Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10 HAZİRAN 2005 CUMA OLAYLAR VE GORUŞLER AÇI MUMTAZ SOYSAL Marjinalleşmek AMERİKA zıyaretının çalkalanmaları daha bır- kaç gun sureceğe benzer "Rivâyât muhtelıf" örneğın, Turk tarafına go- re Erdoğan-Bush goruşmesı "bırsaatıaşkın'sur- muş. Amenkalı resmı makamlara gore "ellı dakı- ka" Aynca, kımılenne gore "stratejıkılışkı"d&n soz edıl- mış, kımılennegorede yalnız "///ş>o"değıl, "ortak- lık" s oz konusu olmuş Arna, yıne de bır-ıkı nokta açıklık kazanmış du- rumda Bellıkı AmenkaAnkara'nınSunyevelran'la lyı ko mşuluk ılışkılen surdunmesınden rahatsız Bır de Türkıye de esen Amenka karşıtı havanın onlen- meyışınden şıkâyetçı Bınncı noktada Sayın Başbakan'ın şoyle bırsa- vunrna çızgısı tutturduğu anlaşılıyor "Bızım bu ıkı ulkeyie ve özellıkle Sunye ıle ılışkımızaslında Ame- nka'nın ıstedığı mesajlan onlara ıletmek ve hatta o yonde sonuç almak bakımından yarariı oluyor" Oysa, buna gırmeden sadece şunu soyleseydı çok daha doğru olurdu "Bız yeryuzunun en olay- lı ve sorunlu coğrafyasında yaşıyoruz, komşulan- mızla olabıldığınce tyı ılışkı surdurmemız hem sı- yasaf hem de ekonomık bakımdan zorvnlu, bu arada sızın mesajlannızı ıletmek gıbı bıryaranmız da o/âbılır" lletkenlık gorevını one çıkarmak ve belkı de sa- dece ondan soz etmek Turkıye'yı yonetenlere ya- kışmaz Herdevlet, çok uzaklardakı muttefik "stra- tejık ortak" da olsa, onun çıkarından once kendı çıkarf annı kollamak zorundadır İkıncısıne yanı Turkıye'de esen Amenka kar- şıtı hava konusuna ılışkın olarak ıse goruşme sonrası yapılan basın toplantısında Sayın Başba- kan'ın şoyle bır yanıtı var "Bız bu durum karşı- sında zaten elımızden gelenı yapıyoruz, daha fazlasını yapmak çatışma yaratır, kaldı kı bu ha- va, butun halkın değıl, soldakı ve sağdakı mar- jınallenn havasıdır" Iktıdara yakın medya yorumlarına bakarsanız, Başbakan bu sozlenyle "bır çuval ıncın berbat etmışi", hem de ABD Başkanı'yla goruştukten hemen sonra Aslına bakarsanız, aradakı ılışkı soylendığı gı- bı gerçekten bır "stratejık ortaklık" ıse o zaman Sayın Başbakan'ın açık konuşup butun ıçtenlı- ğıyİeAmenkalılara şunlan soylemesı çok daha doğ- ru olurdu "Bakın, sızın butun uzmanlannıza ve sozde 'duşunce ureten' koskoca kuruluşlanna kar- şın, bız bu yöreyı, hem de yalnız devlet olarak değıl, halk olarak da sızden daha tyı tanınz, Irak'a yaptıklannızdan ve orada şımdı yapmakta ol- duklannızdan, hele Israıl'e vermekte olduğunuz değışmez destekten sonra Islam dünyasının her- hangr bır koşesınde sızın yakındığınızdan farklı bır hava esebılırmı?" Ama, Başbakan'ın VVashıngton'dakı tutumuy- la ılgılı daha onemlı bır nokta var Sayın Erdo- ğan fark etmıyor kı, ABD ıle ılışkılen onarmaya ça- balarken kendı halkının buyuk çoğunluğundakı duşunce ve duygulara gore gıtgıde manınalleş- mektedır «i« Haâr» aynda özelfiyatlartas&deri HOTR O?ye bekliyoruz ai«Hi9(at<#l|e^UıâlMieU(%i(tir^ vıatn hciBet Oc Otdımzıopfaı B O O T t f v . V f ( ^ TaFıb GSM Ü»7J258S Etoo Mıkiı aolüı, Uırcı 2'n SL kicnün» A