanır,tutulur,sonıındabırhıtolur UnluDıs de yeterınce ışleyememujtım Yunanlıların kalılarla Yunanlılardan oluşan kuruluş 8 olumlu bır portresını aktarmak konusunday kentte bır eposta kanıpanyası başlattı San neyfılmkuruluşuıleortakışyapanbıryapımevı o gunlcrde Nıa'yla goruşmek ıslcdığını sa kendımı sorunılu sayıyordum Yunan er Francısco'dakı bır grup, fılmın olumlu bır belırtır "Bana oyunumu satın almakıstedık keklerının sadece bağırlarındaaltınzıncırle açıdan Yunan ve Amerıkan aıle değerlerını lerını soy Iedıler Ben de onlara bu oyunu kerı gezen yaratıklar olmadığını çoğunun sanat taşıdığını belırten mesaj yolladı, evınızde dım ıçın yazdım dedım Pekala fakat bız Ma la, resımle ılgılendıklerını gostermek ıste oturmayın haydı gıdıp bu fılmı gorun dıye nsaTomeı'yı başroldegormek ıstıyoruzde dım Tum olaylar gerçek ya^amıına, duğunu Ve ınsanlar fılmı ızlemeye gıttıler Gruplar, me, ku7enlerımm, akrabalanmın yaşadığı kılıselerorganızeedıldı,otobusseferlerıdudıler Ben de onlara o hoij bırı, fakal ltalyan Sonunda onlaı ııı ısrarlarına karşın kıbarca bu olaylara, anılara, kocam Ian'la tanışmadan enlendı, gorenler fılmı beğendıler, hem de oncekı 20 yıllık deneyımlenme dayanıyor yalnız Yunanlılar değıl Insanlar fılmın Mışı unutmalarını soyledını" Boyle cıddı bır olanağı gen tepen ve ıç gu Bazı şey len oykunun butunluk kazanabılme caklığını,yaşamıdeğerhkılanocanlılığı,kadusunegoredavranan Vardalos tekkışılıkşo sı ıçın uydurdum, bu da bence gereklıydı lamsarlıktanuzakyalınlığısevdılervearkavunu sunmayı surdurur Los Angeles'ta oy Annem, fılmde kullanacağımonemlıcumle daşlanna ıçtenlıkle onerdıler ^ DERGI DEN Merhaba, Bu hafta sıze bır albıım, bır dejilm onerımız var Album, kapak roportajımızdakı Selda Bağtan clan, fılm ıse Amerıka 'da vaiayan Yunanlı sınemasanat^ısı Nıa Vardolos 'tan Selda Bağtan roportajmı Bakı Koşar vaptı Dergımızın sureklı okurlarına be$ yıl oncekı Selda roportajımızda da yıne Bakı Koşar ımzası olduğunu hatırlatahm Geçen hafta gosterıme gıren ' Kalbının Sesmı Dınle " adlı fılm, kaçınnamanız gereken bır seyırlık fırsat ABD'de(umbur cemaal yaşayan Yunanlı bır aılenın kızı, karıkoca ve oğuldan ıbaret Amerıkalı bır aıleye "gelın gıdıvor' Geleneklerı, vemek yıyışlerı ve kadmerkek ılışkısıyle ınanılmaz hıçımde bıze benzeyen Yunanlı aıleye bavılacaksımz Kahkaha atıp eğlenmek ısteyen herkese onerıyoruz Evden çıkmadan once, A slı Selçuk 'un, Nıa Vardolos 'u tanıtan yazısını mullaka okuyun Kapağımızın sol koşesınde yer alan mozaık kadın bedenı dıkkatınızı çektı mı? Bu yaz kısa bır sure ıçın zıyarete açılan Efes Yamaç Evlerı 'nın yer döşemelerı ışte böyle olağanustu mozaık suslemelere sahıp Antık kentte yıllardır suren kazı nedennle Efes 'e bırkaç yıl arayla gıdenler yepyenı surpnzlerle karşılaşabılıyorlar Ortaya çıkarılıp restore edılen Yamaç Evlerı de buyılın surprızıydı Yazıtlardakı bılgılere ve buluntulara dayanarak Avusturyalı arkeolog Stephan Kanveıse, Yamaç Evlerı 'ndekı vaşam uzerıne bıryazı yazmış Habıtat buluşması ıçın kaleme alınan yazıyı kısattarak aktardık sayfalarımıza Edebıyat ajanı Barbaros Altuğ ıle Gokçe Çıçek Çetın 'ın roportajı da sızı edebıyat dünyasında ılgmç bır gezıntıye çıkaracak önumüzdekı hafta yenı bır dergıde buluşalım CUMHURİYET DERGİ İMTİYAZ SAHİBİ YEDİ MAYIS HABER AJANSIBASIN VE YAYINCILIK AŞADINA İLHAN SELÇUK • SORUMLU MUDUR MEHMETSUCU • GÖRSEL YÖNETMEN AYNURÇOLAKIBASKI SABAH YAYINCILIK AŞ1İDAREMERKEZİ TURKOCAĞl CAD. NO: 3941 CAĞALOĞLU, 34334 İSTANBULTEL: (0212)51205 0 5 1 R E K LAM PUBLİMEDİA cumdergı@cumhurıyet com tr '