Katalog

SAYFA CUMHURİYET 31 AĞUSTOS 2012 CUMA kultur@cumhuriyet.com.tr 14 BU HAFTA DÖRT FİLM GÖSTERİME GİRİYOR KÜLTÜR HAFTANIN SİNEMA ÇİZELGESİ ? Bourne’un Mirası / Bourne Legacy : Airport Cinema Prestige; 11.00, 12.30, 13.45, 15.15, 16.30, 18.00, 19.15, 20.45, 22.00 (Cuma / C.tesi) 23.30, Altunizade Capitol;11.00, 12.20, 13.45, 15.10, 16.30, 18.00, 19.20, 20.45, 22.15 (Cuma / C.tesi) 23.30, Avcılar Cinema Pink; 11.15, 12.30, 13.45, 15.00, 16.15, 17.45, 19.00, 20.30, 21.45, Bağcılar Site; 11.00, 13.30, 16.15, 19.00, 21.30, Bahçelievler Kadir Has; 16.00, 18.30, 21.00, Bahçelievler Metroport Avm Cinevip; 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 (Cuma/C.tesi) 23.15, Bakırköy Carousel Cinema Pink; 11.15, 13.45, 16.15, 17.30, 19.00, 20.15, 21.45, Bakırköy Cinemaximum Capacity; 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, (Cuma/.C.tesi) 23.00, 24.00, Bakırköy Cinemaximum Marmara Forum; 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 (Cuma/C.tesi) 23.00, 24.00, Bayrampaşa Cinemaximum Forum İstanbul; 11.00, 12.30, 14.15, 15.45, 17.15, 18.45, 20.15, 21.45 (Cuma/C.tesi) 23.15, Beylikdüzü Beylicium Favori; 11.00, 12.15, 13.30, 14.45, 16.00, 17.15, 18.30, 19.45, 21.15, Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink; 11.15, 12.30, 13.45, 15.00, 16.15, 17.45, 19.00, 20.30, 21.45, Beylikdüü White Corner Favori; 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30, Beyoğlu Cinemaximum Fitaş; 11.30,14.30, 18.00, 21.15 (Cuma/C.tesi) 23.30, Beyoğlu Majestic; 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30, Caddebostan Cinemaximum Budak; 11.00, 13.50, 16.50, 18.30, 20.10, 21.50 (Cuma/C.tesi) 23.30, Etiler Akmerkez; 12.00, 15.00, 18.15, 21.15, Fatih Cinemaximum Historia; 11.00, 12.30, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30, 20.00, 21.30 (Cuma/C.tesi) 23.00, Göztepe Avşar Optimum; 11.00, 13.30, 16.15, 19.00, 21.45, Halkalı 212 Avm; 11.30, 12.45, 14.00, 15.15, 16.30, 17.45, 19.00, 20.15, 21.30, Haramidere Cinetech Torium; 11.15, 12.20, 13.45, 14.50, 16.15, 17.20, 18.45, 19.50,21.15, İstinye Cinemaximum İstinye Park; 12.00, 15.00, 18.15, 19.45, 21.30 (Cuma/C.tesi) 23.00, Kadıköy Cinemaximus Nautilus; 11.00, 12.15, 13.45, 15.00, 16.30, 17.45, 19.15, 20.30, 22.00 (Cuma/C.tesi) 23.15, Kadıköy Rexx; 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, Kozyatağı Cinemaximum Palladium; 11.45, 15.30, 17.00, 18.30, 20.00, 21.30 (Cuma/C.tesi) 23.15, Kozyatağı Cinepol; 11.30, 12.45, 14.00, 15.15, 16.30, 17.45, 19.00, 20.15, 21.30, Kozyatağı Kozzy Avşar; 11.00, 13.45, 16.30, 19.15, 21.55, Kozyatağı Wings Cinecity Trio; 11.00, 12.15, 13.30, 15.00, 16.15, 17.45, 19.00, 20.30, 21.45, (Cuma/C.tesi) 23.15, 24.15, Levent Cinemaximum Kanyon; 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, (Cuma/C.tesi) 24.00, Maltepe Cinemaximum Carrefour Maltepe Park; 11.15, 12.45, 14.15, 15.45, 17.15, 18.45, 20.15, 21.45, Mecidiyeköy Cinemaximum Cevahir; 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, Merto City Cinema Pink; 11.15, 12.30, 13.45, 15.00, 16.15, 17.45, 19.00, 20.30, 21.45, Nişantaşı City Life; 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, (Cuma/C.tesi) 24.00, Osmanbey Gazi; 11.00, 12.30, 13.45, 15.15, 16.30, 18.00, 19.15, 20.45, Pendik Mayastar Viaport; 11.10, 12.40, 14.10, 15.40, 17.10, 18.40, 20.10, 21.40, (Cuma/C.tesi) 23.10, Silivri Kipa Cinema Pink; 11.15, 12.30, 13.45, 15.00, 16.15, 17.45, 19.00, 20.30, 21.45, Suadiye Movieplex; 11.00, 