07 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 16 HAZİRAN 2008 PAZARTESİ 16 EKONOMI [email protected] B O R S A A N A L I Z !««• ıraıu MADENIİLİK Pııri. EW MıAtıcilik GIDA, İÇKİ VE TDTON AlllfMf ÜlkrrRıskiıri Guıvil Cıva ü.lıı Ersu Gıda FnjoPılGıda Kcnl üıJa tmrtk 10 Btll l l M U M M Mlir İVMI nyn lilııçı M llOltt 1.49 7016 11.71 konfnıt (iıtla kmtiıi Kolu LıoVaj Merkü Uıda Piiını Fl Vc L; n PcngutnGıdj PmvSu ScknPılıt T;ıl KoıUCfVC T.Tubraj Tnkıs Vancl DOKUMA, ÛİYİM E5VASI VE DBRİ 0.İ 2.5! 3.68 11.9 0.56 0.92 44.75 11.2 2.54 1,11 0.55 2.6 3.14 l.l 5.65 .114 1.17 4.3 •8.43 lf.,21 J.61 •1.97 1.5 .14.06 .0.2K 2«.!H -15.71 1 19 -16.32 •70.41 .1.46 0.16 4.03 2.13 -6 0! 0 74 •501.1 -36.67 1.75 U 0.9! 1.9i 3.26 0.97 U4 5.53 •2.59 1,09 0.61 0.83 10.01 0.67 l«8 1.22 0,82 1.84 2,15 -42.14 1.27 148 •5.36 7.9S -.V72 4,61 M] -5,19 0.(7 -16.59 ,a] IcLJİl Akuı Trtnıl Akuı Iplıl Aluıiyddız AnanTeksıil Bcrfnn Tdsııl BisasTckaı! BOBI Ccylar Giyim Ctyttl Mıdoıcilik Dt'nniKİ [lı'altaı Edıplplil Gcdulplık Kantı TckMıl Kûidsa LiılsKıdıfe MmdncsTckslil MciM Mcıısucal Mtlcıııleks SSkttl Sıınnıc; FilsnKfll l'ki Kûııfdsiyoıı Yaias 0,92 1.41 1.09 1.36 0.76 i ' 2.0! 225 3.31 0.67 4.12 0.71 U 0.86 İ.07 . 1.81 0.37 0.47 0,4) 5.35 1.06 1.65 1.23 1.15 0.3 0.3 0.51 1.52 039 -0.3! 6,47 •574 •11.11 •4.76 •9.91 -23,93 •2476.01 7.35 0,4! •18.93 1.01 1.49 0.51 1.6 -1.27 -O.«5 •0,83 •5.2» •2,82 •11,48 ORMAN fJRÜNLERI VE MOBILYA AlkimKapıl l)o{an CaMccilik KdebekMobilyı BıkAmhılıj Dofan Bıırdı Duran Dofan Basım I j i l l l Antalaj Kaplamm Kamınsaıı Koza Dflvclıyc Olımıksa 1 ııc Kıılsaıı 1.36 1.92 1.11 0,47 3.4S 1,73 2,14 0.6 6.3 58 4.52 4.86 8.05 0.69 3.6 -11.85 -1.28 •1.76 •33.87 9.98 -8,39 •156.95 -S.ll •0,59 7 2,31 111.34 -21.6] •0.65 3.11 •48.97 37,46 • 165 24,65 30.11 0.61 0.42 -42.49 0.65 0,4 0.63 1.66 0.31 0.54 0,14 0.6 086 •1.72 0.4! 0.46 Aksa Alkım Kıuıya Aygaz Bnıı Itaıllolıliııs Ecacıbaîi ll.-ıt, Lgc Giıbrc Good-Yev Gilbrc Fabrik Htktaj M.ırjall i'tlkim PnrelOllsı Pıııuı Advany S.isa Şoda Sanayii Scltuk Bcza Dcposıı Tuıcıs Pelrol DyoBoyı 196 9,6 J.82 160 55.5 12.9 4,24 67 5 14.3 48 1.39 10.6 6.35 4.66 2.68 0,4 1.23 1.67 6.3 0.41 1ÂŞ. TÖPRAûA BAYAU SANAY! Adaıu C'mcnlo (A) Aduu Çimmo (Cl Afyoıı ÇiMUı Akaıısu Anndolu Gım Balısökc Cimeııto Batı Çimcıılo M u ÇiıılMO ÜHRa Çmıcnto Çimıa Dcni/I C.ım EaacıbijiYapı Egc Senmik CidttBf Çimenlo lla/nalaı Rtfeıkteı boram Konya (,'imcnlo kiilahya Poısclen Mardm Çımcntö Nıılı Çıtneıılo TmU'fl Canı UsıkScrımik l'ııyc Çııncıuo METAl ANA SANAVİ Bonıs.ın Manncsmfliın Burjdik Bıırtdik Vana Ccmtas Ctlikllalal Ûcmısai Di>küm Componctıtt Dökus tıbosan EıtJliDeımrÇcl lcnis Aliıminyum l/ınıt Dtmiı Cdik Konknıir(A) Kardemir(D) MErÂL EŞVA VE MAK1NA OEKÇ YAI'IM 4.16 2,84 0.46 955 « 1 2,6 1.47 4,56 1,49 6.15 15.9 103 4.68 3.04 17.1 4 2 1 ' 4.24 4.9K 14.6 1,72 0.95 4.8 18.4 0.89 1,5! 3.46 1.14 3.92 6.8 8.7 2.37 2.74 1.0! 2.3» 346 15.9 •246 32.22 J3İ Ul 5.J! 5.4 947 |l M 13,35 •1,38 •1,57 •44! •4.57 1.07 23.02 533 458 29.16 29.16 29.16 439 1.17 ı.a 0.0! 15.76 5.4! 30 57 -2.14 •594 I •1J9 •13-29 10.03 •1.8 7.84 8,31 15,46 0,28 9,65 27.34 1.78 -10.19 6.75 6.7! •6.19 -7.53 7.15 0.51 0.13 S.37 !2.5 3.8! 7.09 17.61 244! 24.4! !4.4! 9.66 0.33 2.07 07 3.26 ııi 2,31 0,46 1.19 0.6! 54lı 117 0,9! 0,86 0.98 0.7! 0,31 0,55 1.23 1.23 1.43 1.65 11! 0.83 1,09 175 0.77 0.51 0.16 0.68 I !6 1.17 1,15 1.7 3.5) 0.61 1.4! 2.68 2,6 0,72 0.6! 22! 