Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CMYB
C M Y B
25 ARALIK 2008 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA
EMEK 7ekonomi@cumhuriyet.com.tr
DESA’DA ATILANLAR DÖNÜYOR
Desa Deri’de sendikal
örgütlenme çalõşmalarõna
katõldõklarõ ya da sendikalõ
olduklarõ için işten atõlan
işçilerden dördü işe
döndü. Fabrikada, Türk-
İş’e bağlõ Deri-İş sendikal
örgütlenme başlatmõş,
çalõşmalarõn hemen
ardõndan da işten
atõlmalar olmuştu. Bir
yandan fabrika önünde
eylem ve kampanyalar
devam ederken, üyelerin
açtõğõ geri iade davalarõ
sonuçlanmaya başladõ.
Desa’nõn Sefaköy fabrikasõ
önünde 175 gündür
direnen Emine Arslan ve
Düzce fabrikasõ önünde
240 gündür direnen;
Mustafa Soğan,
Hakan Evlioğlu, Meltem
Sine, Levent Akdoğan’õn
bugün görülen
duruşmalarõnda
mahkeme sendikal nedenle
işten çõkarõldõğõna karar
vererek işe iade kararõ
verdi.
GEÇMİŞTEN
GELECEĞE
ORHAN ERİNÇ
Seçim Dedik de...
SABAH’A GREV KARARI ASILDI
ADANA (Cumhuriyet Bürosu) -
Türkiye Gazeteciler Sendikasõ
(TGS), TMSF’ye geçtikten sonra
AKP’ye yakõnlõğõyla bilinen Çalõk
Grubu’na satõlan Sabah gazete-
sinin Adana Temsilciliği’ne grev
kararõnõ astõ. Toplu sözleşme gö-
rüşmelerinde anlaşma sağlana-
mamasõ nedeniyle İstanbul ve An-
kara’dan sonra Sabah gazetesinin
Adana Temsilciliği’ne de grev
kararõ dün asõldõ. Sabah Temsil-
ciliği önüne gelen TGS ve Çuku-
rova Gazeteciler Cemiyeti üyele-
ri, “Sendika hakkõmõz söke söke
alõrõz”, “Yaşasõn örgütlü müca-
delemiz” ve “Sendikal haklara
saygõ istiyoruz” sloganlarõ attõ.
METAL’DE TOPLUSÖZLEŞME
Birleşik Metal-İş
Sendikasõ ile Türkiye
Metal Sanayicileri
Sendikasõ (MESS)
arasõnda 30 işyeri için
sürdürülen grup toplu
iş sözleşmesi
imzalandõ. Sendika ile
MESS arasõnda 30
işyeri için sürdürülen
2008-2010 dönemi
metal iş kolu grup
toplu iş sözleşme
görüşmeleri anlaşma
ile sonuçlandõ.
Anlaşma ile sendika
üyesi işçilerin saat
ücretlerine birinci yõl
ilk 6 ay için yüzde 4
artõ 0,19 YTL zam
yapõldõ. Yan ve sosyal
ödemelerin
sözleşmenin birinci yõlõ
için yüzde 15
artõrõlacak. İkinci yõl
ise TÜİK Tüketici
Fiyatlarõ Endeksi
(genel endeks) artõş
oranõ kadar
uygulanacak.
Çelebi’ye göre işten atõlmalarda ekonomik durgunluk kadar sendikaya karşõ olan tahammülsüzlük de rol oynuyor
DİSK’e bağlõ Birleşik Metal-
İş’in örgütlü olduğu Ümraniye’de
faaliyet gösteren Sinter Metal’de iş-
çilerin eylemi sürüyor. Sendika-
lardan ve sivil toplum örgütlerin-
den destek yağan eylemle ilgili
Cumhuriyet’in sorularõnõ yanõtlayan
DİSK Genel Başkanõ Süleyman
Çelebi, Türkiye’de işten atõlma-
larda kriz kadar, işverenin sendi-
kaya karşõ olan tahammülsüzlü-
ğünün de etkin bir rol oynadõğõnõ
dile getiriyor.
