23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
ÖZLEM YÜZAK Gama adõnõ duymayan pek kimse yoktur sanõyorum. Hatta sadece Türkiye’de değil, başta Rusya olmak üzere, üstlendiği müteahhitlik hizmetleri ve gerçekleştirdiği inşaatlarla diğer ülkelerde de hayli tanõnõyor. Gama’nõn kurucu ortağõ ve Yönetim Kurulu Başkanõ Erol Üçer ise mütevazõ ve kendini ön planda göstermek istemeyen bir isim... Gama geçen hafta kuruluşunun 50. yõldönümünü kutladõ. Biz de Çõrağan Sarayõ’nda düzenlenen galanõn hemen öncesinde, Üçer ve Yönetim Kurulu Üyesi ve Stratejik Planlama, Finansman ve Yatõrõmlar Grup Başkanõ Hakan Özman ile uzun bir sohbet gerçekleştirdik. Evet 1959 yõlõnda Ankara’da bir inşaat şirketi olarak o zaman üç genç mühendis arkadaş, Erol Üçer, Yüksel Erimtan ve Uğurhan Tunçata ile işadamõ Raif Mumcu ortaklõğõnda kurulan Gama, bugün 17 ülkede faaliyet gösteren, 20 bin çalõşanõ bulunan 1.27 milyar cirolu dev bir yapõ. 2007’de General Electric (GE) ile yüzde 50 ortak olarak üç yõl içinde 3 milyar dolar yatõrõm planõ açõkladõ. İnşaat dõşõnda enerji ve su işlerinde büyüyor. 70’li yõllarõnõ süren Üçer ise hâlâ bir çocuk gibi heyecanlõ... - 50. yılınızı kutladığınız bugünden geriye doğru gittiğinizde nasıl bir değişim geçirdiğinizi anlatabilir misiniz? - Erol Üçer: 1959 yõlõnda Gama’nõn temellerini attõğõmõz zaman, tek bir hayalimiz vardõ. İyi bir mühendislik şirketi olmak ve büyük ölçekli tesisler kurmak. Bu hayalimiz, aradan geçen süre içinde yeni boyutlar kazanarak büyüdü ve önemli ölçüde gerçekleşti. İlk yola çõktõğõmõzda Türkiye’de iş yapan Batõlõ firmalarõn inşaat ve montaj işlerini gerçekleştiriyorduk yalnõzca. Şöyle bir örnek vereyim: 50 yõl önce 50 megavatlõk Mersin Termik Santralõ’nõn inşaat işlerini yaptõk. 50 yõl sonra bugün şöyle bir tablo var karşõmõzda. Bütün İrlanda’nõn elekrik enerjisinin yüzde 10’unu temin eden termik santralõ hem 22 ay gibi kõsa sürede yapacak, üstelik de bunun sahibi olacaksõnõz. Rusya’da 2 doğalgaz santralõ ilk kez bir yabancõ firma tarafõndan yapõlacak ve bu şirket siz olacaksõnõz. Bugün aynõ anda farklõ ülkelerde toplam 2000 megavatlõk enerji santralõnõ üstelik anahtar teslim yapan bir yapõya sahibiz. 18 ülkede iş yaptõk. Şu anda 11 ülkede faaliyet gösteriyoruz. - Gama şemsiyesi altında kaç şirket var? - Gama 2002 yõlõnda kapsamlõ bir yeniden yapõlanma sürecine girdi. 2003 yõlõnda Gama Holding A.Ş’yi kurduk. Gama Holding her biri kendi içinde şirketler ve ortaklõklar barõndõran Gama Endüstri A.Ş., Gama Enerji’nin bulunduğu Gama International B.V, Gama Güç A.Ş., ve Gama Ticaret A.