1.11 1.6 1.33 0.79 1.79 0,47 Iİ9 0.78 1.68 1.37 AhrkoCamcr Aııadnlu Isuzu Artdlk üıuııjıg IMlronik Bo.sch Frcn Sislcmlm HSIIEvAltllcn Dilaı Bcıpan Ftf lnılınırı EmctElclml Entinii Ambalaj K-M bmjı Pıaon FcfdOloan Gcrsan Elckirik Ihlas Ev Alcllcıi Kiiıaıı Ulünıııliı Karel Eldlronik Kiiıııe.uııı Kliıııa MullııAU l'ınan T'r>Mîi].in Kahkt I.DtmllD6k*1 l'zcl Makinn VVSIL-I BeyK E m DlûERİMALAT SANAYİI AdclKalcmcılik Goldaf Kııyı:m:ıılıık Strrvc KılOByc ELEKTMK, GAZ VE SU Ak IlncrjT Aksıı Enct]i Ayoı fncrli Aıuııhııljı 10,4 9,15 4.94 0.69 70 24.7 2.8 10.5 0.45 5.05 1-120 «I 10.7 0.75 JJ 174 1.46 5.S5 1,96 2.15 3.4 6.15 0.71 3.92 5.7 1.65 2.64 4,79 2.32 -18! •656 1.03 -217 5.3 23.JJ .2003 8.17 8.92 -0.27 •0.9 -90i 2.03 2.34 INSAAIVEBAVINDULIK DomnTıpı Enhlnsaal TOPTANTICARET DoJuıOlooMiv Inlcnu \llll.U i'.LMllllll,. «KARENUtTlCARET AFM Film HlMllirlcıılMaS 0.2S 14,6 3,78 4,58 2,76 y g Caırel'mıntalA) CaırefounılBl TtscoKip» Mıproi Mılpı VakkoİDksli! TIİRİZM FtvoriDmknneYcr. Maımeris Altınyunıu M M O T M O T ' NclTorim M-AnTıııizm 130 1.2S 12.7 12! S.l 20 6 I.0S 0S1 2.8 8,7 0.74 0,74 1.0! 3.44 •23.24 •1.59 0.62 13.36 1(129 -0.16 8.(19 1,45 10.04 -3.49 •15.4! .1,7! -11.25 0J 3.1) 0.9 14.95 0.91 29.3'l 2939 •13 36 -5,11 -2,24 •14,35 •2,1! 196 14», •5.96 Ul AŞT1BMA, HABFR1.ESME \r F DEPOLAMA •0.12 0.43 0.6! 0.5! lıul •0.1 0.66 1.15 -2« 0.2(ı 7.19 0.01 •771,67 -0,11 •43.47 10.58 0.07 1819 5,06 •5.2S 0.72 •44.15 KIMVA, PETROL KAUCUK VE PLASTIK ÜRÜNLBI 0.11 0.75 7.8! 2.04 1.06 ıı«: •3.81 2.26 16,76 1.99 0.69 2.91 0.79 1.06 3.83 0.56 1.49 0.97 0.87 0.13 4.4 0,97 1.03 3.28 I.I.UM 2J5 1,36 1.3! 1.59 2.4 İİ.7 0.31 1,1! 0,71 0 51 2,13 •0-28 0,74 0 0,73 0,75 0,63 0,0) «47 -48.65 -016 0.Î7 0.0! 6.04 •4!3 -4861 •11.76 •9.48 7.86 •80.02 27.49 •13,03 -25.43 •0.61 •2.45 •6.09 0.27 -0.27 .0,12 0.13 -0.28 -1,06 0.04 0.34 -014 -0.18 0.28 0.11 -0.16 •11.01 -0.1 •29.19 -1.46 •8,68 0.04 7.63 017 -118.67 -013 •0.91 .0.02 •195.51 -0.1! •57.0! -(1.10 0.88 9.28 •11.12 -47.31 • Ü.II6 -0.91 6.9 012 8,31 0.1i 15.76 0.16 -».92 -0,11 - U l 0.12 7.01 •6.13 0.37 -0.51 21.57 0.15 -3.93 0.04 29.75 13.34 10.57 0.59 o.-s 0.01 -27.45 -0,38 1002 0.1S l!.l 0.74 •3.78 IJ» 32.31 24 13 7.46 9.03 33.9 1.89 15,37 !,59 ')9S 6.56 6.S! !.38 6.81 112 !676 02 7,7 1,5 -3.6* 0,01 •1.2 0.9 -15.57 0.3 •l!.«l -0.23 3,44 0.06 4.36 0 J 1 198.45 1.1 -0.72 -0.07 58.5 58,5 58.5 51.04 5.17 4.» 0.15 17.97 31.26 1617 -3.85 •49.78 7.38 •4.71 -18.45 4.4! •2.34 2.07 18.94 24.62 0.15 39.51 31.74 8,63 152 36.99 6.27 -1,74 -19.53 19,56 0.7S 0.21 13.49 9.62 14.94 10.5 6.76 1677 16.77 16.77 9.!1 6.6 3.4 •2.77 •3.!5 1.32 -6.95 2.53 -15.8! •60.11 15.47 «.29 -0.52 •3.64 -13.91 7.43 0.76 3.S5 15.03 2.76 -19.07 -291 24,0) 0.35 •0.71 7.94 •3 2 8.36 • 1.5 11.9] 1.47 • 4.4 •0,16 -5.61 •5,33 O 91 -3,91 •8,77 2,64 11.06 2.87 1.46 -!.26 0.25 • 7.83 •7.81 0.58 2.57 •3.55 -6.31 • 5.71 -9.07 •8.75 5 . 3 7 •4.67 -1.17 •0,34 • 0,5 -2,01 . ; »:• •4.57 •1.54 1.84 •7.13 •0.76 •2.3 •19,63 5,68 •7 I ! -24,17 • 3 1 •0.21 5.41 1.36 9.67 •».46 •0.33 2.1! • 1.56 2.83 -1.24 19.97 15.84 0 49 :. 14 •6.26 • 1.4 1579 2 . 0 6 !3,5! I M 3.35 7.36 10.37 -1.12 •0,67 -1,81 •2,81 0,66 8.73 5.18 -0.11 27.48 Çdcbi Tûrk l t n ı Vollan Rcysaı [ojıslik Uat HABFHLEŞME Tntell lurtTclcknm 1.51 1.07 0.15 27,48 100.34 3 73 0.12 0.68 0.16 0.86 0.36 0.68 •003 1.46 1J9 •035 •0,97 0,1 •0.63 0,1 2.13 9.57 0.01 -0.11 0.89 2.1 •0.79 -0,22 0.3 0.O4 0.05 0.29 i * 0.67 0.1! 0.4! O.ü 0.23 1123 042 1.95 1.34 0.34 •0,31 -0,25 !.O5 •0.09 0,6! 0 •0.5 !0.59 1.63 0,04 0.06 001 ıı :ı 0.05 0!7 0.31 0.43 •II.SIı •O.ü 0.28 0 . 0 2 11.42 4 . 0 6 19 26 1.87 0.61 -0.83 •4.72 3.42 •1.37 2 42 5.97 13.52 0.11 5.81 21,73 1,19 -2.71 4.04 2.16 •2.02 •4.35 6.01 0 . 3 ! 0.07 4.83 12.56 ! . I 2.1! 12.43 14.09 14.09 14.09 3 . 6 3 1 86 2.89 0.75 •0.62 •1.73 0.43 -1.39 l lo •4.2 • 7.63 7.32 5.06 • o , : •0.58 • 4.65 1.43 0.9! 1.62 7.72 1.44 6.28 3.34 •0.13 22.6 -0.17 5.03 29.3 0.05 1.34 22.15 0.18 4 91 -2.03 -0,1! -0,84 7.55 •1.66 0.06 3.1 18 3.63 0.46 59.56 59 56 •6.19 4.77 •5.7 414 0.63 0.11 •0.1 0.07 •0.1 478 0.15 ! 4,, 346 •0.66 323 •». 11 0.5 •8.85 1,41 -J.!9 0.04 1.61 0.31 4.36 0.21 18.84 18.84 -5 6 !.O8 •!.4S -1..ÎS •1179,54 -0.21 •46,01 -051 5.S4 -0,0! 271S5 0.51 •19.71 .0.03 •5,43 •1,68 16,88 •4.06 4,98 1.56 8.7 4.42 •6,9' 5.89 7.97 1.05 6.!4 (149 2.06 TIHHlVEnlflFRSAlıl.lKllRMFTlF.RI ;: ıs 4.34 1S9.7! 