Katalog

Ara Güler’e doğum günü hediyesi Kültür Servisi - Nezih Tavlaş’õn Ara Güler’in hayatõnõ anlatan “Foto Muhabiri” adlõ kitabõ Fotoğrafevi tarafõndan yayõmlandõ. Kitabõn tanõtõmõ, Ara Güler’in 81. yaş günü olan 15 Ağustos’ta, yani bugün Fotoğrafevi’nde Ara Güler’in de katõlõmõyla yapõlacak. Güler’in hayatõnõ tanõk olduğu olaylar eşliğinde kronolojik olarak anlatan 343 sayfalõk kitabõn sonunda Güler ile yapõlan bir söyleşi ve aile albümünden fotoğraflar da yer alõyor. Kitaptan elde edilecek gelir ise Çağdaş Yaşamõ Destekleme Derneği’ne (ÇYDD) bağõşlanacak. ‘Antik Bathonea’ kazıları başlıyor İstanbul Haber Servisi - “İstanbul’un İkinci Tarihi Yarõmadasõ” olarak nitelendirilen “Antik Bathonea” kentinde Bakanlar Kurulu kararõyla yarõn kazõ çalõşmalarõ başlõyor. Antik kent, Kocaeli Üniversitesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Şengül Aydõngün’ün başkanlõğõnõ yürüttüğü İstanbul Tarih Öncesi Çağlar Araştõrmalarõ projesi sõrasõnda Küçükçekmece’deki Yarõmburgaz Mağarasõ’nda çalõşma yaparken keşfedildi. İstanbul’un Avrupa’da ilk tarõm yapõlan yerlerinden biri olduğunu kanõtlayan 10- 15 bin yõl öncesine ait taş aletler ve sualtõnda deniz feneri bulundu. Son yõllarõn en büyük arkeolojik keşiflerinden biri olarak nitelenen alanda, İstanbul’un MÖ 7. yy’da ‘Byzas’ tarafõndan kurulduğu zamana tarihlendiği düşünülen ikinci bir kent daha yatõyor. ‘Entelektüel’ Cavit artık yok Kültür Servisi - Kültür-sanat dünyasõnda bir döneme damgasõnõ vuran, aralarõnda Aydõn Boysan, Cevat Çapan, Fethi Naci, Oktay Akbal, Turhan Günay ve Mücap Ofluoğlu gibi isimlerin de olduğu birçok aydõn ve sanatçõnõn uğrak yeri Huzur Restoran’õn sahibi ‘Entelektüel’ Cavit (Güneş), önceki gün Çõnarcõk’taki evinde beyin enfarktüsü geçirerek yaşamõnõ kaybetti. 79 yaşõndaki Cavit’e, ‘Entelektüel’ lâkabõnõ, 1952 yõlõnda Çiçek Pasajõ’ndaki Sev-İç’te garsonluk yaparken, tüm sanatçõlarõ teker teker tanõdõğõ için Cumhuriyet gazetesi yazarõ Doğan Nadi koymuştu. Kibarlõğõyla dillere destan ‘Entelektüel’ Cavit, her dilde birkaç sözcük bilir, sigara ve alkolden uzak dururdu. Biri yüksek mühendis, diğeri tekniker iki çocuk babasõ olan Cavit’in cenazesi, önceki gün Şişli Camisi’nde kõlõnan ikindi namazõnõn ardõndan Feriköy Mezarlõğõ’nda toprağa verildi. Yücel Dağlı yaşamını yitirdi Kültür Servisi - Evliya Çelebi Seyahatnamesi’ni günümüz Türkçesine kazandõran isimlerden, Marmara Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Dr. Yücel Dağlõ, 46 yaşõnda hayatõnõ kaybetti. Önceki akşam geçirdiği kalp kriziyle hayata veda eden Dağlõ’nõn cenazesi, dün Akatlar Karanfilköy Camisi’nde kõlõnan cenaze namazõndan sonra toprağa verildi. Dağlõ, 10 ciltlik Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nin tam metin halinde Latin harflerine ve daha sonra da günümüz Türkçesine aktarõlmasõ projesinde yer almõştõ. ASLI KAYABAL Milano’daki Pinacoteca di Brera kurulu- şunun 200. yõldönümünü bugün renkli bir programla kutluyor. Kamunun ziyaretine, ilk kez İmparator Napolyon Bonaparte’õn doğum gününün kutlandõğõ 15 Ağustos 1809’da açõlan Pinacoteca di Brera’da Raf- faelo, Bellini, Bramontino, Tiepolo, Ca- naletto, Rubens, Rembrandt gibi sanat- çõlarõn yapõtlarõ sergileniyor. Kökeni antik Roma’ya uzanan, hasat mevsiminin kutlandõğõ 15 Ağustos Ferra- gosto bayramõ ile kesişen Pinacoteca di Bre- ra’da gün boyunca çeşitli konserler düzen- lenecek ve Napolyon Bonaparte’õ konu alan filmler gösterilecek. Aynõ yapõ içindeki Botanik Bahçesi, Astronomi Müzesi ve Brera Müzesi’nde rehberli geziler ve sanat atölyeleri düzenlenecek. Pinacoteca di Brera, 1776’da Avusturya İmparatoriçesi Maria Teresa’nõn isteğiy- le Milano Güzel Sanatlar Akademisi’nin ya- nõ başõnda kuruldu. Kuruluşunun ilk yõlla- rõnda kazandõrõlan eserler akademi öğren- cilerinin eğitimine katkõda bulunma amacõ güdüyordu ve 17. yüzyõlda Francesco Ma- ria Ricchini’nin tasarõmõna göre Cizvit okulu olarak inşa edilmiş bir saraydõ. Aka- demi ve kütüphane aynõ yapõdaydõ. Bir süre sonra Napolyon’un isteğiyle Fransõz ordusunun fethettiği topraklardan ge- tirilen yapõtlarla koleksiyonu gitgide büyüdü ve müzeye dönüştü. Başka İtalyan müze- lerinin tersine Brera’daki yapõtlar aristokrat ve prenslerin özel koleksiyonundan değil Fransõz ordusunun izlediği siyasi politika- nõn sonucunda şekil buldu. 18. yüzyõldan iti- baren tüm dünyadan yapõtlarõn gelmeye baş- ladõğõ zengin bir koleksiyona dönüştü. Brera Akademisi’nin 200. kuruluş yõl- dönümü nedeniyle Antonio Canova’nõn dev Napolyon Bonaparte heykeli de 200 yõl ara- dan sonra ilk kez Brera’da sergilenmeye baş- ladõ. Üç metre yüksekliğinde ve iki ton ağõr- lõğõndaki dev heykel, 31 Aralõk 2009’a ka- dar ziyaret edilebilecek. Kutlamalar, sabah 08.30’da başlayacak. Ayrõca Abel Gance’in filmi “Napoleone” ile Paolo Virzi’nin başrollerini Daniel Auteuil ve Monica Bellucci’nin paylaştõ- ğõ 2006 yapõmõ “N-Io e Napoleone” filmi de Brera’da gösterilecek. SAYFA CUMHURİYET 15 AĞUSTOS 2009 CUMARTESİ 16 KÜLTÜR [email protected] CMYB C M Y B Kültür Servisi - Başlama- sõna yaklaşõk bir ay kala 11. Uluslararasõ İstanbul Biena- li’nin hatlarõ giderek belir- ginleşiyor. Küratörlüğünü ‘WHW / What, How & for Whom’ (Ne, Nasõl ve Kimin İçin) adlõ Hõrvat kolektifin üstlendiği “İnsan Neyle Yaşar?” başlõklõ bienal, 12 Eylül-8 Kasõm arasõnda 70 sanatçõ ve sanatçõ gru- bunun 120’den fazla pro- jesini ağõrlayacak. Antrepo 3, Tütün Deposu ve Feriköy Rum Okulu olmak üzere üç ana sergi mekânõn- da düzenlenecek bienal, baş- lõğõnõ, Bertolt Brecht’in 1928 yõlõnda Elisabeth Haupt- mann ve Kurt Weill ile bir- likte yazdõğõ ‘Üç Kuruşluk Opera’ adlõ oyunun ikinci perdesinin ka- panõş parçasõ olan “İnsan Neyle Ya- şar?” adlõ şarkõdan alõyor. Bienalin aynõ soru etrafõnda kurulan kavramsal çerçevesi ise Brecht’e yeniden keşfedil- mesi ve yeni kuşaklara gös- terilmesi gereken bir klasik olarak bakmayõ amaçlamõ- yor; sanatõn, ‘toplumsal ola- na müdahale’ ile ‘estetik jest’ ilişkisinin gözden geçi- rilmesi için nasõl olasõlõklar barõndõrdõğõnõ araştõrmayõ öneriyor. Bienalde Türkiye güncel sanatõnõ temsil edecek isimler: Nevin Aladağ, Yüksel Ars- lan, Cengiz Çekil, Işıl Eğri- kavuk, İnci Furni, Nilbar Güreş, Aydan Murtezaoğlu & Bülent Şangar, Erkan Özgen ve Canan Şenol. 10 Eylül itibarõ ile Biletix satõş kanallarõ, İKSV binasõ Antrepo No.3’ten satõn alõ- nabilecek bilet fiyatõ 10 TL ve fiyata bienal rehberi de dahil. İstanbul Bienali’ni herkes- ten önce, sõnõrsõz ve özel et- kinlikleriyle birlikte izleme fõrsatõ sunan ve sõnõrlõ sayõda satõşa sunulan iki kişilik ‘11B Sınırsız’ biletinin fiyatõ ise 50 TL. Bienal, üniversite öğ- rencilerine ücretsiz. Akademininkuruluşunun200.yõldönümübugünçeşitlietkinliklerlekutlanõyor Brera’da ‘hasat zamanı’ ÇÖLGEÇEN’İN ‘DENİZDEN GELEN’ FİLMİNDE ONUR SAYLAK BAŞROLDE Bir kaçak göçmenin öyküsü SELDA GÜNEYSU ANKARA - İnsanlar gazeteler- de kaçak göçmenlerin dramõ ile il- gili haberler okumaya alõşõk. Ancak bu kez kaçak göçmenlerin dramõ be- yazperdeye taşõnõyor. Yönetmen ve senarist Nesli Çölgeçen’in son filmi “Denizden Gelen”de, kaçak göçmenlerin dramõ konu ediliyor. Çekimleri Ortaca’da başlayan ve Dalyan’da devam eden filmde Jor- dan Boyner, Ahu Türkpençe, Emin Gürsoy ve Ergin Özdemir rol alõyor. Kasõm ayõnda vizyona girmesi beklenen filmin başrol oyunculuğunu ise “Sonbahar” ve “Güz Sancısı” adlõ filmlerden ta- nõdõğõmõz Onur Saylak üstleni- yor. Saylak filmde polisliği bõrak- tõktan sonra Dalyan’da babasõnõn yanõnda yaşayan birini canlandõrõ- yor. Saylak rolü için “Daha önce polislik yapmış, sonra yanlışlık- la siyah bir adamı vurduğu için mesleğini bırakmış Halil’in iç çekişmelerine tanık oluyoruz. Bir gün Yunanistan’a kaçmaya çalı- şan kaçak göçmenlerin bulun- duğu bir gemi sulara gömülüyor. Bu gemiden tek kurtulan da si- yahi bir çocuk. Halil bu çocukla birlikte vicdan muhasebesi yap- maya başlıyor ve bir değişim an- latılıyor” diyor. Sorunu bir sinema filmi ile an- latmanõn konuya dikkat çekmek açõsõndan önemli olduğunu vurgu- layan Saylak, Türk sinemasõnõn son yõllarda ivme kazandõğõnõ dü- şünüyor. “Teknoloji çok gelişti. Artık her şey çok daha kolay. Film çekmek de öyle. Ayrıca son yıllarda, Türk filmleri de yurt- dışındaki çeşitli festivallerden ödülle dönmeye başladılar. Tüm bu yaşananların gençleri cesa- retlendirdiğini düşünüyorum. Birçok oyuncu arkadaşa da iş fır- satları doğdu. Eğer bir film, ba- şat ticari kaygı ile yapılmıyorsa, o filmin projesinde yer almama- nız için de bir neden yok” diyor. BRECHTİYEN BİR PROJE: SINIF Koçtaş’õn sponsorluğunu üstlendiği ‘Sınıf’ projesi, bienalin üç farklõ sergi mekânõnda bulunan odalardan oluşuyor. Sanatçõ bilgilerinden, küratöryal sürece; mekânlardan bütçeye kadar merak edilen birçok bilginin yer alacağõ bu ‘sınıf’larda izleyiciler bienali farklõ bir açõdan görme fõrsatõ bulacak. Bienalin kavramsal çerçevesi doğrultusunda hazõrlanan ve Bertolt Brecht’in tiyatro yöntemleri ile genel sanat üretimine yönelik yaklaşõmõndan izler taşõyan “Sınıf” projesi ile bienal izleyicisinin, sanatsal üretimin ortaya çõkardõğõ toplumsal ve sanatsal sorulara karşõ eleştirel bir yaklaşõm geliştirerek sergiye aktif olarak katõlmasõ amaçlanõyor. 15-20 AĞUSTOS TARİHLERİ ARASINDA Ayvalık’ta sanat günleri başlıyor İstanbul Haber Servisi - Ayvalõk Belediyesi’nin dü- zenlediği ve 20 Ağustos’a kadar sürecek olan Ayva- lõk Kültür Sanat Günleri bugün başlõyor. Alibey Kül- tür Merkezi’nde saat 17.30’da Günseli Kato’nun “Ayvalık’ta Suyun Kato Hali” sergisinin açõlõşõ ve Cem Adriyan’õn dinletisiyle başlayacak olan ilk gün etkinlikleri saat 21.00’de Ayvalõk Amfitiyatro’daki Onur Akın konseri ile devam edecek. Yarõn saat 17.00’de Cafe İnlaf’ta yapõlacak “Cum- huriyet Nereye” konulu söyleşi ve imza gününde ga- zetemiz yazarlarõndan Şükran Soner ile Öner Yağ- cı ve Faik Bulut okurlarõyla buluşacak. Akşam saat 21.00’de ise Nil Karaibrahimgil konser verecek. 17 Ağustos’ta saat 17.00’de Ayvalõk Belediyesi Sa- nat Galerisi’nde Arif Buz, Mustafa Sevinç ve Özcan Tunç’un karma resim sergisi açõlacak. Gece de Sad- ri Alõşõk Tiyatrosu “Yeşil Papağan Limited’’ isimli oyunu sahneleyecek. 18 Ağustos’ta saat 17.00’de İs- met İnönü Kültür Merkezi’nde “Şiir Ayvalık’ta”et- kinliği düzenlenecek. Etkinliğe Arif Damar, Ahmet Telli, Asuman Susam, Gültekin Emre, Tuğrul Keskin, Veysel Çolak ve Zeynep Uzunbay katõlacak. Gece, Neco’nun İstanbul Gelişim Orkestrasõ eşliğin- deki konseriyle sonlanacak. 19 Ağustos’ta Yaşam ve Kişisel Gelişim Koçu Aynur Tümen, İsmet İnönü Kül- tür Merkezi’nde, “Bizi biz yapan seçimlerimiz” ad- lõ panel düzenleyecek. Gece, İstanbul Kraliyet Tiyat- rosu “Deniz Altında Altı Tehamül Fersah” adlõ oyu- nu sergileyecek. Etkinliğin son günü 20 Ağustos’ta ise Sunay Akın, tek kişilik gösterisini sunacak. Halil karakterini canlandıran Onur Saylak, Dalyan’da sette.  Kahireli ressam Anna Bog- higuian’õn ünlü şair Kavafis’in şiirleri için ger- çekleştirdiği, 50’den fazla il- lüstrasyondan oluşan dizisi.  Shahab Fotouhi’nin ‘Nük- leer Bomba Sığınağı için Çalışma’ adlõ ye- ni enstalasyonu.  Saraybosna doğum- lu sanatçõ Danica Dakic’in koruma altõnda olan çocukla- rõn ve gençlerin sesini duyu- ran‘Isola Bella’ adlõ video yerleştirmesi.  Dünyanõn ilk video sanatçõsõ kabul edilen ve 2006’da ya- şamõnõ yitiren Nam June Pa- ik’in “Life” dergisi kapakla- rõna öznel müdahaleler yaptõ- ğõ, dergiyle aynõ adõ taşõyan yapõtõ ‘Life’. DÜNYA SANATÇILARI BİENALDE  Hans-Peter Feldmann’õn işlerinden ilki bienal için ürettiği ‘Ekmek Dilimi’ adlõ enstalasyon. İkincisi ise sõ- radan bir kadõnõn çocukluğundan 50 yaşõna kadar çekil- miş 328 fotoğrafõndan oluşan, ‘Portre. Bir Kadõnõn 50 Yõlõ’ adlõ çalõşmasõ.  Geçen bienaldeki çalõşmalarõyla dikkat çeken ünlü sanatçõ Sanja Ivekovic’in İstanbul’daki sõ- ğõnma evlerine de taşõyacağõ ‘Sõğõnma Evi (Gü- neş Gözlüğü)’ adlõ çalõşmasõ. [Çalõşma, sõğõnma evinde kalan kadõnlarõn hikâyelerini, ünlü tasa- rõmcõlarõn güneş gözlüğü markalarõnõn reklam ilan- larõ ile birleştirerek aile içi şiddete dikkat çekecek.] 12 Eylül-8 Kasõm tarihleri arasõnda yapõlacak bienal 70 sanatçõnõn 120’den fazla çalõşmasõnõ ağõrlayacak Bienal projelerle yaşayacak Pinacoteca di Brera