Katalog

I4NİSAN2002.SAYI838 lim, gitsin yatsın". Sadece ailem değil ki, sağlığı yerinde değil. Çocuklara da, bana karşı da aşın sinirli. Bazen robotlaşıyor, royakın çevrem de çöziim diye bunu önerdi. bot gibi oturuyor, yatmıyor, uyumuyor, yeRomanyalıolmanı/ınpayı varmı? Ley la: 1 ler şey yabancı olduğum içiıı ol mek yemiyor, en ufak şeyi kafasına takıyor... du. Eyttp: Romanyalı olduğu ıçin yapabilir Tedavi olmayı düşünmediniz mi? diye düijünulüyor... Leyla: Dahaberbatoluyordum Çünkü, [Neden din değiştirdiniz? tekrar tekrar olay anını anlattırdılar, sanki birfilmmışgıbi...BirbaşkadoktortarafınEyiip: Benhıçbaskıyapmadım. dan(Yıldınm Aktuna)biray Bakırköy'de Leyla: IIiç baskı yapmadı, kesinlikle yatmam önerildi, ama bir buçuk yaşında kendimkarar verdım. Kayınvalidemi izlebebeğim var, vebakacak kımsem yok... Ilaç dim, ondan etkilendinı. kullanıyorum, ancak böylelikle oturabiliKaç yılında evlendiniz? yor, konuşabil iyorum... Lcyla: 1989'da. lOsenedirdeTürkiye'de Aileden sorumlu Devlet Bakanlığı sizi yaşıyorum. Açdaohırdum,tokda. Evişine koruma altına aldığını açıkladı... de gittim, başkalannın çocuklarına da baktım, hasta bakıcılığı dayaptım,yeterki beLeyla: Bana iş sözii verdiler. Bi/e evi tanimyuvayıkılmasın, istedim. Insanlar, çev şıyın dıyorlar, ama nereye taşıyacağız, ev re ne derse desınler, yuvamı, evlatlarınıı sahibim kim olacak, bana nasıl davranacak, ayakta tutmak ıçin çabaladım. Ama görübılmıyoruz... Maaş bağladılar ama evın yor musunuz, bir Şile'ye gitmek, benim ha masrafını bıle karşılamıyor... yatımı nasıl değiştirdi. Eyiip: Yüzümüzesöyledıler: Devlet size bakmayamecburdeğildir...BanaValilik'te Romanya'da cğitim aldınız nıı, bir ış verdiler ama tartışma bıtmiyor... mesleğiniz var mı? Neden? Leyla: Kimya eğitimi aldım. Üııiversite üçüncii sınıftaydını, kocamla tanıştım ve Eyiip: lîllerınde telsiz var ve sesi bana bıraktını. Leyla'nın yaşadıklarına dair çağrışımlar [Nasıl tanıştınız? Ben elektrik leknisyeniyim, iş içınRomanya'daydım. Leyla'ya âşık oldum, ama kendimi ona anlatamadım. Sonundaailesiyletemas kurdum, iyi bırer arkadaş olduk ve annesı benıni ıyı bir ınsan olduğumu, benimle evlenebileceğini söyledı Yaşadıklarınızdan sonra, sokağa çıktığıaızda insanların sizc bakışında bir farklılık görüyor musunuz? Lcyla: Yemınedıyorıım,bensokağa çıkamıyorunı. Normal pantolon da gıysem açık dıyorlar .. Beş aylık hamileydim, bir minibüs peşimetakıldı,komşumkovdu... Bu olaydan sonra ise kimseye güvenmiyorum Sizin ailcnizin habcri oldu mu? Leyla: Telefon açtım, anneıne "Çokkötüyüm, sanaçok ihtiyacım var" dedim. O ise gelmek istediğini ama Kapıkule'de vereceği para Levla ve Eyiip Bozacı... Ikisi de öfkelL.. yı diişündüğünü söyledi... "Sen gel"dedi. Anlatamadım,yaşadıklanmıteyapıyor. Öte yandan polısler de kendi aralalefonda anlatamıyorum, zaten yengenıin nnda kadınlardan konuşuyorlar ve bu bana acısı bitmedi