31.54 16.45 (111 1.15 0.19 -O.O5 089 0 •!.45 3 ın 5.69 ! AcıbaücmSı(lık SFORHKMEUERİ BdikmFmtolYıı 10.16 5.83 3.4! I I I ! i 6 5 p Gılıtumy Sportif lratvı.mpıırSpıinif 195 57.5 m 12.5 •995 36.82 3144 31.18 1661 143 BANKALAR VE (VEL FİNANS KURl.'MLARl Albınla Tiırk AhemaıitBanlt Asya Katıln&BankBM Ftflİ! Kınk Finmtaık lıararlı llınhsi IjUankaulA) I) Bınlası (III liliaııbsılCl TKjllmnuBsnk T.S.KB I. Ekoııomi Bjıık Tdaillonk VıkıHarBanbsı VapıvtkjedıBaıık llalk Bjnka» SİCORIASIRREHIRI 616 5.21 5119 4.19 1.27 28! 3.01 28 6.46 9,350.0(1 6 02 935 4,« 59 (197 ]2 184 187 2.7» 6.4! 4.82 1.09 2.88 15.5 3 17.S 3.18 6.0! 6,02 3 416 7,18 176 Anadolu Sigorta Anado!» H«yıl Emd Avıva Sigma Güneı Sigurta Yapı k r d ı Sıporta Ray Sigorta FİNANSAL KIRA1.AMA\ I, I ACIOKINü SİRKKTLtSl 1.84 3.04 3 636 1.72 2.33 •5.1! 0.65 1.96 !744 99 279.73 1.47 0.71 0.94 1.44 0.92 1.76 1.78 0.77 0.7 2.47 5.19 2.49 5.52 4.1! OuuliFlktmilj FimnsHn.Kir. İ5 Fin. Kir. ŞekerHn. Klı TcksüE Fin. kır. Croditwcsl Filflonng Vıpı Krnlı Fııı Kır, VakıfFkKir. 154 1.99 I 11.5 0.6! 4.96 2,3! 2.11 4.04 442 9.92 7.52 4.08 34.(12 6.99 -10.25 HOLOtNGLER VE VATIRIM SlRKtTLERI AUıioltoklınj Bnrasaıı V» Pa; DojmHoHuj Ecacıba»! Vatınm (ISDHoldıng HteHld K» Daıı PH.TIC. Kts Hnldıng NclHolding 3.4 1.61 3.06 0.6 107 3.5 llı,; 1.4! 2.06 TAVIIavalımınlın S.ıbaııcı lloldıng Vahfüirifinı Va/a-ılu lloldııı^ Gl,*alVıllloldınE lckfalloldmf BİLİSİM Amıa Bilgısayar AlcjlclTclaa'i Elcoft t'dmpmeı And Tcldom Indtks Bdgiuyaı I.ink llıljıiuynr LûgoYanlım Nciai Tckkom. SAVUNMA Asckın 19.' ( J A V K I M E M U L V A T . O R T 24S 1.4 2.33 2.52 14.8 Ab»cıkc;G,M.Y.O AtotoOMYO Alakult G.M.Y.0 DtJnliEOMYO liGMVO NurolüMVO SjEİıınıGMl'O SınpnliYO ö.'daıciGMYO VakıfGMYO PcrjGMYO 36 20.4 1.44 0.95 0.9! 2.07 0.74 3 % 1.28 1.61 1.34 YapıKıcdıkomGMYO 2.92 5.6 3,04 •138 055 Ü3 •4.33 -0,03 2,63 71.9! 1,26 2,47 •9.7! 10.4 1.51 3.34 -11.42 191 5.05 •5.28 I4.6Î 3.75 0,2! 0,19 20.04 10.85 7.04 4.55 14.3) 133 2.54 0.05 1.22 9.94 2.12 •376 10.7 -!.!7 MENKILKIYMllir.RYAllRIMORl AkYıl.Olt. AllcnıalifYaı üıl AUYat.On. Adanlis Yal. Ort. AtİMYu.Oît Aw y o Yat, Ort, BaskcnlYal.Oıt Bunıcraiîg YaL Ort. Ucnız Yat. On. Eoaatoji Yaı. On MikYıt.Oıt tiuro YlLÛn. Euro Tr:ııd YaLürt. EVOYal.On EgdiCo.Yal.Ort. FinaM YM. Ort. Garanlı Yaı Ort HcddYıl Ort. IntaYıLOn. Inlolrcnd Yaı Ort. tsYat. Ort. M.YılımzYalOrt. MarbaiBiipıYalOn. Metrt) Yaı. Ort. MetktlBTıpıYalOrt. OyakYıtOlt ISfflYalOrl LlfYll.On TnkMm Yaı. Ort. Tacırlcr Yal.t^i VıtıfVllOrt. Yalınmlin Yal Ort. VarhkYaıun, Yapı Ktflfi Yal On. ARACIKURUMLAR 06 06 0,58 ».52 0.İ7 I 06! 0.76 0.59 m 0.58 (),% 1)6! 1)57 0.57 0.95 0.7 055 0.5 0.5! 26 0.59 056 1.64 0.55 0.9S (ı.l.. 1 •12.115 -11.18 -14.9 •31,9 •3875 -2,16 -8 7: •9.21 •15.11 •İ4.I5 •27.81 •30.19 •11.74 •10.1 -20,56 1.42 •1,64 •34.83 1,19 •36.83 •3.79 •17.38 •13.6 •20.82 •31.6 20.01 •16.41 •11.31 -31.88 10,11 1.1! 0.55 0.61 2.07 0.32 277 1.76 1.21 IH'I 0.80 0.64 0.26 0.71 0.57 0.57 0.78 1.97 0.56 0.45 3.89 0.83 1.51 ı ' f 071 1.6! 1.14 3.71 0.66 0.89 0,61 0.) 0,42 0,7 0,9! 0.98 0.46 0.92 11.87 32.6! 2S.6I 47.7 30,61 •351 0,64 112.9 .-o 1419 •20.17 48.» 11.07 1 * 11.7! 0.35 02! 11.25 0.55 014 0.29 0.57 54.83 2.74 0,69 0.28 0.31 0.21 0,12 04 0,1 0.% 043 0.18 0.2 0.28 0.04 0.35 •0,05 0,31 069 0,43 11.(14 0.27 061 O.ü -».17 III 1,68 0.16 •0.01 0.03 ıı: 0.23 0J6 0.11 4 3 4 0.95 0.01 1.61 0.01 112 -2,99 0,31 1,19 1,24 19,08 1,75 105 063 005 I) 0.1! 0.23 •0.2 042 1.32 14.99 3.4! 93.8 3.7 .271.74 2.62 13.08 0.37 45.37 0.2 114.43 014 125.86 0.76 ' 5.28 0,03 58.83 0,1! 171,69 0.15 67,7! 0.2! 105 0 1 !5.9! •158) (U13 •8.1! 