Katalog

SAMANTHA HARVEY YÖRÜNGEDE WILLIAM GOLDING AKREP KRAL LU XUN AH Q’NUN GERÇEK HİKÂYESİ - BİR DELİNİN GÜNLÜĞÜ LUCIANO FLORIDI ENFORMASYON Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Yeni Eserler Modern Klasikler Dizisi - 241 Modern Klasikler Dizisi - 242 Ç AĞ DA Ş D Ü N YA E D E B İ YAT I D İZİ S İ Modern Klasikler Dizisi - 241 Modern Klasikler Dizisi - 242 İnsanlık düşünce tarihinin en heyecan verici, en yaratıcı ve 2024 Nobel Edebiyat Ödülü tartışmaya en açık alanlarından biri Rus Edebiyatı tarihidir. Ah Q kendini herkesten üstün gören, güçlüden korkup zayıfa Akrep Kral William Golding’in tarihin üç farklı anını yeniden Uzay araçları içinde dünyanın yörüngesi etrafında dönen altı Booker LU XUN Alanının büyük uzmanı Ataol Behramoğlu’nun bir ömür musallat olan kaba saba, haset dolu, şiddet düşkünü, âciz bir düşündüğü üç novelladan, üç roman çekirdeğinden oluşur. 1971’de astronot: Nell, Roman, Anton, Pietro, Chie ve Shaun. Görevleri Ödülü boyu emek verdiği çalışması, Türkiye İş Bankası Kültür köylüdür... Cehalet içinde, zarafetten yoksun varoluşu, zarafetten yayımlanan kitaba adını veren ilk novella firavunlar zamanında meteorolojik veriler toplamak, bilimsel deneyler yapmak ve WILLIAM GOLDING Yayınları’ndan okurla buluşuyor. yoksun bir ölümle sonlanır. Modern Çin edebiyatının kurucularından AH Q’NUMısır’da geçer, Golding bu kültürün ortasına, bir romanın içineN GERÇEK HİKÂYESİ insan bedeninin limitlerini test etmek. Ama hepsinden fazlası Lu Xun, “sıradan Çinli” Ah Q üzerinden hem klasik Konfüçyüsçü düşmüş gerçek bir kişi gibi, Yalancı’yı yerleştirir. İkinci novella gözlemlemek. Çin’e hem de 1911 Devrimi’ne hiciv dolu bir bakış atar. tarihöncesi dünyaya, erkeklerin yalnızca üreme için gerekli olduğu BİR DELİNİN GÜNLÜĞÜ AKREP KRAL 1921’de yayımlanan Ah Q’nun Gerçek Hikâyesi, bugün modern bir topluma bakar. Caesarlar döneminde Antik Roma’da kurulan Çince aslından çevirenler: Yörüngede günde on altı gündoğumu ve on altı günbatımına Prof. Dr. Ataol Behramoğlu (1942): Şiirimizin seçkin İngilizce aslından çeviren: “Harika” Çin edebiyatının en sevilen klasiklerinden biri kabul edilir. üçüncüyse, vaktinden çok önce yapılan icatları konu alır. Bu üç resim GİRAY FİDAN - AYLİN YILMAZ ŞAŞMAZ - ÇİLE MADEN KALKAN GAMZE VARIM şahit olurken kıtaları aşıyor, buzullar, çöller, dağ zirveleri ve engin ustalarından biri olmasının yanı sıra, Puşkin’den Çehov’a, SARAH MOSS Bir Delinin Günlüğü (1918) ise etrafındaki herkesin onu yemeyi de Golding’in üstün zanaatkârlığıyla işlediği farklı renkte mücevherler okyanuslar geçiyor, mevsimleri bir bir arkalarında bırakıyorlar Lermontov’dan günümüz Rus şiirine kadar, Çağdaş Rus planladığı sanrısına kapılan bir adamı odağına alır, bu yamyam gibi, eski zamanların yok olmuş ışığıyla parlar. fakat ne kadar uzak olursa olsun Dünya’nın süregiden çekiminden edebiyatının çeviri alanında da en yetkin adlarından biridir“Büyüleyici. ” toplum da çok tanıdık bir toplumdur aslında... İmzalı yayımladığı alamıyorlar kendilerini. Chie, annesinin ölüm haberini alırken MAX PORTER ilk öyküsü olan bu eserin 4 Mayıs Hareketi’yle oluşan Yeni Kültür WILLIAM GOLDING (1911-1993): “Bugünün Akımı’na büyük etkisi olmuştur. bir yandan amansız bir tayfun sevdiklerini tehdit ediyor; insan dünyasında insanlık durumunu aydınlatan” hayatının kırılganlığı sohbetlerinin, korkularının, rüyalarının başlıca Konuşma Çincesinin edebi bir amaçla kullanıldığı ilk örnekler romanlarıyla 1983’te Nobel Edebiyat Ödülü’ne arasında yer alan ve yayımlandıklarında her ikisi de büyük ses konusu oluyor. değer görülen Golding, Cornwall’da dünyaya geldi. getiren Ah Q’nun Gerçek Hikâyesi ile Bir Delinin Günlüğü özgün Marlborough Grammar School’da ve Oxford’daki Samantha Harvey kendisine 2024 Booker Ödülü’nü kazandıran, dillerinden çevirileriyle ilk kez Türkçede okurla buluşuyor. Brasenose College’da eğitim gördü. 1935’te görkemi şiirselliğine eş bu romanında okuru Dünya’nın, yaşamın Salisbury’deki Bishop Wordsworth’s School’da ders ve insanlığın mucizesine tanık olmaya ve hayran kalmaya davet verdi.1940’ta İngiliz Kraliyet Deniz Kuvvetleri’ne Yörüngede LU XUN (1881-1936): Asıl adı Zhou katıldı. Alman savaş gemisi Bismarck’ın batırıldığı ediyor. Zhangshou olan edebiyatçı, editör, çevirmen, harekâtta bulundu. İlk romanı Lord of the Flies eleştirmen, şair ve tasarımcı. Modern (Sineklerin Tanrısı) birkaç yayıncı tarafından reddedildikten sonra 1954’te SAMANTHA HARVEY Çin edebiyatının kurucularından biridir. yayımlandı. Büyük ilgi gören roman 35 dile çevrildi. Rites of Passage (1980; Shaoxing’de, yoksullaşmış bir memur ve Geçiş Ayinleri) adlı romanıyla Booker Ödülü’nü kazanan yazarın diğer “Çağımızın en şaşırtıcı yazarlarından olan Samantha ÇEVİREN: PÜREN ÖZGÖREN toprak sahibi ailesine doğdu. Öğrenimini önemli yapıtları arasında Pincher Martin (1956; Ceberut Martin), Free Fall Harvey hem kısa hem dev romanı Yörüngede ile en “yabancı eğitim” veren kurumlarda yaptı, (1959; Serbest Düşüş), The Spire (1964; Kule) ve The Pyramid (1966; beklenmedik, en büyülü eserlerinden birini ortaya koyuyor.” daha sonra Japonya’ya tıp okumaya gitti Piramit) sayılabilir. –James Wood, The New Yorker fakat eğitimini yarım bıraktı. Japonya’da “Baş döndürücü” edindiği deneyimler sonucunda edebiyata SUNDAY TIMES yöneldi. 1909’da ülkesine döndükten sonra öğretmenlik yaptı “Uzun zamandır okuduğum en güzel romanlardan biri.” ve 1911’deki Xinhai Devrimi'yle kurulan cumhuriyetin eğitim –Mark Haddon “Sıradışı bir başarı” bakanlığında görev aldı. Lu Xun 1936’da veremden öldü. Bugün Çin’in en prestijli edebiyat ödülü onun adını taşımaktadır. “Göz kamaştırıcı.” OBSERVER –Financial Times 241 242 A A AH Q’NUN GERÇEK HİKÂYESİ .indd 1 16.01.2025 14:13 242 -AKREP KRAL.indd 1 16.01.2025 20:20 Rus Edebiyatı Tarihi-11 Yüzyıldan 21 Yüzyıla.indd 1 3.02.2025 12:02 Ah Q'nun Gerçek Hikâyesi - Akrep Kral Yörüngede 11. Yüzyıldan 21. Yüzyıla Bir Delinin Günlüğü William Golding Samantha Harvey Rus Edebiyatı Tarihi Lu Xun Çev. Gamze Varım Çev. Püren Özgören Ataol Behramoğlu Çev. Giray Fidan, Aylin 184 sayfa 168 sayfa 616 sayfa Yılmaz Şaşmaz, MODERN KLASİKLER DİZİSİ ÇAĞDAŞ DÜNYA EDEBİYATI İNCELEME ARAŞTIRMA Çile Maden Kalkan 104 sayfa MODERN KLASİKLER DİZİSİ Avrupa iktisat tarihinin önde gelen isimlerinden Ivan T. Berend, Diziden ç›kan kitaplar 20. yüzyılın başlangıcından günümüze ekonomik rejimleri ve 45 uygulamalarını çeşitli yönleriyle ele alan öncü eserinin bu yeni baskısında, 1. Winston Churchill 2008 finansal-ekonomik krizinin sebepleri ve etkileri de dahil, yakın Cengiz Han hiç kuşkusuz tarihin gördüğü en büyük fatihti. İmparatorluğu, en parlak 2. John Stuart Mill dönemdeki olayları da kapsayan bir güncelleme yapıyor. döneminde, Pasifik Okyanusu’ndan Orta Avrupa’ya kadar uzanıyor, Çin, Rusya ve 3. Simon Bolivar Sonuçlarıyla sadece kendi coğrafyasını değil, Berend’in bu çok önemli çalışması krizleri, devrimleri, 4. Jean-Jacques Rousseau Ortadoğu bu imparatorluğun toprakları arasında yer alıyordu. dünya tarihini de etkilemiş Çanakkale muharebelerinin savaşları ve benzersiz teknolojik başarılarıyla tam bir “aşırılıklar çağı” 5. Immanuel Kant 110. yıldönümü. İtilaf Devletleri o güne değin toplanmış olan 20. yüzyılı, Avrupa'daki çeşitli iktisadi rejimlerin yükseliş ve düşüş Orta Asya steplerinden çıkan bu göçebe komutan nasıl olmuş da böylesine 6. Charles Darwin muazzam bir güce erişmiş, askeri başarıları ve fetihleriyle Büyük İskender, Iulius süreçleri üzerinden inceliyor. en büyük armadayla Çanakkale Boğazı’nı geçerek 7. John Locke Caesar ve Napoléon Bonaparte gibi isimleri bile gölgede bırakmıştı? Kimileri 8. Korkunç İvan İstanbul’u düşürüp hem nefesi kesilmekte olan 20. Yüzyıl Avrupa İktisat Tarihi, ”laissez faire” rejiminden Keynes’çi Frank McLynn Çeviren: Özgür Özol 9. Hammurabi tarafından Rönesans’ın yolunu hazırlamıştır diye övülen, kimileri tarafından ise Rusya’ya yardım sağlamak hem de doğuda yeni bir müdahalelere, totaliter sistemlerin ekonomik dirijizminden karma 10. Olof Palme geçtiği topraklarda taş üstünde taş bırakmayan kanlı bir katil olmakla suçlanan Enformasyona sahiden boğulmuş haldeyiz. Öyle ki bu ekonomiye ve refah devletinin yükselişine, en nihayetinde de cephe daha açarak Almanya’yı sıkıştırmak istiyordu. 1 1 . Gabriel García Márquez Cengiz Han gerçekte kimdi? tespit bile basmakalıp gelebilir kulağa. Peki ne biliyoruz küreselleşmeye, 2008 krizinin ardından Avrupa’nın son dönemdeki 1915 Şubat ayında denizden bombardımanlarla açılan 12. Arthur Rimbaud enformasyon hakkında? Temelini matematikten ekonomik sorunlarına uzanan, Avrupa’nın iktisadi gelişiminin bütüncül, Asıl adı Temuçin olan bu büyük liderin başarılarının öyküsü aslında Moğol halkının Çanakkale cephesi, Ocak 1916’da son İtilaf kuvvetleri 13. Jack London alan bu kavram pek çok bilim dalında büyük öneme kıyaslamalı bir anlatısını sunuyor. öyküsüydü: Gevşek bir şekilde bir araya gelmiş ama en küçük kıvılcımla kavgaya askerinin de çekilmesiyle yaklaşık bir yıl sürdü. 14. Budha sahip, fakat gündelik hayatımızın da ayrılmaz parçası. İktisat tarihini siyasal tarihle iç içe ve son derece kolay okunacak 15. Hegel ENFORMASYON tutuşmaya hazır göçebe kabilelerden oluşan, hayvancılıkla uğraşan, et yiyip kımız DNA'mızın enformasyon zincirlerinden oluştuğu pekâlâ 16. Leibniz bir şekilde anlatan bu kitap, Avrupa'nın çeşitli bölgeleri arasındaki içen ve at sırtında savaşma konusunda benzersiz bir hüner sergileyen bir halktı söz Başar Eryöner, Gelibolu’da Bir Yıl adıyla hazırladığı söylenebilir. Enformasyon sayesinde öğrenir, birbirimizle 17. Afrikalı Leo karşılaştırmalı yaklaşımı ve neden-sonuç ilişkilerindeki parlak yorumlarıyla konusu olan. Son derece kurnaz ve çok yönlü bir strateji ustası olan Cengiz Han’ın bu albümde, Osmanlı ordusunun seferberlik ilişki kurarız. Üstelik onun bu toplumsal işlevinin etik 18. Thomas Hobbes önemli bir boşluğu dolduruyor. önderliğinde birleştiklerinde, gözlerine kestirdikleri yerleşik toplumların hepsine diz LUCIANO FLORIDI sonuçları da vardır: Enformasyonun asıl sahibi kim? faaliyetlerinden başlayarak, deniz muharebeleri, 19. Sarah Bernhardt çöktürmeyi bildiler. 20. Mithradates Sahibi var mı? Yayma ve erişim hakkı kim(ler)de? çıkarma harekâtı, kara muharebeleri, tahliye, mütareke “Ivan Berend’in kitabı 20. yüzyıl Avrupa’sında iktisadi büyüme ve kalkınma Soluk kesici muharebe anlatılarını zengin bir kültürel arka plan tasviriyle birleştiren 21. Konstantinos Paleologos günleri ve işgal dönemiyle savaş propagandasına dair Çeviren: Bilal Çölgeçen 22. Kierkegaard incelemeleri için yeni ufuklar açıyor. Bu çalışma, sadece Batı Avrupa’ya Frank McLynn, Moğolların dünyasını bütün renkleriyle gözümüzde canlandırırken, fotoğraf ve efemeralardan oluşan, bir kısmı şimdiye 23. Beethoven odaklanmak yerine, İskandinavya, İrlanda, Portekiz, Akdeniz, Orta Avrupa, Temuçin’in toplum dışına itilmiş bir çocukluktan Cengiz Han olmaya nasıl kadar görülmemiş veya nadir rastlanabilecek görsel Enformasyon etiği profesörü Luciano Floridi işte bu 24. Caesar Güneydoğu Avrupa ülkelerini, Rusya ve Balkanlar’ı da kapsama alanına tırmandığını insanlık tarihindeki en büyük fetihlerin öyküsüyle bir arada anlatıyor. malzemeyi bir araya getirerek Çanakkale zaferinin 25. Schopenhauer sorulara yanıt arıyor. Yanıt ararken de enformasyonun alıyor. Bunun sonucunda da, iktisadi büyüme ve performans konusunda matematiksel köklerine, genetikteki işlevine, toplumsal Frank McLynn özellikle biyografi ve askeri tarih alanlarındaki eserleriyle tanınmış görsel tarihine sıra dışı bir katkı sunuyor. 26. Paul Dirac büyüleyici bir karşılaştırmalı perspektif ortaya çıkıyor; bunun ideolojik, 27. Benjamin Franklin anlam ve değerine, son olarak da enformasyon etiğine politik kurumsal çerçevesi de gerek ulusal gerekse Avrupa ve küresel bir tarihçidir. 28. Jane Austen uğrayarak konunun pek de basmakalıp olmadığını, ölçekli bir perspektiften değerlendiriliyor.” 29. Robespierre aslına bakılırsa hepimizin bu dünyadaki geleceğini Herman Van der Wee, Leuven Üniversitesi. 30. Nietzsche doğrudan ilgilendirdiğini gösteriyor. 31. Bismarck 32. Kubilay Han Prof. Dr. lvan T. Berend Los Angeles California Üniversitesi’nde tarih 33. I. Faysal profesörüdür. 2015’te Amerikan Sanatlar ve Bilimler Akademisi’ne seçilmiştir. 34. Büyük Konstantin Yayınlanmış çok sayıda eserinden bazıları: (György Ranki ile birlikte) Başar Eryöner (1967) İzmir'de doğdu. Boğaziçi Üniversitesi Turizm Otelcilik Bölümü'nde 35. Descartes The European Periphery and lndustrialization 1780-1914 (1982); Central and ve Ekonomi Bölümü’nde yüksek öğrenimini tamamladı. 1990’lı yılların sonundan itibaren 36. Mozart Eastern Europe, 1944-1993: Detour from the Periphery to the Periphery (1996); Birinci Dünya Savaşı, Çanakkale, Galiçya ve Filistin cepheleri, mütareke dönemi ve İzmir 37. Tolkien Decades of Crisis: Central and Eastern Europe Before World War Il (1998); tarihine ilişkin geniş bir görsel arşiv oluşturdu. Bir araya getirdiği malzeme ile sergilere 38. Marco Polo History Derailed: Central and Eastern Europe in the ‘Long’ 19th Century (2003). katıldı, yayınlar yaptı. Halen başta Çanakkale muharebeleri hakkında olmak üzere tarih 39. Büyük Petro yayınlarına katkı vermeyi sürdürmektedir. 40. Macellan Kapak görseli: 26 Haziran 1915. 4 1 . Çariçe Katerina Arıburnu cephesinde esir alınan 42. Perikles Anzak askerleri. 43. Theodora 44. Selahaddin Eyyubi 14 45. Cengiz Han A A GELİBOLU’DA BİR YIL_KAPAK.indd 1 19.02.2025 15:23 45-Cengiz Han_somiz.indd 1 20.01.2025 13:10 20_YUZYIL IKTISAT TARIHI.indd 1 3.02.2025 13:51 Enformasyon 20. Yüzyıl Avrupa İktisat Tarihi - Cengiz Han Gelibolu'da Bir Yıl - 14-ENFORMASYON.indd 1 22.01.2025 15:29 Luciano Floridi Güncellenmiş Yeni Baskı Frank McLynn Fotoğraflar, Kartpostallar ve Çev. Bilal Çölgeçen Ivan T. Berend Çev. Özgür Özol Propaganda Kartlarında 160 sayfa Çev. Serpil Çağlayan 560 sayfa Çanakkale Muharebeleri 392 sayfa Başar Eryöner KILAVUZ DİZİSİ BİYOGRAFİ 248 sayfa İNCELEME ARAŞTIRMA ANI 7 20 MART 2025