Sinter’de sendikanõn örgütlen-
dikten sonra 38 kişinin verimsizlik
gerekçesiyle işten atõldõğõnõ hatõr-
latan Çelebi, hemen ertesi gün 350
işçinin daha atõldõğõnõ belirterek,
krizin bir günde gelmiş olamaya-
cağõnõ savunuyor. “Üstelik işçilere
ne tazminat ne ücret yasal hiçbir
hakları verilmiş değil. Bir bant
çalışıyor, onunla kazanıp ödeye-
cekmiş. Tam bir kuralsızlık ör-
neği. Üstelik bir tek bu işyerin-
de de olmuyor bunlar. Tekstilde
de benzer durumlar var. İşten
atılanlar bildirilmediği için işçi
arkadaşlar işsizlik parası da ala-
mıyor” diyen Çelebi, işçinin ta-
mamen işverenin insafõna bõrakõl-
dõğõndan şikâyetçi.
TÜİK ESAS ALINSIN
Asgari ücret
740YTLolmalõ
Kõsa bir süre önce Kõzõlay’da sürüldüler işten atõldõlar şimdi de Kadõköy’de...
Sağlıkta sendika korkusuKadõköy Belediyesi’nin sağlõk
kurumlarõnda çalõşan bazõ işçile-
rin, “sendikalı” olduklarõ gerekçe-
siyle işten atõldõğõ öne sürülerek, iş-
çilerin geri alõnmasõ istendi.
Hasanpaşa Fahrettin Kerim Gökay
Caddesi’ndeki Kadõköy Belediyesi
Sağlõk Polikliniği önünde toplanan,
DİSK’e bağlõ Devrimci Sağlõk İş-
çileri Sendikasõ (Dev-Sağlõk-İş) ve
KESK’e bağlõ Sağlõk ve Sosyal
Hizmet Emekçileri Sendikasõ (SES)
üyeleriyle, İstanbul Tabip Odasõ, İs-
tanbul Dişhekimleri Odasõ ve İs-
tanbul Eczacõ Odasõ üyesi bir grup,
belediye binasõ önüne kadar yürüdü.
Eylem sonrasõ Cumhuriyet’in so-
rularõnõ yanõtlayan Dev-Sağlõk İş Ge-
nel Başkanõ Dr. Arzu Çerkezoğ-
lu’nun verdiği bilgiye göre, sendi-
ka yüzde 99.9’u Kadõköy Beledi-
yesi’ne ait Kasdaş şirketinde ağus-
tosta örgütlenme çalõşmalarõna baş-
lõyor. Bir süre sonra yaklaşõk 45 ça-
lõşandan 38’i sendikaya üye oluyor.
İlk hareket diş sağlõğõ birimlerinde
yaşanõyor. Toplantõyõ yapan he-
kimler işten atõlõyor.
Daha sonra diğer sağlõk birimle-
rinde de hareket başlõyor. Gelişme-
ler üzerine Kadõköy Belediye Baş-
kanõ Selami Öztürk ile konuşulu-
yor. Öztürk, örgütlenmenin son de-
rece doğal ve yasal bir haklarõ ol-
duğunu anlatõyor Çerkezoğlu’na.
Ancak, 4 Aralõk’taki görüşmeden bir
gün sonra üç sağlõkcõ işten atõlõyor.
Üstelik, biri kõsa bir süre önce terfi
ettirilen eğitim koordinatörü.
Kendilerine durumun küçülmeden
kaynaklandõğõ söyleniyor ama Çer-
kezoğlu, asõl gerekçenin sendikal ne-
denler olduğunu dile getiriyor.
Şimdi sağlõk çalõşanlarõ
atõlan arkadaşlarõnõn işe
iadeleri için eylem yapõ-
yor, dava açõyor, ka-
muoyundan destek
bekliyor.
Çalõşanlar da
süre de azaldõ
DİSK ve Hak-İş, kimi eleştirileri-
ne rağmen, asgari ücretin tespitinde
Türkiye İstatistik Kurumu’nun be-
lirlediği miktarõn baz alõnmasõnda õs-
rar eden Türk-İş’e destek verdi.
DİSK Genel Başkanõ Süleyman
Çelebi, Asgari Ücret Tespit Ko-
misyonunda temsil sorunu olduğu-
nu savunarak, görüşmeler öncesin-
de en azõndan kendi görüşlerinin
alõnmasõ gibi bir tavrõn bile tercih
edilmemesinin eksiklik olduğunu
söyledi. Çelebi, “Türk-İş’in, TÜ-
İK’in yaptığı tespitte diretmesi
ve bunun altında bir değerlendir-
me durumunda komisyondan çe-
kilmesi halinde, belirlenecek asgari
ücret meşru olmayacaktır. Bu iş-
çinin onayının olmadığı bir tespit
haline gelecektir. Bu tavrı önem-
siyoruz” dedi.
