Katalog

Ne okusak? Çocuk kitabı yaratıcıları öneriyor Çocuk kitabı yaratıcılarına “çocuklara hangi kitapları, neden önerirsiniz” diye sorduk. DEMET EKMEKÇİOĞLU Anna’yı Gören Var mı? / Susanna Mattiangeli / Resimleyen: Chiara Carrer / Çeviren: Bahar Ulukan / Çınar Yayınları / 2020 / 36 sayfa / 4+ yaş Bu kitabı seçmemin tek bir sebebi var: Hikâyenin kahramanı eşsiz ve herkes gibi. Annesi ile pazara giden Anna, bir anda ortadan kaybolur. Herkes onu aramaya başlar. Pazardakiler sorar: Nasıl biri şu Anna? Annesine göre eşsiz biri. Ya size göre? Bireyin kendi doğasını sorgulatan resimli bir kitap. Bu Ne Gürültü Patırtı! / Gökçe Gökçeer / Resimleyen: Yusuf Tansu Özel / Meav Yayıncılık / 2020 / 40 sayfa / 7+ yaş Bugüne kadar değinilmemiş bir konuya dikkat çektiği için seçtiğim bu kitap, ışıl ışıl parlayarak bizi büyüleyen havai fişeklerin, doğaya ve hayvanlara nasıl zarar verdiğini anlatıyor. Daha güzel bir dünyanın mümkün olduğunu bize bir kez daha hatırlatan, içten anlatımı ve pastel tondaki çizimleriyle bizi büyüleyen, umut vaat eden bir kitap. n Kış Ülkesi Çocukları / Ferda İzbudak Akıncı / Resimleyen: Zülal Öztürk / Tudem / 2020 / 192 sayfa / 10+ yaş İnsan eliyle yaratılan teknolojinin faydacı kullanımının, doğaya uyum sağlayabileceğini gösteren bir ütopya olduğu için seçtiğim Kış Ülkesi Çocukları aslında yeni bir dünya, yeni bir yaşam sunuyor. Düzene karşı çıkıp kendi hayallerinin peşinden giden bir çocuğun macerasına şahit olurken, dört mevsim ya da iklimler değiştirilebilir mi bir kez daha düşündürtüyor. n ÖZGE BAHAR SUNAR Balaban / Şiirsel Taş / Resimleyen: Duygu Topçu / Kuraldışı Çocuk / 2019 / 56 sayfa / 6+ yaş Sonbahar renklerinin şiirselliğiyle bezenmiş bu güzel kitap, yavru bir balabanın iki farklı hikâyesini anlatıyor. İlk bölümde görünmez olmak için çabalayan yavru, ikinci bölümde annesi kendisini bulabilsin diye aynı şiddetle görünür olmayı arzuluyor. Nesli tükenme tehdidi altında olan bu ilginç kuşların sesinden yaşamın devini mini yansıtan bir ayna kitap. n Cömert Ağaç / Shel Silverstein / Çeviren: Sevim Öztürk / Bulut Yayınları / 2009 / 56 sayfa / 4+ yaş Sade çizimleri, ağırlıksız cümleleriyle, böylesi özel günlerde hatırlanmayı hak eden kitaplardan biri Cömert Ağaç. Birbirlerini çok seven çocuk ve ağaç neredeyse tüm zamanlarını beraber eğlenerek geçirirler. Ancak çocuk büyümeye, çarpık bir sistemin dayattığı önceliklere kulak vermeye başlayınca her şey değişir. Hep daha fazlasını isteyen çocuğa karşı sevgisini bir an olsun kaybetmeyen cömert ağaç, asıl mutluluğun vermek olduğunu hepimize fısıldar. n BAHAR ULUKAN Küçük Vampir / Angela SommerBodenburg / Çizer: Amelie Glienke / Çeviren: Nilgün Kahraman / Hep Kitap / 168 sayfa / 8+ yaş Hiç vampir bir arkadaşın oldu mu? Benim olmuştu ve adı Rüdiger’di. Çocukluğumda, arkadaşımla değiş tokuş ede ede okuduğumuz bu yirmi kitaplık harika seriyi hiç unutamadım ve tanıştığım tüm çocuk arkadaşlarıma tavsiye ettim. Tüm dünyadan, çocukların nesiller boyu çok severek okuduğu Küçük Vampir serisinin yazarı Angela SommerBodenburg yarattığı karakter hakkında, “Benim vampirim kana susamış bir canavar değildir. Aksine, çocukların korkularını yenmelerine yardımcı olabilecek kendi korkuları ve zayıf yanları da olan şefkat dolu küçük bir vampirdir,” der. Gerçekten de Küçük Vampir’in nesillerdir çocukların sevgilisi olmasının nedeni tam da budur. Odasına kapanıp vampir öyküleri okumaya bayılan Anton adlı çocuğun günün birinde vampir çocuk Rüdiger’le tanışmasıyla başlayan hem komik hem de heyecanlı (ve bazen de romantik) yirmi kitaplık bu maceralar dizisi aynı zamanda harika bir dostluğu anlatır. Evin tek çocuğu olan Anton, Rüdiger ve onun birbirinden “antika” vampirlerden oluşan ailesiyle tanıştıktan sonra bir daha asla kendini