Katalog

P A Z A R I N PEIMCERESİIMDEIM Venedik'te Tünk'ün ucusu 11 ncc geçen yıldan kalma yaphuriyct kurmuşlar. Konstantınıyc'de ını^lar. rakları çevreye saçıp toz kalkalabalık bir Venedik kolonisi varmış. Venedik'le 18. yy. sonlanna kadar dırdı... tyonya Denizindeki Doğudan gelen kıynıctli taşlar, bahasürmüş ilişkilerimizin izleri de küçümadalarda koşuşan keçilcrin rat, buğday, şekeri Avrupa'ya iletirler, senmcyecek boyutlardadır. u/un tüylerini dalgalandırdı. Derken Avrupa'dan getirdikleri ipekli ve yünlü Venedik'in müzelerinde, antikaeı havalandığı gibi ku/eydoğu yönünde ikumaşları doğuya götürür satarlarmış. dükkânlannda bulunan eski gravürletalya ile denizin yolunu tuttu. HomeÇökmekte olan Bizans ile Bizans yore, eski tablolara bir göz atın; çoğunda ros'un tutkuyla oyalandığı adada güzcl luyla geli^en Venedik arasında doğan resınin bir tarafında sanklı, kürklü, şalNausicaa'yı ilk gördüğü kumsalda fırtıgerilim 1171 'dc lstanbul'da yaşayan varlı Osmanlı tebaalannı görürsünüz. na, hı/ıyla gücünü arttırdı. F.ski Appius çok sayıda Venedikli'nin katliama uğ"Sensa" günü olarak her yıl kutlanan yolunun sona crdiği yerde başlayan deramasıyla sonuçlanınca Vcnedikliler, bir günde Duka, yüzüğünü suya atıp ni/in üzerindeyse sayılı bir kasırganın 4'üncü Haçlı Sefcri'ni Kudüs yerine Is denizle evlendiğini ilan eder, denizin öfkcli şiddetine ulaştı.. Artık kıvamına tanbul'a yönellip orada bir Latin krallı Venedik için önemini yansıtan sözler ermiş, olan fırtına, Italya'nın doğu kıyısına öyle çılgıncasına saldirdi ki •>• Kayıtlardan Türklerin danılar uçtu, yapılar çöktü, gece binadan çıkmalankoca kentler korkudan bünın, binaya Hıristiyan kazüşüp sindiler.." dınlarını kabul etmelerinin yasaklandığı anlaşılıNobclli yazarlardan Eyyor. vind Johnson, dilimize "Saltanat Günleri" (çev. N. "Fondaco Turchii"de Yeğin Obalı) olarak çevril24 mağaza ve 52 odanın miş romanında Ege'dc Vebulunduğu, ancak zanedik'e doğru escn fırtınayı manla Ortadoğu ile ticaanlatırken bu kentc Biret zayıflayınca buradaki zans'tan, Anadolu'dan, AsTürklerin sayılannın aya'dan esip gclen etkilerin zaldığı hatta 1732'de bigücünü de vurgulamış olur. nanın kısmen çöktüğü, 18. yy.'da da antrepo ola57. yy.'da Italya'nın kurak kullanılınasına son /eyi değiijik yönlerden geverildiği bilinmektedir. len akınlara (Mescla Hunlar) uğrayınca Vencto, Venedik'le ilişkilerimiBrenta, Piave, Livenza ve zin ilk bakışta dikkati çeTagliamento ırnıaklannın ken yansıtlarıdır bunlar; gelip aktığı kıyılardaki bayoksa bu konuda yapıltaklık ve deni/e açılan gölmış, ama köşede bucakta cüklcrde yer alan erişilmesi \ .ılarak dikkati çekemegüç adalara sığınan çok ol.