Katalog

TİMOTHÉE DE FOMBELLE’DEN ‘MAVİ KİTAP’ Hikâyelerin gücüne dair... düşünüyor Rafael. Kapakları ka- BİR AKADEMİSYENDEN NİLÜFER TÜRKOĞLU palı olduğu için kitapların içinde ÖNEMLİ NOTLAR nilufer@ajandakolik.com neler olup bittiğini de merak edi- Hikâyelerin gücünün ve öğ- yor bir yandan. renme üzerine olumlu etkilerinin KREPTEN KALIN KEKTEN İNCE! Ama o akşam annesi 13. anlatıldığı bu bölüm, akademis- Daha önce Baloncuk, O Benim Gezegenim, sayfayı çevirdiğinde Rafael’in yen Christophe Lécullée tarafın- Esrarengiz Bavullar, Vango - Yurtsuz Prens gibi tanışacağı bambaşka, yepyeni bir dan hazırlanmış. kitapları dilimize çevrilen Fransız yazar Timothée hikâye var. Mavi Kitap’ı sesli okumanın öne- de Fombelle, Yapı Kredi Yayınları tarafından Üstelik bu hikâye bambaşka mine de değinilen sayfalarda anne yayımlanan ve hikâyelerin gücünü ortaya koyduğu bir zamanda, bambaşka bir odada babalar ya da eğitmenler için ço- Mavi Kitap’ında yine masalsı anlatımıyla okuru geçiyor. Yatakta bacağı kırık bir cuklarla iletişim kurmalarında ve kitapların büyülü dünyasına götürüyor. adam, başucunda elindeki mavi hikâyeleri anlamalarında kolaylaş- “Bu masmavi bir kitap, neredeyse kare şeklinde, bir kitabı okuyan küçük bir kız var. tırıcı öneriler paylaşılıyor. krepten daha kalın ama bir dilim kekten daha ince. Ra- Ayrıca bir “Mavi Kitap nasıl fael annesinin omzunun üzerinden kitaba bakıyor ve hep ŞAŞIRMAYA HAZIR OLUN! yapılır?”ın yanıtını da bulmak ola- aynı hikâyeyi dinlemek istiyor” diye başlıyor Mavi Kitap. Her zaman kendi hikâyesini naklı. Çocuklarına etkinlik hazırla- Rafael, annesinin hep aynı kitabı okumasını istiyor. görmeye alışık olan Rafael, bu mak için ebeveynler işbaşına! Bu Aslında başka kitapları da var ama o mavi kitaptan hiç tanımadığı insanların onun sayfalar tam size göre! başkasını istemiyor. hikâyesinde neden yer aldığını anlayamıyor. Yumuşacık çizgileriyle mavi kitaba ruhunu yansıtan Annesi ne zaman mavi kitabın kapağını açsa mavi Oysa Jülyet ile de tanışacak bir zaman ve onun Emilie Angebault için ayrı bir parantez açmak gerek. bir kapı odaya açılıyor sanki... hikâyesini de okuyacak. Hazel Bilgen’in çevirisiyle dilimize kazandırılan Ve işin ilginci bu kitapta da bir çocuk, annesinin Peki ya sonra? Jülyet de onu tanıyacak mı, Mavi Kitap, 3-8 yaş arası çocukların kitaplığındaki hep aynı kitabı okumasını istiyor. karşılaşacaklar mı? en mavi kitap olabilir. Resimdeki Rafael, onun okuduğu resimdeki de Ra- Timothée de Fombelle, bilinmezliklerle dolu ve Üstelik neredeyse kare şeklinde, bir krepten daha fael. Her kitabın içinde Rafael ve annesi. merakı diri tuttuğu kitabında okuru her sayfada kalın ama bir dilim kekten daha ince... Tüm cümleleri ezbere bildiği gibi çevrilen her sayfa- şaşırtıyor. Tıpkı Rafael’in yaşadığı şaşkınlık gibi... Benden söylemesi! n nın rüzgârının ne zaman eseceğini de biliyor çocuk. Tıp- Mavi Kitap’ın hikâyesi bittiğinde son sayfalarda kı Rafael’in okuduğu kitaptaki çocuğun bildiği gibi... özellikle ebeveynleri bekleyen sürprizler de var. Mavi Kitap / Timothée de Fombelle / Çeviren: Okuldayken bile evde onu bekleyen mavi kitabı Mesela bunlardan biri, “Düşünce Kutusu”. Hazel Bilgen / Yapı Kredi Yayınları / 32 s. Vay Canına! Minik Baykuşun Renkli Günü / Tim Hopgood / Çeviren: Anıl Ceren Altunkanat / Bibliokids Yayınevi / 28 s. / 1-3 yaş / 2025. Mimo ve Denizkaplumbağaları / Dilşah Özdinç / Baykuşlar Resimleyen: Ece Zeber / YKY Doğan Kardeş Kitaplığı gündüzleri / 40 s. / 3+ / 2026. uyur. Gözleri de gece görmeye yeteneklidir. Evet ama Kumsalda sıcak bir gün. Panda, şemsiyesinin gölgesine bu baykuş biraz meraklı. Bu gece uzun bir şekerleme yaptı ve sığınmışken Zebra, güneşin tadını çıkarıyor. Mimo mu? merakla şafaktan hemen önce uyandı. Gözlerine inanamadı. Kumda bulduğu kırmızı topla meşgul. Şu siyah şapkalı, Gökyüzü pembeye boyanmıştı. Güneş sapsarı parlıyordu. “Vay çizgili tişörtlü, yüzü beyaz boyalı olan, evet o Mimo. canına!” Beyaz bulutlar ve mavi gökyüzü, yemyeşil yapraklar ve Ne de olsa yazarın ilgisini çekiyor pantomim sanatı. kırmızı kelebekler... Gökkuşağından da sonra yorgun düşmüş Topu atıyor Mimo ama kim getirecek? Panda horluyor bir minik baykuş, mutlulukla ağacından gün batımını izledi: “Vay gürültüyle. Biri kırmızı topu getiriyor uzaktan, koşarak. canına!” Ama en güzeli gece gökte beliren yıldızlar. Bu atışında Panda’ya çarpıyor top: “Pandalar da oyun oynar!” Panda fırlatıyor kırmızı topu! Şimdi herkes topu yükseğe fırlatmanın peşinde; Mimo, Zebra, Panda, Leylek Köyü / Samet Altıntaş / Lemur ve yeni katılan Dalmaçyalı. Numaralarını gösterirken Resimleyen: Elahe Behin / Timaş arkadaşlar birbirine, kırmızı top denize düşüyor. Neyse ki Denizkaplumbağası yetişiyor! Çocuk / 64 s. / 7+ / 2026. Yaz tatili başladı. Gülce, bilim kulübünün sunumu için çalışmaya devam ediyor ki Bir Dünya / Dilara Kavaklıoğlu / Final Kültür Sanat bu sunum leylekler hakkında. “Leylekler Yayınları / 40 s. / 3+ / 2026. göç ederken yönlerini nasıl bulur?” Uzay ve Umay’la dünyanın tüm güzelliğini seyreylemeye Bunu ölçmenin bir yolunu düşünüyor davet ediyor bizi yazar. Yağmurlu bir günde, pencere Gülce. Birini yakından görse... Anne kenarında resim yapıyor çocuklar bu yolculuğun başında. ve babasının araştırma sahası önerisi Yağmur kesilir, gökkuşağı gösterir yüzünü. İlkbahara döner Gülce’yi hem heyecanlandırıyor hem mevsim, yeşilin üzerinde uzanır bu ikili. Yaz varınca oraya endişelendiriyor. Dedesinin köyünde okullar tatil olur, havalar ısınır, kızgındır kumlar, serindir leylek görebilir gerçekten ama orada deniz. Sonbaharla dökülen yaprakların arasında oynamak, da internet yok, kütüphane yok. sarı ve turunculara bakmak vakti gelir. Kışın güzelliği Yaşayarak öğrenmek diyorlar, bu bembeyaz kar keyfini de getirir. Sualtından ormana, bilimsel mi ki? Rüyasında leylekleri şelalelerden göllere, farklı kıtalardan doğa olaylarına görmesinin sabahında yola çıktılar. Gülce, dedesi, anneannesi yelpazemiz geniş dünyada. Bu kadar güzel evimizi ve geçen kış köye gelen, sahibi bulunamayan Akça’yla kaynaştı. korumak da lazım, ne yapmalı çok sevdiğimiz doğa için? Sonra gelsin ızgara balıklar, peş peşe sorular ve göldeki ilk gün. 14 23 Nisan 2026