Ş. olmak üzere 5 ana gruptan oluşuyor. Bunlarõn altõnda 38 alt şirket var. - Enerjide önümüzdeki dönem için hedefleriniz nedir? - Gelecek 5 yõl için 3 bin MV’lik yatõrõm hedefimiz var. Şu anda geliştirilen projelere baktõğõmõzda, Gama Enerji’nin altõnda, 8 adet toplam 475 MV’lõk rüzgâr santralõ projemiz var. 11 adet toplam 313 MV olan hidroelektrik santralõ projemiz var, 432 MV’lõk bir doğalgaz çevrim santralõmõz var. 625 MV’lik de kömürle çalõşan bir santral, Gama Enerji’nin geliştirmekte olduğu projeler arasõnda. Gama Enerji olarak 5 yõl içerisinde 4 milyar dolarlõk daha yeni enerji yatõrõmõ yapmayõ planladõk. ‘Mühendisliği çok benimsedik’ - Yola çıktığınız ilk yıllarda şirkette işe aldığınız mühendislere hisse verip ortak yaptınız. Neden böyle bir uygulamayı tercih ettiniz? Bugün durum ne? - Sanõrõm İTÜ’nün bize aşõladõğõ heves ve heyecanõn da etkisi ile biz mühendisliği çok benimsedik. Ticaret o dönemde hep ikinci planda kaldõ.. Hedefimiz daima yeni teknoloji ile yeni ve başarõlõ işler yapmak oldu. O dönemde Batõlõ şirketlerin yaptõklarõnõ yapabileceğimize inanmõştõk. O dönemde NATO işleri vardõ. Bizim de ilgi alanõmõzdõ. Onlarõ yapmaya başladõğõmõz zaman kaliteli ve dil bilen mühendislere ihtiyacõmõz olduğunu gördük. Ancak işimizde güvendiğimiz ve sürekliliği olan kadrolarõn varlõğõ son derece önemliydi. Kõsa sürede doğru yolun onlarõ da yaptõğõmõz işe ortak etmekten geçtiğini anladõk. Gelecek vaat eden mühendislerimizi de aramõza alarak yeni bir şirket kurduk. Gama İnşaat yerine Gama Endüstri. Böylece herkes işin sahibi oldu. Hisselerimizin yüzde 40’õnõ 13 mühendisimize dağõttõk. Şu anda onlarõn mirasçõlarõ ile birlikte 440 ortaklõ bir yapõyõz. Onlarõ ikinci kuşak olarak tanõmlõyoruz ve şu anda şirketin yönetiminde ciddi söz sahibi onlar. Hatta şimdi 3. kuşak da görevde. - Halka açılmayı düşünüyor musunuz? - Aslõnda Türkiye’deki en kurumsal şirketlerden biriyiz. Halka açõk şirket değiliz ama 40 ortakla halka açõk gibi davranõyoruz. Önümüzdeki dönem için ise açõlma planlarõmõz var. Ancak holdingi değil de altõndaki şirketleri halka açmayõ düşünüyoruz. Holding yeteri kadar kurumsal. - 2008 yılını nasıl geçirdiniz? - Gama ve tüm şirketleri 1.5 milyar dolar ciro yaptõ. Hedeflerimizi tutturduk. Gama Enerji kanadõnda çok başarõlõ bir yõl geçirdik. Bu yõl da benzer bir ciro bekliyoruz. - 250’nin üzerinde proje gerçekleştirdiniz. Sizi en çok etkileyen ve iz bırakan hangisi oldu? - Hepsi çocuğum gibi benim. Ama sanõrõm Gazprom’un merkez binasõ beni en heyecanlandõran proje oldu. O zaman Rusya’nõn en yüksek binasõydõ. 30 katlõ. Çok kõsa sürede yaptõk ve ciddi övgü aldõk. - Türkiye’nin yurtdışında en çok iş yapan şirketlerinden biri Gama. Krizden etkilendiniz mi? - Fazla etkilendiğimizi söyleyemem. Çünkü elimizde halen devam eden taahhütler vardõ. Ancak özellikle Rusya ve Avrupa’da enerji alanõnda yatõrõmlar beklemede. Kriz devam ederse, bu durum haliyle bizi de etkileyebilir. - Sektörünüzün karşılaştığı en önemli sorun nedir sizce? - Mesleki eğitim. Bunun son derece önemli bir konu olduğunu düşünüyorum. Türkiye’de inşaat ve müteahhitlik işlerinde çalõşan mavi yakalõlarõn mesleki eğitim standartlarõ yükseltilmeli. Geçen yõl bizim işçilerimiz toplam 150 milyon dolar işçi dövizi getirdi Türkiye’ye. Bu ciddi bir rakam. Uluslararasõ projelerde daha fazla yer almak istiyorsak işgücümüzü eğitmeliyiz ve sertifikalõ hale getirmeliyiz. Örneğin Katar, çalõşacak işçileri testten geçiriyor. Standarda uymayanlarõ almõyor. Bu yüzden biz de kaybettik. 