001 -25.72 409 •20.22 -0İ6 •2.89 •3.04 0.09 -0,07 -0,1 IIM •16,52 -0.03 -81,78 0,35 -15.29 0.11 •1.92 « -0.12 •0.56 •5.71 •8.88 421 414 4.1] -16.52 006 4,05 411 0.11 0.07 424 0.16 412 •0.08 -0.1! •41.63 -0.02 •35.67 -0.25 471 432 •1.33 -0.12 •18.94 -0.09 • 138 408 -14.49 -0.19 •8 7 0.1 •814 -0.46 0.03 •19.5 •9.41 0.26 •1.64 4 1 •2,54 1K1NCIULLSAL ?AZ,\R Lafflıyc Aslan Çımcnlo Altuıyuıuıs Ç«mc Bıılık MctiHical Dınlıml Dügusan Ep Pmlll IpckMalhaacıIık ^ y Pclrokcm Turi?ııı SOlBDct hımuklu MacmturOlelcilik ScteFın.K». Mm Gııla Silvcrhnc Endıısln Fon Fîn.Kır. YENİ EKONOMI PAZAR1 Annada Bilgısayaı üalagak- Bikisavaı PlUtiÜJrt KimUMSAlYONHlM An,ıdıthl F.fcs DofjnYıynllol. nmlai Ambalaj Hüıriyci Gn. TolasOıo Fıb. Tiiprai » T r a h o r Otuklt Stkcrbank Vtocl VveYCMYO üOZALTlfAMll Btıy.ıs»ıı TcUİİ (.Tu Doyt EOS G.M.Y.0. Epepl^ı hcm Sfıof Gtyım MıkiraTakmi MulutZntluHoldınj OlaııTckJlil ÇBSPriBn Sk:li«k(iıda Innsliııl Hold Tümlcks ll.l 1.6! 0,85 179 4Î2 28.25 10.! 13.) 2.0! 2,14 0.75 016 0.22 0.4! 0.51 0.61 0.28 0.44 016 0,!2 ıı: ı U24 015 1.8 -3,92 2.91 1711 -813 •8.57 21.09 •16.SI •26.03 809 •11.73 7.52 •11.47 0,44 16.86 1.73 -9.66 9.31 -4.53 7.43 0.9! 5.56 6.88 157 •1.1 31.01 421 4.67 •41.12 •60.66 -80.46 •2.1.51 •76! 4.6! -71.;: •115.6) •17.58 2.26 0.76 018 407 2.1! 2.Ü 1.44 4.84 2.5 0.9o 1.15 2.07 1,50 1.04 1.05 1.0) I.S6 2.04 2.65 0.79 0.67 0.98 1.91 1.7 1,74 2.02 0.93 0.3 0.96 ).O4 -0,09 0.24 •0,76 1.58 o.ü -0.19 0.37 0.34 0.38 0.33 -II10 •0.6! 0.35 SEKTtH ENDEKSLERİ MKBUUBU-100 IMKB UIUSU TUM IMKB ULUSJU.-30 HKBIMBM.-G0 MfflllilUL-nUİ IMKB GtDA.JÇECH IMKB TTKSÎl, LKH İIKBOPMAN.KAGn.BHSKI BVIKB KIHYA, PFmOL, PUSTİK PI1KBIAŞ, TbPSAK mım MBffil Öhnkl Kapanış 3S.B46 İUM 48,1» 88,980 S8418 «593 Son" KEpanı; 38,296 37,708 37,817 34037 • Yiib«? r Değerl Haftahk Fark% Villikl Farlrt 45,538 44,070 IMKBB IKBI IMBÜ KBT p n_. ÜBULUMl-MUİ MKBIMNU MKB FHIIN8M. Kkt. FUtTOfdNG MKBÛİVMMpiKULV.O. İJllnu IRdlffn IL TnlRlEll IMKBHUSMlHNOtOJ IMKBBip MKBSP* MKBUVUUU MKBUUSM. ntKMVKUK M , IMKB KUHUMSAL YONFTİM , S.071 23,926 27İ588 41,146 83,088 28,460 28,673 3>46 23İ211 10822 37,559 8,138 53İ040 72,415 114,188 9,126 22,435 80,601 7.7SG 4,880 58İ580 26601 18,372 11,484 38^82 4|84 22,499 25,0S7 28,523 27^182 8,248 22,170 10,187 38,416 S.7S8 suio 68,761 108597 8,608 21,938 28,741 7,276 4,422 58,548 24,787 17815 11,373 36,585 70,457 55549 40,587 63^20 7,126 36,351 30345 54939 58,839 30,841 34,205 3,082 31,881 14,201 41,848 6,477 83822 11B,B72 110,204 13,684 34723 43883 10,401 6,847 41,521 32,941 27,284 16429 56,408 -8.40 •:;.:;: 161 U S.90 3.34 •5.28 •5.96 E.83 4M G.31 3.10 •2.11 D.OS -4,48 •6.87 U l :!« •3.G7 4Jİ •5.81 •2.Z1 •2.49 •6.18 •5.73 3.48 •7.01 «M •1.05 •G.K •31.05 •20.16! •84.10 \ 1ABD Doları: 0.7! 34,8' 25.4' 26.43 0.8 0.6 5 0.6 (l 5 ;ı . I J 0.3 0.6 0.6 6 0.6lı 0,1,1. 1 , 0.5 0,5 0.2 0.42 0.9 ıı ı.> 1.38 1.22 (I 07 5.5) 3.63 ı ı 11.49 0.03 I 9.72 :. ı 406 0.06 •11.05 •109! •14 73 I! - •31.56 :.->: : ı: •1.71 ,, |> • 13 •!4.l •2.76 • 1.92 -20.09 !l.|.i JJj. -11,69 •10,0' •19.46 1.3 •7.96 •34,1! 1,1 •35,7 •J.05 16 7' •12.93 •20.73 •24,65 •19,92 •15.18 •1J.3! •31.61 |ıı7! 13.1 0.76 0.1! 018 2.7 5.87 5.13 •33034 -01) 1.15 0.06 38.16 103 •510J9 4 1 3 •18.5! 0.14 86! 033 •23.73 .0.72 -662J5 -3.9! 15.!! 01 -5616 -0.31 13.48 0.04 •16.61 -0.17 0.36 II 3!4,93 177 1116 0.16 -0.02 5 1 ! 0.8! •IB.97 -0.12 7»6 0.12 •15.33 0.13 6.4! 0.46 063 4.86 903 1.6 14.83 !.!4 0,11 (1.39 (III 8.56 001 •0.32 (I 103 81 019 •25.69 -».15 -4577.81 Iill! -64.18 -0.67 -27.71 -0.il •004 7.94 II04 •152.5" -1)4 -41,88 4 8 3 •169.17 4119 1.25 • 3.3 II M 34.95 • 4.8 -4. •5.8 7.77 •4.!( (1.48 -4.21 0 •0.4 0 3 •0.4 0,74 •!,93 6 İ2 • 1.76 2.34 0.38 ' I '. II « 0.4! • 1.2' 3 •0.Î2 • 0 51 -6,21 • 9.0' l-.Jlı -6.45İ • J.j •19J4İ •11.0' -51.33 1,0680 4.8547 •17.10 i SS! •15,45 •aj"! 1.0489 B.K) •22.79 •18.1B! 6.1014 5.02 i ftli 108,18 •7.081 £7!