Katalog

KİTAPÇI Terapi ve Diğer Şeyler / Sempé / Çeviren: Damla Kellecioğlu / Desen Yayınları / 2020 / 60 s. / 13+ yaş rak yapan bir örümcek düşünün. Ya da upuzun sakalı olan, hatta öyle ki evi bile kendi sakalından yapılmış, bir adamı… Bir unvanınız yoksa size şıp diye unvan verecek bir telefon servisini, biter bitmez canlanan ve dünyayı dolaşmaya başlayan heykelleri, bir dilim parmesanın içine yerleşen fare ailesini, hırsızlardan korktuğu için kapısına not bırakan ve onlardan zili çalmalarını isteyen bir adamı sonra… Gianni Rodari’nin Türkçeye yeni çevrilen kitabı Ormanda Eğlence’de türlü türlü öykü var. Öykülerin ortak özellikleriyse içimize iyi niyet serpen neşeli halleri. Sempé’nin muzip, ironik, kıkırdatan yeni karikatür kitabında bu defa başrolde terapistler, tedirgin hastalar ve azıcık da çiftler var. Tüm bu malzemeden ortaya çıkabilecek şeyleri düşünmek bile ilgi çekici. Çok farklı şeyleri ele almıyor Sempé. Neredeyse her şey bildik. Ama sanatçı özgün, matrak çizgileriyle yaklaştığında bambaşka bir hal alan olaylara ilişkin karikatürler okuru daha kapaktan itibaren heyecanlandırıyor. Çocuk, Kayık ve Canavar / Samantha M. Clark / Çeviren: Irmak Taştan / Timaş / 2019 / 216 s. / 11+ yaş Çocuk, Kayık ve Canavar’da, ıssız bir sahilde uyanan ve ne kim olduğunu ne de oraya nasıl geldiğini hatırlayan bir çocuğun okuru da zorlayacak macerasını okuyoruz. Gerçeklik algısı zedelenmiş, gözünün önünde belirip kaybolan görüntülerle evine dair şeyler hatırlayan ve bulunduğu yerden uzaklaşabilmesinin tek yolu tehlikeli denizi, yeşil duvarı yani ormanı alt etmek olan çocuk bir yandan da ona durmadan başaramayacağını söyleyen “gıcık” iç sesiyle baş etmeye çalışıyor. Çocuk, aşması gereken bir güçlükle karşılaşıp kendini ne zaman yüreklendirmek istese bize hikâye içinde hikâye sunan bir yol izliyor: “Bir zamanlar yenilmez olan bir çocuk varmış.” Roman boyunca karşılaştığımız hayvanların temsil ettiği şeyleri çocuğun hikâyesine tanık oldukça, ondan önce, çözmeye çalışıyoruz biz de. Okuru yarattığı atmosferin içine çeken, hatta biraz afallatan, ailenin birey üzerindeki etkilerini sorgulatan ilgi çekici bir roman. Ormanda Eğlence / Gianni Rodari / Resimleyen: Sophia Fatus / Çeviren: Sima Özkan / Fom Kitap / 2020 / 128 s. / 8+ yaş Evinizde yiyecek bulamadığı için sizi terk eden, üstelik bunu nazik bir mektup bıraka Robin Hood / Yeniden anlatan: Russell Punter / Resimleyen: Matteo Pincelli / Çeviren: Çiğdem Aka Banguoğlu / Remzi Kitabevi / 2019 / 104 s. / 13+ yaş Çizgi romanların kaybetmeye yüz tuttuğu değerin, son yıllarda klasik eserlerin çizgiye dökülmesinin de yardımıyla yeniden artmaya başlaması çok sevindirici. Çizgi romanların çocukken, hatta büyükken, pek çoğumuza okuma alışkanlığı kazandırmadaki ve hatta görsel zekâmızı artırmadaki yardımı göz ardı edilemez. Bin defa okusak da değerinden bir şey kaybetmeyen klasiklerin çizgi roman versiyonları her yaştan okurun ilgisini çekecektir. Remzi Kitabevi’nin Çizgi Klasikler dizisinin bir parçası olan Robin Hood da daima güncel kalan konusu, adalet arayışıyla, göz ardı edilemeyecek çizgi romanlardan. Şehirdeki Küçük / Sydney Smith / Çeviren: Gonca Özmen / Kırmızı Kedi Yayınları / 2020 / 40 s. / 4+ yaş Kocaman bir şehirde küçücük hissetmenin ne demek olduğunu