daha. . dokunuyor... Işe başlarken bana, kimsenin bilmeyeceğinisöylüyorlardı ama daha gelYcngcnizc ncoldu? meden herkes haberdardı... Leyla: 1999'da yılbaşını kutlamak ıçin ailemiburayaçağırdım. Yengem7Ocak'ta Çocuklar sizdeki değişiklikten nasıl etişbaşıyapacaktı, gitmek zorandaydı.Abım kilcniyorlar? otogaragötürüpbirotobüsebindirdi. . SonLeyla: livlatlanm herşeyı eskisi gibı istıra lıaber alamadık, aımenı aray ıp nerede ol yorlar, sevgiyi, huzuru, ama ben sinirlıduğunu sorunca kayıp olduğu ortaya çıktı. yım... Kendimi hem ışe vurmak istıyorum Bulgaristan çıkışında buluııdu, iki şofbr te hem de canım çok sıkılıyor. Televızyonu, cavüzetmişlerveormanaatmışlar... 45 ay çocuklann seslerini, ağlamalannı duymak hapiste yattı. Sonra da akıl hastanesine göistemiyorum, bağınp çağınyorum... Zavaltürüldü. lıları hep odaya kapatıyorum. Büyük kız yalvanyor, "Bari yalandan biraz gül" diyor. Davacı olnıadınız mı? Nasıl gülebilirimki9 Leyla: Ilıç kimseyeanlatamadık,firma dahemen, Romaııyaclaki şubesini kapattı... Ekonnmik sıkıntı sürüynr mu? Yengem de hem aklını kaybetti hem de ışınEyiip: Biz kimseden yardım istemedik. dcn oldu. Ama haberler çıkınca devlet bir şeyler yapmaya kalkıştı, ama orada da rahat bırakmıSizin işinizi kaybetmeniz var bir de. Eyiip: Hvet, bir ış görüşmesi yapmış ve yorlar. Sanki, buaileyıyaşarmayacağız diye, bir kararalmışlar... anlaşmıştık. tşbaşı günü,habergazetelerde çıktı ve patron "lstediğin rakam yüksek, bu Leyla: Çocuklann karnını komşu doyuişi sana veremeyiz" dedi. Bunu söylerken ruyor... Bana da bir iş verin, dedim, "Sen ne gazeteyi önüme doğru uzatıyordu. diyorsun, burası Türkiye" diye çıkıştılar. Ben de "Siz niye karşımaçıktınız" diye baIkinizin Uişkisinde neler değişti? ğırdım "Neden koruma altına aldınız, bıEyiip: Birkopuklukyok,amaLeyla'nın raksaydınız, halk bana yardım ederdi"... Bclki dc olayın ağırlığını yatıştırmak için öne atılıp size sahip çıktılar... Lcyla: Biliyormusunuzneyapmakiste1 dıler 'Bizortalığaçıkıpadaletistedik... Bu adaletin sağlanması gerekiyordu... Benon yıldırTürkiye'deyaşıyorum;nebirdemokrasi gordüm, ne bir insan haklan gördüm, nebirözgürlükgördüm. Yenıin ediyorum, hiçbir şey yok. Bu sadece benim için böyle değil. Bençevreyidegörüyorum,bütünkadınlar evde, sokağa çıkmaya korkuyorlar. Neden? Sapık var... Böyle olmaz.biz nasıl yaşayacağız? Herkes korknyor. Biz kime güveneceğiz? Bundansonrası... Lcyla: Herkes beş dakikakarısını benim yenmekoysun. . Insanlarsadecebaşlarına geldiği zaman anlıyorlar... Oysa bir şeyler yapmaları gerekiyor. Biz 22 sene komünizmde yaşadık ama böyle bir şey görmedik... Ben benim yaşadıklanm, başka kadının başına gelmesın istıyorum... Eyiip: Bizimdeşikâyetimizvaramakanma tccavüz edenleri kamu yargılıyor. Ama delıller bile bizden isteniyor... Oysa suç daha ışın başında başlıyor, açığa alın DERGIDEN Merhaba, tsrail askerlerinin Filistin