14 ARALIK 2009 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA PAZARTESİ SÖYLEŞİSİ 9 CMYB C M Y B ‘Mühendislik, iyi ve güzel işler yapmak daima ticaretin önünde gitti’ diyen Gama Holding Yönetim Kurulu Başkanõ Üçer: 50 yıl önce 50 megavatlık Mersin Termik Santralı’nın sadece inşaat işlerini yapmıştık. 50 yıl sonra bugün şöyle bir tablo var karşımızda. Bütün İrlanda’nın elekrik enerjisinin yüzde 10’unu temin eden termik santralı hem 22 ay gibi kısa sürede yapacak hem de bunun sahibi olacaksınız. Rusya’da 2 doğalgaz santralı ilk kez bir yabancı firma tarafından yapılacak ve bu şirket siz olacaksınız. Artık montaj ve parça inşaat değil, anahtar teslim bütün müteahhitlik hizmetlerimiz. Bu da doğal olarak uluslararası rekabet gücümüzü arttırıyor... ‘ ‘ TC BÜYÜKÇEKMECE 1. İCRA DAİRESİ’NDEN TAŞINMAZIN AÇIK ARTTIRMA İLANI Dosya No: 2008/15 Talimat Satõlmasõna karar verilen taşõnmazõn cinsi, niteliği, kõymeti, adedi, önemli özellikleri: TAPU KAYDI: İstanbul İli, Büyükçekmece İlçesi, Mimarsinan Köyü, 3091 parsel sayõlõ 2 bloktan ibaret 32 daire- li apartmanõn 202/6195 arsa paylõ A Blok 5. Kat 13 No’lu meskenin tamamõdõr. İİK.127 maddesi gereğince, işbu satõş ilanõ, tapuda adresi bulunmayan ve tebligat yapõlamayan ilgililere ilanen teb- ligat yerine kaim olacağõ ilan olunur. İMAR DURUMU: Mimarsinan İlk Kademe Belediye Başkanlõğõ İmar ve Şehircilik Müdürlüğü’nün 03.01.2008 ta- rih ve 45-174 sayõlõ yazõlarõna göre; Belediye hudutlarõ dahilinde kalan 14 pafta, 3091 sayõlõ parsel 1/1000 ölçekli 05.10.2000 (12.01.2007 tadilat) tasdik tarihli revizyon imar planõnda Hmax: 15.50m (5 kat) bitişik nizam olup ko- nut+ticaret alanõnda kaldõğõ belirtilmektedir. HALİHAZIR DURUMU: Satõşa konu olan taşõnmaz; İstanbul İli, Büyükçekmece İlçesi, Mimarsinan köyü 3091 parsel sayõlõ (tapu kaydõna göre A Blok zemindeki duruma göre 219/A Blok 5’inci kat 13 nolu mesken vasõflõ bölüm) olup adres olarak Mimarsinan Köyü Mimaroba 2. Kõsõm Billur Sokak 219/A Blok No: 13’te yer almaktadõr. Söz ko- nusu gayrimenkul; 2328.69 m2 lik parsel üzerinde inşaa edilmiş Bahçeli nizam yapõlaşmalõ 2 bloktan ibaret 32 daire- li kargir apartmandaki 219/A blok 8 katlõ 16 dairelidir. İki yönlü girişi bulunan bloktaki 13 nolu bağõmsõz bölümde dai- re plan itibariyle girişte antre, salon, mutfak, 3 oda, banyo WC, ayrõ WC, koridor ve 2 balkondan ibarettir. Salon ze- mini lamine parke, õslak zeminler seramik, mutfakta tezgâh altõ ve üstü dolaplõ, banyoda küvet, klozet, lavabo olup dai- re takriben brüt 130 m2 kullanõm alanõna sahiptir. Ana bina asansörlü daire doğalgaz kombi kaloriferlidir. Taşõnmaz pazar, oba halk pazarõ ve okul durağõ yakõnõndadõr. Taşõnmazõn bulunduğu mahallin yakõn çevresi ticari ve alõşveriş yö- nünden gelişmiştir. Toplu taşõm araçlarõ da oldukça bol imkânlõdõr. Site bahçesi düzenli ve bakõmlõdõr. Yakõnõnda ço- cuk parkõ ve geniş yeşil alan mevcuttur. E5 asfaltõnõ yerleşim bölgesine bağlayan ve Mimaroba Sinanoba projelerini bir boydan bir boya kateden ana bulvara bağlantõ yolu üzerinde yer almaktadõr. Ulaşõm da geniş ve bol imkânlõdõr. Bi- na kaliteli malzeme ve işçilikle inşaa edilidir. Bina her türlü belediye hizmetinden istifade eder konumdadõr. KIYMETİ: Müdürlüğümüz dosyasõndan tanzim edilip kesinleşmiş bulunan Kõymet takdir raporunda Mimarsinan kö- yü, 3091 parseldeki kat mülkiyet tesisli 202/6195 arsa paylõ tapu kaydõna göre A Blok, zemindeki duruma göre 219/A bloktaki tapu eklentisi E: 10 nolu kapalõ garaj yeri ile 5’inci kat 13 nolu dairenin tamamõna 130.000,00.-TL. değer tak- dir edilmiştir. SATIŞ ŞARTLARI: 1 - Satõş 25.01.2010 tarihinde Pazartesi günü, saat 11.00 ile 11.10 arasõnda Büyükçekmece l. İcra Müdürlüğü’nde; açõk artõrma suretiyle yapõlacaktõr. Bu artõrmada tahmin edilen değerin % 60’õnõ ve rüçhanlõ alacaklõlar varsa alacak- larõ toplamõnõ ve satõş giderlerini geçmek şartõ ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alõcõ çõkmazsa en çok artõranõn taah- hüdü saklõ kalmak şartiyle 04.02.2010 tariflinde Perşembe günü, saat 11.00 ile 11.10 arasõnda Büyükçekmece l. İcra Müdürlüğü’nde ikinci artõrmaya çõkarõlacaktõr. Bu artõrmada da rüçhanlõ alacaklõlarõn alacağõnõ ve satõş giderlerini geç- mesi şartõyla en çok artõrana ihale olunur. Şu kadar ki, artõrma bedelinin malõn tahmin edilen kõymetinin % 40’õnõ bul- masõ ve satõş isteyenin alacağõna rüçhanõ olan alacaklarõn toplamõndan fazla olmasõ ve bundan başka paraya çevirme ve paylaştõrma masraflarõnõ geçmesi lazõmdõr. Böyle fazla bedelle alõcõ çõkmazsa satõş talebi düşecektir. 2 - Artõrmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen değerin % 20’si oranõnda pey akçesi veya bu miktar kadar banka te- minat mektubu vermeleri lazõmdõr. Satõş peşin para iledir, alõcõ istediğinde (10) günü geçmemek üzere süre verilebilir. Katma değer vergisi, Tellâliye resmi, damga vergisi, tapu harç ve masraflarõ alõcõya aittir. Birikmiş vergiler satõş be- delinden ödenir. 3 - İpotek sahibi alacaklõlarla diğer ilgilerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarõnõ özellikle faiz ve giderlere dair olan iddialarõnõ dayanağõ belgeler ile (15) gün içinde dairemize bildirmeleri lazõmdõr; aksi takdirde haklarõ tapu sicil ile sabit olmadõkça paylaşmadan hariç bõrakõlacaktõr. 4 - İhaleye katõlõp daha sonra ihale bedelini yatõrmamak sureti ile ihalenin feshine sebep olan tüm alõcõlar ve kefil- leri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasõndaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrõca temerrüt faizinden müte- selsilen mesul olacaklardõr. İhale farkõ ve temerrüt faizi ayrõca hükme hacet kalmaksõzõn Dairemizce tahsil olunacak, bu fark, varsa öncelikle teminat bedelinden alõnacaktõr. 5 - Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açõk olup gideri verildiği takdirde isteyen alõ- cõya bir örneği gönderilebilir. 6 - Satõşa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatõnõ kabul etmiş sayõlacaklarõ, başkaca bilgi almak iste- yenlerin 2008/15 Talimat sayõlõ dosya numarasõyla müdürlüğümüze başvurmalarõ ilan olunur. 8 Aralõk 2009 (İİK m. 126) (*) İlgililer tabirine irtifak hakkõ sahipleri de dahildir. (Basõn: 72075) G A M A ’ N I N D Ü N Y A D A K İ ‘ E N ’ L E R İ Gama, Engineering News Record (ENR) 2008’e göre dünyanõn en büyük 60. müteahhitlik firmasõ, kimyasal tesis yapõmõnda dünyanõn 5. en büyük firmasõ, kuvvet santralõ yapõmõnda dünyanõn 16. büyük firmasõ, endüstriyel tesis yapõmõ faaliyetlerinde dünyanõn 13. büyük firmasõ, fosil yakõtlõ enerji sektörü yapõm faaliyetlerinde dünyanõn 4. en büyük firmasõ. Eğitime katkıları sürüyor Erol Üçer’in önemli bir özelliği de eğitime ciddi bir desteğinin olmasõ. Ankara’da korunmaya muhtaç 200 çocuğun barõnmasõ için 2 adet yurt binasõ yaptõrmõş ve Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu’na bağõşlamõş. Islah evinden çõkan ve eğitimine devam eden çocuklar için bir bina satõn alõp barõnmalarõnõ sağlamõş. Ayrõca, Iğdõr ve Doğu bayazõt’ta toplam 250 öğrenci kapasiteli 2 adet kõz öğrenci yurdu yaptõrmõş. Erzurum Kõz Öğrenci Yurdu’nun inşaatõ ise halen sürüyor. Ayrõca, İTÜ Dr. Erol Üçer Müzik İleri Araştõrmalar Merkezi, Müzik Stüdyosu ve Kütüphanesi kurulmasõnõn sponsoru. 1946 yõlõnda Ankara Atatürk Lisesi’nden mezun olduktan sonra aynõ yõl İstanbul Teknik Üniversitesi’ne girdi. 1951 yõlõnda İnşaat Yüksek Mühendisi olarak mezun oldu. 1957 yõlõna kadar özel sektör ve kamu kuruluşlarõnda çeşitli mühendislik hizmetleri yaptõ. 1959 yõlõnda Kurucu Ortak olarak GAMA Yönetimi’ne katõldõ. Halen Gama Holding AŞ’de Yönetim Kurulu Başkanlõğõ görevinde bulunmaktadõr. PORTRE EROL ÜÇER  Türkiye’nin enerjideki ilk YİD yatõrõmlarõ.  Avrupa Birliği’ndeki ilk Türk enerji yatõrõmcõlarõndan biri.  Dünya devi GE ile ortaklõk.  Yaklaşõk 1.5 milyar $’lõk tamamlanmõş yatõrõm.  Türkiye’de Birecik Barajõ (%20), İzmit Su Temin Projesi (%72), Trakya Elektrik Santralõ (%8), Lamas HES projesi (%100) ve Çakõrlar HES projesi (%80), İrlanda’da Tynagh Elektrik Santralõ (%40), -Fransa’da Theolia rüzgâr enerjisi üretim yatõrõm şirketi (%17).  Ürdün’de yapõm aşamasõnda olan 1 milyar dolarlõk Disi-Amman su boru hattõ projesi. Gama Holding’in enerji faaliyetleri Ben hâlâ bir romantiğim galiba 2010 yõlõ bütçesi bugün Meclis Genel Kurulu’nda görüşülmeye başlanõyor Bütçe yama tutmayacak ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Meclis Genel Kuru- lu’nda bugün görüşülmeye baş- lanacak 2010 Yõlõ Merkezi Yö- netim Bütçesi, hükümetin “ma- li disipline dönüş” söylemine karşõn 50.2 milyar liralõk açõk ve yatõrõmlara ayõracağõ 22.3, yerel yönetimlere ayõracağõ 22.1 mil- yar liralõk kaynakla “genel se- çimlere hazırlık” bütçesi olacak. Merkezi Yönetim 2010 mali yõlõ bütçesinin Meclis Genel Kurulu’nda görüşmelerine bu- gün saat 13.00’te başlayacak. Bütçe maratonu 26 Aralõk Cu- martesi günü sona erecek. Hü- kümet’in 2010 yõlõ bütçesinde dikkati çeken noktalar şöyle: ? 2010 yõlõ bütçesi hazõrla- nõrken, Gayri Safi Yurtiçi Hasõla (GSYH) 1 trilyon 29 milyar li- ra, büyüme hõzõ oranõ yüzde 3.5, ÜFE yõl sonu oranõ yüzde 5.8, TÜFE yõl sonu oranõ yüzde 5.3, ihracat 107.5 milyar dolar, ithalat ise 153 milyar dolar ola- rak öngörüldü. ? Giderler 2010 yõlõnda 2009 gerçekleşme tahminine göre yüz- de 7.6 artarak 286 milyar 981 milyon lira olacak. Şimşek’in “Kamu dengelerinin düzeltil- mesi amaçlanmaktadır” söz- lerine karşõn giderlerdeki artõş TÜFE’nin bir buçuk katõna çõ- kacak olmasõ dikkat çekiyor. ? Gelirler yüzde 16.1’lik ar- tõşla 236 milyar 794 milyon li- raya çõkarõlacak. Bunun içinde vergi gelirleri yüzde 18.2 artõş- la 193 milyar 324 milyon liralõk pay alacak. Vergi içinde ÖTV gelirleri yüzde 31.6 artõşla 54 milyar 631 milyon liraya çõka- cak. Maliye Bakanõ Mehmet Şimşek rakamlarõ açõklarken “Bu aşamada yeni bir vergi te- sisi veya vergi oranlarının ar- tışı söz konusu değil ama hiç- bir zaman olmaz demek ko- numunda değiliz. Şartlar ge- rekirse olabilir” demişti. ? 2010’da açõktan atama yo- luyla 32 bin memur alõnacak. Üniversitelere de 7 bin akademik personel alma hakkõ tanõnõyor. Yeşil kartlıya yardım ? Sosyal Yardõmlaşma Fo- nu’na aktarõlacak kaynak, bu yõ- lõn gerçekleşme rakamlarõna göre gelecek yõl yüzde 26.7 art- tõrõlak ve yeşil kartlõlara sağla- nan sağlõk yardõmõ ödenekleri de yüzde 4.1 artõşla 4.6 milyar li- raya çõkarõlacak. ? Sosyal güvenlik kurumla- rõna yönelik cari transferler, 2010 yõlõnda 57.7 milyar liraya ulaşacak. ? Alan ve ürün bazõnda des- tekler için çiftçilere 5.6 milyar lira destekleme ödemesi yapõ- lacak. Tarõm sektörüne yapõla- cak transferlerin toplamõ ise 8.4 milyar liraya ulaşacak. ? Yerel yönetimlerin gelir paylarõ oranõ yüzde 17.6 arttõrõ- larak, 19.1 milyar liraya çõkarõ- lacak. Gelecek yõl, yerel yöne- timlere toplam 22.1 milyar lira transfer yapõlacak. ? Yatõrõmlara 22.3 milyar li- ra, KÖYDES Projesi’ne 525 milyon lira ayrõlacak. ? Milli Eğitim Bakanlõğõ, en büyük bütçeye sahip bakanlõk olma özelliğini sürdürecek. Sağ- lõk Bakanlõğõ bütçesi yüzde 12 arttõrõldõ. ? Gelecek yõl için öğrencile- re sağlanan burs ve harç des- tekleri ödenekleri yüzde 13.8, öğrenim ve harç kredisi öde- nekleri yüzde 12.8 arttõrõlacak. 2010 bütçesinde Gayri Safi Yurtiçi Hasõla 1 trilyon 29 milyar lira, büyüme hõzõ yüzde 3.5, ÜFE oranõ yüzde 5.8, TÜFE oranõ yüzde 5.3, ihracat 107.5 milyar dolar, ithalat ise 153 milyar dolar olarak öngörüldü.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle