Katalog

13. TÜYAP İSTANBUL KİTAP FUARI sunulacak. Yapı Kredi Yayınları'nın çağrdısı olarak TÜYAP Kitap Fuan'na katılacak olan Richard McKane, 5 Kasım 1994 Cumartesi günü saat 12.00'de TÜYAP Sergi Sarayı'nın (B) salonunda yapılacak basın toplantısında basınatanıtılacak. Yazar, aynı gün 16.3017.30 arası, (A) salonunda yapılan Türkiye Yazarlar Sendikası standında kitabmı imzalayacak. • British Counil'in çağrdısı olarak Türkiye'ye gclmiş olan A.S. Byatt, TÜYAP'ın konuğu olarak 5 Kasım 1994 Cumartesi günü saat 14.00'te (B) salonunda yapılacak basın toplantısında basına tanıtılacak ve fuarın konuğu olarak Istanbul'da kalacağı sürece Türk okurlarıyla tanışacaktır. • rışunlardır: "Cape Drives (Cape Gezintileri) şiir1974 "Cape Separete Devolepment" (FarklıBirGelişme) roman1981 "In The Country Of The Black Pig" (Siyah Domuzun Ülkesinde) şiir1981 "Kruger's Alp" (Kruger'in Dağı) roman1984 "Englishman" (tngiliz) şiir1935 "The Dragon Wore Pink" (Ejderha PembeGiyer) roman1985 "The Hottentot Room" (Hottentot Kulübü) roman1986 "Black Swan" (Siyah Kuğu)roman1987 " White Boy Running" (Beyaz Oğlan Koşuyor) roman1988 "My Chocolatc Redeemer" (Benim Çikolata Kurtarıcım) roman1989 "Learning To Fly And Other Tales" (Uçmayı Öğrenmek Ve Diğer Oyküler) 1990 " Moscow! Moscow!" (Moskova! Moskova!) romanBritish Council'in çağrılısı olarak Türkiye'ye gelecek olan Hope, TÜYAP'ın konuğu olarak 5 Kasım 1994 Cumartesi günü saat 14.00'te (B) salonunda yapılacak olan basın toplantısında basına tanıtılacak ve tstanbul'da kalacağı süre içinde Türk okurlarıyla tanışacaktır • Christopher Hope (Ingiltere) Christopher Hope, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin Johannesburg kentinde doğdu ve Pretoria'da büyüdü. Yüksek öğrenimini Witwaterrand ve Natal ünivcrsitelerinde yaptı. Şiir kitabı "Cape drives" (Cape Gezintileri) 1974 yılında Cholmondoley Ödülü'ne layık görüldü. Bu ödülü edebiyatın çeıitli alanlarında aldığı diğer ödüller izedi: tlk romanı "A separate devolepment) 1981 yılında David Higham Ödülü'nü, "Kruger's Alp" (Kruger'in Dağı) adlı romanı ise 1985 yılında Whitbread Ödülü'nü aldı. Roman ve şiirlerinin yanı sıra öykü ve incelemeleriyle de tanınan Cnristopher Hope, 1989 yılında Güney Afrika'da " White boy running" (Beyaz Oğlan Koşuyor) adlı romanıyla CNA Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Yazarın 19741990 yılları arasında yayımlanmış olan yapıtla Î Eva Slao ve Eml Slao. Mr Yazar,aynıgün(A)salonundabulunan Türkiye Yazarlar Sendikası standında saat 16.3017.30 arasında kitapIarını imzalaycak. 6 kasım günü saat 14.0016.00, 8 kasım günü ise 15.0017.00 arası (A) salonıındaki AFA Yayınları standında okurlarıyla tanışıp, kitaplarını imzalayacak. • A.S. Byatt (tngiltere) A.S. Byatt 1936yılındaYorkshire'de doğdu ve York'taki Quaker okuluna devam etti. "Şeref derecesi" aldığı Cambridge'de, daha sonra Pennsylvania'da Mawr Collage'de ve Oxford'da okudu. 1972 yılında Londra Üniversitesi'nde tngiliz ve Amerikan edebiyatı profesörü oldu. Tüm zamanını yazarlık çalışmalarına ayırabilmek için 1983 yılında üniversiteden ayrıldı. Yaptığı çakşmalan anlatmak ve dersler vermek üzere birçok ülkeyi dolaştı. "Booker" dahil olmak üzere çeşitli edebiyat ödüllerinde jüri üyeliği yaptı. Times Literary Supplement, The Independent, The Sunday Times gibi yayın organlarında ve BBC programlarında edebiyat eleştirileri ve değerlendirmeleri yaptı. Kendisi Yazarlar Derneği Başkanlığı görevinde bulunmuştur ve halen "Kingman Committee" üyesidir. Romanları: "Shadovvof a sun" (Bir güneşin gölgesi)1964, "The game" (Oyun)1967, "The virgin in the garden" '(Bahçedeki Bakire)1978, "Still life" (Natürmort)1985, "Possession" (Sahiplik)1990. Yazarın ayrıca George Eliot üzerine yayımlanmış incelemeleri bulunmaktadır. Yazar, Londra'da yaşamaktadır ve dört çocuk annesidir. Richard McKane (ingiltcre) Ingiliz şair ve çevirmen. 1947; ılında doğdu. Oxfprd Üniversitesi'nde Rusça okudu. Öğrenciliği sırasında Anna Ahmatova'nın şiirlerinden oluşan bir çeviri kitap yayımladı. Daha sonra Osip Mandelştam ve Leonid Aranzon gibi başka Rus yazarlanndan çeviriler yaptı. 1970'li yıllarda Türkiye'de yaşadı ve "Penguin Book of Turkish Verse" ve "Modern Turkish Poctry" (Rockingham Press, 1992) için Nâzım Hikmet ve Oktay Rifat başta olmak üzere Türk şairlerinden çeviriler yaptı. Tek şiir kitabı "Amphora for Metaphors" 1993'te çıktı. Aynı yu Ruth Cnristic ile birlikte hazırlayıp çevirdiği bir Oktay Rifat'tan seçme şiirler kitabı "Voice of Memory" adıyla Yapı Kredi YayınlarıRockingham Press i§birliğiyle tngiltere'de yayımlandı. Richard McKane'in Türkçe'de ilk şiir kitabı "Türkiye Şiirleri" 13. TÜYAP Istanbul Kitap Fuarı'nda Yapı Kredi Yayınları tarafından okurlara CUMHURİYET KİTAP SAYI 245 Christopher Hop« SAYFA 15