kuşatması sürüyor, ama kimi lsrailliler, Filistin topraklanndaki işgalden hiç hoşlanmıyorlar. Onlar kendilerini resmi devlet politikasımn bir parçası olarak görmüyorlar ve örgütleniyorlar. Bu örgütlerden biri de B 'Tselem. Ya da "Işgal Topraklannda İnsan Haklan için îsrail Bilgi Merkezi". Gazeteci Ayşe Karabat 7 Nisan Pazar günü Radikal'de "B 'Tselem "i anlatıyordu. tsraillilerin önemli bir bölümünün hain gözüyle baktığı B 'Tselem, tutuklanan 1540 yaşlannda bini aşkın Filistinliye işkence yapıldığı iddialannı tsrail Yüksek Mahkemesi 'ne tasımış; işkencenin hemen bitmesini ve tutuklanan Filistinlilere avukat sağlanmasını istemişti. Bu haftaki dergimizde B 'Tselem 'in Îsrail askerlerine dağıttığı kitapçıktan sayfalar yayımlıyoruz. Broşür, her sayfastnda, Îsrail askerlerine Filistinli sivillere eziyet etmemelerini hatırlatıyor. Filistin'deyaşananlar dünya çapında pavlaşılan bir öfkeye neden oldu. Türkıve ise vüksek düzeyde telaffuz ettiği "soykınm "lı tepkisini hemen gerı aldı. Chomsky 'nin sayfalanmıza aldığımız değerlendirmesinde ilginç bir saptama var Ünlii muhalij bu savaşta, Türkıve nin ABDtsrail cephesinin bir parçası olduğunu söylüyor.. Ama devletlerin tutumu ile yurttaşlann tutumu hiç de avnı ulmak zorunda değil. Her gece saat dokuzda ısıklarınızı açıp kapatırsanız siz de Filistin 'e bir dakikalık destek selamı göndermiş olacaksınız. Kapak konumuz Şıle'deikı polisın tecavüzüne uğrayan Leyla Bozacı. Yasamlarını altüst eden bu tecavüz olaymın üzerine sünger çekmeyi onurlarma yediremeyen karıkoca Bozacılar, tecavüz suçunu işleyenlerle yargı önünde ikinci kez karşı karşıva gelecek. Leyla Bozacı 'nin duruşması 17 Nisan'da... Yeni bir dergide bulusmak üzere... CUMHURİYET DERGİ İMTİYAZ SAHİBİ: YEDİ MAYIS HABER AJANSIBASIN VE YAYINCILIK AŞADINA İLHAN SELÇUK • SORUMLU MÜDÜR: FİKRET İLKİZ • GÖRSEL YÖNETMEN: AYNURÇOLAKI BASKI: SABAH YAYINCILIK AŞ1İDARE MERKEZİ: TÜRKOCAĞl CAD. NO: 3941 CAĞALOĞLU, 34334 İSTANBULTEL: (0212) 5120505 «REKLAM PUBLİMEDİA cumdergi@cumhuriyet.com.tr mış bir polis nasıl kimlik soruyor? Eyiip: Avukatlaranlattı; böyle bir dava Yargıtay 'a gıtmiş ve mahkeme bu gibi durumlarda kocaya kansını boşama hakkı verıniş, böyle bir şey olur mu? Leyla: Buradaıyıbırsonuçalamazsam, lıısan Haklan Mahkemesi'ne gideceğim. Insanlartazminatpeşindeolduğıımusanıyorlar... Ben tazminat falan istemiyorum, benadaletistiyorum. Birileri tazminattan söz cdince ağırıma gidiyor, bu benim için ağırbirlaf... Leyla: Ne olup bıttığıni, mahkemede, eşim ilkdefa benim ağzımdanduyuyordu, nasıl mahvoldum, size anlatamam... Bembeyazolmuşum... Kelimelenbirbirlennınağzındanahyorlar. Eyüp Leyla'yı anlamaya çalışıyor, Leyla Kyüp'eşimdilikkendısınınolmayangözlerle bakıyor... Son yanıtı Leyla veriyor: "Mahkeme bitsin, çocuklarımı alıp Romanya'ya gideceğim." ^ Duruşma, 17 Nısan'da, Üsküdar Adliyesi'nde yapılacak. beratguncikan@turk.net