Hak-İş Genel Başkan Yardõmcõsõ
Mahmut Arslan da “Mevcut du-
rumda işvereni yanına alan hükü-
met, istediği değerlendirmeyi yapa-
rak asgari ücreti belirliyor” dedi.
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)
- Türkiye’de bu yõlõn üçüncü çeyre-
ğinde geçen yõlõn aynõ dönemine kõ-
yasla imalat sanayinde, üretimde
çalõşanlarõn sayõsõnda yüzde 2,4 ve
çalõşõlan saatte ise yüzde 3,3 azalma
görüldü.
Türkiye İstatistik Kurumu’nun (TÜ-
İK), “İmalat Sanayi Üretimde Çalı-
şanlar, Üretimde Çalışılan Saat En-
deksi 2008 Yılı 3. Dönem” sonuçla-
rõ açõklandõ. Bu yõl üçüncü dönemde,
geçen yõlõn aynõ dönemine göre devlet
sektöründe üretimde çalõşanlarõn sa-
yõsõnda yüzde 7,3, özel sektörde ise
yüzde 2,1 azalma görüldü. Söz konu-
su dönemde, üretimde çalõşõlan saat sa-
yõsõ da bir önceki yõlõn aynõ dönemine
göre devlet sektöründe yüzde 5,8, özel
sektörde ise yüzde 3,1 azaldõ. Devlet
sektöründe imalat sanayinde bu yõlõn
üçüncü çeyreğinde, üretimde çalõşan sa-
yõsõnda en fazla azalma yüzde 32,1 ile
tütün ürünleri imalatõnda görüldü.
YÜZDE 7,3 AZALDI
TES-İŞ’te Kumlu’yu eleştirenler sendikanõn 250 milyon YTL zarara uğratõldõğõnõ ileri sürdü
Kurula yolsuzluk gölgesi düştü
Olağanüstü genel kurul öncesi
TES-İŞ’te kõlõçlar çekildi, ortalõk toz
duman. Yaklaşõk 34 başkan ikiye ay-
rõldõ. Türk-İş Genel Başkanlõğõ’nõ da
yapan Mustafa Kumlu’nun yeniden
başkan olmasõnõ istemeyen 17 baş-
kan, Kumlu’nun sendikayõ 250 mil-
yon YTL zarara uğrattõğõnõ, bir di-
zi yolsuzluğun olduğunu ileri sürdü.
TES-İŞ Trabzon Şube Başkanõ Cen-
gizhan Gündoğdu, sözcülüğünde,
“Kumlu ve genel merkez yönetim
kurulu üyelerinin hatalarının, tu-
tarsızlıklarının, yetersizliklerinin
artık TES-İŞ’in itibarını ayağa dü-
şürdüğünü” iddia etti.
Mevcut yönetimin 70 bine yakõn
sendika üyesini hiçe saydõğõnõ, hak
ve menfaatlarõnõ yeterince koruma-
dõğõnõ öne süren Gündoğdu, “On yıl-
lık genel başkana ‘git’ diyoruz, de-
mokratik bir çözüm öneriyoruz.
Çünkü Başkan Kumlu ve yönetim
kurulu objektif kıstaslara göre
sendikamızı, 250 milyon
YTL zarara uğrat-
mışlardır” dedi.
Gündoğdu, Ankara
Akay Hastanesi, Aydõn Didim tes-
isleri, Mersin Oteli, Ankara Enerji
Oteli, Balõkesir Akçay tesisleri ve da-
ha birçok yatõrõm ve harcamada,
sendikanõn son 2 yõlda en iyimser he-
sapla 250 milyon YTL’ye yakõn
kayba uğradõğõnõ ileri sürdü.
Hepsi yalan
Türk-İş Konfederasyonu ve Tes-
İş Sendikasõ Genel Başkanõ Musta-
fa Kumlu, hakkõndaki iddialarla il-
gili, “Sendikanın zarara uğratıldığı
ve parasının çarçur edildiğine iliş-
kin iddiaların tümü yalandır. Mal
varlığıma ilişkin yazılanlar ve bi-
çilen değer de gerçeği yansıtma-
maktadır, abartılıdır” dedi.
Konuyla ilgili sorularõ yanõtlayan
Kumlu, Tes-İş’in olağanüstü genel
kurul sürecine birlik ve bütünlük
içinde girmesi için çaba sarf ettiği-
ni anlattõ. Kendilerini “muhalefet”
olarak tanõmlayan şube başkanlarõ-
nõn, aday olup, güvenilirliklerini
sandõkta sõnamak yerine, genel ku-
rul sürecini “pazarlık” alanõ haline
getirdiklerini savunan Kumlu, “Yö-
netim Kurulu’nun iki üyesinin
‘yapõlanlara dayanamadõklarõ için is-
tifa ettiği’ yönündeki iddialar da
yalandır. Yapılan her işlemden so-
rumlu olduklarını başkanlar ku-
rulu toplantılarımızda açıklamış-
lardır. İki üyemiz sadece kişisel ne-
denlerle istifa etmiştir ve görü-
şülmesi durumunda bu gerçeği
kendileri de ifade edecektir” dedi.
Haber Merkezi - Sosyoloji Mezunlarõ Derne-
ği (SOMDER), sosyologlarõn sorunlarõnõ ve ta-
leplerini duyurmak için 27 Aralõk 2008’de An-
kara Milli Müdafaa Caddesi, YKM önünde sa-
at 12.30’da basõn açõklamasõ yapacak.
Dernek Başkanõ Ünal Özen konu ile ilgili ola-
rak yaptõğõ yazõlõ açõklamada, bugüne değin eği-
tim, sağlõk, hukuk ve sosyal hizmet alanlarõn-
da sosyoloji biliminden faydalanmaksõzõn hiz-
met üretilmesinin pek çok eksiklik yarattõğõ-
nõ belirtti. Türkiye’deki sosyoloji bölümleri-
nin her yõl yaklaşõk 3000 mezun verdiğini be-
lirten Özen, “Akademik unvanlar alarak yo-
la devam eden bir azınlığın yanında, sos-
yoloji mezunlarının çoğu mesleki eğitimle-
rinden uzak alanlara yönelmek zorunda ka-
lıyor. İstihdam yetersizliği nedeniyle sos-
yologları kimi zaman pazarlamacı kimi
zaman anketör olarak görebiliyoruz. Özel
sektörde çoğu kez yakın meslek dallarında
ucuz işgücü olarak yer alıyoruz” dedi.
Bazõ başkanlar Kumlu’nun sendikanõn itibarõnõ
zedelediğini belirtirken, iddialarõ yanõtlayan
Mustafa Kumlu, “ileri sürülenler yalan, yeniden
adayõm, yeniden kazanacağõm” dedi.
Eylemle ilgili bir
açıklama yapan
Genel-İş Sendikası
Yönetim Kurulu,
açıklamada, işçile-
rin işten atılmasını
“sosyal cinayet”
olarak tanımladı.
Açıklamada, iş-
yerinde çalışan
500 işçinin,
sendikaya üye
olma hakkını
kullanarak
Birleşik Me-
tal-İş Sendika-
sı’nda örgüt-
lendikleri için iş-
ten atıldıkları be-
lirtildi.
Türkiye’nin geleceğini önemli ölçüde etkileyecek iki
seçim gündemde.
Biri 29 Mart 2009’da yapılacak yerel yönetimler se-
çimi.
Öbürü de sürmekte olan rektörlük seçimleri.
Yerel yönetim seçimlerinin, seçmen kütüklerinde-
ki yanlışlıklar yüzünden şaibeli duruma düşeceği, hem
konunun uzmanları hem de muhalefetteki siyasi
partiler tarafından gündeme getirildi.
Anayasaya ve yasalara göre seçmen kütüklerini ha-
zırlama görevi Yüksek Seçim Kurulu’nun (YSK). An-
cak YSK’den yapılan açıklamaya göre (23.12.2008 ge-
cesi) kurul doğrudan kütüklerin hazırlanması görevi-
ni yerine getirememiş.
Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi’ndeki bilgiler, si-
yasal iktidarın yönetimindeki bürokratlar tarafından
YSK’ye aktarılmış.
YSK’deki Seçmen Kütüğü Genel Müdürlüğü, an-
cak bundan sonra devreye girmiş.
Kendisine iletilen listelerde yer alan seçmenlere ait
bilgilerle kütükleri oluşturmuş. Bunlara da 29 Mart
2009’da 18 yaşını bitirecek yurttaşları eklemiş.
Tabii bir değişiklik daha yapmış, seçmen kütükle-
rini adrese göre değil de soyadlarına göre oluşturmuş.
Dikkatle incelenmezse, aynı adreste biri hayali iki
ailenin yaşamakta ve hayali apartman dairelerinde çok
sayıda seçmenin kayıtlı olduğunu saptamak zor. Sa-
nırım AKP’li olmayan mahalle muhtarlarının çabası ol-
masa ortaya çıkarılması da olanaksızlaşacaktı.
