Katalog

KULTUR 30 yılın16 EDİTÖR: EZGİ ATABİLEN TASARIM: ŞÜKRAN İŞCAN Cumartesi 4 Mart 2017 kultur@cumhuriyet.com.tr Ayrıntı’sı 1001. kitap ‘Yüzbir Gece Masalları’ Ayrıntı Yayınları, 30. yıl vesilesiyle üç kitap yayımladı. Her biri kalın ciltli, büyük formatta ve özel kâğıda basılan bu üç kitaptan sonuncusu, yani 1001. kitap “Yüzbir Gece Masalları” oldu. Kitabın girişinde Burhan Sönmez’in kaleme aldığı sunuş yazısından kitabın aslen “1001 Gece Masalları”nın küçük kız kardeşi olduğunu öğreniyoruz. Ama, yine aynı yazıda vurgulandığı gibi, “Yüzbir Gece Masalları”nı “Binbir Gece Masalları”nın kı saltılmış bir versiyonu olarak düşünmemek gerekir. Başrolde yine Şehrazat ve anlattığı masallar var elbette ama bu kez Arap kültür dünyasının doğu merkezinde değil batısında geçiyor masallar. Kitabın sonunda Claudia Ott’un Almanca baskı için kaleme aldığı bir sonsöz var ve burada kitabın tarihçesi üzerine ayrıntılı bir malumat mevcut. Kimi fotoğraflarla desteklenen bu tarihçe meraklı okuru en az kitabın içeriği kadar oyalacaktır. 30. yılını 1000. kitabını yayımlayarak kutlayan Ayrıntı Yayınları’nın ortaklarından İlbay Kahraman, ‘Tüm zorluklara rağmen bir büyüye kapılmış gidiyoruz’ diyor Bir yayınevinin 30 yıldır varlığını sürdürmesi günümüz Türkiye’sinde çok şey ifade ediyor. Neden derseniz, özellikle şu son 30 yılda Türkiye’de çok şey değişti, çok şey bitti, çok şey yok edilip yerine ya hiçbir şey konmadı ya da olmadık bir şey ikame edil di. Dünyada da EKmolruakhısa çok şey değişti aslına bakarsanız, teknolojik anlamda, insanların yaşayışları, dünyayı al gılayışları anlamında. Tüm bu bil giler ışığında Ayrıntı Yayınevi’nin 30 yıllık macerasına bakmak ve yayınevinin ortaklarından İlbay Kahraman’a yayınevininin dününü ve bugününü sormak istedik. n Nasıl değerlendiriyorsunuz aradan geçen bu 30 yılı? Başta inceleme ve edebiyat çe virileri yayımlayan butik bir yayı neviydik. Zamanla yeni çeviri di zilerle bu imajımızı güçlendirdik. 2009 sonrası yeni diziler ve telif kitaplarla daha geniş kapsamlı bir yayınevi olmayı hedefledik. Bu gün geldiğimiz noktada bu hede fimize ulaşabildiğimizi düşünüyo rum. 19872009 arasındaki 22 yıl da 500 kitap yayımlamışken 2009 2017 arasındaki 8 yılda 500 kitap Kahraman, “Marx’ın tüm eserlerini yayımlamak isterim” diyor. yayımladık. n Okurla kurduğu bağ açısın dan ne söylersiniz? 12 Eylül’ün karanlık günleri nin son dönemecinde kitlelere yeni umut kapılarını göstermek, umudun kitaplarda ve bilgide olduğunu anlatmak amacıyla bir yayın politikası oluşturuldu. Bu politika okuyucular açısından geniş kabul gördü. Yayınevini geliştirmek isteyince, buna uygun yeni bir okuyucu kitlesi ve yayın politikasını da göz önüne almak gereğini hissettik. Tarih, yakın tarih, idea, felsefe, şiir ve klasik edebiyat gibi dizilerle daha geniş bir okuyucu kitlesine hitap etmeye çalıştık. n Keşke şu kitabı ya da yazarı bassaydık dediğiniz oldu mu? Şiiri çok severim. Emirhan Oğuz şiir projesiyle geldiğinde onun benim de projem olduğunu düşündüm. Dünyanın Devrimci Şairlerini yayımlamak güzel olurdu ve oluyor. Antik dönemden bugüne felsefe dizisi yapmak istedim. Bu konuda Veysel Atayman ile uzun sohbetlerimiz olmuştu. Şimdi meyvelerini toplamaya çalışıyoruz. Marx’ın, Lenin’in bütün eserlerini yayımlamak