Katalog

31 MAYIS 2005 SALJ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab(a cumhuriyet.com.tr 11 zAvrupa projesı çökebilir' Dış Haberler Servisi - Fransızlann A B Anayasası'nı reddetmesi, tüm dünya basınında geniş yer tutarken konunun Fransa ve AB siyasetine etkileri değerlendirildi. Bir Avusturya gazetesi, bu durumun işaret ettiği AB karşıthğının belli bir vadede tüm A\Tupa projesini etkileyebileceğine dikkat çekti. Le Figaro, büyük puntolarla "•HavTr" başhğıyla verdiği haberde, "•referandum sonucunun, Chirac'm hayalleriıu yıkügını, Avrupa'daysa krize yol açtiğuu" yazdı. Liberation, "Hayır" başhğıyla verdiği haberde, Chirac'ın hükümet değişiklıği sözünü öne çıkardı. Le Monde da, Fransızlann "Avnıpa Biriiği liderlerini hayal lankbğma uğratnklan, siyasi yelpazedeki oyun kartlannı değiştirdikleri ve iki yıl erkenden cumhurbaşkanhğı seçimi mücadeiesini açüklannT yazdı. Alman ve Avusturya gazeteleri Fransa'daki referandum sonuçlanna geniş biçimde yer verirken Avusturya'da yayımlanan Kurier gazetesi şu yorumu yaptı: "AB karşıtüğu bürün Avrupa projesini uzun vadede yok edecek dozda artabilir, liderler bunu algdamazlarsa, örneğin Pekin ve YVashington nezdinde palyaço durumuna düşecekler. Avrupa da bütün dünyanın eğlencesi olur." Kriz habercisi lngiliz basını genel olarak durumu, "Avrupa'da yaşanacak bir krizin habercisi" olarak yorumladı. Ispanyol El Pais gazetesi, "Avrupa Birtiği'nin 25 ülkesini aynı yasal çaü alûnda birleştirmeye yönelik en iddialı anlaşma, Fransa'daki referandumda batn" ifadesini kullandı. Haber İtalya basınında, "Avrupa Anayasası, hayırlarla altüstoldu" ve "Fransa'dan Avrupa'ya şamar" gibi manşetlerle yer aldı. Belçika basını Brüksel'de "deprem olduğunu" yazdı. Gazeteler, çarşamba günü Hollanda'da yapılacak referandumun anayasa için "ötanaa" olacağı fikrini ortaya attılar. Yunan basını, Fransa'daki referandumun sonucunu AB'nin 50 yıllık tarihinin en büyük knzi olarak nitelerken bu durumun Paris'üı güçsüzleşmesine . yol açacağını savundu. 1 Amerikan New York Times gazetesi, "Fransa, ülkeyi siyasi , kargaşaya sürükledi ve Avrupa'nın biriiği dâvasını tehükeye atti", _ Washington Post gazetesi "Fransız • 'hayır' ından olumlu bir şeyler çkarmak zor" yorumu yaptı. 'Anayasa öldü mü9 tartışmaları arasında gözler yann referanduma gidecek olan Hollanda'ya çevrildi AB karakara düşünüyorDış Haberler Servisi - Fransız- lann AB Anayasasf na ezici bir çoğunlukla hayır demesinin ar- dından, Avrupa'da belgenin ölüp ölmediği tartışması başladı. Bir- liğe üye 25 ülkenin yoğun pazar- hklann ardından üzerinde uzlaş- maya vardığı ve geçen ekim ayın- da Roma'da kabul edilen belge- nin, planlandığı gibi 1 Kasım 2006'da yürürlüğe girebilmesi için AB'ye üye 25 ülkenin rü- münde onaylanması gerekiyor. Brüksel"in bir B Planı olmadı- ğı belirtilirken, Hollanda'da ya- nn yapılacak referandumda da AB