Katalog

9NİSAN 2005 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA J\.UJ_jJ. U J \ kultur@cumhuriyet.com.tr 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Moskova,tiyatrosunuanyorMoskova, artık eski Moskova, yani benim bildiğim Moskova değil... Ni- san ayının ilk haftasıydı. Moskova Al- tın Maske Sahne Sanatları Festiva- li'nden bir çağrı alınca soluğu orada aldım. Rusya'mn tüm yörelerinden son bir yılm en başarılı prodüksiyon- larını bir araya getiren festivalde, hem nitelikli oyunları izleyecek hem de Türkiye'deki tiyatro eleştirisi üzcrine bir panele katılacaktım. Ancak beni ilk 'çarpan', kentteki değişikJik ol- du. Hayır, Gorbaçev'in Komünist Parti başkanhğına geldiği 20 yıl önce- sinden bu yana değil, son iki üç yıl içindeki görüntü değişikliğindcn söz ediyorum... Moskova, normalin üstünde kar ya- ğışlı geçen bir kıştan çıkıyordu. Sı- cak, inatçı bir güneşe karşın cadde ve kaldınmlar dışındaki kar yığınlan eri- mek bilmiyordu. 0 geniş mi geniş bulvarlarda giinün her saati trafik ki- litliydi. Moskova otomobil istilasına ugramıştı. Metroda, insan selleri akıp gidiyordu. Kentin gecc nüfusuyla, kente her gün çahşmaya gelenlerle şi- şen giindüz nüfusu arasında 4-5 mil- yon fark olduğu söyleniyordu... Her adım başındaki banka subelerini, bir restoran, bir bar, bir kahve ve birkaç dükkân izliyordu. Dünyanın belli baş- lı markaları, en yüksek fiyatlarla bir- biriyle yarışıyordu. Bütün bu saydık- lanm, kenti bir ahtapot gibi saran ışıl- tılı, rengârenk reklam panolanna yan- sıyor ve sanki geçmişin tüm izlerini yok etmeye çalışıyordu. 'Sovyet garantlsl' 'Altın Maske Festivali', bu yıl on birinci kez yapıhyordu. Operadan dansa, müzikten tiyatroya farklı alan- lara açıktı. Yalnız Rus prodüksiyonla- rı bir araya toplaması, özellikle ya- bancı tiyatro uzmanlarına bunları bir arada görme olanağı tanıyor ve ülke- ler, toplumlar, kiiltürler arası ilişkile- ri, iletişimi ve değiş dokuşu güçlendi- riyordu. Yüz kadar yabancı tiyatro uz- manının da katılımıyla canlı bir tartı^- ma ortamı yaratılıyordu. Bu tartışmalardan ortaya çıkan, dünyanın birçok yerindeki gibi Rus oskova, artık eski Moskova, yani benim bildiğim Moskova değil. "Altın Maske Festivali"nde karşılaştığım tiyatro sanatçıları, "Tarihimizin en özgür Rusya'sında yaşıyoruz, ama bu özgürlük kültüre ve sanata yansımıyor" diyordu. Özgürlük kavramı, yalnızca daha çok para kazanma özgürlüğüne dönüşmüştü... tiyatrosu da bir arayış içindeydi. Ama kendine özgü farkhlıklarla... Sovyet yönetimi boyunca kültür ve sanat alanına akıtılan maddi olanak- lardan artık eser yoktu. Festivalin ku- rucusu Eduard Boyokov, "Son beş yılda ekonomimiz yüzde 7 büyüdü, istatistikler her şeyi harika gösteri- yor ama bir kültür politikamız yok, bu ekonomik gelişmc sanala yansı- mıyor..." diye yakınırken buna dikka- ti çekiyordu. Putin'in sık sıkyaptığı 'halka ses- lenişler'de bir kez olsun 'kültür' söz- cüğünün geçmemesini sanatçılar bir türlü anlamlandıramıyorlardı. "Tari- himizin en özgür Rusya'sında yaşı- yoruz, ama bu özgürlük sanata yan- sımıyor" diyorlardı. Özgürlük kavra- mı, yalnızca daha çok para kazanma özgürlüğüne dönüşmüştü. Oysa tüm sanatçılar yapısal bir re- form amaçlıyor; Moskova ve St. Pe- tersburg merkeziyetçiliğını ve tekeli- ni kırmak istiyordu. Özellikle tıyatro- da yeni arayışlara yönelirken, yeni bir dil, yeni yöntemler, yeni yollar amaç- lıyorlardı. Yalnızca yeni oyuncular, yeni yönetmenler değil, yeni seyirci- yi de yetiştirmeyi hedef alıyorlardı. Ancak bütün bu 'yeni'leri gerçekleş- tirmek kolay değildi ve sivri dilli bir Rus eleştirmen "Bizim sanatçıları- mız Sovyet garantisine, kapitalist gelirc ve feodal güce sahip olmak is- tiyor, hiçbirinden vazgeçemiyor" deyiveriyordu. Çehov en popüler Günde ikişerden izlediğim on oyun da tıka basa doluydu. Seyircinin yaş. ortalaması tiyatro ve operada 60, dans tiyatrosu, performans ve müzik olay- larında çok daha gençti. Yalnız festival programında değil, Moskova'da perde açan 60 kadar tiyat- ronun repertuvarma baktığınızda yine klasiklerin egemenliği göze çarpıyor. Slıakespeare, Moliere ama hiç kuş- kusuz hâlâ en popüler oyun yazarı Çe- hov. Yeni oyun yazılmadığından yakını- lan Moskova'da son yıllarda yükselen isim Vladimir ve Öleg Presniakov kardeşlerinki. 'Terorizm' adlı oyun- lan birçok yabancı dile çevrilmiş, dış ülkelerde oynanmış. Benim izlediğim 'Kurbanı Oynamak', şiddet olgusu- nu işleyen, siddetin sıradanlaşmasım, nedensizliğini irdeleyen, polisin yoz- luğu ve yolsuzluğuna dikkati çeken bir oyundu. Bu şiddet sarmalında kur- banlann katile dönüşmesi neredeyse kaçınılmazdı. Moskova Sanat Tiyat- rosu'nun sunduğu oyun Rus tiyatrosu- na egemen olan Stanislavski kalıpla- nnı kırmaya çalışıyordu. St. Petersbourg'dan gelen ve kendi- lerini 'fiziksel tiyatro' ya da 'mü- hendîslik tiyatrosu' diye niteleyen Akhe Topluluğu'nun sunduğu "Bay Carmen' adlı beden, ses ve el hüne- rine dayanan performansı; Kınm'dan gelen besteci Alexander Bakşi'nin , müziği ve Kırım halk şarkılarını tiyat- ro metni gibi kullandıği 'Yeryüzün- den Silinmenin Kırmızı Kitabın- dan' adlı eseri ilginç denemelerdi. Moskova dışından gelenler arasın- da benim için en şaşırtıcı olanı Bolşoy Tiyatrosu'nda izlediğim Rostov- Don'dan gelen 'Minskli Lady Mac- beth' operasıydı. Şostakoviç'in bu ünlü eseri, dünya opera merkezlerine taş çıkartacak mükemmeliyette sah- nelenmişti ve yorumlanıyordu. (Yö- neten; Viaçeslav Kuşef. Lady Mac- beth: trina Krikunova) Rusya'mn güneyinde, Kafkasya'ya bir geçiş ka- pısı sayılan Rostov'un, birmilyonnü- fuslu bir kent olduğunu anımsata- yım... Meyerhold ve Sovremennik tiyat- rolarının ortak pıodüksiyonu, Go- gol'ün 'Palto'su ile Tabakov Stüdyo- su'nun sunduğu Çehov'un 'Vanya Dayı'sı belleğimi ve yüreğimi asla terk etmeyecek oyunlar oldu. Yıllann yönetmeni Valery Fokin, 'Palto'yu yeni birdramaturjiyle oyun- cu ve müzisyenlere yorumlatıyordu. (Müzik: yine Aleksander BakşL.) Sözü en geri plana atmış, müziği, ışı- ğı ve gölgelen ön plana çıkarnııştı. Sahnede yaşsız memuru (kadın oyun- cu Marina Neyolova) ve heykel gö- rünümlü, hareket eden, oyuncudan kat kat yüksek ve büyük ölçekte bir pal- toyu görüyorduk. 'Vanya Dayı' ise Litvanyalı genç yönetmen Mindugas Karbauskis'in (32 yaşında) elinde, mükemmel oyun- cular ve tiyatronun tüm öğelerinin en akıllı ve en güzel kullanımıyla bir şi- ire dönüşmüştü. Tek kelime Rusça bil- meyen ben, her satırı anımsıyordum, anlıyor, etkileniyordum. Ayrıntı zen- ginliğinden sarhoş oluyordum... Son- ya'nm , 'yaşayacağız, Vanya Dayı, yaşayacağız' sözleriyle perde kapan- dığında, yanımdaki Rus arkadaşım, "Işte bizim hayatımız" diye fısıldı- yordu bana. Tiyatro, yaşamımıza dokunduğu, 'hayatımız'a dönüştüğü sürece, gü- cünü koruyacak. Bundan hiç kuşkum yok. www.zeynep@zeyneporal.com faks:0212.257 16 50 sincmn• ALDATAN YUREK/The Heart is Deceitful Above All Things Asia Argunlu'nun yöııelliği fılnıde Asia Argento, Jimmy Bennctt, Dylan Sprousc başrolleri paylaijiyor. (Aliunizade Cııpitol, Alakny (Hillc'ritı, Nişatıtıışı Movw,plt'.\) • BASKIN/Assault on Precinct 13 Jcan- Frarıçois Richet'nin yöııetliği fılmde hii^nılluri Muria Rello, Gahriel Byıne, Hthan IIawke paylaşıyor. 1976 yılmdaki aynı adlı filmin yeni versiyonu olıııı L Kaskın'da hapısharıt;ye gülüıüliiıken ıııaskeli adamlar taıafından saldırıya uğrayan hapishanc otobiisündeki polis ve suclııların hayatta kalmak iein birlikte mücadeleleri anlatılıyor. (Akatlar AFM. Altunizade Capitol, Ataköv Atrium, Altıköy Gıılleriıı, Bakırköy Avşar, Rpyaglu AFM, Dolmabuhçe Shop&Miles. G.O.P. Mass, Istinye Cinemtıll, Kculıkay Cincmtı Moda, Kadıkny Rt'\.\, Kudıkoy Tcpc, Knzyatafcı Bonus, Kozyatagı Cinepol, Maçka G-Mall, Mallepe AFM, Mecidiyeköy Udeon, Şaşkmhakkul Rcko, Ümnıniye AFM, Zcytinburnu Cinecity) • GELİNİM OLUR MUSUN?/Bride&Prejudice Gurindur Chadha'nın yönettiği fıltnde Aislıwarya Rai, Martin Henderson, Navccn Andrcws rol alıyor. (Altunizade Capitol, Aluköy Atrium, Avcdar Avşar, Bıyuglu Alkazar, Çemherlitaş Movieplex, Etiler Movieplex, Istinye Cinemaü, Kadtköy Broadway, Kadıköy Tepe, Kozyatağı Bonım, Nişantufi Movicplcr, Oıtukiıy Feriyc, Suadive Movieplex) • KOMANDO DADI/The Pacifier Adam Shankman'ın yöııelliği filınde Vin Diesel, Fait Ford, I.auıen Graham başrollcri paylaşıyor. l'ilmde bir S.H.A.L kornandosıınun annelerı hiikiimet adına gi/li bir prujede çalışan beş çocuğun güvenliğini sağlamak için çocuk bakıcısı olnıası anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Alaköy Atrium, Avrılur Avfar, liakuköy Avşar, lieykoz Acaıkent, Beyoglıı Atlas, Çengelköy Cinemaxi, Dolmabahçe Shop&Miles, Etiler Peugvot, Fulya Tnvverside, G.O.P. Mass, Istinye Cinemaü. Kadıköy Atlanti.s. Kadıköy Süreyya, Kadıköy Tepe, Kozyatağı Honus, Kozyalatfı Cinepol, Maçka G-Mall, Mecidiyeköy Odeon, Pendik Güney. Silivri Cinemaxi, Şaskmbakkal Beko, Zeytinburnu Cinecity) • YOLDA Krden Kıral'ın yöneüigi frlmde Halil Rrgün, Ycşim üüber, Yelda Rcynauld başrollcri paylaşıyor. Tiirk sınenıasınm efsanevı ismi 'Çiıkin Kral' Yılma/. Güney'in anısıııa çckilen fılm, tutuklu olduğu için lilmini çckcmcyen vc senarycısunu genç bir yünelıneııe lesliın eden bir sanatçının yaşamöyküsünü konu alıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Galleria, Aveılar New Avşar, Bağcılar Site, Bakırköy Avşar, Bakırköy Cinema Chaplin, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Cine Majestie, Biiyükçekmece Favorı, Çemberlitaş Movieplex, Kadıköy Kadıköy. Maltepe Kaıya. Pendik Güney, Pendik Oscar, Şişli Movieple.t) m GÜZEL DEDEKTİF 2: SİLAHLI VE CAZİBELİ/Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous Jolın Pıısquin'in yöııelliği filınde ba^rolleri Sandra Dullock, Regina King, Enrique Murciano paylaşıyor. Filmde patronu Ajan McDonald'ın isteği üzeıine talk shovv'larda 'FBI'ın yüzü' olan Gracie'nin. en iyi arkadaşı, güzellik yarıijnıasının sahibi ve sııııutıısıınuıı Vegas'ta kaçırılmasının ardından suçla savas dürtüsiiniiıı yeniden uyanması anlatılıyor. (Akatlar AFM, Altunizade Capitol, Ataköy Galleria, Aveılar Avşar, Bakırköy AFM, Bakırköy Avşar, Beylıkdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Çemberlitaş Movieplex. Etiler AFM Akmerkez, Etiler AFM Uptov/n, Etiler Peugeot. Idealtepe AFM, Istinye Cinemall, Kadıköy Tepe, Kozyatağı Bonus, Kozytıtuğı Cinepol, Maçka G-Mall, Maltepe AFM, Mecidiyeköy Odeon, Osmanbey Gazi, Suadive Movieplex, Şaskmbakkal Beko, Teşvîkive AFM, Ümraniye. AFM, Zeytinburnu Cinecity) • SAKLAMBAÇ/Hide and Seek John Polson'ın ynneltiği filmde başrolleri Robert De Niro, Dakota Fanning, Famke Janssen paylaşıyor. Filmde eşinin ölümüniin ardından Mnnhattan'dan New York'a taşınan dııl bir babanın kızının hayali bir arkada^ıyla saklanıbaı; »ynamasından rahatsızlık duymasıyla gelişcn olaylar anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Aluköy Galleria. Aveılar Avşar, Bakırköy AFM. Bakırköy Avşar, Bakırköy C 'inemu Chaplin, Bakırköy Cinema 74. Baylikdüıü AFM. Beyoğlu AFM, Çemberlitaş Movieplex, Çengelköy Cinemaxi, Dolmabahçe Shop&Mile.s. F.tiler AFM Akmerkez. Etiler Movieplex, G.O.P. Mass, Istinye Cınemall, Kadıköy Süreyya Cep, Kadıköv Tepe, Kozyatağı Bonus. Maçka G-Mall. Maltepe AFM, Meeidiyeköy Odeon, Nışantaşı Movwplex, Silivri Cinemaxi. Suadive Movieplex, Şişli Movieplex, Ümraniye AFM, 'Zcytinlmrmt (*iııecity) • KARŞINIZDA PETER SELLERS/The Life and Death of Peter Sellers Stephen llopkins'in yönettiği fîlnıdc üeot'trcy Rush. Charlize Tberon, Hmily Wntsnn başrolleri paylaşıyor. Filın, ünlü Ingiliz komedycn Pctcr Scllers'ın yayamını koıııı alıyor. (Altunizade Capitol, Reykaz Acaıkent, Beyoğlu Alkazar. Etiler l'euçeot, Maçka G-Mall) • İMPARATORLUĞUN YOLCULUĞU/La Marche de L'Empereur Vahşi yaşam belgesellerıyle tanınan l.ııc Jacqet, hâlâ sırrı çö/ülmemiş yaijaınlıırı olan "tmparatorluk Penguenleri'nin binlcrcc yıldır süregelen yolculuklarını ilk ke/ uzıın metraj bir yapınıla iıeyazpeıdeye aktanyor. (Beyoğlu Alkazar, Kadıköy Tepe. Maçka G-Mall. Nişantaşı Movieplex, Ortaköy AFM, Ümnıniye AFM) • ÇÖKÜŞ/Downfall ülivcr Hirschbtcgel'in yöneltiğı tîlmdv Bruno Gan/, Alexandra Maıia Lara, Corınııa Harroncli rol alıyor. Filmde Ilitlcr'in ve çevresindeki insanların 12 yıl boyunca yııyudıkları scrlivenin son on iki gürıüne dikkal eekiliyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Aveılar New Avşar, Bakırköy Avşar, Bakırköy Cinema Chaplin, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Sinepop, Çemberlitaş Movieplex, Etiler Movieplex, tstinye Cinemall, Kadıköy Broadway, Kadıköy Kadıköy. Maçka G-Mall. Ortaköy Feriye. Suadiye Movieplex. Şişli Movieplex. Ümraniye AFM) • ROBOTLAR/Robots Clıris Wedgc'nin yönettiği animasyonda bir küçük şchir robotunun Koca Kaynak ile tanıyıp birlikte yepyeni ve robotların hayatını kolaylaştıracak icatlar yapma hayalinı gerçeklcştirmek için şehre doğru yola çıknıası anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria. Aveılar New Avşar. Bağcılar Site, Bakırköy AFM, Beylikdi'aü AFM, Biiyükçekmece Favori, Etiler AFM Akmerkez. Etiler Peugeot. Istinye Cinemall, Kadıköy Tepe, Kozyatağı Bonus, Maltepe AFM, Meeidiyeköy Odeon. Pendik Güney. Suadiye Movieplex. Şişli Movieplex, Ümraniye AFM, Zeytinhurnıı ('ineeity) • KAYIP NİŞANLI/A Very Long Engagement Jean-Pierre Jeımel'ııin yönettiği filmde başroldc Audrey Tautou var. l'ilmde 1. Dünya Savaşı'mn sonunda savaş mahkemesinde hiiküm giyerek tarafsız bölgeye gönderilen bcş adamdan biri olan nişanlısının yazgısını öğrenmek için yola çıkan Matlıilde'in yaşadıkları anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Galleria. Bakırköy Avşar, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Cine Mujcslic, Etiler AFM Uptown, Idealtepe AFM. Istinye Cinemall. Kadıköy Cinema Moda. Kadıköy Tepe, Kozyatağı Bonus, Maçka G- Mall, Mecidiyeköy Odeon. Osmanbey Gazi. Ortaköy Feriye, Şaskmbakkal Beko, Teşvikiye AFM, Ümraniye AFM) M PARLAYAN HANÇERLER/House of Flying Daggers Zhang Yimou'nun yönettiği filmde Ziyi Zhaııg. Takcshi Kaneshiro ve Andy Lau rol alıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Galleria, Aveılar Avşar, Aveılar New Avşar, Beyoğlu Atlas, Beyoğlu Cine Majestie, Idealtepe AFM. Kadıköy Cinema Moda, Kavacık Boğaziçi, Osmanbey Gazi) • HALKA 2/The Ring Hideo Nakata'nın yönettiği filmde Naomi Watts vc Simon Baker başrolleri paylasıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Galleria, Aveılar Avşafi Bağcılar Site. Bakırköy AFM, Bakırköy Avşar, Beykoz Aearkent, Beylıkdüzü AFM, Beyoğlu AFM. Beyoğlu Atlas. Biiyükçekmece Favori, Çemberlitaş Movieplet, Çengelköy Cinemaxi, Etiler AFM Akmerkez, Fulya Towerside, G.O.P. Mass. tstinye Cinemall, Kadıköy Atlantis, Kadıköy Tepe, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maltepe AFM, Maltepe Kaıya, Mecidiyeköy Odeon, Osmanbev Gazi. Pendik Güney. Silivri Cinemaxi. Suadiye Movieple.r, Şaskmbakkal Boyner, Şişli Movieplet, Teşvikiye AFM, Ümraniye AFM, Zeytinburnu Cinecity) • GELİBOLU Tnlga Öıııek'in hem senaryosunu yazdığı. hem dc yönettiği belgesel, 2 Ingiliz, 3 Yeni Zelandalı, 1 Avustralyali ve 2 Tiirk toplam 10 ana karakterin nıektup vc günlüklcrındcn yola çıkılarak dil. din, ırk gö/etmeksizin savaşııı insanların ü/.erindeki etkileri anlatılıyor. (Altunizade Capitol. Ataköv Atrium, Ataköy Galleria, Aveılar Avşar, Aveılar New Avşar, Bağcılar Site, Bakırköy Avşar, Bakırköy Cinema Chaplin, Baynımpaşu Coşkun, Beylıkdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Cine Majestie, Biiyükçekmece Favori, Çemberlilaş Movieple\, Çengelköy Cinemaxi. Etiler Movieplex, Istinye Cinemall, Kadıköy Atlantis, Kadıköy Rexx, Kadıköy Süreyya Cep, Kadıköy Tepe, Maltepe AFM, Pendik Güney, Pendik Oscar, Silivri Cinemuxi, Suadiye Movıeplex, Şişli Movieplex. Ümraniye AFM. Zevtinburnu Cinecitv) • AŞK DOKTORÜ/The Hitch Andy Tennant'ın yönettiği filmde başrolleri Will Smith, V.va Mcndes ve Kevin James paylaşıyor. (Altunizade Capitol. Beykoz Aearkent. Beyoğlu AFM. Biiyükçekmece Favori, Etiler AFM Upunvn, G.O.P. Mass, Ideultcpe AFM, Istinye Cinemall, Kadıköy Rexx, Kavacık Boğaziçi, Maçka G-Mall, Maltepe AFM. Mallepe Karya, Meeidiyeköy Odeon, Osmanbey Gazi. Pendik Oscar. Silivri Cinemaxi, Şaskmbakkal Boyner, Ümranive AFM) • KINSEY Rill Condon'ın yönettiği filmde başrolleri Liam Neeson. Laura l.inney ve Clıris O'Donnell paylaşıyor. (Beyoğlu Pera. Kavacık Boğaziçi. Pendik Giinev) M ANLAT ISTANBUL Ümit Ünal, Kudret Sabancı, Selim Demiıdelcn, Yüccl Yolcu ve Ömür Alay'ın yönettiği filmde başrolleri Altun trkekli, F.rkaıı Caıı, Ö/.gür Namal paylaşıyor. (Altunizade Capitol. Bakırköy Avşar, Beyoğlu AFM, Kadıköy Cinema Moda. Kavacık Boğaziçi, Kozvalağı Cinepol, Osmanbev Gazi) M BOLLUK ÜLKESl/Land of Plenty Wim VVender'ın yönettiği filmde başrollcri Michclle Williams, John Diehl, Shaun Touh paylaşıyoı. (Beyoğlu Cine Majestie) • CONSTANTİNE Franeis Lııvvrence'ın yönettiği filmde Keanu Reeves, Raclıel Weisz, Shia l.aBeouf rol alıyor. (Altunizade Capitol. Bağcılar Site, Bayrampıışa Coşkun, Beykoz Karya, Beyoğlu AFM, Biiyükçekmece Favori. Fatih Feza, Fmdıkzade Kervan, G.O.P. Mass, Idealtepe AFM, Kadıköy Rexx, Meeidiyeköy Odeon) M DAHA YAKLAŞ/Closer Bir aşk hikâyesi ü/eriııe kıııulu filmin yönetmeni Mike Nichols. Filmde başrollcri Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman pavlaşıyor. (Bayrampaşa Coşkun) • MAKİNİST/The Machinist Brad Andersonın yönettiği filmde başrolleri Christian Bale, Jennifer Jason Leigh, Aitana Sanchez-Gijon paylaşıyor. (Pendik Güney) • EĞRETİ GELİN AtılYılma/'ın yönettiği filmde başrolleri Nurgül Yeşilçay, Müjde Ar vc Metin Akpınar paylaşıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Galleria, Bağcılar Sıle, Bakırköy Renk, Beykoz Aearkent. Biiyükçekmece Favori, Fatih Feza, Kadıköv Allanlis) M KUtUP EKSPRESİ/ Polar Express Forest üump'ın yönulmcni Koberl Zeıııeckis'in iın/asını laşıyan filmin başrolünde 'l'om Hanks yer alıyor. (Altunizade Capitol) • GÖNÜL YARASI Yavuz Turgul'un yönettiği filmde başrolleri Şener Şeıı, Mellem C'unibııl ve Timuçin lisen paylaşıyor. (Osmanbev Gazi) • KÖPEKBALIĞI HİKÂYESİ / Shark Tale Filmin yönetmenliğini Vicky Jenson, Dibo Bergeron, Rob l.etterman üstleniyor. (Altunizafje Capitol) i SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom .152 23 51, Altunizade Capitol 65133 43, Ataköy Atrium 559 98 62, Ata- köy Yunus Emre 661 İH V4, Av- eılar IGS Cinemetro fi76 74 94, Aveılar Standart 695 36 45, Bah- çelievler Kadir Has 442 13 86), Bahçelievler Holidayplex 44121 09, Bahçeşehir Cinemax 669 64 00, Beyoğlu AFM 251 20 20, Ba- kırköy Avşar 5S3 4602, Bakırköy AFM Carousel 57183 80, Bakır- köy Incirli 5 72 M 3<j, Bağcılar Si- te 462 20 21, Bakırköy Renk 572 18 63, Bakırköy Sinema 74 572 04 44, Bayrampaşa Cinebay 613 14 77, Beylıkdüzü AFM Migros 852 01 90, Beyoğlu Akademi 251 74 84, Beyoğlu Alkazar 293 24 66, Beyoğlu Atlas 252 85 76, Beyoğ- lu Beyoğlu 251 32 40, Beyoğlu Emek 293 84 39, Beyoğlu Fitaş 2512020, Beyoğlu La\e 249 25 24, Beyoğlu Pera 251 32 40, Beyoğ- lu Sinepop 25/ // 7ri,Büyükçek- mece Alkent 2000 889 0427, Bü- yükçekmece Favori 882 08 64, Çemberlitaş Şafak .5/6 26 60, Etiler AFM Akmerkez 282 05 05, Etiler Movieplex 284 30 05, Eti- ler Parliament Cinema Club 263 18 38. Fatih Feza 631 16 08, Fenerbahçe AFM Pyramid 414 90 00, Fmdıkzade Cinemars 633 4112, Florya Prestige 663 28 86, Galeria Prestige 560 72 66, Ga- ziosmanpaşa Cinemass 578 50 62, Harbiye As 247 63 15, Ideal- tepe AFM 489 0866, Kadıköy As 336 00 50, Kadıköy Tepe Cine- maxx 339 85 85, Kavacık Boğa- ziçi 425 19 15, Kadıköy Atlantis 336 06 22, Kadıköy Bahariye 414 35 05, Kadıköy Broadway 346 14 81, Kadıköy Hollyvvood 338 90 76, Kadıköy Kadıköy 337 74 00, Kadıköy Moda 3370128, Ka- dıköy Ocak 336 37 71, Kadıköy Rexx 336 01 12, Kadıköy Sine- ma Tek 346 01 41, Kadıköy Sü- reyya 336 06 82, Karagümrük Feza 631 16 os, Kozyatağı Ci- nepol 162 51 00, Levent Kültür Merkezi TÜRSAK Sineması 325 43 31, Maltepe Grandhaus 442 60 30, Maslak AFM Princess 285 06 95, Mecidiyeköy Cinep- lex Odeon 216 3 7 90, Nişantaşı Movieplex 219 09 60, Ortaköy Feriye 236 28 64, Ortaköy AFM Princess 236 20 72, Osmanbey Gazi 247 96 65, Pendik Güney 354 13 88, Pendik Oscar 390 09 69, Silivri Maxi Parliament 736 01 60, Suadiye M&S Cinemax 467 44 68, Suadiye Movieplex 385 24 49, Şaskmbakkal Cine- max M&S 467 44 68, Şişli Kent 241 62 03, Tatilya Drive Inn 852 05 55, Teşvikiye AFM Ericsson 224 05 05, Ümraniye AFM Prin- cess 461 03 82, Yeşilçam 293 68 00, Yeşilyurt Parliament Cine- ma Club, 662 25 70, Zeytinbur- nu Cinecity Olivium 546 96 96. KÜLTÜR • SANAT Macbeth Afife Jale Sahnesi'nde • Kültür Servisi - Geçen dönem Shakespeare'in 'Bahar Noktası' oyununu sahneye koyan İTÜ Mezunlar Tiyatrosu ve 'Dünyanın En Güzel Hikâyesi' adlı özgün çalışmayla seyirci karşısına çıkan Seyyar Sahne, bu dönem ortak bir Slıakespeare yorumuyla seyirciyle buluşuyoı: Macbeth. Oyun, 10 Nisan Pazar günü saat 18.00'de Ortaköy Afife Jale Sahnesi'nde sahnclcnecek. Yönetmenliğini Celal Mordeniz'in yaptığı oyunun sahne tasarımı Rezzan Jlke Yığit'e, dramaturjisi Oğuz Arıcı'ya, nıüzikleri de Ege Karaosmanoğlu'na ait. ISTANBUL FİLM FESTİVALİ • EMEK: 11.00'de 'Ayın Saklı Yüzü', 13.30'da 'Müziğimiz', 16.00'da 'Kimse Fark Etmiyor', 19.00'da 'Kirli Utanç', 21.30'da 'Tenin CizcmF. (0212 293 84 39) • ATLAS: 11.00'de '10. Bölge Mahkemesi'nden...', 13.30'da 'Bayram Günü', 16.00'da 'Fidel'i Aramak', 19.00'da 'Garden State1 , 21.30'da 'Avrupa'da Bir Gün: Canım Türkiyem'. (0 212 252 85 76) • SİNEPOP:11.00'de 'Canlandırma Sineması I\ 13.30'da 'Canlandırma Sineması 11', 16.00'da 'Leon ile Olvido', 19.00'da 'Ağlatan Oyun', 21.3O'da 'Kötiilüğün tçyüzü'.'(() 212 251 II 76) • BEYOĞLU: 11 .OO'de 'Kırmızı Hamamböcekleri', 13.30'da 'Melankolinin 3 Odası', 16.00'da 'Yara', 19.00'da 'Dün', 21.30'da 'Transit + Onuncu Gezegen'. (0 212 251 32 40) • REXX: 11.00'de 'Imla Hataları', 13.30'da 'Yaradmş: Büyük Sır', 16.00'da 'Mondovino', 19.00'da 'Arahan', 21.30'da 'Brazil'. (0 216 336 01 12) M ARTHOUSE: 11.00'de ve 16.00'da 'Geçen Yıl Marienbad'da'. (0 212 292 22 31) BUGÜN • AKM'de 11 OO'de Mark Kadin yönetimindeki İstaııbul Devlet Scnfoni Orkestrası'nın 'Çağdaş Müzik Haftası' başlıklı konserinin solistleı i Metin Ülkü (piyano), Halit Turgay (flüt), Jonathan Haas (timpani), Yücel Berrak (timpani). (0 212 251 56 00) • CRR'de 19,30'da Hüsnü Şenlendirici World Ensemble'ın kpnseri. (0 212 232 98 00) • AKBANK KÜLTÜR SAJNAT MERKEZl'nde 11.00'de Jane Campion'ın Masterclass'ı, 18.30'da Greg Osby'nın konseri. (0 212 252 35 00) |OÎ12| 293 89 78 •'>wı:ı ALTUNİZADE CAPfTOL SPECTBUM U «51 33 30 ATAKÖV OALERtA AVl',11 AR HEW AVŞAR BAÖGIIARSİTE BAH^tLltVLfcH HOUDAYPLEX BAKIfiKÖY AVŞAR BAKIRKÖY CHAPUN B.ÇEKMECt FAVORİ BETOÛLU FtTAÇ 6E70ÖLU MAJESTIC Ç TAŞ ŞAFAK UOVIEPLE* KADIKÖY KADIKÖY PENDİKÛÖNEY PENDİK OSCAR ŞİŞUHOVKPLEX M077M 1 421 0B5B 1 482 20 21 441 2ı 08 583*60! S72B4 38 SB2 0B64 26120 20 tuvrm i 51626 60 1 33/74 OU 3541388 3*009 70 7964ÎS0 0M-1Î5Û- 5ÛÛ- 15-1315-1515-1 S1133O 130-13 30 1 15-1315- 1 15-1315- 00-12 M- 05O-130O- 130-1330- 100-13 00- 1 16 13 16 100-13 00- 1 3Ö-13 3Ö- 100-13 00-15 5301 6 301 51S- 615- 430- S 10- 530-1 500- 615 B00- 530- :••;:<.•.- www.yoldatilm.eom 7 10*19 20-21 30CU/CTE912 7 1S-1B 15-21 16 7 30-18 30 21 30 7 30-19 30-21 30 715-1915-2115 715-1915-2130 615-18 00-1945-21 30 T»1»»Î14B 7 30-1930-21 30 7 00-1000^1 W 7 16-1915-21 16 700-1915-2)30 7 30-19 30-2130 (KH70O-19O0211S CU/CItaİ2316 •DANA ARIPLEX REÇATBrY ANKARA KIIlLAYflOYULU FFNFR ANKARA KIZIURMAK ANKARA METHOPOI ANKARA TUZE ON DWARBAKIR CINEMAU OİYAHBAKIR DILAN ESKİŞtHfl ARI İZMR KARŞIVAKA tZUİR PALMİVE AVŞAR IZMtT DOLPMIN ÖI*TOUTLET KONYA MASERA MERSİN METRO SAFRANBOLU ATAMERKEZ t2MİH StMA Ü322-467B143 M 1 M M 0 1 M 0312-426 53 83 031?-4?S74 7fl 0312-215 3400 0412-262 52 34 0222-231 24 12 0212-381 60 SB 0Î3Î-77D17 7O 0292-323 !0 24 0202 335 3B 39 033J-»149M 0324-331 00 // «ru ^Jtni/. fillll 11 4S-1J3U 16 1!) 1/001600-21 00 11 an-1330-15 30-17 Ü0-İ1KM) 1*1 3U 11 15- 1130- 1115- 1215- 111S- 11 30- 12 DO 1110- 12 00- 1146- 1215- 315-15 15-17 15-19 15-21 15 33U-l&3017a0 1930-21 30 315-15151715-1815-2115 4 30-1646-1800-31 15 315-1515-17 15-18 15-1 1 ! 1!> 330-15 30-1730-19 30-21 30 43U 164b l'JÜÜSl 16 3 30-1S 30-17 30-19 30-21 30 346-153O-17I5-190O-210O 415-1fi3O-190QÜl 30 43O-1S4S-19O0-İ1 15