isterdim. n Türkiye’de yayıncılığın bugününü nasıl değerlendiriyorsunuz? Yayımcılık bugün birçok sorunla baş etmeye çalışıyor. Dağıtım, pazarlama, telif, elektronik yayımcılık vb. birçok sorunla yüz yüze. Devletin yeterli desteği yok. Buna karşın bir büyüye kapılmış gidiyoruz... n Hep “Türkiye’de kitap okun muyor” denir. Yayıncı daha çok kitap okunması için ne yapabilir? Kitabın ucuz ve ulaşılabilir olması gerekir. Kâğıt fiyatlarının altın fiyatlarıyla başa baş gittiği bir ülkede elmasa KDV uygulanmazken kitaba KDV uygulanması gibi sorunlarımız var. Bunun yanı sıra eğitim sisteminden kaynaklı, okumaya değil bilgisayar veya telefon oyunlarına yönelen bir gençlik kesimi var. Her okula iyi bir kütüphane, okullarda okuma kampanyaları ve yazar sohbetlerinin yararlı olacağını söylemek gerek. n Ayrıntı Yayınevi’nin adını kim, neden koydu? Kuruluş döneminde solsosyalist düşünceye sahip insanların düşüncelerine ‘fosil’, bu düşüncelere sahip insanlara da ‘dinozor’ denilirdi. Biz yüzeysel değil ayrıntılı düşünen dinozorlardık. Bu yüzden yayınevinin kurucuları (Arslan Kahraman, Erol Mut, Muzaffer Aksoy ve diğerleri) Ayrıntı ve Dinozor’da karar kıldılar. n 30. yılınızı 3 kitapla kutladınız. Bu kitapları hangi özelliklerinden dolayı 30. yıla bir nişan olarak seçtiniz? 999. kitabımız “Hayalet Karl Marx’tan Seçme Yazılar”. 1000. kitabımız “Zamanın İzinde” ve 1001. kitabımız “101 Gece Masalları” ise Burhan Sönmez’in önerisi ve yayın kurulumuzun da tavsiyesiyle oldu. TELEVİZYONEDİTÖR: DEMET YALÇIN Yayın Akışı 07.00 Güne Merhaba 09.00 Sağlık Kontrolü 10.00 Hafta Sonu 14.00 Haber 15.25 Digital Sanayi 16.00 Işıltılar 16.30 Burada Hayat Var 18.00 Ana Haber 20.00 5N1K 21.00 Gündem Özel 01.00 Gece Haberleri 06.00 Haber Bülteni 09.00 Burası Haftasonu 12.00 Haber Bülteni 14.15 Aktüalite 16.00 Haber Bülteni 16.15 HT Kulüp 17.00 Haber Bülteni 17.15 Teknolojik 20.30 Emeğin Öyküsü 21.00 Habertürk Gündem 08.00 Haber Bülteni 09.15 Avrupa’dan Anadolu’ya 12.00 Haber Bülteni 12.15 Tam Zamanı 14.15 0’dan 100’e 15.40 2 Dakikada Bilim 17.00 Haber Bülteni 20.00 Ana Haber 21.00 Yüzde 100 Futbol 22.30 Haber Bülteni 01.00 Haber Bülteni 07.30 Mesut Yar Sunar 10.00 StarLife 12.30 İçimdeki Fırtına 15.45 Hayat Bazen Tatlıdır 19.00 Ana Haber 20.00 İçimdeki Fırtına 23.30 Bir Hülya Avşar Sohbeti 04.30 İçimdeki Fırtına 07.00 Akasya Durağı 09.30 Magazin D 13.00 Adı Efsane 16.00 Arka Sokaklar 18.45 Ana Haber Bülteni 20.00 Adı Efsane 23.15 Film: Oğlum Bak Git 00.45 Kısmetse Olur 03.15 Film: Oğlum Bak Git 08.30 Kendine İyi Bak 10.00 Cumartesi Sürprizi 13.00 Lezzet Yolculuğu 15.00 Güldüy Güldüy Çocuk 17.00 Çocuktan Al Haberi 18.45 Ana Haber 20.00 Güldüy Güldüy Çocuk 22.15 Film: Mekanik 23.45 Çarkıfelek 08.00 Basının Gündemi 11.00 Gürkan Hacır Şimdiki Zaman 14.00 Haber 15.00 Sanat Gündemi 17.00 1 Yer 4 Teker 19.00 Haber Bülteni 21.00 Tayfun Talipoğlu ile Sohbetha 24.00 Gece Bülteni 02.00 Haber Bülteni 08.00 Çalar Saat 10.45 Dayan Yüreğim 13.15 O Hayat Benim 16.15 Çoban Yıldızı 19.00 Ana Haber 20.00 Kalbimdeki Deniz 00.15 Dayan Yüreğim 03.00 No: 309 07.30 Haftasonu 10.00 Film: Petre ve Andy 12.05 Ölene Kadar 15.20 Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz 19.00 Ana Haber 20.00 Kim Milyoner Olmak İster 23.20 Film: Siyah Giyen