Anayasasf nın reddedilmesi durumunda AB Konseyi'nin ana- yasa anlaşmasını "öüi" ilan ede- bileceği belirtiliyor. Hollanda'dan çıkacak sonucu bekleyen AB'nin, izleyeceği yolu, 16-17 Haziran'da yapılacak zirvede netleştirmesi bekleniyor. Anayasa belgesinin hazırlayıcılannnı başında gelen eski Fransa Cumhurbaşkanı Vfclery Giscardd'Estaing, "Anayasayı red- deden ülkelerden, yeniden oyla- malannın istenebileceğini" savu- nuyor. Ancak Fransa'da ikinci bir referandum pek mümkün görün- müyor. Anayasanın yürürlüğe gi- rememesi halinde, AB'de işleyiş, şu anda var olan kurallanyla de- vam edecek. Fransa'dan çıkan 'ha- yır' sonucunun AB Anayasası 'nın öldüğü anlamına gelmediği ko- nusunda ısrarlı olan AB Dönem Başkanı Jean Claude Juncker, metnin onaylanması sürecinin de- vam etmesi gerektiği görüşünde. AB Komisyonu Başkam Jose ransa'dan 'hayır' darbesi alan birlik, Hollanda'daki referandumun ardından 16 Haziran'da masaya oturup durum değerlendirmesi yapacak. Hollandalılann da AB Anayasası'na büyük ölçüde hayır demesi bekleniyor. Juncker ve Barroso, ortak basın toplanüsı düzenlediler. (Fotoğraf: AFP) ANAYASA TAKVİMİ Fransa'da referandumla reddedilen AB Anayasası, bugüne kadar 9 ülkede parlamento tarafindan onaylandı. Onay sürecinin, AB üyesi 25 ülkeye göre son durumu şöyle: Ret: Fransa (referandum, 29 Mayıs 2005) Onay: Litvanya (parlamento, 11 Kasım 2004), Macaristan (parlamento, 20 Aralık 2004), Slovenya (parlamento, 1 Şubat 2005), Ispanya (parlamento, 20 Şubat 2005), İtalya (parlamento, 6 Nisan 2005), Yunanistan (parlamento, 19 Nisan 2005), Slovakya (parlamento, 11 Mayıs 2005), Avusturya (parlamento, 25 Mayıs 2005), Almanya (parlamento 12/27 Mayıs 2005). 15 ülke ise henüz anayasayı onaydan geçirmedi. Bunlardan 8'inde onay süreci referandum yoluyla yapılacak. Bu ülkeler ve referandum tarihleri şöyle: Hollanda (1 Haziran 2005), Lüksemburg (10 Temmuz 2005), Danimarka (27 Eylül 2005), Portekiz (Aralık 2005), Ingiltere (2006 başlan), Çek Cumhuriyeti (2006 ortası), frlanda ve Polonya için henüz tarih belirlenmedi. Belgeyi ilerleyen tarihlerde parlamento yoluyla onay sürecine sokacak olanlar ise Belçika, Estonya, Letonya, Kıbns Rum kesimi, Malta, Finlandiya ve Isveç. Manuel Barroso, Juncker ile bir- likte düzenlediğı basuı toplantı- sında, Avrupa'nın güçlükle karşı karşıya olduğunu, ama üstesin- den gelmek için çaba sarf etme- ye devam edeceklerini söyledi. Barroso, Fransa'nın "hayır" de- mesinin AB Anayasasf nın "öldü- ğü'' anlamına gelmediğini, bu bel- geyi AB üyelerinin yeniden ara- lannda müzakere ehnelerinı de olası görmedığını söyledi. Sıra HoUanda'da Yann referanduma gidecek olan Hollanda'nın Başbakanı Jan Pe- ter Balkenende, Hollandalılara Fransızlann etkisinde kalmama- sı çağnsı yaptı. Hollan'da da "Ha- yır"cılann oranuun yüzde 59'a yükseldiği belirtildi. AB'nin bir "B planı" olmadı- ğını vurgulayan AB