Katalog

VİTRİNDEKİLER Romanyalıyı Yiyen Yamyam / Dimitris Sotakis / Çeviren: Yılmaz Okyay, İbrahim Arık / Deli Dolu / 148 s. Paranın gücü vicdanınızı satın almaya yeter mi? Soluğun Mucizesi romanıyla tanıdığımız Yunan yazar Dimitris Sotakis’ten, tüketim kültürü ve paranın hegemonyası üzerine keskin bir eleştiri: Romanyalıyı Yiyen Yamyam. Dünya gündeminden hiç düşmeyen ulus aşırı göç olgusunu sarsıcı bir aşk hikâyesiyle harmanlayarak; insanların mutluluğa ulaşma yolunda ne denli acımasız olabileceğini gözler önüne seren bu metaforik roman, aykırı bir vahşi kapitalizm hicvi sunuyor. Pasifik Sürgünleri / Michael Lentz / Çeviren : Fikret Doğan / İletişim Yayıncılık / 411 s. Michael Lentz, canlı kelimesinin hakkını sonuna kadar ve ren anlatım gücü ve diliyle bugününün güvensizliği ve süfliliği arasında sıkışıp daralan ruhları anlatıyor. Nasyonal sosyalizm döneminde Almanya’dan iltica edenler arasında yazarlar, akademisyenler, sanatçılar özel ve ağırlıklı bir öbek oluşturuyordu. Onların yine önemli bir grubu, Amerika’nın Pasifik kıyılarına sığındı. Pasifik Sürgünleri, onların bu mülteci hayatını canlandırıyor. Namık Kemal / Mithat Cemal Kuntay / Alfa Yayıncılık / 1742 s. Namık Kemal’in adını taşıyan bu eser önceden verilmiş hükümlerin, memnun olmak ve etmek için yazılan kasidelerin ve hicivlerin, onun şöhretini hırpalamak veyahut o şöhretle yan yana durmak emellerinin neticesi değil, ünlü şairi arama çabasını üstleniyor. Mithat Cemal Kuntay tarafından hazırlanan bu devasa eser sarayda şehzadeyle oturan, zindanlarda katillerle yatan, İstanbul’a sığmaz yazar, redingota sığan memur, Avrupa’da saatini satmayı hatırlayacak kadar parasız, İstanbul’da gazetesinden ayda üç yüz altın alacak kadar paralı bir aydının hikâyesini anlatıyor. Genelevde Yas / İrfan Yalçın / h2o Kitap / 192 s. İstanbul. Karaköy. Zürafa Sokak. No: 14. Basit bir adres. Sadece postacıların değil neredeyse tüm erkeklerin bildiği, kadınlarıyla meşhur, kadınlara yasak bir adres. Sıradan insanların sıra dışı acılarının mekânı. İş bulamayan yoksul kadınların açlığa karşı tutunacakları son dal. Genç bir Yaprak’ın düşmesiyle yarınsızlıklarının acısını gözbebeklerinde hisseden kabuk bağlamış kadın gövdeleri. Korkmayın, utanmayın burası bir genelev… Nonoşları, zürafaları, tansiyoncuları, bohçacılarıyla; komünist olanlarıyla; dünyanın düz olduğuna inananlarıyla ev ev bir sokak. Her meslekten, her yaştan, her erkekten misafirleriyle; sözcüleri, gözcüleri, dikizcileriyle burası bir ülke. Bir dönemin fenomen kitabı Genelevde Yas yeniden okurlarla buluştu. Yola Çıkma Cesareti: Bir Suudi Kadının Uyanışı / Manal AlSharif / Çeviren: Banu Tatari / Epsilon Yayınevi / 304 s. “Yüzümdeki yara izlerine her baktı ğımda, çocuklarımın bağırılmaktan, azarlanmaktan ve ihmalkârlıktan uzak, sevgi ve cesaretle dolu, mutlu bir yaşama sahip olmaları için yeni bir kararlılık hissederim.” Manal alSharif, Yola Çıkma Cesareti’nde içine doğduğu arkaik toplum yasalarını ve erkek egemen düzene karşı verdiği mücadeleyi anlatıyor. Avrupa İslam’a Neler Borçlu? / Juan Vernet / Çeviren: Nesrin Karavar / Say Yayınları / 408 s. MS 8. yüzyılda Araplar İspanya’yı istila ettiler. Bu fetih İspanya’ya Vizigot istilasının aksine yıkım değil uygarlık getirdi. Araplar fethettikleri Akdeniz, Yakındoğu ve Asya uygarlık merkezlerinde ellerine geçen tüm bilgi birikimini İspanya’ya da taşıdılar. Kordoba, Gırnata ve öteki Endülüs kentleri sayısız bilgin için cazibe merkezi haline geldi. İbn Heysem, İbn Rüşd ve İbn Haldun gibi bilginler burada önemli çalışmalar yürüttüler. Avrupa İslam’a Neler Borçlu? Arap biliminin İspanyollarca nasıl devşirildiğini anlatan ayrıntılı bir çalışma. n 39 4 Nisan 2019