-4L85 •84.11 Avusturya Doları Danlmarka Kronu sviçre Frangı sveç Kronu Japon Yeni Kanada Dolan Norveç Kronu Suudi Arabistan Riyali ABD Doları 1 ng.S: 1,9455 ABD Doları 1-0254 37503 •3882 •52.38^ -3Ö.K) 4iBi | 1 Avro: 1.5361 •24.81 j : I Hazine borç Merkez faiz kıskacında Ekonomide sıcakyaz en çok bu iki kurumu terletecek Ekonomi Servisi - Kü- resel ekonomidcki oium- suz tablo ve Türkiyc'ye ilişkin göstergelerde yıl- başından bu yana artan kötüleşmeye iç sîyasi be- lirsizliğin eklenmesi, tem- muz ve ağustos aylannda yığılan 43 milyar YTL'lik gcri ödcmenin finansman gereksinimi dolayısıyla Hazine'yi zor bir dönem bekliyor. Yılın ilk altı ayında top- lam 55.2 milyar YTL tu- tannda geri ödemede bu- lunan Hazine, temmuz ve ağustos aylannda toplam ASO'DAN FAİZ* MEKTUBU Ankara Sanayi Odası (ASO) Başkam Nurettin Özde- bir, Devlet Bakam ve Başbakan Yardımcısı Nazını Ek- ren, Devlet Bakam Mehmet Şimşek ile Merkez Bankası Başkam Durmuş Yılmaz a ortak bir mektııp gönder- di. özdebir, mektubunda, daralan iç talep nedeniyle birçok işyerinin çalışanlanna ücretsiz izin vererekza- maıı kazanmaya çalıştığını, Merkez Bankası 'mnfaiz- leri yûkseltmesi halinde birçok fabrikanın kapanaca- ğını, işsizliğin daha da artacağını öne sürdü. 43 milyar YTL ile nere- deyse altı aydakine yakın tutarda itfa gerçekleştire- cek. Faizlerin yükselmesi ve itfa tutarınm yüksekli- ği Hazine'nin piyasa oyunculan karşısında eli- ni zayıflattı. Hazine'nin yaptığı iha- lelerde ocakta yüzde 16.23 olan yıllık bileşjk faiz, ha- ziranda yüzde 21.54'e ka- dar çiktı. Bu nedenle Ha- zine, temmuz ve ağustos ayi itfalannda umudunu nakit rezervine bağladı. Hazine borç geri öde- tneleriyle uğraşırken, Mer- kez Bankası Para Politi- kası Kurulu da bu yılın al- tıncı toplantısını bugün yapacak. Piyasadaki ağır- lıklı beklcnti, toplantıda, faiz oranlannda 0.50 puan arttırma karannın alına- cağı yönünde. ABD'liler mortgage krizinden çıkardıklan dersleri Türkiye ile paylaştı: Biz yaptık siz yapmayın Ekonomi Servisi - Mortgage krizi ile hem yerel ekonomisine hem de küresel piyasalara büyük zarar veren ABD, krizden aldığı dersleri Türkiye ile paylaştı. Sana- yi Bakanlığı ile seminer düzenleyen ABD Federal Ticaret Komisyonu, bakanlığı, tüketicileri yanıltmaya dönük şirket uygulamalan konu- sıuıda uyardı. ABD'de gerçekleştirilen semi- nerde, mevcut bilgilendirme fonn- larının yüzde 20'sinde ödemeler hakkında doğru tanımlamalar ya- pılmadığı kaydedildi. Seminerde, özellikle dar gelirli müşterilere dö- nük yanıltıcı uygulamalara başvu- rulduğu anlatıldı. EnflaSVOIl VOksullatl VUrilVOr A s ^ a Kalkınma Bankası Genel Müdü-J rü Rajat Nag, enflasyonun, Asya'daki yoksulluğu arttırdığını söyledi. Nag, \ oksullukia mücadelede son 20 yıldaki ka- zanımların, artan gıda ve petrol fiyatları tarafından aşındırıldığını belirtti. DÜNYA EKONOMİStlSE B A K I Ş / ERGİN YILD1ZOĞLU / LONDRA [email protected] http://erginyildizoglu.blogspot.com Gıda Gıivenligi ve Köylüler Önem Kazanıyor Endtkttorinftnc*Mve bu luttıki cuma günO kapınif dtj)wttrt bu tlmmştit. 1 Kuveyt D.: 3.7605 ABD Dolan Dünyanın gündemindeki gıda krizi, teori taklidi yapan neoliberal saçmalık- ları bir kez daha mahkûm ediyor. Aç- lıktan, yetersiz beslenmeden ölenler ve ölecek olanlar için çok geç, ama böy- lece dünyada, "gıda güvenliği" para- digması, kendine yeterli tarım anlayı- şı yeniden ön plana çıkıyor. Suçlular ve 'yararlı salaklar' Aylardır dünyayı, özellikle de en yok- sul ülkeleri kasıp kavuran yüksek gıda fiyatları krizinin arkasında, küresel ısın- ma, su stoklarındaki gerilemeler, yük- sek enerji tlyatlannın girdi maliyetleri üze- rindeki olumsuz etkileri, mali, speküla- tif sermayenin fiyatları yukarı çeken, stokçuluğu özendiren etkileri de var. Ama en önemli, uzun dönemli neden "IMF ve Dünya Bankası'nın dayattı- ğı yapısal uyum programları". Focus on Global South'un direktörü VValden Ballo'nun, FAO'nun 4 Hazi- ran'da Roma'da yapılan Gıda Güven- liği Toplantısı'nda vurguladığı gibi, 30 yıldır, IMF