TC ŞİŞLİ2.SULHHUKUK MAHKEMESt'NDEN EsasNo 2005 936 Davacı Selma Turkan Tanju \ekıh tarafuıdan hasta Muvahhıt Tanju ale\hıne açılan \ası tavtnı davastnın yapılan >argılaması sonunda İstanbul ıh, Uskudar ılçesı, Pazarbaşı Mahallesı, Cılt 35 Hane 29^ de nufiısa kayıtlı bulunan Mustafa Şe\ket oğlu Fatma Nevır'den olma 30 06 1915 d lu Mehmet Muvahhıt Tanju nun demans hastalığı nede- nıjle vesavet altına alınarak kendısıne aynı nufus kutu- ğunde kavıtlı bulunan Mehmet Tevfık ve Nevnve'den olma 1931 d lu Selma Turkan Tanju nun vası olarak atanmasına karar venlmıştır tlanen duvurulur 3005 2005 Basın 27041 Terörist Kim, Soykınmcı Kitn? Amenka kıtasını keşfeden beyaz Avrupalı, Ingılızıyle, Fransızıyla, Ispanyoluyla, Portekızlısıyle, Hollandalısıyla kıtanın gerçek sahıplen olan Kızıldenhlerden kurtulmak ıstedı ve 125 mılyon dolayında Kızıldenlıyı oldurdu Doç. Dr. Tonguç GÖRKER U ygarhğın \ e ınsan haklannın yaratıcılan. kendılennı âriırfc saymakla bırlıkte ırkçıhğın karşıtlan, kendı buyrukJann- da olmak koşuluyla demok- rasının bekçılen ve ınsanlığın efendılen Batı ulkelen, bır süredır Turkıye uzennde- kı nıyetlennden umutlular Iç pohtıkala- nnda çıkar sağlama uğruna teslımıyetçı go- runen hukumetlerbulmanın sevıncı ıçınde, ulkemıze saldınlannı yoğunlaştırdılar Bı- nncı Dunya Savaşı'nda hedefledıklerı Ana- doiu'yu ışgal duşlennın Mustafa Kemal engelı ıle sonuçsuz kalmasını hıçbır zaman hazmedemeyen bu emperyalıst ulkeler, sa- bırla yenı Turkıye'nın giiçten düşmesini bekledıler, 1950 karşıdevrimi ıle ılk fırsatı yakaladılar ve oncelıkle ekonomık çokun- tuyaratmagınşımlenndebulundular Yuk- s«k faizli borçlanmayı teşvik ederek ıktıda- nn nımetlennden gayn beklentısı olmayan ulke yonetımını elde ettıler Yıllann borç ve faız bınkımı ıle ekonomık çokuntunun oluşmasını sağladılar C lkerün laik duzeni- ni bozarak gelışmeyı durdurma amacıyla di- nin polıtıkaya bulaşmasına yardımcı oldu- lar Sıra etnık boluculuğe gelrnışn Once Er- menı soykınm dedıkodusu çıkartarak ve ulkeyı savunmaktan acız yonetımlerden ce- saret alarak, ulkemız dışından Ermenı te- ronstler kıraladılar KiraJıkkatilkrielçilik- lerimize saldırttılar Daha sonra ulkemız dışında Kurt kokenlı terorıst yetıştırme kamplan kurdular Guneydoğu sınınmız- dan sızarak teror dehşetı yaratmalannı sag- ladılar Kurt mıllıyetçılığı kışkırtmasıyla ulkemızın her yoresıne yayılan teror odak- lannı besledıler Ordumuzun yıllarca bu teronstlerle uğraşmasına ve 30 bın dolayın- da vatandaşımızın yaşamlannı yıtırmelen- ne neden oldular Ellenne geçen son koz, Turkıye'nın Avrupa Bırlığı'ne katılma baş- vurusu oldu Hemen saçma sapan koşullar one surup ulkemızı denetleme ısteklennı ka- bul ettırdıler Denetleme goruntusu altında ulkemıze gonderdıklen ajanlarla yenıden etnık aynm- cılığı kışkırtmaya, kustah onenlerde bu- lunmaya başladılar Llke dışındakı Erme- nı dıasporasını kışkırtıp soykınm suçlama- lannı yoğunlaştırdılar Ulkemızı yonetenJer ıse "Turkler soj- kuım yapmadılar, suçlamanızı belgeleriyle kanıtlamak zorundasuuz* yanıtını \erme yureklılığını gosteremedıler A.f bekleyen Turk yonetımı ımajını uyandırdılar Ulke- mız sıyasal çevTelennm yapmadıgını Turk asıllıbır>»oneç\atandaşıyapn Osloda bu- lunan "İskandinavja TıirkDiJi Konuşan ve Komşu Ülkekr.