Katalog

10 Kadınlar hem erkekler hem de hemcinsleri tarafından çok konuşmakla suçlanır. Oysa sessizdirler, hele de kendi bcdenleri konusunda... Bu sessizliğin altında ise tabu ve korku yatar. Eve Ensler'in 20'yi aşkın ülkede sahnclcncn oyunu, aynı adla birçok dilc çcvrilcn kitabı "Vajina Monologlan" işte bu sessizliği yırtıyor. Kitap, Mıron Yayınları tarafından Türkiye'de de yayımlandı... C'UMIIURİYLI DERGİ Vajina monologlan BERAT GUNÇ1KAN Y Eve Ensler'i.kadınlarlavajinalarıüzerine nıinin başmdaki vajina nedeniyle yayıncı bulmakta zorlandı. Okuyııcıı kilapla 1 WXyılın yaptıgı konuşmaları sahneye taşıması konuola<;ıkışınınamacı,kadınlann ken da buluşabildi ve yirmi dile çevrildi... Türkçe sunda yüreklendıren kocası. Gazetelerin "Bu di cinsel organlannı son dcrccc kü ise 21. dil oldu. Yenı kurulan bir yayınevi, kızaşağıya iniyoı", "Belediye başkanının karısıagzını bozdu"ba^lıkları arasında sahneye çüınseyerek tariı'etmelerinden duy "Mıron",kilabıntelifhakkınısatınaldıveyayımladı. KitabınçevirisiniyapanÖzdenöke, çıkıyorvekadınlarınvajinalarmadairdüşünduğu şaşkııılıktı. Nasıl olur da... Aslındaaradığı kendi dılıydi. Aykınydı,ba Mıron'un iki kurucusundan bıri. Öke, kitap celerini anlatıyor. Ensler'le birlikte (ilenn ('basının cinsel ve psikoloik sjddetinı yaşamış satış mdan elde edilen gelirin yüzde yedisinin lose, Whoopi Goldberg, Winona Ryder, Sutı, femınısttı, tcs.hırcilığeeg ilimi vardı ve vaji Mor(,'atı Kadın Sığınağı Vakfı'na verileceği san Sarandon, Cate Blanchett, Kate Winslel, nasıylabarışmanmyollarınıanyordu. Scna ni söylüyor. Yayınevi, kıtabın da sunuşunda MelanieGriffith gibiiinlülerdesahneyeçıkırist, yazar ve oy uncu Eve Ensler sonunda "Ba şöylediyor: "Vajina Monologlan "nı,kadınla yor. üu gösterilerden elde edilen gelirle, V Ve tecavüz... yan Vajina" olarak çagrılmayabaşlandı.Çün rın kendi kendi leriyle barışmalarına, erkekle Day hareketi ve fonu kuruluyor. Eonun aınacı, Ensler, Bosna'da, savaş. sırasında leeavü/e kükadınların vajinalarıylailişkısını sahneye rin ise kadınlan bıraz daha lyı tanımalarına ve dünyanınçeşitliülkelerindekadınlarayönetaşımıştı.Soııralanbiilündeneyiminiveedin anlamalarına yardııncı olabilecek güçlü bir lik şiddete karşı savaşan yerel gaıplara maddi uğrayan kadınlarla da görüşmiiş, iki ay süreyyardımda bulunmak; başka kadınlan koru le... Bu görüşmelerden edindığı bılgıyi ise digı bilgiyi kitaplaştırmaya kalkıştı ancak is araç olarak gürmektey iz..." maya ve şiddete dur demeye "Vajinam,benimköyümdü"ba!}lıklıbirmoçalışan kadınlara destek ol nologda şöy le aktarıyor: mak, A fganistan'da, Kenya'da, "... Her gün başka bıri, diijkı gibi, bozuk et Yugoslavya'da... Ensler, "V gibi kokarak içimekirli spermlerini döktiikDay'ııı mucizesi 'Vajina Mo çe, zehirli atıklarla ölen birakarsuya dönüşnologlan'nınki ile aynı. Her tü. Balıklar ve yumurtalan öldü, ve gonealar şey olması gerektiğı için oldu. da.llepsiöldü..." Bircagrı.bilinçsizbirgönülliiEnsler'in vajinalarınadairkonuştuğubir lük, bilemiyorunı. Ben Vajina başka kadın grııbu ise "evsizler"... ()n yıl Kralıçelen'ne teslim olmayı ieinde yüzlercesiy le söy leiji yaptığı kadınlartercihediyorum..."diyor "Bidan sadece ikisi cocukluğunda ensest yaşa/e hazır olmak, işimizi yapmamış,çoğununsonu AİDS, fuhu^, uyuştumak ve kenara çekılmek düşü; yor... lnsanlığındevamedebil rucuveölümle(;abuklaşmış...r .nsler, bııkamesı için kadınlann güçlü ve dınlannanılarını,"Marıfetlı Küçük Kurabıgüvende olması gerekiyor. Bu ye" başlığı altında topluyor: "Yaş9: Yatağınüzerindehoplayıpzıplarsıradan bir düşünce. Ama tıpkı vaj ina gibi, hayata geçebilme ken, köşe sütunıınun bir tanesı küçük kurabisi içinolağanüstüilgiyevesev yeme saplanıyor. Küçük kurabiyemin ağzıııdan çıkan tiz sesli çığlıklar atıyorum. Benı giye ihtiyaç duyuyor." hastaneyegötürüyorlarveyırtılanyerlerımin hepsinidikiyorlar. Kadınlar anlatıyor... Yaş 13: Küçük kurabiyem çok kötü bir yer. Yaşlı, genç, evli, bekâr kadınlar, le?biyenler,öğretimgö Orada acı, ığrençlik, bela ve kan var. Kazalarevlileri, oyuncular, memurlar, rınyuvası.Uğursuzbirbölge. Bacaklarımın iş kadınlan, hayat kadınlan, arasında bir otoban oldıığunu hayal ediyoAfrika, Ispanyol, Asyaköken rum ve basıp gidiyorum uzaklara." Ensler'den kadınlara bir soru daha: Vajina li kadınlar, Amerikalı kadınlar, nekokar? lşteyanıtlar:"Ioprak,nemliçöp, Kızılderili kadınlar, Kafkas kadınlan, Yahudi kadınlar... su, tatlı zencefil, misk, ben, şeftali, lezzetli Vajinalannıanlatanlaronlar... şeker, topraksı, et ve misk, seks, okyanus, çi1 ler ülke, her kültür kendince lekkivi çayı, ahşap, cennct, sırke ve su, peyisim veriyor vajinaya, New nir..." Ensler' in görüşme yaptığı kadınlar, seviYork'ta bir bölgede "kedieik",Türkiye'de "kutu, elmas, şirken çıkardığı seslcrın, kendılerine nasıl böcek deliği, ambar, memiş", utanç olarak dondürüldüğünü, nasıl aşağıdiyor... Ensler, kadınlara soru landıklannı da anlatıyorlar: "Ben de bir inleyici oldum. Bu çoğu erkeyor, "Vajinanız ne gıyerdi"? ğitedirginediyordu. Aslındakorkutuyordu. Kadınlaryanıtlıyor: "Kask, deri eeket, kürk, dan Çıkardığım seslerden dolayı kendi ışlerine lel ve ara?i botıı, kırmızı bir konsantreolamıyorlardı.Yabancılaşıyorlaryay, istenmeyen ziyaretçiler dı.Oturdugumapartnıandanamıınyayıldıve İV'in elektrikli şok aleti, yüksek asansörderastladığıminsanlarbenıaşağılayıcı bakışlarla süzüyorlardı. Erkekler çok topuklar,astar..." Ensler'in kadınlara sorduğu abaıttığıını söylüyorlardı, ba/ıları da bana bir bas.ka soru, "Vajinanız ko delidıyordıı. Inlcmcnınıncıtıcıbıı şeyoklunuşabilseydi kısaca ne derdi"? ğunıı düşünmeye başladını. Sessiz ve kibar olmak durumunda kaldım. . Başnğrıları ve Kadınlar yanıllıyor: "Yava^la, isliyorum, nefıs, stresebağhrahatsı/lıklarbaşladı...'' ^ sorıımlııluk kabuledilmez, beni bul, Allah'a şükür, teşekkür [email protected] ederim..." Ensler'in konuştukları kadınlar arasında 6575 yaşarası kadınlarda var. 72 yaşındaki, vajinasını hiç görnıemiş, hiç orgazm olmamış bir kadın, klıtorısinı gördükten sonra saatlereeağlaınış.Eıibleranımsatıyor, "Klitoris, 1593 yı lındagöriilen bir cadılık davasında'şeytanmemesi' olarak tanımlanmış,tı". Ensler'in kadınlarla görüşmelerı arasında ılk regllenne daıranılarda var: "Anneme gitlinı ve 'ayba^ı ııedir' diyesordum. '1 lerayın ılk giinüdür' dedı, 'babanın maaşını aldıgı gün yani'. Yaş 15, annem 'mazel tov' dedı, yüzüme bırtokat attı, iyı mi, kötü muanlayanıadım. Jimnastikte, tampon kullanan beya/ kızlar gördüğüm7amanonlarınkölükızlaroldugunudüşünüıdüm. Annem siireklıpsıkolojıktedavıklınıklennegiripvıkıyordu. Büyümemi kaldıramıyordu. Korkarsan,ınsanlarkokusunualırdediler. Korktugum zaman balık gibi koktuğumu söylediler..."