Katalog

C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yıldız ? Yazıişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray Öz (Sorumlu) ? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara İstihbarat: Cengiz Yıldırım ? Ekonomi: Hasan Eriş ? Dış Haberler: Özgür Ulusoy ? Kültür: Egemen Berköz ? Spor: Abdülkadir Yücelman ? Makaleler: Sami Karaören ? Düzeltme: Abdullah Yazıcı ? BilgiBelge: Edibe Buğra ? Yurt Haberleri: Mehmet Faraç Yayın Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Emre Kongar (Başkan Yardımcısı), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. Ankara Temsilcisi: Mustafa Balbay Atatürk Bulvarı No: 125, Kat:4, Bakanlıklar Tel: 4195020 (7 hat), Faks: 4195027 ? İzmir Temsilcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 ?Adana Temsilcisi: Çetin Yiğenoğlu, İnönü Cd. 5 S. Aksoğan İş H. Kat 1 Tel: 363 12 11, Faks: 363 12 15 Antalya Temsilcisi: Ahmet Oruçoğlu Cumhuriyet Meydanı Yıldız Apartmanı B Blok No: 80/5 Tel: 0242 2480057 Faks: 0242 2430509 ? İdare Müdürü: Hüseyin Gürer ? Mali İşler: Bülent Yener ? Satış: Fazilet Kuza ? Cumhuriyet Reklam: ? Genel Müdür: Özlem Ayden ? Genel Müdür Yardımcısı: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 75 /251 98 81 82 Faks: (0212) 251 98 68 Rezervasyon: (212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 İmsak: 4.54 Güneş: 6.26 Öğle: 13.13 İkindi: 16.50 Akşam: 19.47 Yatsı: 21.12 Yayımlayan ve Yönetim yeri: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul. Tel: (0/212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0/212) 343 72 64 Yaygın süreli yayın Baskı: Merkez Gazete Dergi Basım Yayıncılık San. ve Tic. AŞ Fatih Mah. Hasan Basri Cad. Samandıra Kartal/İstanbul Dağıtım: Merkez Dağıtım Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. www.cumhuriyet.com.tr 11 NİSAN 2007 İngiltere’de geliştirilen, kolay sonuç alınan smear testi Üçüncü Dünya’da hayat kurtaracak Kansere ‘renkli’ tarama KAZAKİSTAN Salma Hayek yapımcı oldu ? Çeviri Servisi Meksika doğumlu aktris Salma Hayek, Latin Amerikalı yetenekleri tanıtmak ve konusunu bölgeden alan filmler çekmek amacıyla yapım şirketi kurdu. BBC’de yayımlanan habere göre dünyanın önde gelen film şirketlerinden MGM’yle ortaklaşa kurduğu “Ventanzul”un yönetim kurulu başkanlığı görevini de üstlenecek olan 40 yaşındaki yıldız, Latin Amerika’nın film endüstrisine hizmet etmekten gurur duyduğunu ve yılda üçdört yapıma imza atmayı planladığını açıkladı. Aral Gölü suyuna kavuşuyor Çeviri Servisi Kazakistan hükümeti, bir çevre katliamı ürününe dönüşen Aral Gölü’nü kurtarma projesi için Dünya Bankası’ndan 126 milyon dolar (173 milyon YTL) fon aldı. BBC’nin internet sayfasında yayımlanan habere göre dünyanın dördüncü büyük gölü olan ve 1970’lerden beri kuruyan, su hacmi hızla azalan, Özbekistan ve Kazakistan’ın arasında yer alan Aral için başlatılan ikinci proje olacak bu çalışma kapsamında yeni bir baraj yapılarak su hacminin yükseltilmesi ve doğal yaşamın korunması planlanıyor. Küresel ısınma konserinde Madonna da var ? İngiliz bilim adamları, “renklendirme yöntemi”yle kanserli hücreleri belirleyen yeni bir smear testi denedi. Klasik testle 10 dakikada, yeni yöntemle 2 dakikada sonuç alınıyor. Bu testi değerlendirmek uzmanlar için daha kolay. Çeviri Servisi İngiliz bilim adamları, bugüne dek kullanılan “smear testi”ni kolaylaştıran ve sonuca ulaşma süresini kısaltan bir “renklendirme yöntemi” geliştirdi. İngiliz Kanser Araştırmaları Dergisi’nde tanıtılan, kısa adı “MCM” olarak adlandırılan teknik sayesinde klasik smear testiyle 10 dakikada sonuca varılırken 2 dakika içinde kanserli hücreler belirleniyor. Uzmanlar, MCM’nin gelişmekte olan birçok ülkede, klasik testin gerekleri olan gelişmiş laboratuvar olanakları ve iyi yetişmiş uzman eksikliği nedeniyle binlerce kadının rahim ağzı kanserine yakalanmasına ya da hastalığın ileri safhalarında yakalanmasına son verebileceğine işaret ediyor. İngiliz Kanser Araştırmaları Vakfı ve Tıbbi Araştırmalar Konseyi Kanserli Hücre Ünitesi’nde görevli bilim adamlarının çalışması sonucu geliştirilen renklendirme tekniği 455 kadın üzerinde denendi. Her kadından ikişer smear örneği alındı. Örneklerin birinde eski yöntemle, diğerinde yeni yöntemle kanserli veya kansere dönüşen hücre taraması yapıldı. Renklendirme tekniğinin zamanı beşte birine indirmesinin yanı sıra klasik yönteme oranla küçük bir yüzdeyle de olsa kansere dönüşen hücreleri belirleme konusunda daha güvenilir olduğu sonucu da ortaya çıktı. ÇURUM VAR Çalışmayı yapan ekibin başındaki Dr. Nick Coleman, “Hindistan’da her yıl 126 bin kadın rahim ağzı kanserine yakalanıyor, İngiltere’de ise bu rakam 2 bin 800. Bu fark, yeterli laboratuvar ve uzmana sahip olmayan gelişen dünyayla gelişmiş ülkelerin arasındaki uçurumu gözler önüne seriyor” diyor. Dr. Nick Coleman, renklendirme yöntemi sayesinde gelişmekte olan ülkedeki kadınların da eskisine oranla daha kolay smear testi yaptırabileceğini ve böylece rahim ağzı kanserine kurban giden kadınların sayısının azaltılabileceğini vurguluyor. Dikkat, arka koltukta kedi var! ? Haber Merkezi İngiltere’de sabahları otobüsle işe gidenlerin arasına karışan bir Van Kedisi her seferinde aynı durakta iniyor… Kedi, bir durak sonra bir balıkçı dükkânının önünde otobüsten atlıyor. Otobüs şoförü Bill Khunkun, Macavity adı verilen kedi için şunları söyledi: “Onu ilk kez ocak ayında yolcularla birlikte otobüsten atlarken gördüm. Ertesi gün durakta durduğumda aynı kedinin yolcuların arasından koşarak otobüse bindiğini ve bir koltuğun altına saklandığını gördüm.” U Küresel ısınmayla mücadeleye destek amacıyla, 7 Temmuz’da dünyanın yedi önemli merkezinde New York, Londra, Johannesburg, Rio de Janeiro, Şanghay, Sydney ve Tokyo düzenlenecek konserlerin Londra ayağına Madonna, James Blunt, Genesis, Red Hot Chili Peppers, Duran Duran’ın da aralarında olduğu toplam 17 şarkıcı ve grubun katılacağı açıklandı. BBC’de yayımlanan habere göre tanıtım toplantısında, Wembley Stadı’nda düzenlenecek konsere müzik dünyasının ağır toplarının katılacak olmasının bilet satışına olumlu etki yapacağı belirtildi. 18 Nisan’da, 55 sterline (yaklaşık 137 YTL) piyasaya sürülecek olan bilet satışından elde edilen tüm gelir iklim değişikliğine karşı mücadele yürüten dernek ve kurumlara aktarılacak. JayJay Johanson Balans’ta! ? Kültür Servisi Romantizmin İsveçli temsilcisi JayJay Johanson, 14 Nisan Cumartesi akşamı Balans’ta bir konser verecek. Duygulu yorumu ve sıradışı görünümüyle tanınan Johanson, son albümü “The Long Term Physical Effects Are Not Yet Known”dan şarkılar seslendirecek. Johanson’a konserinde, davulda Magnus Frykberg, klavye ve tuşlu çalgılarda Erik Jansson, basta Johan Skugge eşlik edecek. 455 KİŞİ KATILDI AİHM, donmuş embriyonla çocuk sahibi olmak isteyen kadının başvurusunu reddetti Koalalar 10 yıl içinde yok olabilir ? Çeviri Servisi Avustralya’nın simgesi olan koalalar nesillerinin tükenmesi tehlikesiyle karşı karşıya. Uzmanlar, aşırı kuraklık, orman yangınları ve kent yerleşiminin hızla artmasının bu sevimli hayvanların 10 yıl içinde nesillerinin tükenmesine yol açabileceği konusunda uyarıyor. Ve, Sydney’deki Taranga Hayvanat Bahçesi’nin sakinlerinden Lou’nun ve ailesinin fotoğrafını çekmeye gelenler başta olmak üzere sivil toplumu hükümete koalaları koruma altına alması konusunda baskı yapmaya çağırıyor. (AFP) Baba adayının izni şart Çeviri Servisi Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin (AİHM) en üst kurumu olan Yüksek Mahkeme, İngiliz Natallie Evans’ın dondurularak saklanan embriyonları kullanarak o dönemdeki erkek arkadaşının rızası olmamasına rağmen çocuk doğurma istemini reddetti. 35 yaşındaki Evans, yumurtalık kanserine yakalandığı 2001’de erkek arkadaşı Howard Johnston’la birlikte embriyon saklama kararı almıştı. 2002’de yollarını ayırdığı Johnston, Evans’ın embriyonları kullanma isteğine karşı çıkmıştı. İngiltere’de görü KARARA İTİRAZ HAKKI YOK len dava, erkeğin de rızası gerektiği için aleyhine sonuçlanınca AİHM’ye başvuran Evans, burada da isteğine ulaşamamış ve bebek sahibi olmak için son şansı olarak gördüğü Yüksek Mahkeme’ye başvurmuştu. İngiliz kadın AİHM’ye yaptığı ilk şikâyet başvurusunda, “İngiltere’nin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin yaşam hakkıyla ilgili 2, özel ve aile yaşamına saygıyla ilgili 8 ve ayırımcılığın yasaklanmasıyla ilgili 14. maddesini ihlal ettiğini” öne sürmüştü. Ancak 17 yargıçtan oluşan ve kararına itiraz hakkı bulunmayan Yüksek Mahkeme de Evans’ın baba adayının rızası olmadan anne olma isteğini geri çevirdi. Muhammed Ali’nin kitabı ? Kültür Servisi Efsanevi boksör Muhammed Ali’nin kızı Hana Yasemin Ali ile beraber kaleme aldığı, dünyada büyük yankılar uyandıran “Kelebeğin Ruhu” adlı kitabı, Türkiye’de Piramid Yayıncılık tarafından yayımlandı. Çevirisini Yeşim Dervişoğlu ve Bedri Baykam’ın üstlendiği kitabın tanıtımı, bugün saat 17.00’de Piramid Sanat’ta yapılıyor. İstanbul Üniversitesi’nde düzenlenen törende İÜ Rektörü Prof. Parlak, Kıraç’a fahri doktora diploması, akademik kıyafet ve üniversitenin altın rozetini sundu. Kıraç’a fahri doktora İstanbul Haber Servisi İstanbul Üniversitesi (İÜ), Türkiye’nin kalkınması ve çağdaş ülkeler düzeyine ulaşması için kültür ve eğitim alanında büyük katkıları bulunan Kıraç Şirketler Topluluğu Yönetim Kurulu Başkanı İnan Kıraç’a “Fahri Doktora” unvanı verdi. İÜ Rektörlük Binası Doktora Salonu’nda düzenlenen törende konuşan İÜ Rektörü Prof. Dr. Mesut Parlak, İnan Kıraç’ın, üniversitesanayi işbirliği konusunda seçkin bir örnek teşkil ettiğini söyledi. Parlak, “Kıraç ‘işadamı kimliği’ sınırlarının çok ötesine geçebilmiş, toplumsal değerlerimize sahip çıkarak ülkemizin geleceğine kendisini adamıştır” dedi. İnan Kıraç da köklü, çağdaş, günümüz bilgi ve iletişim çağının anlamını kavramış İÜ tarafından fahri doktora unvanına layık görülmesinin mutluluk verici olduğunu belirtti. Gençlere, ilkelerini “Atatürk ilkelerine ve Türk geleneklerine saygılı olmak, teknoloji toplumunda başarıyla çalışabilmek’’ şeklinde düzenlemelerini tavsiye eden Kıraç, hayat mücadelesinde hep yanında olduğunu belirttiği eşi Suna Kıraç’a teşekkür ederken de gözyaşlarını tutamadı. Törene İstanbul Valisi Muammer Güler, gazetemiz İmtiyaz Sahibi İlhan Selçuk, Doğan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Aydın Doğan da katıldı. CUMHURİYET 20 CMYK