Adamlar 01.15 Film: Aşk ve Mavi 07.20 Beni Böyle Sev 10.15 Film: Pırdino 12.05 6 Mantı 16.30 Akşam Yemeği 17.30 Kolaysa Sen Yap 19.30 Haber 20.00 Seksenler 23.50 İyilik Kulübü 00.30 PayitahtAbdülhamid 08.00 Haftasonu 11.00 Başkent’te Sağlık 12.30 Haber 13.00 Başkent Konserlerinden 16.00 Anka 17.00 Sağlıklı ve Formda Sohbetler 19.00 Genç Düşünce 20.00 Haber Bülteni 21.00 Durgun Sular 23.00 Sanatın Adımları 08.30 18 Dakika 10.00 Film: Kızgın Boğa 12.00 Dünya Turu 15.00 Haber Turu 18.00 Spor Turu 19.00 Ana Haber 20.10 Günün Dosyaları 21.00 Dünyanın Öteki Yüzü 23.00 Film: Akbabanın 3 Günü 01.30 Dünyanın Öteki Yüzü 08.00 Oynat Bakalım 08.45 Maşa ile Koca Ayı 10.00 Magazin 8 13.45 Arda’nın Mutfağı 14.15 Güle Güle Oturun 16.00 Survivor Panorama 20.00 Survivor 2017 00.15 3 Adam 02.00 Detroit Philadelphia 09.00 Hafta Sonu 11.00 Elinin Hamuru 13.00 Haberler 14.00 Bunu Nasıl Yapmışlar 15.15 Sanat Hayatı 17.15 Meslek Hikayeleri 18.00 Kent ve Yaşam 19.00 Ana Haber 20.00 Veryansın 21.00 Büyüteç 24.00 Haber Bülteni 09.55 Tarım Analiz 11.20 Renkler 12.10 Çıkış Yolu 13.00 Üst Düzey 15.15 Lütfen+1 16.05 İş Dünyası 17.00 Süper Bulmaca 18.15 HT Magazin 21.15 HT Life 22.00 Great Continental Railway Journeys 07.30 Ankara’nın Dikmen’i 10.45 Evim Şahane 12.30 Yemek Aşkına 14.15 Film: Çılgın Profesör 15.45 Yalan Dünya 18.00 Film: Koğuş Akademisi 22.00 Türk Malı 24.00 Banshee 01.00 Film: Ölüm Zinciri 09.00 Film: Aile Bağları 10.45 Sinemaskop 11.45 Film: Bir Zamanlar Askerdik 14.15 Film: Yok Sayılanlar 17.45 Film: Bagger Vance Efsanesi 20.00 Film: Düşmanın Yolu 22.00 Film: Son Haydut 23.45 Film: Açık Deniz 00.45 Film: Ölüm Madeni BULMACA SEDAT YAŞAYAN SOLDAN SAĞA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1/ Aynı adlı bitkiden elde edilen bir 1 baharat... Tantal elementinin simge 2 si. 2/ Renk renk parlak tüyleri olan, iri gövdeli bir papağan... Yerli bir limon cinsi. 3/ Bir geminin, başka 3 4 bir gemiye ya da iskeleye değecek 5 biçimde yanaşması... Işık kaynağının 1 saniyede çevresine yaydığı ışık enerjisi. 4/ Küçük taneli fındık cinsi. 5/ Haberci... İsteyen, kabul 6 7 8 eden. 6/ Olumsuzluk belirten bir 9 önek... Hatay yöresinde içliköfteye verilen ad. 7/ Manda yavrusu... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yayla fırlatılan ucu sivri çubuk. 8/ Çivi 1 G A L A K S İ M çakmak için duvarın içine yerleştirilen ağaç parçası... En küçük izci kuruluşu. 9/ Yarar, fayda... Ölenlerin kılınmamış namazları ve tutulmamış oruçları için verilen sadaka. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Hitit mitolojisinde fırtına tanrısı... Uzaklık işareti. 2/ Bir etkinliğin geçici olarak durdurulduğu süre... Akdeniz 2 E F İ J İ TAO 3 L EGATO TR 4 ET N İ SA S 5 M EDNA SE 6 BALA KA İ L 7 ECE DAND İ 8 A JUR I RZ 9 KR İ ZANT EM Bölgesi’nde bir çay. 3/ Bir yolun yokuş olan bölümü... Eli açık, cömert. 4/ Orkestra ve askeri bandolarda kullanılan en tiz sesli nefesli çalgı. 5/ Çağan Irmak’ın bir filmi... Rıza gösteren. 6/ Sodyum elementinin simgesi... Dövülmüş et ve bulgurla yapılan bir tür köfte. 7/ Un ve pekmezle yapılan bir yiyecek... Y.K. Beyatlı’nın hece ölçüsüyle yazdığı tek şiiri. 8/ Lakerda yapılmak için kesilmiş torik balığı parçası... Bölmeli göçebe çadırı. 9/ Yetişkin, ol gun... Yok etme, silme. C MY B