Katalog

0 KUR O 8 E8 I NtSAN DERGİSİ FRANSIZ YÖNETMEN ROBERT BRESSON ÖZEL SA YISINI YA YIMLADI Geij'en sayımızda "Cehcnnem Otoyolu" adlı kitabını tanıttığımız Arjantinli yazar Julio Cortazar'ın Türkçeye çevrilmiş yapıtları arasinda "Ayakizlerinde Adımlar" adlı hir kitabı daha vardir. Okurlarımı/.ın bilgisine sunarız (AyakuknndcAdımlar/1 (nrlazar Çevtrm Anu h. lldeııı i Mciıs Yayınlurıjsl. 1<J91 ı 16H s.) CumhurıyeKİTAP Derin düşünme metodunün ustası Bresson / Nisan YayınlarıKitap 10 Yayına hazırlayanlar: Mehmet Güreli, Uğur Eruzun, Reha Erdem, Oğuz Karabeli FATNUORMI oberts Bresson, II. Dünya Savaşı sonrası Fransız sinemasının ö n d e gelen yönetmenlerinden. Önceleri resim ve iotoğrafla ilgilenen Bresson' un göstarişten uzak, yalın bir sinema diliyle ortaya koyduğu filmleri, yoğun psikolojik incelemelerdir de bir bakıma. Alçakgönüllü görünüşünün ardında kibirli bir rahibenin öyküsünü anlartığı Les Anges du peche (1943, G ü n a h Melekleri) adlı filmiyle ünlenen Bresson, kişilerini içerikten daha canlı ve daha önemli kılmasına izin veren saf sinematografik araçlara bağh bir yönetmen. Profesyonel oyuncuları reddeden Bresson, b u n u n nedenini tiyatroyu ve geleneklerini reddetmesine bağlıyor. "Tiyatro hayat değildir" diyor ve ekliyor: "Yüzlerce kez söylediğim gibi meslekten oyunculara, onlann mimiklerine ve diksiyonuna bir son verilmeli ve bunun yerine hayattan alınmış 'doğal' erkekler ve kadınlar geçirilmelidir." Susan Söntag'a göre dil olarak sinemanın anlamı, filmde bir öykü anlatmanın geleneksel dramatik ve görsel yolundan kopmaktır. Bresson'un filmlerinde bir dilin yaratılması, söz üzerine ağır bir vurgu getirilmesinin peşi sıra ilerler: Diyaloglar belirgin bir biçimde dikkati kendi üzerinde toplar. "Benim fılmim, ilk önce kafamda doğar, kâğıtta öliir; kullandığım yaşayan insan ve gerçek nesneler tarafından diriltilirler ki, bunlar da film materyali üzerinde öldürüliirler, ama belirli bir diizene sokulup, beyazperdeye yansıtıldıklarında yeniden canlanırlar, tıpkı sudaki çiçekler gibi." Filmlerinin tümünün ortak teması 'sınırlanmışlığın ve serbestliğin anlamı'nı içeren, 'filmde derin d ü ş ü n m e ustası'nın; Robert Bresson'un sözleriydi bunlar... Mehmet Güreli ve arkadaşlarının hazırladığı Bresson'da, Bresson'un "Filmlerim Üzerine Mektup"uyla G o d a r d , Delahaye, Burel, Machuel, Naudon, Balsan'ın röportajları, Susan Sontag'ın "Robert Bresson'un Filmlerinde Tinsel T i n " adlı yazısından başka Ahmet Soysal'ın "Biçim ve Ahlâk", Cemal Ener'in d e "Sinematograf Üzerine Notlar" yazıları ve Bresson' unfil mografisiyeralıyor. D "NaimaTarihi"nin 6 cildini anyorum. Tel ibO2423'ttııRulcnt Italyan yazar Umberto Eco'nun Bluctn ubtüne bir denemesini yayınılamı^tınız. Fxo'nun bajka deııenıeleri yok mu? Yayımlamayı düşünmüyor musunuz 5 Avh.m .Ww«n. t.STANBUL R Sayın Sarıozan, Eco'nun Adam Yayınları arasında "Günlük Yajamdan Sanaıa" adlı bir kitabı çıktı. Orada yazann, söz ettiğiniz Rlucin ya/ısı d.ı dahil olmak üzerc, çok guzel deneıneleri var. Ayrıca bız ıle bıı kıtapla ilgili bir tanıtına yazısı yayımlamayı düşünüyoruz. Bol kitaplı günler dtleıiz. CumhıırivetKlTAP "Derin düşünmeye can veren büyük sanat frijid değildir. Seyirciyi yükseklere çıkartabilir, irkiltici görüntüler sunabilir, seyirciyi ağlatabilir. Filmde, derin düşünme metodunün ustası Robert Bresson' dur." Susan Sontag O'nu anlattı, Ben'i yazdı Anılarda Kalan Portreler / Salim Şengil Cem Yayinevi / 138 s. 4ü'lı yıllardan bu yana edebiyatın içinde olan Salim Şengil yayıncı yazarlarımızdandır. 1947 57 yılları arasında "Seçümiş Hikâyeler" ; 1957 1973 yılları arasında da "Dost" dergilerini çıkaran Şengil ilk kitabını 1943 yılında yayımladı: "Kafasını Törpüleyen Adam" . Şengil daha sonra sırasıyla " Bir Rüzgâr Esti" (Oyun, 1945), "Es Be Sükyman Es" (1980), "Güzel Bir Oyun" (1983), "Savrulup Gidenler" (1987) adlı kitaplarını yayımladı. Salim Şengil, Cem Yayinevi kitapları arasında yeni yayımlanan "Anılarda Kalan Portreler" de anılarını EDEBtYATIMIZIN SALİM AMCA'SI ŞENGİL ANILARINI YAYIMLAD1 Sahlbl Cumhurıyet Matbaacıhk veCazetedlikTA.S adınaBerln Nadl c MurahhasUyeEmlne Uşaklıgll CenelYavınMudurüHasan Cemal Yazı islerı Muduru Okaycönensln Yayın Yönetmeni Celal üttcr Vayın Sekreteri. Mürîit Baiabaniılar Reklam Muduru. AyşeTorun TAP anlatıyor. Yazar kitabı üstüne şunları söylüyor: " . . . Bellek insanı yanıltabilir. Bu sorumluluk duygusuyla erteledim durdum anı yazmayı şimdiye dek. Sonra 'anılarda kalan' bir çok dostum ölmüştü. Hele hele onlara el sürmek, küçük bir yanılgıya düşmek bağışlanacak türden değildi. (..JSonunda ben de elimdeki belgelerle yetinerek yazmaya karar verdim. Bu işe girişirken kendimce birtakım kurallar koydum. Kişileri küçük düşürecek konulara el atmayacaktım. tspatlayamayacağım anılardan uzak duracaktım. "Anılarda Kalan" kişilerimi de buna göre seçtim şimdilik. Bir de içerik olarak O'nu anlatırken 'Ben'i de yazdım." Salim Şengil'in kitabındaki "Portreler" in başhcaları şunlar: Sadri Ertem, Orhan Veli, Nurullan Ataç, Ahmet Muhip Dranas, Cahit Sıtkı Tarancı, Sait Faik, Memduh Şevket Esendal, İlhan Berk, Orhan Peker, Suat Taşer, Sunullah Arısoy ... O C U M H U R I Y E T K İ T A P SAYI 9 1 S A Y F A 3