YSK’nin son açıklamasından, itirazlara ilişkin eski
kararının da değiştirilmiş olduğunu öğreniyoruz.
Eski karara göre, ilk askıya çıkarılma sırasında iti-
razda bulunanlar, ikinci askı sırasında adlarının ek-
lenmemiş olması nedeniyle itiraz edebileceklerdi.
Yeni açıklamayla ikinci askı sırasında her seçme-
nin ve siyasal partilerin itiraz hakları bulunduğu be-
lirtilmiş oluyor.
Şaibeli durumdaki kütüklerin iptali için İşçi Partisi
(İP) yargıya başvurmuş durumda. Cumhuriyet Halk
Partisi (CHP) de başvuracağını açıkladı.
YSK eliyle yargı denetimi altında yapılması gereken
seçim işlemlerinin denetimine idari yargı da katılmış
oluyor.
Bakalım, katmerli yargı denetimindeki ilk seçimi na-
sıl gerçekleştireceğiz?
Üniversitelerdeki rektörlük seçimine, İstanbul Üni-
versitesi (İÜ) de eklendi.
Öğretim üyelerinin oyları ile ilk sırayı Prof. Dr. Ali Ak-
yüz aldı.
Ancak Yüksek Öğretim Kurulu, Cumhurbaşka-
nı’na sunulacak üç kişilik listede ilk sıraya Prof. Dr. Yu-
nus Söylet’i koydu. Söylet’in özelliklerinden biri de
Başbakan Erdoğan’ın aile doktoru olmasıydı.
Yandaş medya, Cumhurbaşkanı Gül’ü Söylet’in
atanması için yönlendirmeye çalışıyor.
Gerekçe olarak da önceki Cumhurbaşkanı Sezer’in
uygulamalarını gösteriyor. Ama Sezer’in kendisine ya-
kın olma koşulunu değil Cumhuriyetin değiştirilemez
niteliklerini dikkate aldığını göz ardı ediyor.
Cumhurbaşkanı Gül, daha önce rektör atanması
görevinden şikâyetçi olmuş, üniversitelerin atamayı
kendi içlerinde gerçekleştirmeleri görüşünü açıklamıştı.
“İÜ ile ilgili atamada öğretim üyelerinin oyları mı yok-
sa siyasal yakınlık mı söz konusu olacak” sorusuna ya-
nıt bekliyoruz.
oerinc@cumhuriyet.com.trSağlõk işkolunda örgütlenmeye çalõşan sağlõk personeli,
önce Ardahan’a sürülüyor sonra işten atõlõyor. Ya da 2009
planlarõnda hiçbir değişiklik olmamasõna karşõn küçülme
gerekçesiyle işten çõkarõlõyor.
K I Z I L A Y ’ D A D A V A L A R Y A R I N
Bir süre önce de Kõzõlay’da da benzer durumlar yaşandõğõnõ
hatõrlatan Çerkezoğlu, daha önceki furyada atõlan ve sürülenlerin
dõşõnda yeni atõlmalar olmadõğõnõ anlatõyor. Önce Ardahan,
Şanlõurfa ve benzeri illere sürülen ve gitmedikleri için atõlan sağlõk
çalõşanlarõnõn davalarõ cuma günü başlõyor. Sendika her iki
işyerinde de işten atõlanlarõn işe iade edilmesini talep ediyor.
Sosyologlargörev
tanõmõ istiyor
İkramiyeye güvence
Son bir hafta içinde yalnõz
İstanbul’da 7 bine yakõn işçinin
işten atõldõğõnõ ve bunlarõn
sendikalõ, dolayõsõyla kayõtlõ
olduğunu anlatan Çelebi, bunun
sõrf krizle açõklanamayacağõnõ
dile getiriyor.
TBMM Adalet Komisyonu’nda görüşülen, Türk
Borçlar Kanunu’nda yapõlan düzenlemeyle; iş-
verenin özel ve belli günlerde çalõşana ödediği
ikramiye yasal güvenceye kavuşturuldu. Hizmet
sözleşmesi ikramiyenin verildiği dönemden
önce sona ermişse, ikramiyenin çalõştõğõ süreye
yansõyan bölümü de ödenebilecek. İşverenin, iş-
çilerin cinsel tacize uğramalarõnõ önleme yü-
kümlülüğünü düzenleyen maddeye psikolojik
tacizi önlemeyi de eklendi. İşveren, işyerin-
de işçilerin psikolojik tacize uğramalarõnõ
önlemekle de yükümlü olacak.
Kriz bir günde mi geldi?