Katalog

KITAP VİTRİNDEKİLER Emekçileri İzlemek / Yayına Hazırlayan: Mustafa Kemal Coşkun / Kor Kitap / 180 s. Emekçileri İzlemek, Türkiye Sineması’nda iz bırakmış dokuz filmi anlatan makalelerden oluşuyor. Çokpartili hayata geçiş ve toplumun değişim sürecinin hızlanıp köyden kente göçün artmasıyla sinema kültürü de popülizm rüzgârına kapılır. Mustafa Kemal Coşkun, yakın tarih Türkiye sinemasının izlediği yolu, üreten köylü ve işçi emekçilerin sinemaya katkılarını inceliyor. Türkiye’nin geçmişine ve gününe vurgu yapan kitap, hayatın içinden, beyazperdeye yansımış emekçileri toplumun sosyolojik yönleriyle odağa alıyor. Yıkık Kentten Hikâyeler / Meryem Fehime Oruç / Ceren Kültür Yayınları / 134 s. “Hangi dinden olursa olsun önemli değildi. Birisi tapınağa mı sığınmış. Saygıyı, korumayı hak ediyor demektir. Bu insanlara özgü bir durum değil. Hayvanlar da bunu bilirler. Her gözden saklayarak yaptıkları yuvalarını tapınaklarda sere serpe yaparlar. Onlar da bilirler burada yapılan yuva bozulmaz. Bir canlı açlıktan ölüm sınırında olsa bile tapınaktaki başka bir yuvadan karnını doyurduğu görülmemiştir.” Meryem Fehime Oruç, Yıkık Kentten Hikâyeler’de on dört öyküyle okur karşısına çıkıyor. Abuk / Mehmet Yaşın / Doğan Kitap / 112 s. Abuk, Mehmet Yaşın’ın farklı dil ve coğrafyaların sınırlarında gezinen, erotik imgelerle oluşturduğu şiirlerini bir toplamı. Yaşın’ın, “İnsandan ümit kesilse de kesilmesin dünyadan…/ Yeni bir soy doğar yarın kanatları olan” dizeleriyle anlattığı kitabındaki şiirlere senarist Ümit Ünal’ın çizimleri eşlik ediyor. Asuman Susam Şiiri / Yayına Hazırlayan: Mehmet Gözen, Arzu Karadağ / Ses ve İz Yayınları / 296 s. Ruhi Su Şiir Ödülü’nün geçen yılki sahibi Kemik İnadı adlı kitabıyla Asuman Susam olmuştu. Asuman Susam Şiiri, ödül sekre taryasında bulunan Mehmet Gözen ve Arzu Karadağ’ın derlemesiyle ortaya çıkan bir sempozyum kitabı. Susam’ın şiirini pek çok izlek üzerinden inceleyen konuşmaları bir araya getiren çalışmada; Ahmet Telli, Haydar Ergülen, Enis Rıza ve Cevat Çapan gibi isimler yer alıyor. Başkasının Karısı / Dostoyevski / Çeviren: Hazal Yalın / Helikopter Yayınevi / 106 s. Başkasının Karısı, Dosteyevski’nin 1849’dan önce kaleme aldığı dört öyküsünün derlemesi: ‘Dokuz Mektupta Bir Aşk Öyküsü’, ‘Başkasının Karısı’ ve ‘Karyolanın Altında Bir Koca’, ‘Bir Noel Çamı ve Bir Düğün’, ‘Polzunkov’. Yazar, bu öyküleriyle kimi zaman Petersburg sosyetesindeki sadakatsizlikleri anlatıyor, kimi zaman bir kumarbaz ve servet avcısı üzerinden hicvediyor kimi zaman da çocukluğun olanca saflığını gözler önüne seriyor. Sayıklama / Carlos Labbé / Çeviren: Saliha Nilüfer / Notos Kitap / 188 s. Carlos Labbé, Sayıklamalar’da, bir aşk hikâyesini polisiye öğelerle işliyor. Labbé’nin, gerçek ve gerçekdışını bir potada erittiği; anlatı, mektup ve günlük türlerini buluşturan bir anlatım kurduğu roman; iki genç sevgili, araları açılan albinolu arkadaşları, Şili’nin başkenti Santiago ve yazarın kurmaca kenti Neutria ekseninde ilerliyor. Labbé; Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar ve Roberto Bolaño gibi isimler ışığında doğup büyüdüğü topraklarda bir yolculuğa çıkarıyor okuru. Adolphe / Benjamin Constant / Çeviren: Samih Tiryakioğlu / İletişim Yayınları / 156 s. Fransız edebiyatı ve siyaset felsefesinde iz bırakan Benjamin Constant, tek romanı Adolphe ile modern bireyin oluşumunu gün yüzüne çıkarıyor. Duygusal yakınlıklar, tutkular ve arzular üçgeninde kurulan kitap, roman kahramanı Adolphe ve âşık olduğu Ellénore’un gelgitli ilişkisini konu alıyor. Tanıdıkça birbirine bağlanan ikilinin çıkmaza giren ilişkisini anlatan Constant, kitabında, bireysel psikoloji boyutunu ele alıp kalıcı yakınlık kurmaktan kaçan insanı irdeliyor. Yazarın ilk kurmaca yapıtlarından olan ve otobiyografik unsurlar içeren kitapta, bir dönem ve yazar kronolojisiyle çeşitli görseller de yer alıyor. Sabahtan Akşama / Jon Fosse / Çeviren: Deniz Canefe / Monokl Yayınları / 104 s. Son dönem Norveç edebiyatının önemli isimlerinden Jon Fosse, dünyanın her yerinde yaşayan okura sesleniyor: Herkesin günlük hayatında karşılaşabileceği durumları kitaplarına taşıyor. Sabahtan Akşama ile Fosse’nin insanı, çevreyi ve insanlık hâllerini anlattığı kitaplara bir yenisi ekleniyor. Kim Hemingway’in Evindeki Tozu Hatırlıyor? / José Miguel Tomasena / Çeviren: Nergis Turan / Verita Yayıncılık / 96 s. Kim Hemingway’in Evindeki Tozu Hatırlıyor?, çağdaş Meksika edebiyatının güncel örneklerinden biri. José Miguel Tomasena, felsefi derinliğe sahip öyküler anlatıyor. Kitapta yer alan on iki öykü, Tomasena’nın kaleminden bazen bir oğul kaybetme korkusunu, bazen bir yazarın kitapçıyla diyaloğu sırasında hayat ve kitaplar arasındaki ilişkiyi irdelemesini bazen de ilham arayan bir yazarın mizahî hikâyesini konu alıyor. Semender / İnan Mayıs Aru / SUB Yayın 52 s. “Kırılan bir tırnak/ suya damlayan kan/ kardeşinin ölümü olacak sanan çocuktum ben/ nasıl ki dökülen saçları/ gömüp gizlemeli/ bedenin tüm atıkları mahrem/ noktalar, virgüller, üç noktalar/ şiirin pul pul dökülen derisi/ cüzzamlı gibidir hüzünlü şairler/ köşe bucak kaçmak gerekir.” İnan Mayıs Aru, şiir kitabı Semender ile okur karşısında. Heinrich Barth Seyahatnamesi / Heinrich Barth / Çeviren: Türkis Noyan / Kitap Yayınevi / 262 s. 1858’de Andreas David Mordtmann ile Trabzon’dan Üsküdar’a uzanan bir seyahate çıkan Heinrich Barth, bu Anadolu yolculuğunu kitaplaştırır. Heinrich Barth Seyahatname si adıyla Türkçeye çevrilen çalışmada Barth, köy evlerinde konaklayıp Müslüman ve Hıristiyan köylülerle sohbet ederek on dokuzuncu yüzyıl ortalarının bir portresini çiziyor. Bu bağlamda Anadolu halkının toplumsal yaşamı, geçim kaynakları da sosyolojik bir bakışla kitaptan yansıyor. Vakitsiz Kaybedenler / Eddi Anter / Destek Yayınları / 368 s. Eddi Anter, azınlık kavramını merkezine aldığı Vakitsiz Kaybedenler’i; ülkesinden uzakta vatan hasreti çeken ve bulunduğu yerin “öteki”si konumundaki tüm dünya vatandaşlarına ithaf ediyor. Roman, yaşamına Kuledibi’nde, Albert Karako adıyla başladığı yaşamına Alper Karaköy olarak devam eden kahramanın geçmişini sorgulamasıyla okura açılıyor. Kahraman’ın yaşadığı bir olayın tüm hayatını etkilemesiyle hikâye örülüyor. Bin Tanrılı Ülkeye Bisikletle Yolculuk / Sinan Cömert / Paris Yayınları / 374 s. Sinan Cömert, Bin Tanrılı Ülkeye Yolculuk’la okuru, Ozan Orpheus’un Trakyası’ndan Hektor’un Troyası’na, Diogenes’in Sinop’undan Homeros’un güneş bahçesi Ege’sine uzanan bir yolculuğa ortak ediyor. Küçük Asya topraklarında gezintiye çıkan Cömert; rehabilite edici etkisini vurgulayıp beyaz yakalıların elindeki son özgürlük aracı olarak nitelediği bisikletle doğaya kaçışı mitolojik öğelerle harmanlıyor. Yoksulluğun Tarihi / Steven M. Beaudoin / Çeviren: Tugay Kaban / Dedalus Kitap / 206 s. Yoksul, bizden biri mi olmalıdır hep? Yoksulluğun nedenler zamanla değişti mi? Yoksulluğun tanımı hep aynı mıdır? Yoksulluk bedbahtlğının zaman içerisinde muhtelif toplumlar arasında nasıl bir nasıl çözümleri vardır? Steven M. Beaudoin, Yoksulluğun Tarihi’nde, dünya tarihindeki yoksulluk araştırmalarını inceleyip bu kavramın toplumdaki yerini ve zaman içindeki değişimini mercek altına alıyor. Kitap, kötülüklerin kaynağı olarak görülen paranın aslında çatışmalara da zemin hazırlamasının çelişkisine perde aralıyor. n 24 26 Ekim 2017 KITAP