Katalog

D 0 N V fl V I D E Ğ İ Ş T İ R M E H I ST EV ENLERE. HI T 0 P Pamfüya'dan olağanustu guzdlikte kadınlar geçti ve bazüan kaldı, kız arkadaş oldu, bense yalnızca bir konuktum aile masamzda, hayat sanatlannızın aktif bir gözcüsü. Şarap gibi ahp giden konuşmalan burada yeniden yaratamam ki, o Akdeniz misafirperverliğinin ekmeği ve tuzu. Bir Ingiliz şairin şiirlerindehi Türhige Richard McHane 1947 flvustralya doğumlu bir Ingiliz şairi. flma en "Türh" Ingiliz şairi. 70lerde Türhiqe'de yaşarhen Ohtag Rifat. Can Vücel ve Edip Cansever gibi şairlerimizle tanışti: hem onları hem de Türh şiirini çoh sevdi. Başra Nâzım. peh çoh Türh şairini Ingilizcege çevirdi. Şiirlerinin peh çojjunu qa Türhiıje'de qazdı qa da Türkiıje üzerine... Işte şimdi. bu şiirlerin bügüh bir bölümü ait olduhlan uerde. Ingilizceleri ve Türhçe çevirileriıjle. TÜRHİVE ŞİİRLERİ Richard McHane Çevirenler: Cevat Çapan / Nazmi Demirleh / Sevin Ohqaq / M. Selaharrin Özpalabıyıklar / Tujjrul Tangol / Vıldırım Tiirher Y A P I K R E D İ ©•© Y A Y I N L A R I G a l t t a s ı r a y 8 0 0 5 0 istanbul Tel ( 0 2 1 2 ) 2 9 3 0 8 24 ( 4 h a t ) Fax ( 0 2 1 2 ) 2 9 3 0 7 2 3 azaznestti BİR TUTAM AYDINLIK Aziz Nesin'in 1993'te yayımlanan başyazıları "• • beni karamsar bulanlan, artık (•) gerçekleri görmeye çağırıyorum. Kapkaranlık bir bataklık içinde debelenip durmaktayu ve yönetimimi/i ellerine bıraktığımız ıyi nıyetli aptallarla kötii niyetli alçaklar bizi kuşatan karanlık balçığını hergiin artırmakta ve koyulaşürmaktadır." Aziz Nesin'in Aydınlık'ta yayımlanan 124 başyazısını kapsayan yeni kitabı Bir Julam Aydınhk "ADAM/Aziz Nesin Kitaplan" dizisinde... 2. basımı çıktı. Oğltik'lar çoğnhyor... (iitlikçc ço^alı yor Tüyap Onur Yazan Adalet Ağaoğlu Oğlak'ta. Adalet Ağaoğlu, erotizmin oda romant Ruh Üşümesi... iki yıldır ayrı kaldığımız, Türk edebiyatının ilkyol rotnanı "Fikrimin İnce Gülü" ve hikâyelerinin kesişme noktast Sessizliğin İlk Sesi'yle Oğlak'ta. Türk edebiyatının bir klasiği daha Oğlak'ta. Otlak/IDMİVAT ROMAN /alor Hanım Afkn VMan • Nahıd Sırrı Orlk Kıskannuk ŞIIR Hulkl Aktunç Ktırmpto AmlU<»»tfM • Ismeı Oz« Q«o»l»rlr> Wr Kofu . lımal Öı.i Ent, laym • Ismet Özsl ClnayMtof KKabı • Ismet özal O H M I I M aoUmMfton • Itmaı O^el Şllr Okuma Kılavuıu Sylvıa Plaih Ûç Kadm HİKAVE Oogan Yarıcı KwnHt ELEŞTİRİ Felhl Nacl 40 VıMa 40 Roman RUYA Aalya Halun ROya MlHılllaıı İLK YAPITLARI Tuna Kiremnçl AyalMkaıHar • Gütayşe Koçak ÇHM Kapılann A u d • Eıtın Salman yiaaflr Tarillılatt • Nur Nakkaı Natoa Daritğı DoOan Yancı i«M • Ümll Ûnal Amrikan a a m l dcgerli kitaplar yayımlar. Türk okurunun hak ettiğı... yazartann bekledığı kalıte t'OĞLAK YAYI1\LARI