ıi') çalışmalar, yapılması muş. Zanıanla burada olugerekli arşiv taramalanşan vc denizle iç içe yaşayanın çok daha fazlasını yanrak büyüyen bir kolonıde Fondaco D«l Turohil yani TUrk Antraposu Vmadlk'to 15. yüzyılda TUrklyall tüccarlar Içln h«m antrapo h*m d * barınak sıtacağı kesin. Her iki tarayaşayanlar, Adriyatik'in latamlnl görmaktoydl. fın dilinde yer alan kelimesağladığı nıspeten güvenli denız yolu ağınin kurulmasını sağlamışlar. Bu sefer lerin taranması da bazı ipuçları sağlayasöylermiş. Bu töreni izleyen günlerden racılığıyla Fge'deki Yunan Adalan'na sonunda istanbul talan edilmiş, Venebilir: Mcsela bizim "marangoz" dedığibirinde Duka Sarayı'nın karşısında yer giderck Bi/ans'm başkcntine ulaşmışdikliler ta^ıyabildiklerini memleketlerimize Venedikliler "marsnogoni" dıyoralan yüksek bir kuleyc çıkan bir camlar. Vencdik olarak anılan bu koloni Bilar. Aynı kelimenin Italyancası ise bamne götümıüşler. Venedik'le Bizans'la baz, buradan saraya çekilmiş. bir ipten /ans'la bağlantılı olarak gelişmış' başka bir şey: "Falagname" diyorlar.. siirmÜ!) u/un bağlantının, ticaretin ve kayarak gelir Duka'ya onun için yazıl697'de Bizans İnıparatoru buraya duka bu talanın izlerini görmemek imkânsız. mış şiirler sunarmış. Bu çok cesaret ve Bunlar lüzumsuz ve önemsiz şeyler atamaya başlamış. Vcnedikliler sırtlarıBu saltanat 1516. yy'larda Osmanlımarifet gerektiren inişe Venedikliler, midir? Okullanmızda okutulan "Milli nı Bizans'a dayayıp doğudan Avrulann güçlenmesinc kadar devam etnıiş, "Volo del Turco" yani "Türk'ün uçuşu" Tarih" derslerinin içeriğini saptayan ve pa'ya u/anan tıcaret yolunun son "eTürkler doğuya giden yolu tıkayınca ve derlerdi. kitabını yazanlara göre öyledir! Bu inlap"ını olusjturarak palazlanmışlar. ZaPortcki/liler Ümit Burnu'nu aşıp doğuBugün Venedik'le ilgili broşürlerde, sanların sayesinde Venedik, yurttaşlannıanla Bı/ans /ayıflamaya başlaymca ya ulaşınca Venedik Cumhuriyeti'nin kitaplarda, haritalarda yer alan ilginç mızın çoğu için sadece kanallannda kendi başlarma buyruk olmuşlar. Once çöküşü başlamış. Burasını 1789'da Abir binanın adı "Fondaoo dei Turchii" gondollar gezen, her yüz yıl denize on1(XX) yılında Dalınaçya kıyılarını, sonra vusturyalılar sonra da Napoleon işgal yani "Türk Antreposu"dur. Halen beş santim batan bir kentten başka bir "cyclades" grck adalannı, Girit'i ve etmiş,; sonuçta ttalyan Birliği'ne katılKıbns'ı içeren güçlü ve zengin bir cum"Doğa Tarıhi Müzesi"ni banndıran bu şcy değildir. • < 10 C U M H U R İ Y E T DERGİ 15 K A S I M 1 9 9 2 S A Y I 3 4 7 o bina 19. yy.'ın ikinci yansında çok kötü bir şekilde restore edilerck özgün yönlerinden çoğunu yitirmış bir yapı. Oysa 1225'te yapılmış, 16. yy.'da orijinal planına uygun bir şekilde yenilenmiş bu bina Venedik'te Bizans etkisini yansıtan en önemli yapılardan binymiş. 1621 "de Antonio Prioli'nın dukalığı zamanında, o güne kadar kentin çeşitli yerlerinde oturan Osmanlı tebaası tüccarlann artık burada bannmalan zorunlu kılınmış. O tarihlerde pek sevilmeyen ve kuşku ile gözlenmeye başlanan bir devletin tüccarlannı böyle bir yerde toplamanın amacı bunlan rahat bir şekilde dcnetlcmek ve izleyebilmekti. Bu bina Türkiyeli tüccarlar için hem antrepo hem de barınak işlevini görmekteydi. Venediklilcrin buraya kendilerine olup bitenler konusunda haber aktaracak casuslar da yerleştirdikleri bilinir.