Komisyonu sözcüleri, durumun, Hollanda'da- ki referandumun ardından haziran doruğunda ele alınacağını kay- dettiler. Sözcü Françoise Le Bafl, üye ülkelerin beşte dördünün ana- yasaya onay vermesi durumunda AB Konseyi'nin konuyu ele ala- cağı yönünde karara dikkat çek- ti. "AB Anayasası'na bir ülke ha- yır dedi diye AB'nin tüm işle\işi- nin ve poliü'kalannın değiştirile- meyeceğinr söyleyen sözcü, bu- güne kadar Avrupa halkırun yüz- de 49'unun anayasaya "evet" de- diğine dikkat çekti. Referanduma gitmesi beklenen Danimarka, Ir- landa ve Portekiz, ülkelerinde re- ferandumun planlandığı gibi ya- pılacağını bildirdiler. Ispanya ve İsveç, onay sürecinin devamın- dan yana olan ülkelerden. İngiltere bekleyecek AB'ye her zaman kuşkuyla yak- laşan tngiltere'nin referandumla ilgili karan da merakla bekleni- yor. Avrupa'nın, geleceğiyle il- gilı ciddi sorunlarla karşı karşıya olduğunu söyleyen îngiltere Baş- bakanı Tony Blair. İngiltere'nin "ancak ortada hâlâ onavlanması gereken bir anlaşma varsa" refe- randuma gideceğini kaydetti. Bla- ir, Hollanda'da yann yapılacak referandumun da sonuçlannın beklenmesi gerektiğini söyledi. İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw, AB Anayasasf nın Fransa tarafindan reddedilmesinin, AB'nin geleceği açısından her- kes için güçlü soru işaretleri oluş- turduğunu söyledi. Straw, Hollan- da'da yapılacak referandumu ve 16 Haziran'daki AB zirvesini bekle- mek gerektiğini belirtti. Alman- ya'nın Başbakanı GerhardSchrö- der, "hayır" oyu çıkmasını, "Ana- yasanm onaylanma süreci için ba- şansızhk. ancak sürecin sonu de- ğfl"diyereknitelendirdi. Schröder, "Bu, Fransa ve Almanya'nın Av- rupa'da veAvrupa için yapüğı or- takhğınsonu da değfldir" ifadesi- ni kullandı. Telefonda konuştuğu Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın da kendisiyle aynı füdr- de olduğunu kaydeden Schröder, "onaysürecinin diğerABüyesi ül- kekrdesürmesigerektiğini" belirt- ti. Avrupa Sosyalist Partisı Başka- nı Poul rs'yrup Rasmussen, "Ana- yasanın öldüğü söylentilerini abar- nh bulduğunu" ifade etti. Avru- pa Parlamentosu Sosyalist Grup Başkanı Martin Schuİtz, sonucun AB için "kötü bir darbe" oldu- ğunu ifade etti. Hiikümetiıı derdi 3 Eldııı AB diplomatlan, referandum sonucunun kısa vadede birliğin içe dönmesini ve genişlemenin ikinci plana atılmasını beraberinde getirebileceğini belirtiyorlar AYHANŞtVIŞEK ANKARA - Fransa'daki referandumu 3 Ekim'de müzakerelere başlama hedefi açısından değerlendiren hükümet, sonu- cun bunu etkılemeyeceğini düşünüyor. AB'li diplomatlar ise, referandum sonu- cunun AB'nin kısa vadede içe dönmesi ve genişlemenin ikinci plana atılmasını be- raberinde getirebileceğini kaydediyorlar. Fransızlann referandumda AB Anaya- sasf m reddetmeleri Ankara için sürpriz olmadı. Referandum sonrasında AB için- de ortaya çıkan belirsizlik ise endişele- re neden oldu. Referandumu değerlen- diren AB'li diplomatlar, "Kısa vadede Avrupa içe dönecek, büyük olasıhkla ge- nişleme ikinci plana aülacaktır. Fransız- lann reddettiği AB Anayasası, daha güç- lü bir siyasi entegrasyon öngörüyordu. Orta vadede, daha gevşek ve ekonomik yönü öne çıkan bir AB düşüncesi güçle- nebflir" görüşünü kaydettiler. Bakanlar Kurulu toplantısının ardından açıklama yapan Hükümet Sözcüsü Ce- mil Çiçek ise referandumun, Fransa'nın kendi iç dinamikleriyle ilgili bir durum olduğunu belirtti. Çiçek, "Işsizfik, bıkkm- hk, anayasanın fazla neoüberal ohnası ya da anayasanın yeteri kadar anlaşıhnaz olnıasının" sonucu olumsuz etkilediğini kaydetti. Çiçek, "Referandum, lûç şüp- hesiz, 3 Ekim müzakereleri bakunmdan bir ön şart değildir" dedi. Devlet Bakanı ve Başmüzakereci AKBa- bacan da referandum sonucunu "Bekle- nen birsonuç" diye nitelerken sonucun mü- zakerelere başlama kararuıı etkilemeye- ceğini saMindu. Babacan şunlan kaydet- ti: "Müzakereler3Ekim2005'tebaşlaya- caknr. Bir ön şart olan protokol (genişle- me protokolü) ise Brüksei'deki prosedür tamamlanınca imza edilccektir. Bu imza, 3 Ekhn'den çoköncetamamlannuş oiacak- ür. 17 Arank karannın hukuki zemini, Ni- ce Anlaşması ve daha önceki zinelerde Türkiyeüeilgili ahnnuş kararlardır. Uzun sürecek müzakere sürecimizde, bazı ülke- lerde farklı siyasi akımlar görülebilir. Biz Türkiye olarak hedefımize küitknecegiz, sabırü olacağız \e çok çahşacağız." Dışişleri Bakanhğı Sözcüsü Namık Tan da Avrupa bütünleşmesinde daha ön- ce de sorunlar yaşandığmı, ancak bunla- nn aşıldığını belirterek "Avnıpa Anaya- sası'nın ona> sürecinin de AB'nin kuru- hış felsefesinde esasen var olan derin uz- laşı kültürü ve sağduyu anlayışıyla ta- mamlanacagınainanrvoruz"dedı Refe- randum kampanyası boyunca Türkiye'nin üyelik sürecinin bazı çevreler tarafindan siyasi malzeme olarak kullanıldığına işa- ret eden Tan, "Fransız halkuun anayasa- ya karşı olumsuz tutum sergilemesini Fransa'nın kendiiçdinamikleriyle ilgili bir konu olarak değerlendiriyoruz. Biz tüm hazuiıklanmızı müzakereler ekseninde yoğunlaşunjBruz" diye konuştu. SARIYER SULH HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas No: 2004 1939 Karar No: 2005 406 Vasi adayı Mezbure Kurtoğlu vekili tarafindan açılan vasi tayini davası nedeni ile: Elazığ Ağın, Altunayva köyü, cilt: 10, hane: 32'de nüfusa kayıtlı Nazir ile Mezbure'den olma 1958 doğumlu Nevzat Kurtoğlu'nun hacir altına ahınarak ken- diisne aynı yerde nüfusa kayıtlı Mustafa ile Cevriye"den olma 1940 doğumlu anne- si Mezbure Kurtoğlu'nun Türk Medeni Kanunu'nun 419. maddesi gereğince vela- yeti altına alınmasına karar verildiğine dair hüküm özeti ilan olunur. 13.4.2005 Basın: 24911 İSTANBUL 1. ASLtYE HUKUK MAHKEMESİ HÂKİMLİĞİ'NDEN Esas No: 2004 394 Karar No: 2005 85 Davacı Ayten Bora tarafindan davalı Nüfus Idaresi aleyhine açılan soyadı tashihi davasında, Mahkememızce yukanda esas ve karar numarası yazılı ve 03.05.2005 ta- rihli karar ile Erzincan ili, Refahiye ilçesi, Gülensu Köyü, Cilt No: 15, Aile Sıra No: 16 haneden evlenerek Erzincan ılı, Refahiye ilçesi, Gülensu Köyü, Cilt No: 15, Aile Sıra No: 15"e nakledılen Mehmet ve Şazımet kızı 06.02. 1942 doğumlu 16849985156 Ayten Bora'nın baba hanesinde Cat olan nüfustakı soy ısminin Çat ola- rak tashihıne karar verilmiş olup işbu karar ilan olunur. 24.05. 2005 Basın: 25035 İSTANBUL 4. ASLİYE TİÇARET MAHKEMESİ BAŞKANLIĞI'NDAN Esas No: 2002/1622 Ismail Topaloğlu tarafindan davalılar Aydın Hafriyat Ismail Topaloğlu ve llyas Aydın Kollektif Şirketi ile llyas Aydın mirasçılan, Yusuf Aydın, Âynur Aydın, Fi- liz Aydın, Özcan Aydın, Figen Aydın aleyhine açılan şirketin feshi davasuıda, Davalı Yusuf Aydın'ın bilinen en son adresine gönderilen davetiyeye verilen meşruhattan ve zabıtaca yapılan tahkikat sonucu adresi bulunmadığuıdan davalıya ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiştir. Duruşma günü olan 20.07. 2005 günü saat 15.00'te bizzat duruşmada hazu- bu- lunmanız veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz, aksi halde HUMK'nun 213- 377. maddeleri gereğince yargılamaya yokluğunuzda devam edileceği dava dilek- çesi yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 24.05.2005 Basın: 24429 Nüfus Cüzdanımı yitirdim. Hükümsüzdür. tZZET BUYURMAN Istanbul Üniversitesi öğrenci kimlik kartırm kaybettim. Hükümsüzdür. MÜGESUGÜLER \ş dünyası da olumsuz bakmıyor Yeni moda söz: Bizi etkilemez~ Ekonomi Servisi - Ekonomi çevreleri, Fransa'daki referandum sonucunun Tür- kiye'nin müzakere sürecini olumsuz eöd- lemeyeceği görüşünde birleşti. Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Abdülla- tif Şener, Fransa'da AB Anayasası için yapılan referandumdan "hayır" sonucu çıkmasının sürpriz olarak algılanmadığı- nı ifade ederken "Bunu zaten piyasalar önceden saön almışlardı" dedi. Şener, belki de referandum sonuçlannm bile bir süre sonra hatu-lanmayacağmı ileri sürdü. Eski kuraüar ve koşullar geçerii TÜSİAD'ın yaptığı yazılı açıklamada, oylamanın Türkiye'nin müzakere süreci- ni olumsuz etkilemeyeceği savunulurken karann küresel rekabet gücü arayışmı olumsuz etkileyeceği belirtildi. TOBB Başkanı Rifat Hisarcıkhoğhı ve Öctisadi Kalkınma Vakfı Başkanı Davut Ökütçü de Avrupa Anayasasf yla ilgili olarak ya- pılan ve "hayır" oylannın yüksek çıktığı referandumun, Türkiye-AB ilişkilerinin geleceğini etkilemeyeceğini savundu. Sabancı Holding Yönetim Kurulu Baş- kanı Güler Sabancı da yaptığı açık- lamada, 17 Aralık 2004'te alınan kararla Türkiye ilişkilerinin eski yasalar, kurallar ve koşullara göre götürüleceğin! belirtti. KRE TSCHMER VESTRAW 'Müzakere tarihi değişmez' Dış Haberler Servisi - Avrupa Bir- iiği Komisyonu Türkiye Temsüci- si Hans Jörg Kretschmer ve İngil- tere Dışişleri Bakanı Jack Stnnv, referandum sonucunun müzakere- leri etkilemeyeceğini açıkladılar. Jörg Kretschmer, NTV'ye yaptığı açıklamada, Türkiye'nin ikı koşu- lu yerine getirdiğinde müzakerele- rin belirtilen tarihte başlayacağmı kaydetti. Kretschmer, "Bu şarüar, yeni TCY'nin de aralannda bu- lunduğu bazı yasalann yüriirlüğe girmesi ve Gümrük Biriiği anlaş- masunn imzalanmasıdu"" diye ko- nuştu. Bahreyn'de bulunan Abdul- lah Gül'ü telefonla arayan Jack Stravv da A\Tupa Anayasasf na yö- nelik tartışmalann Türkiye'nin üyelik müzakerelerine başlaması- m etkilemeyeceğini ve Ingilte- re'nin Türkiye'nin üyeliğini des- teklemeye devam edeceğini iletti. Gül: Reform sürecine bağjıyız Dışişleri Bakanı Gül ise hükümetin reform sürecine bağlı olduğunu ve üyelik müzakerelerine yönelik ha- zırlıklann kararbhkla devam edece- ğini söyledi. Bakan Gül, müzakere- lerin Nice Anlaşması zemininde yürütüleceğini de dile getirdi. Erdoğan ile görüşmesinin ardından açıklama yapan Hagel iki ülkeyi ilgflendiren pekçokkonu\ııdeğerlendirdiklerini,Irak'ı iseözellikleeleaknklannıbelirai(AA) ABD y tiSenatör Hagel, Başbakan Erdoğan 'la görüştü 'Bush heyecanla bekliyor' ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, 7-11 Hazü-an'da ABD'ye çalışma ziyaretinde bulunacak. Erdoğan zi- yaretinde ABD Başkanı George Bush ve BM Genel Sekreteri Kofi Annan ile görüşecek. ABD'li Senatör Chuck HageL Erdoğan'a, "Bush sizi heye- canla bekliyor" dedi. Erdoğan ziyareti sırasında, 8 Ha- ziran'da Bush ile bir araya gelecek. Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, bu görüşmeye ve Erdoğan'ın pek çok programına katılacak. Erdoğan, New York ziyareti sırasında da 9 Hazi- ran'da Annan ile görüşecek. Erdoğan dün ABD Cumhuriyetçi Parti Nebraska Senatörü Hagel'i ka- bul etti. Hagel, Bush, ABD Kongre- si ve ABD'nin Erdoğan'ın ziyareti- ni heyecanla beklediğini ifade etti. PKKkonuşuldu Erdoğan'ın, Irak Başbakanı tbra- him Caferi'nin Ankara ziyareti hak- knıda bilgi verdiğini söyleyen Sena- tör Hagel, görüşmede, terör örgütü PKK konusunun gündeme geldiği- ni söyledi. Hagel bu konuda bilgi ver- mekten ise kaçmdı. ORULARIYANITLADI Özkök: Birlik bu sorunlan aşacakgüçte MERStN (Cumhuriyet) - Genel- kurmay Başkanı Orgeneral Hihni Özkök, Fransa'daki referandumla ilgili olarak "AB büyük bir teşkilat ret karan büyük sorun. Ancak AB bu sorunlan aşacak güçtedir" dedi. Orgeneral Özkök, Mersin'deki in- celeme ve ziyaretlerinin ikinci gü- nünde, Vali Atilla Osmançelebioğ- hı'nu ziyaret etti. Gazetecilerin, Fransa'da AB Anayasası için dü- zenlenen referandum ve bu ülkenin Türkiye'nin AB'ye üyeliğine karşı tutumuyla ilgili sorusu üzerine, "Ben askerim, nereden bileyim" di- ye espri yapan Orgeneral Özkök, "AB büyük bir teşkilat, ret karan büyük sorun. Bazı ülkelerde de aynı sorunun çıkma ihtimaH var. Ancak AB bu sorunlan aşrcak güçtedir, iş- mak zorundadu-" diye konuştu.