çoğumuz bilir. Kocaman bir şehirde küçücük bir çocuk olmanın ne demek olduğunu peki? Aralarında New York Times Yılın En İyi Resimli Kitap Ödülü de bulunan bu bol ödüllü kitap, kayıp kedisini arayan bir kız çocuğunun bakış açısından şehrin karmaşasını görmemizi sağlıyor. Anlatıcı, bir yandan bu karmaşayı anlatırken bir yandan şehirdeki sığınakları tarif ediyor. Küçük kızın dönecek güvenli, sessiz bir evi var ve kitabın başından itibaren hissettiğimiz tekinsizlik duygusunu azaltan, umut verici bir son bu. Öte yandan sokakta yaşamak zorunda kalan çocukları düşünmeden edemiyorsunuz: Şehirdeki sığınakların tarifi ve sessiz, sıcak yuvaya yapılan vurgu okurun dikkatini bu yöne çekme konusunda gayet başarılı. Renk paletinin, tekniğin ve karakter tasarımlarının kitabın albenisine katkısı ise tartışılmaz. KITAP BULMACA Hazırlayan: İLKER MUMCUOĞLU mumcuogluilker@gmail.com 1 E 2 C3 B4 J 5 E 6 I 7 I 8 K 9 F 10 B 11 M 12 F 13 F 14 B 15 L 16 H 17 G 18 D 19 D 20 D 21 I 22 C 23 H 24 D 25 D 26 E 27 B 28 A 29 E 30 C 31 D 32 E 33 I 34 I 35 B 36 J 37 I 38 F 39 J 40 M 41 D 42 F 43 B 44 B 45 K 46 J 47 J 48 D 49 G 50 F 51 C 52 C 53 I 54 B 55 M 56 L 57 L 58 D 59 B 60 E 61 G 62 M 63 A 64 H 65 E 66 J 67 B 68 C 69 C 70 C 71 F 72 M 73 L 74 A 75 F 76 K 77 B 78 C 79 K 80 E 81 G Önce aşağıda tanımları verilen sözcükleri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir yatay çizgi üzerine gelecek biçimde yazın. Sonra çizgilerin altlarındaki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aynı sayılı karelere aktarın (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare yoksa bu, sözcüğün alttaki satırın başına sarktığını gösterir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru 40 Şiir ve Bir adlı şiir kitabının yaratıcısı şairin adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse aynı şiir kitabından dizeler ve yayınevinin adı ortaya çıkacaktır. Tanımlar ve sözcükleriniz: A. Gürgengillerden, kerestelik bir ağaç cinsi. 63 74 28 B. Güven, Karar, Transit, Yedinci Haç, Yedinci Şafak ve Ölüler Genç Kalır adlı yapıtları da olan Alman yazar. 27 3 44 77 35 10 54 67 43 14 59 C. Anadolu’da Türkçe şiirin öncüsü olan tasavvuf ve halk şairi. 69 68 30 52 70 22 51 78 2 D. “… … Korkuttu Hikayeleri” (Küçük İskender’in yapıtı). 31 19 24 41 48 18 58 20 25 H. Tarz, üslup (Yalnız ünsüz harflerini yazacaksınız). 23 16 64 I.”…Aydın” (Nil Burak’ın şarkısı). 6 7 53 37 33 34 21 J. “… Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm” (Friedrich Engels’in yapıtı). 39 36 47 66 4 46 K. Ukrayna’da bir kent. 79 8 45 76 L. “… Ahmed” (Atabetü’l Hakayık’ın yazarı). E. “Rip …” (Kıyıya ulaşan dalgaların geri dönüşleri sırasında oluşan güçlü ve tehlikeli akıntı). 65 60 32 5 26 80 1 29 F. Altından daha değerli, kilogramının piyasa değeri 75 bin dolar civarı olan metal element. 15 73 57 56 M. “…m” (Hitler faşizmi). 11 62 40 55 72 75 71 12 13 9 42 50 38 G. “… Elmalar” (Yönetmenliğini ve senaristliğini Yımaz Erdoğan’ın yaptığı film). 17 81 49 61 1571 ÇÖZÜM: A. AYDEDE, B. YİDDİŞ, C. HAYYAM, D. ADINI UNUTAN ADAM, E. NAZIM HİKMET, F. BATI, G. OD, H. ZİL, I. KEL, J. URİS, K. REDİF, L. TESS, M. CAM, N. EV, O. MUSSET. Şiir: “ses istedim / denize taş fırlattım, sesi duydum / hayata dokundum bir kez daha anladım / Cem Yayınevi” 11 2 Nisan 2020