\raşurmaEnstirüsü" dırek- toru Sayın Sefa Yürukel, istanbul Lnıver- sıtesı Mezunlan Derneğı'nın çağnsı ıle 2004 Aralık ayı başında bır konferans \er- dı Soykınm konusundakı bılgılenrruzı. Sa- yın Yurukel'ın bılımsel araştırmalannı dın- İeyerek yenıden değerlendırdık Soykınm dedıkodulanyla ulkemızı kıstırmak ısteyen bu uygarhk efendılennın yaptıklanndan bazılannı ana başlıklanyla belırtmek ıstı- \orum Asıiso>kınmcılar Amerıka kıtasını keşfeden beyaz Avru- palı, Ingılızıyle, Fransızıyla, Ispanyoluyla, Portekızhsıyle, Hollandalısıyla kıtanın ger- çek sahıplen olan Kızıldenhlerden lcurrul- mak ıstedı ve 125 mılyon dolayında Kızıl- denlıyı oldurdu Bununla da kahnadı, elıne geçırdığı top- raklan ışleyebılmek ıçın somurgelen olan Afhka dan zencılen zorla toplayıp hayvan surusu gıbı gemılerle naklettı Yaklaşık 7- 8 bın dolayında yolda telef olan zencılenn gen kalanını kole olarak omurlen boyu ya- n aç çalıştırdı 1788 yıhnda Avustralya topraklanna gı- ren Ingılızler, burayerhsının ınsan sayılma- yacağına ılışkın kanun çıkardılar v e ınsan avına çıkarak katlıama başladılar 1996'da kıtanın tum yerh sayısı sadece 350 bın ola- rak sayıldı Asya'dan Avrupa'ya olan Turk goçlen sırasında Iskandınav ulkelenne yerleşmış olan Sâmîkr. 17 yuzyıldan başlayarak Is- veç, Norv eç ve Danımarka tarafuıdan fızık- sel ve etnık soykınma tabı tutuldular Va- tandaşlık haklan kısıtlandı Zorunlu kısır- laştırmayla soylannın uremesı onlendı 1951 yıhnda Danımarka yonetımındekı Gronland'da yaşayan Eskimolar. yaşadık- lan yerlerden zorla uzaklaştınlıp. bahk rut- ma olanağı bulunmayan alanlara suruldu- ler 1945 yıhnda II Dunya Savaşfndanka- çıp Danımarka'ya sığınan kadın, çocuk ço- ğunluğu bulunan 250 000 Alman, toplama kamplannda tecnt edıhp yok edıldıler Aç- lık ve hastalıklardan dolayı ılk olenler ço- cuklar oldu 1830 ıle 1962 arasında Cezayır'de acıma- sız bır somurge yonetımı uygulayan Fran- sızlar. dırenmeler uzerıne 10 000"ı ışken- ce ıle olmak uzere ıkı mılyon cı\ annda sı- \ıl halkı katlettıler 1891 de Namıbya'yı ışgal eden Alman- lar, topraklannı ellennden aldıklan yerh halkı çole surduler Karşı koyanlardan 132 000 kışıyı oldurduler Aynı Almanlar, II Dunya Savaşı sırasuıda 6 mılyon Yahu- dı yı ve 2 mılyon Çıngene yı toplu olarak y gaz odalannda boğarak oldurduler Arî u-k- tan ohnayan dığer kışılen zorla kısylaştı- rarak, Ahnan ırkını koruduklanna ınandı- lar Kıbnsh Turklere surekh olarak etnık soy- kınm uygulayan Kıbns Rumlan. 