13.45, 16.30, 19.15, 20.30, 22.00, (Cuma/C.tesi) 23.15, 24.30, Ümraniye Cinemaximum Meydan; 11.00, 12.30, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30, 20.00, 21.30, (Cuma/C.tesi) 23.15, Zeytinburnu Cinecity Olivium; 11.00, 12.15, 13.30, 14.45, 16.15, 17.30, 19.00, 20.15, 21.45, (Cuma/C.tesi) 23.00, 24.30. ? Korku Kapanı / Storage 24: Altunizade Capitol; 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15, (Cuma/C.tesi) 24.00, Avcılar Cinema Pink; 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, Bahçelievler Metroport Avm Cine Vip; 11.00, 12.45, 14.30, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, (Cuma/C.tesi) 23.15, Bahçeşehir Cinemaximum Akbatı; 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45, (Cuma/C.tesi) 23.45, Bakırköy Cinema Pink Carousel; 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, Bakırköy Cinemaximum Marmara Forum; 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 (Cuma/C.tesi) 23.45, Beylükdüzü Cinema Pink Perla Vista; 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, Beyoğlu Cinemaximum Fitaş; 11.45, 14.00, 16.15, 18.45, 21.30, (Cuma/C.tesi) 23.45, Haramidere Cinetech Torium; 11.40, 13.40, 15.40, 17.40, 19.40, 21.40, Kadıköy Cinemaximum Nautilus; 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, (Cuma/C.tesi) 24.00, Mecidiyeköy Cinemaximum Cevahir; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, Pendik Cinemximum Pendorya; 11.00, 13.00, 15.10, 17.15, 19.30, 21.45, Ümraniye Sinemay Carrefour; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 (Cuma/C.tesi) 23.00, Cinemaximum Anka Mall; 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 21.55, Cinemaximum Gordion; 11.20, 13.20, 15.20, 17.20, 19.20, 21.20, (Cuma/C.tesi) 24.00, Prestige Kentpark; 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45, (Cuma/C.tesi) 23.45. ? Saftirik Greg’in Günlüğü: İşte Şimdi Yandık / Diary Of a Wimpy Kid: Dog Days: Altunizade Capitol; 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 22.00, Ataköy Cinemaximum; 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, Avcılar Cinema Pink; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, Bağcılar Cinemarine 212 Avm; 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, Bahçelievler Metroport Avm Cine Vip; 11.15, 13.00, 14.45, 16.30, 18.30, 20.30, 22.15, Bahçeşehir Cinemax; 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45, (Cuma/C.tesi) 23.45, Bahçeşehir Cinemaximum Akbatı; 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, Bakırköy Cinema Pink Carousel; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, Bakırköy Cinemaximum Marmara Forum; 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, (Cuma/C.tesi) 23.15, Bayrampaşa Cinemaximum Forum İstanbul; 11.10, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.00, Beylikdüzü Beylicium Favori; 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, Beylikdüzü Cinema Pink Perla Vista; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, Caddebostan Cinemaximum Budak; 11.20, 13.40, 15.50, 18.20, 21.00, Florya Flyinn; 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, Halkalı Arenapark Site Halkalı; 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, Haramidere Cinetech Torium; 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, Levent Cinema Pink Metro City; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, İstinye Cinemaximum İstinye Park; 11.00 ,13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00, Kozyatağı Cinemaxmimum Palladium; 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 19.45, 21.45, Kozyatğı Kozzy Avşar; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.15, Kozyatağı Wings Trio; 10.30, 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, (Cuma/C.tesi) 23.45, Maltepe Cinemaximum Carrefour Maltepe Park; 11.00, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00, Maslak Tim; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, Mecidiyeköy Profilo; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, Nişantaşı City Life City’s Avm; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, (Cuma/C.tesi) 23.00, Pendik Cinemaximum Pendorya; 11.15, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00, Silivri Cinema Pink Kipa; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, Şişli Cinemaximum Trump Towers; 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50, Ümraniye Cinemaximum Meydan; 11.00, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00, Ümraniye Sinemay Carrefour; 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50, Yenibosna Starcity Site Yenibosna; 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ? Paris Manhattan: Altunizade Capitol; 11.45, 13.45, 15.45, 17.50, 19.50, 21.45, Cinemaximum Astoria; 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 (Cuma/C.tesi) 23.30, Cinemaximum Ataköy Plus; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, (Cuma/C.tesi) 23.00, Caddebostan Cinemaximum Budak; 11.30, 13.40,15.40, 17.40, 19.40, 21.40, (Cuma/C.tesi) 23.40, Beyoğlu Cinemaximum Fitaş; 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, İstinye Park Cinemaximum; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, (Cuma/C.tesi) 23.00, Kanyon Cinemaximum; 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, (Cuma/C.tesi) 23.30, Cinemaximum Palladium; 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.15. Komedi, bilimkurgu, aksiyon ve gerilim... Kültür Servisi Bu hafta romantik komedi, bilimkurgu, aksiyon ve gerilim içerikli 4 yeni film gösterime girecek. “Saftirik Greg’in Günlüğü: İşte Şimdi Yandık” (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days) bu haftanın aile komedisi. David Bowers’in yönettiği filmde Zachary Gordon, Devon Bostick, Robert Capron, Jared Abrahamson rol alıyor. Bir Fransız romantik komedisi “ParisManhattan”ın yönetmen koltuğunda ise Sophie Lellouche oturuyor. Alice Taglioni, Patrick Bruel, Marine Delterme’nin yanı sıra Woody Allen’ın da rol aldığı film, Woody Allen saplantılı ve idealist eczacı Alice’in (Alice Taglioni), erkek arkadaşı ile aralarındaki ilişkiye dayanıyor. Yönetmenliğini Tony Gilroy’un üstlendiği, aksiyon gerilim filmi “Bourne’un Mirası” (The Bourne Legacy) da gösterime girecek filmler arasında yer alıyor. Johannes Roberts’in yönettiği “Korku Kapanı” (Storage 24) ise bilimkurgu ve korku filmlerine düşkün olanları salonlara çekmeyi hedefliyor. “Bourne’un Mirası” 69. Venedik Festivali’nin açılış filmi ‘Gönülsüz Köktendinci’de Türk yayıncıyı Haluk Bilginer oynuyor Popüler ve politik bir açılış MEHMET BASUTÇU VENEDİK Önceki akşam, 69. La Mostra’nın açılışını yapan Mira Nair’in filmi “Gönülsüz Köktendinci”nin adı, içeriğine pek uygun gelmedi bana. İşlenen öykünün çok boyutluluğunu yansıtamamanın ötesinde, yanlış yönlendirmelere kapı açan bu çeviri, aslında kâğıt üzerinde doğru. Üstelik, Mohsin Hamid’in aynı adlı (The Reluctant Fundamentalist) çoksatan romanından uyarlandığı için, kaçınılmaz bir çeviri... Ancak okumadığım kitaptan daha derin ve yoğun mudur bilemeyeceğim, ama Nair’in bir noktada kendisiyle de hesaplaştığı, içtenlikli bir yaklaşımın ürünü olan film, belki de bugüne kadar yaptıklarının en iyisi. Cannes’da Altın Kamera kazanan “Saalam Bombay!”den (1988) bu yana, sinema dili Hollywood’la Bollywood arasında gidip gelen Nair’in pek de özgün olmayan biçemi, bu kez işlediği konunun önemine ve derinliğine pek fazla zarar vermeyen mesafeli bir akıcılığı yakalamış. Bu politik içerikli popüler gerilim filmi, iktidar hırsı, sömürü düzeni, küresel kapitalizm ve emperyalizm gibi tüm zamanların ortak temalarını işliyor. ? Mira Nair’in politik içerikli popüler gerilim filmi iktidar hırsı, sömürü düzeni, küresel kapitalizm ve emperyalizm gibi tüm zamanların ortak temalarını işliyor. Nair’in, bir noktada kendisiyle de hesaplaştığı film, belki de bugüne kadar yaptıklarının en iyisi. Pakistanlı genç Changez Khan, yükseköğrenim için ABD’ye gelir. Hırslıdır. Diplomasını alır almaz, New York’ta girişken bir finans analisti olarak çalışmaya başlar. Batan şirketler için, toplu işten çıkarmalar içeren kurtarma planları kotarmakta ustadır. Zekidir, çalışkandır, geleceği parlaktır... 11 Eylül 2001 saldırıları yaşam çizgisini kıracak, çok sevdiği Amerikalıların farklı yüzleriyle, demokrasi karşıtı ve ırkçı uygulamalarıyla yüz yüze getirecektir onu. Bu bilinçlenme ve dünyayı yeniden düşünme süreci, farklı kültürler, sosyal sınıflar ve zıt yaşam felsefeleri arasındaki gelgitlerine son verir. Bilinçli, köktenci bir çizgide karar kılarak, Lahor Üniversitesi’nde politik içerikli ekonomi dersleri vermeye başlar... Babası Pencap edebiyatının önde gelen şairlerinden olan Changez Khan karakterinin (Riz Ahmed) bilinçlenmesindeki kilit diyalog İstanbul’da geçer. New York’tan patronuyla birlikte İstanbul’a, 40 yıllık bir yayınevine acı reçeteler sunmak için gelmişlerdir. Dünya edebiyatını Türk okurlara tanıtan yayımcı Nazmi Kemal karakterinin hüzünlü bilgeliğini başarıyla yorumlayan Haluk Bilginer, “Yeniçerileri bilir misin?” diye sorar Changez’e. “Onlar daha çocukken devşirilirlerdi; sen 18 yaşında gitmişsin Amerika’ya...” der ve babasının, Türkçeye çevirtip yayımladıkları şiir kitabını hediye eder. Changez, daha İstanbul’dayken basacaktır istifayı... Evet, pek de özgün olmayan, ticari film senaryolarında sık sık kullanılan reçetelerle kotarılmış olsa da, önemli güncel konuları farklı açılardan ele alarak yeniden düşünmek gerektiğini anımsatan “The Reluctant Fundamentalist”i, “Gönülsüz Yeni Yeniçeriler” diye çevirmek belki de daha anlamlı olacaktır!.. ‘Gönülsüz Köktendinci’ ‘AŞK’ EYLÜL’DE ALTIN KOZA’DA, 28 ARALIK’TA İSE SİNEMALARDA... Haneke Altın Koza’da ASLI SELÇUK 1723 Eylül’de düzenlenecek 19. Uluslararası Altın Koza Film Festivali’nde Michael Haneke’nin Altın Palmiye ödüllü Amour’u (Aşk/2012) Türkiye prömiyerini yapacak. Haneke Cannes’da La Pianiste’le (Piyano Öğretmeni/2001) jüri özel, Caché ile (Saklı/2005) yönetmen, Das Weisse Band’la (Beyaz Bant/ 2009) Altın Palmiye ödüllerini almıştı. Anne (Emmanuelle Riva) ve George (JeanLouis Trintignant) burjuva kesiminden Paris’te yaşayan seksen yaşında bir çifttir. İkisi de emekli müzik profesörleridir, devinimli bir sosyal ve kültürel yaşam sürerler. Kızları da (Isabelle Huppert) onlar gibi müzisyendir, ailesiyle birlikte Londra’da oturmaktadır. Güzel dairelerinde konforlu bir yaşam süren çift beklenmedik bir olayla sarsılır. Anne’ın aniden felçle bedeni yetersizleşir. Birbirlerine büyük bir sevgiyle bağlı çifti bu sayrılık sonucu zorlu bir sınav beklemektedir. Anne’ın bedeninin bir bölümü duyarlığını yitirmiştir, kötürüm kalmıştır. George biricik karısına söz verir, bu vurgunu birlikte yaşayacaklar ne hastaneye ne de bakımevine gideceklerdir. George, Anne’ın üstüne sevecenlikle titrer, kullandığı yetişkin bezlerini değiştirir, Anne’ı yıkar. George ona şarkı söylerken Anne çocuksu bir mutluluk yaşar. Karısını tekerlekli sandalyesinden alıp koltuğa oturturken sevgililer sanki son valslerini yapıyor gibidirler. Anne artık piyano çalamayacaktır, yemek yemeyi, konuşmayı da kesmiştir, umutsuzlukla “kötü, kötü” diye mırıldanır. Bu dibe vurmayı, alçalışı yaşamaktansa ölmeyi yeğliyordur. Filmini Anne’ın ölümüyle başlatan Haneke, bu ane oyuncuları masız fs e ın n sı a m e n n savun ? Fransız si is Trintignant e u o L n a Je ve a iv alar. Emmanuelle R halleriyle ‘Aşk’t yetkin dramında gerilim yaratmaz, yaşamın bitişini büyük bir incelikle, melodrama, duygu sömürüsüne kaçmaksızın yansıtır, yaşamı, ölümü sorgular. Yaratıcı, duyarlı ustanın bakışıyla çiftin saygınlıkları yücelir. Çiftin davranışlarının yumuşaklığı, karşılıklı özür dilemeleri, bakışları, sırları, dokunuşları hepsi eksiksiz bir aşkı içerir. Aşkın sınırı nereye dek uzanır? Yaşlılıkta aşk neyi simgeler? Tutku insanı nereye taşır? Kabul edilemez olana nasıl baş eğilir? Tüm bu soruları Haneke sıradan gündelik yaşamın hasta yatakları, idrar bezleri, ilaçlarla değişimiyle yanıtlar. Bu köklü değişim aile için bir cehennem, mutlak bir trajedidir. Bu tablonun içerisinde olgunluğun, bilgeliğin gitgide saf bir çocuğa dönüşümü izlenir. Aşk hem şiddet, sertlik hem de yalınlık, ılım içerir. Haneke’de aşk ve ölüm birbirlerinden ayrılmaz bir ikilidir, biri yaşamın olumlu ötekisi ise olumsuz yanını vurgular. Filmlerinin çoğunda şiddeti, insanın acımasız, karanlık yönünü deşen sinemacı için aşkı betimlemekse yepyeni bir olgudur. İzleyici onun filmine kendini psikolojik olarak hazırlar, cezalandırılmayı, sorgulanmayı bekler. Bu ceza bazen fiziksel (Ölümcül Oyunlar/1997) bazende cinseldir (Piyano Öğretmeni). Aşk’taysa izlenen insan bedeninin çöküşü, yitişi, kendisi ve onu sevenler için yavaş seyreden, çok acı veren bir bozulma, düşüştür. “Belli bir yaşa gelince büyüklerinizin, acılarıyla karşılaşıyorsunuz. Aşk’ın teması insan davranışları. Yaşamda tatlı, acı anlar var. Hastaneye girerek sosyal bir film yapmak istemedim, bu tür çok film var” diyen Haneke deneyimlerinden esinlenerek koşulsuz aşkı, varlığın yok olmasını, kesin gidişi, suskuyu yetkinlikle aktarıyor. Çerçevenin dışındaki görmediğimiz duyumsadığımız anlar bile güçlü, etkileyicidirler. Darius Khondji’nin görüntüleri olağanüstüdür. Bu yalın, ölçülü bakışla Haneke’nin dünyasının bir başka yüzünü keşfederiz. Sert, tedirgin edici, güdümleyici tavrına karşın bu kez yönetmen bölge değiştirir, bizleri dingin, saf bir aşkın içine taşır. Şiddetin ustası aşkı en güzel, en cayılmaz biçemiyle çizer: Ölümle sınanan aşk, tinselden güçlü aşk, güzel ve çirkin yüzüyle yaşlılık, bedenin iflası. Fransız sinemasının efsane oyuncuları Emmanuelle Riva (Hiroşima Sevgilim) ve JeanLouis Trintignant (Bir Kadın ve Bir Erkek) en savunmasız halleriyle Aşk’talar. Aşk, 21 ve 23 Eylül’de Altın Koza’da, 28 Aralık’ta sinemalarda gösterimde. ‘ Paris Manhattan’ Yazarımız yıllık izninin bir bölümünü kullandığından yazısını yayımlayamıyoruz. C MY B C MY B