Katalog

1 9 K f t S I M 1 9 9 2 • Özellikle 'Komiser Maigret' adlı polisiye roman dizisiylc ünlü, Belçikalı yazar Georges Simenon'un yaşamı 800 sayfalık . bir kitaba konu oldu. [ JL Fransız gazeteci te mk Pierre Assouline'in •bi ^B yazdığı Georges ^ simenon biyografisi geçtiğimiz günlerde Fransa'da piyasaya çıktı. Çok satan kitaplanyla, pek çok kişinin yatağının başucundan eksik olmayan 'Komiser Maigret'nin yaratıcısı Simenon biyografisinde, aşırılıkların insanı'olarak niteleniyor.Kitapta, Simenon'un "çok fazla kitap yazdığı ve çok fazla yalan söylediği" belirtUerek yine de bu yüzyılın Fransız dili ve edebiyatında çok önemli bir yeri bukınduğuna işaret ediliyor. 45.sayfalarda Geopges Simenon'un yaşamı Cumhuriyet P A R « S I Z E K Doğan Cüceloğlu'nun geçtiğimizgünlerde yayımlanan kitabı "İçimizdeki Çocuk" okııyucuyuiçindeki çocukla tanıştırmayı amaçlıyor.. Kitaptaki kavramların Türk insanının kültür ve topkımsal yaşanrısmdan gelmesine özellikle dikkat gösterilmiş. Kavramlar geniş bir literatür taramasıyla elde edilmiş. Kitabın yazarı Doğan Cüceloğlu bu ilginç, ilginç olduğu kadar da ktyiflc okunan kitabıyla ilgili sorularımızı yanıtladı. 7. sayfada İçimizdeki Çocuk TüPk Masalları Türk masallarını ilk kez Almancaya çevirerek yayımlayan Macar Doğubilimci Dr. Ignab Kunos'tur. Türk mabalları daha sonraları da çeşitli kezler Alman diline aktarddı. Barbara Pflegerl'in "Es war Einmal, Hs war Keinmal" (Bir Varmış, Bir Yokmuş) adlı kitabı bu konuda yayımlanan en son kitap. Kitaptaki 20 tekerlemeden 18'i ve 34 halk masalı ilk kez Almancaya çevriliyor. Dr. Mustafa Duman'ın kitapla ilgili bir değerlendirmesine yer verdik dergimizde. 15. sayfada 3 U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 143