ve Dünya Bankası, gelişmekte olan ülkelerden, ısrarla, pazarlama ve fi- yat garantilerinin, gübre, makine, ta- rımsal altyapı desteklerinin, gıda ürün- lerinin ithalatına konan koruyucu güm- rük vergilerinin kaldırılmasını ya da iyi- ce azaltılmasını istiyordu. Bu talebe uyan ülkelerde, gelişmiş ülkelerin çiftçisinin çok daha yüksek verimlilikle ürettiği, üs- telik de devlet tarafından desteklenen tanm ürünlerinin ithalatı hızla arttı. Bu it- halat karşısında, aracı şirketler büyük paralar kazanırken yerel üretici çöktü, yok oldu. IMF yoksul ülkeleri, yerel gı- da gereksinimlerinden uzaklaşarak, ül- kenin dış borçlannı ödemeye yönelik dö- vizi getirebilecek ihracat ürünlerine yönlendirmeye çalıştı. Bu tuzağa dü- şenler, uluslararası talebe en uygun bir- kaç üründe uzmanlaştılar, döviz girdi- leri de, daha çok orta ve yukarı sınıfla- rın lüks tüketimini finanse etmekte kul- lanılan dış borçların servisine gitti. Ta- rım da yerel ekonominin gereksinimle- rinden giderek uzaklaştı. Örneğin, Gana 1970'lerde kendi kendine yeterli pirinç üreticisi olan bir ül- keymiş. Şimdilerde gereksiniminin yüz- de 64'ünü ithal eder duruma düşmüş. 2003 yılında devlet destekli Amerikan pi- rinç üreticisi, Gana'ya 111 bin ton pirinç ihraç etmiş. Domates, salça ve kümes hayvanları sektörlerinde de Gana, ay- nı dönemde -yerli üretimi çökerken- kendi devletlerinden büyük destek alan Avrupa Birliği köylüsünün ürünlerine ba- ğımlı hale gelmiş. Kümes hayvanları pi- yasasından yerli üretimin payı 1992'de yüzde 95'ten, 2001 'de yüzde 11 'e ge- rilemiş. Benzer öyküleri, Zimbabve'den Kam- boçya'ya, Etiyopya'dan Haiti'ye, Ken- ya'dan Filipinler'e kadar birçok ülke için anlatmak olanaklı. Bu nedenle Prof. Chossudovvski, 5 Haziran'da Global Research'te yayımlanan araştırmasın- da "serbest piyasanın" eline bırakılan dünya halklarının kaderi, gelişmiş ül- kelerde, kapalı kapılar ardında, yönetim kurulu toplantılarında, borsalarında be- lirleniyor, "Serbest piyasanın şekerkap- lı mermileri çocuklarımızı öldüriıyor" diyordu. Türkiye de bu manzaraya çok uygun bir yakın tarihe sahip. Özal dönemiyle birlikte tarımda yaşananlar bize benzer bir öyküyü anlatıyor. Ülke adım adım bir gıda krizine hazırlanırken kimi çok bil- miş ekonomistler, "serbest piyasa eko- nomisinin", Dünya Ticaret Örgütü da- yatmalarının Türkiye'yi çağdaşlaştıran bir devrim, hatta "burjuva demokratik devrim" olduğunu, kalkınmanın yolunun köylülüğün tasfiyesinden geçtiğini sa- vunuyorlardı. Böylece bu sözde de- mokratlar, ekonomi politik düzlemde si- yasal Islamın tabanını oluşturacak yı- kıma çanak tutuyor; diğer taraftan, IMF politikalarının uygulanmasını ko- laylaştıracak söylemleri oluşturuyor- lardı. Kısacası, Ingilizlerin bir deyimiy- le, "yararlı salaklar" işlevlerini başarıy- la yürütüyorlardı; hâlâ yürütmeye devam ediyorlar. Peki, şimdi seni klm doyuracak? IMF ve uluslararası sermayeye yararlı olduklan kesin. Ama salaklıklan da... Hiç mi kafaları çalışmıyordu? Ülkede tarımı tasfiye edelim, dışarıdan daha ucuza ürün getirelim; getirelim de... a) Ta- rımdan boşalan nüfusu kentler nasıl emecek, bu sorunun maliyeti ne olacak? b) Ya bugün ucuz olan mal yarın pahalı olursa? Ya biz gereken dövizi kazana- maz hale gelirsek? Bu kumpanya sürekli borçlanarak daha nereye kadar çalış- maya devam edebilir? Kentlerin hali malum... Üzerinde dur- mayalım, konumuz değil. Ama gıda fi- yatları arttı, tarım arazileriyse boş. Bu arada döviz açığımız artıyor, borç kö- püğümüz çok tehlikeli bir düzeye gel- di (Bu sürecin bir taraftan nihilist, diğer taraftan dinci dinamikleri var, ama o da konumuz değil). Yaşam bu salaklann sa- laklığını salt onların yüzüne değil, bizim yüzümüze de vuruyor. Üstelik o kadar nefret ettikleri küçük köylü tanmı, "yararlı salaklık" hizmeti ver- dikleri büyük sermayenin işletmelerin- den çok daha verimli değil miymiş