1963'te ka- dın, çocuk ayırt etmeden Turklere genel katham uyguladılar Yunanlılann Batı Trak- ya'dakj TurkJere uyguladıldan etnık soykı- nm devam edıyor Baü'nın insanlık suçlan Bulgarlann 1970'ten sonrakı soykınm uygulamalan, Turk ısımlennı yasaklama, Turk erkek çocuklannın sunnet edılmele- nnı yasaklama, Turk azınlığı zorla ulke dı- şına goç ettırme gıbı uygulamalarla dıkka- tı çektı Ikıyuzlu emperyalıst ulkelenn ıcraatlann- dan kuçuk notlar olan bu bılgılenn aynn- tılannı bılmek ısteyenler, Sefa Yürükel"nun "Baü'nın İnsanlık Suçlan" kıtabını oku- yabılırler Bu somurgecıler hangı yuzle, hangı cesaretle Turklen suçlayabıhyorlar 9 Bız neden savunma çabası ıçındeyız 9 Bun- lann terorlennı ve soykınmlannı Bırleş- mış Mılletler'de yuzlenne vuramazmıyız'' Bıze yonelttıkJen soykınm suçlamasını de- dıkodudan oteye goturemezler Bızonlann soykınmlannı, kendı yazarlannın yapıtla- nyla belgeleyebıhnz Anadolu'yu ışgal etme nıyetlennı sur- duren Avrupa ulkelen arasına gınp de ne elde edeceğız7 IMF ıle ıhşkılenmızı ke- sıp, tek taraflı gumruk bırlığı sozleşmesı- nı ıptal edıp, 1930'lu yıllardakı gıbı kendı uretımımızle yaşayamaz mıyız7 Yuksek faızh borçlann, dolar mılyonerlennden baş- kasına ne yaran var9 Buyumenın yuzde 9'a çıktığı soylenen ekonommıızde, bu buyumenın hangı yok- sul vatandaşımıza bır katkısı oldu9 Borç al- mayı sonlandınp zaman ıçınde ekonomık sıkıntıyı atlatamaz mıyız9 tthal ıkamesı uy- gulayıp hem dış tıcaret açığını kapatma, hem de yerh uretıcının yolunu açma yon- temını deneyemez mıyız9 Yenıden onurlu Turkjye'yı yaratma yolunda, bu soykınm- cılann. bu teronstlenn ulkemızı soymala- nna, ulkemızı aşağılamalarına katlanma pohtıkamıza son vermenın zamanı gehnedı mı dersınız9 Zonguldak ve Fener Mahallesi, Dr. Tunç ÇELEBt T BMM Hukumetı, 14 Mayıs 1920'de Zongul- dak ılçesıru mutasarnf- lık (sancak) halıne getmnış ve Zonguldak, TBMM'nın ılk san- cak yaptığı ılçe olarak tanhte- kı yennı almıştır Sancaklar kal- dınluıca da Zonguldak Bağım- sız Mutasarnflığı ıl yapılmış ve Turkıye Cumhunyetı'nın ılk ıh de Zonguldak olmuşrur Cumhunyettanhının şehırplan- lama ılkelennegore duzenlenen ılk mahallesı de Zonguldak'ın Fener Mahallesı'dır O zamanlar mahallemızde mal, mulk, marka, borsa, hıs- se senedı, dov ız, rant konuşul- maz, paradanparakazanılmaz- dı Bahçedekıdomatesler,pus- kullu ın mısırlar, meyve ağaç- lan, kasımpatılan, guller, renk renk sumbuller, bahçelenn du- zenıydı konuşulanlar Kazanı- lan da emeğe saygı, kultur, gor- gu, alçakgonulluluk, ezılenden yana ohna, bılgı paylaşunı ve dostluklardı E\lermyolabakan tarafına çıçekler, yola bakma- yan kısmuıa sebzeler ekılırdı Ökokulum mahallemızın ıçın- deydı Insancıl ve çağdaş eğı- tım ahyorduk Bıhnem o za- manlarda kaç tane pıyano var- dı Turkıye'de, ama bızım oku- lumuzun pıyanosu vardı Mu- zık derslennde Muammer Sun'un çokseslı duruma getır- dığı hahc şarkılannı plaktan dın- ler, zıl yeruıe muzıkle derse gı- rer ve çıkardık Okulumuza 1966 yıltnda Cumhurbaşkanlı- ğı Senfonı Orkestrası gehnış, SunaKan sohst olarakkatümış, okul aıle bu"hğımızın duzenle- dığı konsen gunduz bız oğren- cıler, akşam da velıler ızlemış- tı Okulumuzun smeması da vardı Yenıvızyonagınnışfıhn- ler haftada ıkı kere değışırdı, fümlen ucretsız olarak ızler- dık Çınar ağaçlannın ıçıne go- mulu çocukparkında salıncak, kaydırak, tahterevallı, donme dolaplar da oynanır, kuçuk tn- bunu bulunanruzamı basketbol sahasuıda maçlar yapılır, ge- celen açık hava sıneması halı- ne donuşturulen bu yerde yenı •vızyona gıren fılmler ucretsız olarak seyredılu-dı Mahalle- mızde "ekonoma"mız vardı Burada kâr amacı guduhneksı- zın kuru erzak, temızlık malze- melen, kırtasıye gıbı ıhtıyaçlar taze ve ucuz şekılde saührdı Er- zaklar san kese kâğıtlanna ko- nup, ıpfileyletaşınırdı Ekono- ma'ya ekmek EKJ'nın (Ereğlı Komur Işletmesı Şımdıkı adı Türkiye Taş Kömürleri tşlet- mesi) fuınından gelırdı Fınn mahallemızın gınşındeydı 24 saat çahşılır, ışçı pavyonlanna (munavebelı 'bir a> çalışıp bir ay dinlenen' çalışan ışçılenn kaldıklan otele \enlen ısım) ve ocaklarda katık olan helvay- la zeyhn yanında \enhnek ıçın uretım yapardı Ne de guzel kokardı fınnın onu Ekmeğı- mızın, yenn 400 metre altında komurden çıkanldığı buradan geçerken hep aklıma gelu-dı Ekmek ve komurun Zongul- dak'takı yakın ılışkısı burada ıs- patlanırdı Ekmek, yıkanınca dahı bu" damla kara renk ver- meyen, uğruna nıce canlann şehît olduğu komur sayesınde emek kentının msanlanrun bo- ğazına lokma olarak gınyordu Orhan Veü'nın "Memleket Şürieri" adlı yapıtında belırttı- ğı gıbı, gerçekten Zonguldak'ta ekmek, komur karasıyla kaza- nılırdı Komur bızlenn her şe- yıydı ve ekmek kadar kutsahy- dı Oğretmenlenmız yerde bu- lunan bır komur parçasının bı- le alınıp amacı doğrulrusunda bızı yetıştrrmışlerdı Çunku o kuçuk parçannı bedelı belkı de candı BuyuklenmızEKl'deça- lışır, EKI'de çalışmajanlarda oluşan bu artı değeruı tıcarete gırmesıyle yaşamlannı surdu- rurlerdı Bızlen adeta komur okutuyordu, evlerımızdekı. okullanmızdakı sobalar EKl'nın yolladığı komurle ısı- nıyor, onun sağladığı servıs araçlanyla Kıhmlı, Kozlu, Uzul- mez, Karadan, Fener bolgele- nnden ogrencıler ucretsız mer- kezde bulunan okullara ulaş- ma unkâmnı buluyordu Ser- v ıs araçlan hostes ablalı, "J" plakah luks mınıbusler değıl, "67 AC-" sıyah plakalı Whıte marka, ahşap oturma gruplan monte edımıış kamyon kasa- lardı Ulkemın bağımsızhğı ve eko- nomısı ıçın yenn 400 metre al- tında çalışan bu şehnn emek- çılennm çok canlan kıjıldı, kı- yıhyor ve kıyılacak da Ve Sa- ym cumhurbaşkanlan, başba- kanlar, bakanlar, mıllervekılle- n, burokratlar ve halkım lut- fen kıyıhnasın bu şehre Sız hıç bu kadar çok kenhnı- zı, mahallenızı sevdmız mı° Pekı, bu kadar çok sevdığınız kentınızden, mahallenızden ay- n duştunuz mu 9 Ben yıllar on- ce ayn düştum Ve o gunden benkoroldum1 PENCERE Olmaı Olmaz Demeyin!.. Olmaz olmaz demeyin, Bektaşı ıle softa dost ol- muşlar, bır gun hamama gıtmek ıçın yola çıkmış- lar; mescıdın onunden geçerken softa demış kı - Sen burada bıraz bekle' - Neden? - Ben ıkı rekât namaz kılıp geleyım Bektaşı beklemeye başlamış, ama, softa bırtur- lu mescıtten çıkmıyormuş Baba Erenlenn sonunda sabn tukenmış, mes- cıdın kapısından seslenmış: - Ulan nerde kaldın, nıye çıkmıyorsun?.. - Çıkacağım ama, ıçerden koyvermıyoriar.. - Kım koyvermıyor?. - Senı dışardan ıçen sokmayan yok mu, ışte be- nı ıçerden dışan çıkarmayan da o .. Bektaşı - Imanım, demış, goruyorsun ya, yukardakı ıkı- mızı de gozetlıyor' • Başkan Bush'un yanında oturan Başbakanımız Recep Tayyip'ı TV'de gorunce ıçım cız ettı, Erdo- ğan melûl melûl bakıyordu, doğrusu ulkemız adı- na uzuldum Yazık Turkıye'ye'.. Hepımıze . Baykal ne dedı "- (Erdoğan) ulkeyı satacak, arna, CHP engel " Vah vah Bu Başbakan'ın dılınde mınareler sungu, kub- beler mığfer, camıler kışla değıl mıydı9 Bu nutuk- lan atan Erdoğan nasıl oluyor daŞaron ıle Bush'un safına uslu uslu geçıyor'? Kanşık ışler vesselâm1 .. Bektaşı mahallenın ımamına sormuş - Hoca Efendı, Hazretı Huseyın kımdı'' Imam - Hazretı Huseyın, Allah'ın 'sevgılı kulu' olan Peygamber efendımızın torunuydu Bektaşı - öyle ıdıydı de 'sevgılı kulu'nun torununu Ker- bela'da Yezıd askennın kılıcından neden kurtarma- dı' Imam zora duştuğunden sakalını sıvazlamış: - Sen gıt, bunu kılısenın papazına sor 1 . Camıyle kılıse yan yana 1 Baba Erenler mahallenın papazını yakalayıp sor- muş Papaz Efendı - Hıhhhi demış, sevgılı kulu Muhammet'ın to- rununu kurtaracakmış 1 Sevgılı oğlu Isa'yı çarmı- hagererlerken kılını kıpırdatmayan, sevgılı kulunun torunu ıçın zahmete gırer m ı ' Bızım ıktıdar hıç Muslumanlık taslamasın 1 Is- lam coğrafyasında kım bu yola gırerse ayvayı yı- yor • Bektaşıye sormuşlar: - Baba, demışler, bu AKP'lılenn bıyıklan sunnet- ı şerrfe uzenne kırpılmış, ama, yolsuzluk dosyala- n sırtlannda kambur, dokunulmazlıklannı da kal- dırmıyorlar; bu ne bıçım Muslumanlık?.. Bektaşı demış kı - Softanın bın koyun çaldıktan sonra etını yan- daşlanna dağıtır, bu ışın sevabı hırsızlığın gunahı- nı goturur, hayvanın densıyle boynuzlan bana ka- lır demış Bunlannkı de o hesap - Pekı, ama. yolsuzlukla, ruşvetle Muslumanlık bağdaşır mı?.. - Sıyasal Muslumanlıkta bağdaşır, şenatta bağ- daşmaz . • ABD'den ruhsatlı, Evangelıst Bush'tan ıcazetlı 'llımlı Islam Devletı Modelı' cumleye mubarek ol- sun' Anlaştlan bızımkıler Amenkan turnıkesınden geçtıkçe daha çok Muslumanlaşacaklar... IMOVITAS Turizm KÜLTÜR VE YAYLA TURLARIMIZ Kastamonu-Pınarbaşı : 24-26 Haziran Doğu \nadolu (uçakla) : 20-25 Haaran Kastamonu-Pıoarbaşı : 8-10Temmuz Baştanbaşa Karadeniz : 16-24 Temmuz Dığer turknmızı acentemcden sorunuz Teh 0 212 25128 08 (pbx) novitas@novitas.com.tr www.novitas.com.tr KUŞADAS1CUMOK ÇAĞRISI Ataturkçu Duşunce Demeğı Kuşadası Şubesı'nın duzenledığı a>dınlanma toplantılanndan bınnde daha buluşacağız Unutma, sen gelmezsen bır eksığız KÜRfS a i f ŞME VE TÜRKİYE Pltf.Dr.fflOLMANlS/UJ 11.06.2005 CumartesilUO Koçbank Kredi Kartı'yla şanslısınız. ^^ ^ Her CumarfeSİ - Pazar Her gün gıda haricı alışverişlerinize 6 taksit!** • ı • • n / o - J - • + 1 1 * ı Her gün elektrîkli ve elektronlk ürünler ile bisiklet çeşitlerine 12 taksit!' lŞVeriŞİeriniZe % 3 mdmm*+3 kat puan! Her gün tek ödemeli alışverişlerinize 3 kat puan! MiGROS Karrpan,a 02 30 Hazıran 2005 tarıhlen arasında Mıgros Magazaları Şok Lfıi pro i i ia c w " erlıdır Gıda UZB! 444 0555 www.kocbanlLonn.tr