yalnız ve sıkılmış hissetmeyecektir. Üstelik hayatından sevimli ürpertiler, nefes kesici maceralar, gece gökyüzünde gezintiler de eksik olmayacaktır. Seriyi okumaya başlayacakları uyaralım: Tüm bunlar sizin için de geçerli olacak! n DAMLA KELLECİOĞLU Öncelikle 03 yaş için İş Bankası Kültür Yayınları’nın, tanıdığım her çocuğun sevgisini kazanan hareketli kitap serisinin en kısa zamanda yeniden yayımlanmasını diliyorum. Bu Kitabı Yalama / Idan Ben Barak / Resimleyen: Julian Frost / Çeviren: Mehmet Barış Albayrak / Uçanbalık / 2018 / 32 sayfa / 3+ yaş 3 yaşından okul çağına kadar küçük dostlarımıza gündeme de uygun olarak bulaşma meselesini anlamak için… n Sanatçı Burada Ne Anlatmak İstemiş? / Duygu Dalgakıran / Resimleyen: Pınar Ulus / Taze Kitap / 2019 / 112 sayfa / 5+ yaş Sanat, eserler ve sergiler üzerine düşünmek için… n Küçük Pıtırcık / René Goscinny / Resimleyen: JeanJacques Sempé / Çeviren: Vivet Kanetti / Can Çocuk / 2019 / 104 sayfa / 6+ yaş Vivet Kanetti’nin müthiş çevirisiyle esprili bir klasiği keşfe çıkmak için… n İki Yıl Okul Tatili / Jules Verne / Çeviren: Hakan Tansel / Alfa Kitap / 2019 / 468 sayfa / 9+ yaş Okulsuz hayatı macerayla renklendirmek için nefes kesici bir klasik… n Şimdiki Çocuklar Harika / Aziz Nesin / Resimleyen: Semih Poroy / Nesin Yayınevi / 2013 / 224 sayfa / 9+ yaş Büyüklerin dünyasına mercek tutarken kahkahalar atmak için… n DİLEM SERBEST Asla Neden Diye Sorma / Shaun Tan / Çeviren: Tuğçe Akyüz / Desen Yayınları / 2015 / 48 sayfa / 6+ yaş Shaun Tan’ın bütün kitapları birbirinden değerli. Bence her yaşta insan, Shaun Tan’ın bu sürreal fakat aynı zamanda çok bildik, içten ve duygusal dünyasını keşfetmeli. n Eve Dönüş / Ray Bradbury / Çeviren: Elif Ersavcı / Resimleyen: Dave Mckean / Çeviren: Elif Ersavcı / İthaki Yayınla rı / 2013 / 56 sayfa / 12+ yaş Bazen her şey gökkuşakları ve ayıcıklardan ibaret olmayabiliyor. Ray Bradbury’nin çocukluğundan ilhamla yazdığı hortlak hikâyesi, Dave McKean’ın mükemmel çizimleriyle birleşmiş. Karanlık ve şiirsel bir deneyim. n Üç Haydut / Tomi Ungerer / Çevirenler: Sinan Erzen, Güneş Onaran / Mephisto Kitaplığı / 2015 / 32 sayfa / 5+ yaş Üç Haydut çocuk elinden çıkma bir hikâye gibi. İyi ve kötü kavramları bir çocuk gözünden anlatılıyormuşçasına okuyorsunuz. Bu yüzden biraz “çıkıntı” bir kitap denebilir. Ama her zaman biraz çıkıntılık iyidir. Tomi Ungerer’in kendi çizimleri de hikâyeye daha güzel bir boyut katıyor. n CAN GÖKNİL Dedemin Hayal Defteri / Feridun Oral / Yapı Kredi Yayınları / 2019 / 28 sayfa / 3+ yaş “Bazen hiçbir şey göründüğü gibi değildir. Görmek için bakmayı ve hayal etmeyi bilmek gerekir,” diyerek muhteşem resimleriyle bunun nasıl gerçek olabileceği anlatıyor Feridun Oral. n İncelikli Şeyler / Germano Zullo / Resimleyen: Albertine / Çeviren: Damla Kellecioğlu / Desen Yayınları / 2018 / 72 sayfa / 3+ yaş Yapılması gereken sıradan görevlerde bile küçük mutluluklar yakalamanın veya hayal etmenin sırrını sevecen resimleriyle sessizce çocuk okurun önüne koyuveriyor. n Annemin İçindeki Ses / Deniz Üçbaşaran / Hep Kitap / 2018 / 36 sayfa / 3+ yaş Kardeş bekleyen çocuklara kardeşliğin özünü yalın ama çok duyarlı resimlerle açıklayan seçkin bir kitap. n İstanbul’la Saklambaç / Mina Tansel / Resimleyen: Sedat Girgin / Can Çocuk / 2010 / 206 sayfa / 10+ yaş Akıcı diliyle çocuklara kitap okumayı sevdirebilecek, nefes kesici maceralar yanında İstanbul’un tarihi zenginliğini de ortaya koyan bu kitabı okumayan kalmasın. n Bir Haftada Sabahattin Ali / Derleyenler: Sima Özkan, Fuat Altay / FOM Kitap / 2019 / 128 sayfa / 12+ yaş Her yaştaki okura edebiyatı sevdirebilecek değerli yazarımız Sabahattin Ali’nin şiirlerinden öykülerine ve fotoğraflarına uzanan özenle hazırlanmış bir seçki. n 12 23 Nisan 2020