meğerse... (Monbiot, The Guardian 10/05/08) Monbiot, bu gerçekliğe ilk önce, 1962'de Amaratya Sen'in dikkat çek- tiğini yazıyor. O günden beri, Hindistan, Pakistan, Nepal, Malezya, Tayland, Brezilya, Kolombiya, Paraguay gibi ül- kelerde yapılan çok sayıda çalışma, hep bu gerçeği ortaya çıkarmış. Monbi- ot'a göre yakın zamanda Türkiye'de ya- pılmış bir çalışma (kaynağını vermiyor), bir hektardan daha küçük işletmelerin, 10 hektardan büyük işletmelerden 20 kez daha yüksek verim aldığını ortaya koymuş. Belli ki, sürekli yoğunlaşmaya, merkezileşmeye çalışan, hem yerel hem de uluslararası büyük sermayenin işine gelmeyen bu gerçeği hükümetler de görmezden gelmişler. Aslına bakarsanız, kapitalist tarım işletmelerinde, büyüklüğün değil tek- niğin, makineleşmenin ve örgütlenme- nin daha önemli olduğunu, Lenin'in 1915 yılında yazılmış, Amerikan tarımı- nı analiz eden bir çalışmasında da gör- mek olanaklı. Diğer bir deyişle, tekno- loji, bilgi ve malzeme desteğiyle küçük işletmelerin çok daha düşük maliyetle, tüm ülkeyi doyuracak üretimi yapması teorik olarak olanaklı. Böyle bir üretim yapısının aynı zamanda daha dengeli bir ekonomik yapı, çok daha istikrarlı, iyi eğitilmiş, çağdaş ve kültürlü (evet, ta- rım salt ekonomik bir olay değildir), do- layısıyla çok daha demokratik bir top- lumun oluşmasına yapacağı katkı da or- tada. Belki de, tam da işte bu nedenle hem IMF hem de Dünya Bankası ilk ön- ce köylüye verilen desteklerin kaldırıl- masında ısrar ettiler. Bu nedenle ABD ve AB, kendi köylüsünü desteklemek için Dünya Ticaret örgütü'nün çökme- sini bile göze alıyor. Ancak dünya değişmeye de başladı. Wall Street Joumal, "Gıda krizi tanma ye- niden başka birgözle bakmayı zoriuyor" diyor. "Yıllardıryoksul ülkelerde tanma yönelik yatırımlar, kendi temel besin ürünlerini üretme girişimleri hep caydı- nldı" diyen Joumal, yazısında "şimdi git- tikçe artan sayıda Dünya Bankası uz- manının yoksul ülkelerin kendi sağlıklı ta- rımsalyapılanna sahip olmalannın öne- mini vurgulamaya başladıklannı aktarı- yor". Tarıma yapılan yatırımların diğer sektörlere göre çok daha fazla sayıda insanı yoksulluk sınırının üzerine çıkar- dığı da görülüyormuş. Geçenlerde Dün- ya Bankası, politikalarının, 1980'lerde, örneğin Afrika'da yol açtığı hasarın so- rumluluğunu kabul etmiş (WSJ, 10/06/08). GOZ UCUYLA TÜRKEL MİNİBAŞ Petroldeki Artış Cari Açığı Katlar mı? Petrol üreticisi ülkeler memnun. Fiyatlar zirveden zirveye uçuşuyor. Bir önceki hafta 10 dolar birden artarak 139.12 dolara dayanmıştı. Bu hafta biraz ge- rilediyse de normalleşmedi ve haftayı 134.86 do- lardan kapattı. Enerji faturası 40 milyar dolara yaklaşan Türki- ye'nin cari açığı da iki hafta öncesine göre daha art- tı!.. llkyarıyla ilgili veriler henüz yayımlanmadığı için bilmiyoruz, ama... 2008'in ilkdört ayı sonundaca- ri açık yüzde 72.8 artarak 16.9 milyar doları buldu. Son zamlar da eklendiğinde açıktaki artış büyük ola- sılıkla yüzde 90'a yaklaşacak. Bereket versin, önümüz yaz olduğundan etkisi ay- nı şiddette hissedilmeyecek. AKP de cari açığın makro ekonomide yaratacağı sorunları daha son- raki aylara yayma olanağına kavuşacak! Ne var ki petrol fiyatlarındaki artış gerilese de da- ha önceki fiyat artışlarının global ekonomi üzerin- deki etkisi 3-4 yıl civarında devam etmekte! Dün- yanın enerji devlerinden Gazprom'un başkanı Aleksiy Miller'in 2009'da petrol fiyatlarının 250 do- lara ulaşabileceğine yönelik sözlerine bakılırsa et- kinin daha uzun süreli olması da mümkün!.. Bu süreçten Türkiye'nin nasıl etkileneceğini gör- mek için tabii ki 3-4 yıl beklemeye gerek yok. Pet- rol ve doğalgazdaki fiyat artışlarının, I. AKP döne- minden beri ekonominin yumuşak karnı olan cari açığı derinleştirerek etkileyeceği kesin!.. Yani?.. • Maliyetler artacak, maliyetler arttıkça fiyatlar ar- tacak. •• Hükümet ortaya çıkan maliyet