Katalog

KalbiyeOğuz Tansel çiftinin üç bin parçalık kitaplığı ODTÜ’ye bağışlandı Kitaplar üniversiteye MAHMUT LICALI ANKARA ODTÜ Türk Dili Bölümü’nde, ‘‘KalbiyeOğuz Tansel Kitaplığı’’ açıldı. Kitaplıkta, yaklaşık 3 bin kitap ve çeşitli edebiyat dergilerinin 1930’lardan başlayan sayıları bulunurken Türk edebiyatı, dünya edebiyatından çeviriler ve Türk halkbilimi ile ilgili kitaplar da yer alıyor. ODTÜ Türk Dili Bölümü’nde geçen günlerde açılışı yapılan ‘‘KalbiyeOğuz Tansel Kitaplığı’’ büyük bir edebiyat külliyatını barındırıyor. Türk edebiyatının önemli şairlerinden Oğuz Tansel ve Kalbiye Tansel çiftinin kızı, ODTÜ İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Aysıt Tansel, anne ve babasının kitaplara çok önem verdiğini vurgulayarak onların kitap sevgisinin gençlere örnek olmasını diledi. Tansel, kitaplıkta Türk edebiyatı, dünya edebiyatından çeviriler ve Türk halkbilimiyle ilgili kitapların bulunduğunu belirterek ‘‘Divanı Lugatit Türk, Derleme Sözlüğü ve Tarama Sözlüğü ile edebiyat tarihimizin tanıklığını yapan Türk Dili, Yeni Ufuklar, Türkiyat Mecmuası, Yeditepe, Varlık gibi dergilerin de koleksiyonu bulunmaktadır’’ dedi. Tansel, kitaplıkta çoğunluğu şiir kitabı olan 500 kadar kitabın ozan ve yazarlarının imzasını taşıdığını ve bu kitapların az bulunur olduğuna dikkat çekti. ODTÜ Türk Dili Bölümü Başkanı Prof. Dr. Güneş Müftüoğlu da kitaplıkta 3 binin üzerinde kitap olduğunu vurgulayarak ‘‘Herkesin bu kitaplıktan yararlanmasını istiyoruz. Bu büyük bir kaynak. Dileyen herkes gelip buradaki çalışma odasında bu eşsiz eserlerden yararlanabilir’’ diye konuştu. Siyah ve siyah Dünyaca ünlü top model Naomi Campbell, saat ve ayakkabı tanıtımı için objektif karşısına geçti. Pirelli Pzero firmasının katalog çekimlerinde Naomi Campbell, Tyson Beckford ile poz verdi. İki siyahi modelin, kırmızı bir lastiğin içindeki birbirinden estetik pozları uzun süre konuşulacağa benziyor. New York’un Guggenheim Müzesi’nde 27 Nisan’da sergilenecek kareler, Fransız fotoğraf sanatçısı Patrick Demarchelier tarafından çekildi. TÜRKÇE SÖZLÜKTE OFFLINE’NIN İŞİ NE ? GÜNEŞ TUTULMASI İÇİN SERTİFİKA ANKARA (AA) Kültür ve Turizm Bakanlığı, Güneş tutulmasını Türkiye’de izleyen turistlere sertifika verecek. Bu arada Güneş gözlemi yapılmak istendiğinde doğru teknik kullanımı ve göz güvenliği konusunun önemli olduğu belirtilerek özel filtreler kullanmadan Güneş’e bakmanın gözde ciddi sorunlara yol açabileceği uyarısında bulunuluyor. Tam Güneş tutulmasının en iyi izlenebileceği ülkeler arasında bulunan Türkiye’de, tutulmaya günler kala hazırlıklar da hızlandı. Kültür ve Turizm Bakanlığı tutulmayı Türkiye’den izleyen turistlere ‘‘29 Mart 2006’da Güneş tutulmasını Türkiye’de izledim’’ ifadesinin yer aldığı sertifikalar verecek. Sertifikaların üzerinde tutulmayı izleyenlerin isimleri de yer alacak. Bakanlık ayrıca, günün anısına üzerinde Güneş tutulması ile ilgili baskılar bulunan tişörtler de yaptırarak turistlere hediye edecek. ANKARA (ANKA) Dil Derneği Genel Başkanı Sevgi Özel, TDK’nin 2005 Eylülü’nde yayımladığı Türkçe Sözlük’te, bileşik sözcükler, söz öbekleri kargaşasının yanı sıra birçok yabancı sözcüğün o dillerde yazılışlarıyla yer aldığını belirterek bu durumu eleştirdi. Özel, yabancı sözcüklere şu örnekleri verdi: ‘‘Anchorman (İng.), billboard (İng.), blender (İng.), bodyguard (İng.), broker (İng.), change (İng.), charter (İng.), chat (İng.), checkin (İng.), checkpoint (İng.), checkup (İng.), offline (İng.), post it (İng.).’’ Bu sözcüklerden çoğunun dilde yerleşmiş karşılıkları bulunduğunu anlatan Özel, ‘‘blender: karıştırıcı; bodyguard: koruma; fulltime: tamgün; factor: etken, etmen’’ örneklerini verdi. Sevgi Özel, sözcüklerin kimisine TDK’ce Türkçe karşılık da önerilmişken niçin özgün biçimleriyle yazıldığını anlamanın zor olduğunu kaydetti. CUMHURİYET 20 CMYK