enflasyonunun suçunu petrol fiyatlarının üstüne atacak, ama... • Sermaye kesimi enerji fiyatları üzerinde etkili ola- mayacağı için maliyet artışlarının talep üzerindeki etkisini azaltmak amacıyla faturayı çalışan kesime çıkaracak. Nasıl mı? Bir yandan çalışan kesimin ücretlerini donduracak. Diğer yandan da daha fazla çalışma saati karşılığında daha az emek istihdam edecek. Hükümet mi? AKP hükümeti, yerel ve erken ge- nel seçime endekslendiğinden ne cari açığın art- ması ne satın alma gücündeki gerileme ne de ar- tan işsizlik umurunda! Seçim öncesinde IMF çı- pasından kurtulduğundan umursamamayada de- vam edecek. Ne gariptir ki 1973 petrol krizi sırasında da böy- le olmamış mıydı? Devrin başbakanı Süleyman De- mirel kapitalist dünya petrol kriziyle sallanırken "Hal- kım ucuz petrol kullana!" deyip petrol fiyatlarında- ki artışı devlet bütçesinden sübvansiye etmemiş miydi? Sonra da... IMF kırmızı ışığı kaldırsın diye hep bir- likte niyet tutmamış mıydık? Aradan geçen 35 yıla bakılırsa, hangi partiden ge- lirlerse gelsinler, siyasilerimizdeki akıl hep aynı akıl! Sanırsınız, Türkiye petrol ihracatçısı ülke de petrol fiyatları arttıkça ülkeye döviz girecekü Gelin görün ki Türkiye, 35 yıl öncesine göre da- ha da petrol ihracatçılarına bağımlı bir ülke!.. Yani dünya petrol arzını etkilemesi dolayısıyla fiyat ar- tışlan üzerinde belirleyici olması mümkün değil. Ken- di petrol kaynaklarının devreye sokulması içinse GOP'taki görevalanının, yani... ABD'yle müttefik- liğinin sınırlarının netleşmesi gerekiyor. Petrol bağımlısı, talebi yükselen bir ülke olarak da fiyatları etkilemesi söz konusu değil. Zira talep yönünden etkili olabilmesi için: • Uluslararası ekonomik ve siyasi egemenlik iliş- kilerindeki belirleyici; • Ülke ordusunun bu egemenlik ilişkilerinde aktif; • Ülke coğrafyasının enerji aktarım haritasına uy- gun; • Uluslararası güvenlik meselelerinde ülkenin ro- lünün tanımlanmış olması gerekmekte!.. ABD'nin Türkiye'ye tavrına bakılırsa Türkiye yu- karıdaki özelliklere sahip bir ülke olarak artık pek algılanmamakta!.. Kaldı ki uluslararası siyasi işbölümü ve yapılan- ma da 1973'ten daha farklı. En azından 1973'te ik- tidar da muhalefet de enerji kaynaklarını çokulus- lulara açmak için kendini paralamıyordu. PKK pa- zarlığı da yoktu. Kapitalist dünya GOP (Geliştirilmiş Ortadoğu Projesi) doğrultusunda yeniden inşanın düşünü kuruyordu, ama sahibin postalları henüz gö- zükmemişti. Kısacası, bu kez petrol fiyatlarındaki artışta arz eksikliğinden ziyade siyasi konjonktür daha etkili. Hem de ülke bağımsızlıklarını yok etmeyi hedefle- yecek kadar etkili! [email protected] www.turkelminibas.net Futbol kulüplerinin vergî borçları açıklansın • Ekonomi Servisi - Ankara Ticaret Odası (ATO) Başkanı Sinan Aygün, futbol kulüplerinin vergi borçlannı dondurup 10 yıl vade yapan ve tecil faizi oranlarını düşüren Maliye Bakanlığı'na, "Maliye, futbol kulüplerine 'Canın sağ olsun', özel sektöre ve vatandaşa 'Canın çiksın' diyor" dedi. Aygün, eşitliğe aykınlık gerekçesiyle, bu konudaki yasal düzenlemenin Anayasa Mahkemesi'ne götürülmesini sağlamak amacıyla ldare Mahkemesi'ne dava açacaklarını belirtti. MFBKF7 BANKASI HURLARI 1fiHfl7İRflN?nnR DÖVİZ EFEKTİF ChSİ ALIŞ SflTlŞ AUŞ SATIŞ_ _ . „ ^ ^ _ ^ _ ^ ^ ^ l Avustralya Doları 1,1670 1,1746 1,1616 1,1816 1 Danimarka Kronu 0.25714 0,25841 0.25696 0,25100 I Avro 1,9178 1,9270 1,9165 1,9299 1 lngiliz Sterlini 2.4279 2,4406 2,4262 2,4443 ! Isviçre Frangı 1.1883 1,1960 1,1865 1,1978 1 Isveç Kronu 0.20349 0,20561 0,20335 0,20608 1 Kanada Dolan 1,2179 1,2234 1,2134 1,2280 1 Kuveyl Dinarı 4,6563 4.7176 4,5865 4,7884 1 Norveç Kronu 0,23786 0,23946 0,23769 0,24001 1 Sud. Arb. Riyali 0,33391 0,33451 0,33141 0,33702 10(1 Japon Yeni 1,1519 1,1596 1,1476 1,1640 1 Yeni Israil Şekeli 0,35534 0,37357
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle