23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
33 AF*J-IK 2006 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA JV LJ RJ x U J \ kultur(5 cumhuriyet.com.tr 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Ticasso'ya bir iki...- Nfaibüs'ün sürücüsü, açık camduL dışan sarkmış, yolcu kı- zıştınor: "Picasso'ya, bir iki... Picasi»'ja bir iki, yok mu gi- den...Memen kalkıyor... Picas- so'ya Hr, iki..." - Entrgân'dayız. Sabancı Mü- zesı'na oradaki durağa geldiğin- x»o otclüs şoförü soruyor: "Pi- casso'ca inecek var mı?" - Enrgân'da tüm seyyar satı- cılarck ^e\Te kahvelerde, çaycı- larda br sevinç, bir keyıf... Hiç- birkışloyle geçmemişti. Millet, yağmu, çamur, kış kıyamet, lo- dos. trfik demeden Emirgân'a akınedyor. Işlertıkınnda... "Pi- casso bereketi bu" diyorlar... - Istnbul dışından da birçok okul. öçrencilerini Picasso Sergi- si 'ne g«türüyor. Sergiyi gezme- den ör<e çocuklar müzenin da- imi ko tksiyonunu da görme fır- satını bıluyor. Elbet müzeye gi- rer gıraez ilk karşılaştıklan, Sa- kıp Sabancı'nın portresi... Bir çocuk portreye bakıp, "Kim bu?" d-yor... Hemen yanıbaşın- dakı çc<vık yanıt veriyor: "Bunu bilmeucek ne var! Picasso el- bet!" - Emıjgân'da sabahın erken sa- âtlen. 3alıkçılar,oltalannıçok- tan sulra salmış .. Çekilen olta- larda bcş yok. Ortalık balık kay- nıyor... Içlerinden biri "Yaşasın! Picasso uğurlu geldi" diyor. Ötekıler gülüşüvor: "Picasso balıklan bunlar! Picasso balık- ları!" - Picasso'nun tablolanna ba- kan bin, "Ne biçim balık bu böyle?" diyor. Picasso yanıt ve- riyor: w Hanımefendi, o baktı- ğınız, bılık değil, resimdir" di- yor. ••• Sevgıli Okurlar. bugün yılın son günii... Kaç haftadır, elim- den gelcigi en açık seçik biçim- de sızlere içimdekıleri döktüm, belkı sizlerin de içini kararttım... i/eepinize, tüm sevdiklerinizle birlikte sağlıklı, mutlu, onurlu, adil, çoğulcu, paylaşımcı, şefkatli, saygı ve sevgi dolu bir yeni yıl diliyorum... Bir çocuk gülümsemesi eksik olmasın yüreğinizden... Yılın şu son gününde Picasso Sergisi'ni bahane edip sizleri gü- lümsetmek istedim... Yukarıda verdiğim örnekler gerçektir. Hiçbiri uydurma değil. Biri dışında tümü Istanbul 'da ya- şanmıştır, duyulmuştur, izlen- miştir... Istanbul'da yaşanmamış olan, sonuncusudur. Picasso'ya mal edilen ünlü bir sözdür... " Balık"tan söz ederken, öncele- ri darbe, sonradan resim yapan Kenan Evren'in Picasso'nun bir resmine tepkisi aklıma geldi de ekleyeyim dedim... ••• Yılın son gününde sizleri gü- lümsetme çabama devam: Malum, son zamanlarda, her şeyi özelleştiriyoruz, satıp duru- yonız ya... Yabancı işadamlan, Türkçe bilmemenin sıkıntısını yaşayıp dururlarmış meğer... Daha önce hükümetle başanlı ilişkiler kurmuş bir Amerikalı, yabancı iş adamlanna, "Hiç en- dişe etmeyin, dil sorununu aşıp çok kolav anlaşabilirsiniz. Ye- ter ki birkaç sözcük ezberle- yin" diyerek bazı ipuçlan ver- miş... Işte ipuçlanndan örnekler: Işe başlamadan önce: înşal- lah... Tam başlarken: Bismillah... Şaşırdığınızda : Allah Allah... Vazgeçince: Eyvallah... Sonuna dek vazgeçmeyecek- seniz: Ya Alfah! Söz vermek için: Vallah Bil- lah... Kendinize güveninizi göster- mek için: Evvel Allah... Azminizi belirtmek için: Ali- mallah... Sıkıldığınızda: Fesuphanal- lah... Daha çok sıkıldığınızda: Has- binallah... Vazgeçtiğinizde: Illallah... Kesin işin üzerine gitmek iste- diğinizde ve motivasyon için: Allah, Allah, Allah! Başardığınızda: Maşallah... Başaramadığınızda: Hay Al- lah! ••• Sevgili Okurlar. hepinize, tüm sevdiklerinizle birlikte sağlıklı, mutlu, onurlu, adil, çoğulcu, paylaşımcı, şefkatli, saygı ve sevgi dolu bir yeni yıl diliyo- rum... Çok renkli, çok sesli, ufkunu- zu genişletecek, düşlerinizin pe- şinden koşmanıza olanak tanı- yacak bir yeni yıl... Şiddetten, baskıdan, yalandan, talandan arınmış; linç girişimle- rinin olmadığı, olamayacağı; "namus" bahanesiyle, aşiret ilişkilerini sürdürmek için ka- dınlar ve kız çocuklann öldürül- mediği, burunlannın kesilmedi- ği, dövülmediği, tecavüze ve ta- cize uğramadığı; ınsanların dü- şünceleri ve söyledikleri için ce- zalandınlmadığı, işkenceye ve zulme uğramadığı; yargının si- yasetin egemenliğine girmediği; akhn, bilimin, adaletin, emeğin, yaratıcılığın ve insanlık onuru- nun en yüce değer sayılacağı bir yıl diliyorum... www.zeynep@zeyneporal. com Faks: 0212-257 16 50 Nazan Öncei'den Bir Şarkı Tut • Kültür Servisi - Nazan Öncel yaratıcısı olduğu son on yılın eserlerini hiç bir yerde bulunamadıklan için 'Bir Şarkı Tut' adı altında orjinal halleriyle üç CD olarak yeniden bir araya getirildi. Dinleyicisinin başucundaki yerini yıllar öncesinden almış olan ve hiç bir yerde bulunamayan 'Sokak Kızı', 'Erkekler de Yanar', 'Bırak Seveyim', 'Göç', 'Demirden Leblebi', 'Sen Beni Öldürüyorsun', 'Aşıklar Parkı', 'Kunduram Sandukam Zembelim', 'Sokarım Poiitikana' ve 'Çocuk Kalbim' gibi tam 31 şarkıyı nihayet dinleyebilecekler. Yıllandıkça şarap tadında olan şarkılann ürünü olan "Bir Şarkı Tut'için Nazan Öncel 'Aslında bu şarkılar dinleyicimin sahip olduklan ama bir türlü içine taşınamadıklan evleri gibiydi, ne kadar haklı olduklannı gördüm ve mutluluğun paylaşarak çoğalacağını bir kere daha anladım.Bu benim için zorunlu bir ödevdi, 'Bir Şarkı Tut'u hazırlayarak, ödevimi yapmış oldum dedi. Tarkan filmleri ABD'de • Kültür Servisi - Bir dönem Türk sinemasına damga vuran Tarkan filmlerinden ikisi, 'Tarkan Vikinglere Karşı' (Mehmet Aslan) ve 'Yılmayan Şeytan'ın (Yılmaz Atademz) DVD'Ien ABD'de satışa sunuldu. New York Times'ın DVD tanıtım köşesinde bu iki Türk fîlminin tanıtımına yer verildi. Gazete, DVD'leri yayımlayan Mondo Macobro şirketinin iki filmi birleştirerek mükemmel bir ikili oluşturduğunu yazdı. Yazıda, iki filmin 60'lardan 'Star Wars' dönemine kadar popüler Türk sinemasının en güzel öraeklerinden olduğu belirtildi. Zeugma'ya destek • GAZİANTEP (AA) - Gaziantep'teki Zeugma Antik Kenti'nde gerçekleştirilen kurtarma kazılannda ortaya çıkanlan 100 bin mühür baskının yapılacak envanter ve tanıtım çalışması için Avrupa Komisyonu'ndan 152 bin Avro destek sağlandığı bildirildi. Gaziantep Arkeoloji Müzesi Müdür Vekili Mehmet Önal, yaptığı açıldamada. kil mühür baskılann envanter ve tanıtım çalışması için bir proje hazırladıklannı söyledi. Projeyi 173 bin Avro harcamayla 2 yılda tamamlamayı hedeflediklerini kaydeden Önal, "Zeugma'dan kurtardığımız koleksiyon, dünyanm en büyük mühür baskı koieksiyonu. Bu koleksiyon hem önemli bir kültür mirası hem de Zeugma'nın çok önemli bir ticaret merkezi olduğunu ortaya koyuyor. Hazırladığımız proje kapsamında bu mühürİerin yurtiçinde ve yurtdışında tanıtımı için titiz bir çalışma ortaya koyacağız" dedi. • KANLI AYAKKABILAR/The Red Shoes hans Chnstıan Andersen'ın kitabından yönetmen Kım Youngyun'un sinemaya uyarladığı filmde eşinin kendısıni aldatması üzerine kızını yanına alıp yeni bir hayat kuran Snuje'nın hayatı metroda bir çift ayakkabı bulmasıyla değişir. (Altunizade Capitol, Ataköy Galleria, Bakırköy Avşar, Beyoğlu Cine Majestic, Kadıköy Cinema Paradiso, Kadıköy Cinebonus) • ZATHURA: BİR UZAY MACERASI/Zathura Jon FavTeau'nun yönettiğı filmde başrollen Jonah Bobo, Josh Hutcherson, Dax Shepard paylaşıyor. Filmde eskı evlerinın bodrumunda bulduklan gizemli bir oyun oynarken uzayın karanlık derinliklerine seyahat eden, kavgacı iki erkek kardeşın öyküsü anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Ataşehir Cinepol, Avcılar Avşar, Bahçelievler Holidayplex, Bahçelievler Kadir Has, Bağcılar Sinema Merkezi, Bakırköy KÜLTÜK " SANAT 10212) 293 «9 78 A D I €?A YEDİTEPE OYUNCULARI BÜ(WUN ADIYOYazan v SEMAVER VANVdVVnM Siileyman ve ObürsülerT C KıMrBaanlığımb 6 Ocak Cuma 20:30 7 Ocak C.tesi 20:30 8 Ocak Pazar 15:30 Çevre Tiyatronı - Kocamuıtılıpaça Tel 10212)585 59 35 www semavericumpanya com 0212 478 0 600 Aralık 2005 • Ocak 2006 Oyun Düzeni i s t a n b u 1 d e r l e t ' t i y a t r o su Taksim Sahnesi Il-'î-lJ-UOc* Tartuffe 3-4-5 6-7 Ocak Kaktûs Çiçeği 17-18-19-20-21 Gcah ÇokYaşaKomedi Yazan Anton Çehov 24-25-76-27-28-31 Ocak HarputtaBir Amerikalı Yazan Cevatfefımf BaşJıut Don Kişot Ç r t O ) Yazan Cervantes AKH Oda Tiyatrosu Yangın Duası 3+5-S-7 Ocak Ful Yapraklan C van Canova 17-11-19-21-21 Ocak Tek Kişilik Düet Yazan Tom Kempmskı 24-25-26-27-28 Oeak Sersemler Evi Yaasn Toby «Istıet 8-22-29 Ocak AltnKız Yazan Keva Apostolova AKM kzlz Nesin Sahnesi Leenane'in Güzellik Kraliçesi Tazr1 Martm UcDonagh AKM Büyük Salon 3-4-5-8-7 Ocak Kamyon Yazan Memet Bavcut 17-18-19-20-21 24-25-26-27-2» Ocak Uyarca Yazan Fnednch Dflmînmat 8-15-22-29 Ocak Kurşun Askerin Utancı (ÇaCI*0|HN) Yazan Halufc Işık M at 13-00 VZ Ocak Kuvayi Milliye Çayhane Yaza' VOT Snelıler 29 Ocak Müfettiş Yazan N V Gogol Bilet Fiyatlan BYR -•', j,;esı 0212 245 25 90, 251 56 00 /372 TaLyn Saljnesı.0212 2 4 9 6 9 4 i Basn Tanıtım Bürosu: 0212 2S2 39 00 /119 0w. Dilek. Sıkayet Hatti: 0212 293 61 61 / 5 f-stfa: isKtt@istdt.giw.tr j fopNı Satıf 0212 292 39 00/111 www.istdt.gov.tr Hafta İçi 20 00 Cumartesi 15:00/20:00 Pazar 15:00 Sanat Yönetmeni: Tunç Günbay Avşar, Beyoğlu Cine Majestic, Caddebostan AFM, Çemberlitaş Movieplex, Etiler AFM Akmerkez, Etiler AFM Uptown, Istinye Cinemall, Kadıköv Cinebonus, Kadıköv Cinema Moda, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maçka G-Mall, Maltepe AFM, Mecidiyeköy AFM, Osmanbey Gazi, Şaşkınbakkal Beko, Teşvikive AFM, Zeytinburnu Cinecity) • ORGANİZE İŞLER Yılmaz Erdoğan"ın yönettiği filmde başrollen yine Yılmaz Erdoğan, Tolga Çevik, Cem Yılmaz paylaşıyor. Film Istanbul'da artan suç oranını konu alıyor. (Akatlar AFM, Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Ataşehir Cinepol, Avcılar Avşar, Avcılar New Avşar, Bahçelievler Holidayple.T, Bahçelievler Kadir Has, Bağcılar Sinema Merkezi, Bağcılar Site, Bakırköy AFM, Bakırköy Avşar, Beykoz Acarkent, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu Emek, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Alkazar, Beyoğlu Beyoğlu, Büyükçekmece Favori, Caddebostan AFM, Büyükçekmece Favori, Caddebostan AFM, Çemberlitaş Movieplex, Çengelköy Cinemaxi, Dolmabahçe Shop&Miles, Esenler Site, Etiler AFM Akmerkez, Etiler AFM Uptown, Etiler Movieplex, Etiler Peugeot, Fatih Feza, Fulya Towerside, G.O.R Mass, tstinve Cinemall, Kadıköv Kadıköy, Kadıköy Cinebonus, Kadıköy Cinema Moda, Kadıköy Rexx, Kartal Vizyon, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maçka G- Mall, Maltepe AFM, Maltepe Karya, Mecidiyeköy AFM, Osmanbey Gazi, Ortaköy Feriye, Pendik Güney, Pendik Oscar, Silivri Cinemaxi, Suadiye Movieplex, Şaşkınbakkal Beko, Şişli Movieplex, Teşvikive AFM, Üsküdar Moviegold, Zeytinburnu Cinecity) • ŞAŞKIN KÖPEKLER/Stray Dogs Marzieh Meshkini'nin yönettiği filmde başrolleri Gol-Ghotaı, Zahed, Agheleh Rezaie paylaşıyor. Film hapiste olan annelerinin yanına gidebilmek için hırsızlık yapmaya karar veren iki kardeşin öyküsünü anlatıyor. (Beyoğlu Cine Majestic, Nişantaşı Movieplex) • RÜZGÂRIN ÇOCUKLARI/Les Fils Du Vent Julien SerTnin yönettiği filmde başrolleri VVilliams Belle, Chau Belle Düıh, Malik Diouf paylaşıyor. Filmde bu kez Yamakasi üyeleri kendi suçlu kimlikleriyle başetmeyi öğrenecekler. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Bahçelievler Holidayplex, Bağcılar Sinema Merkezi, Bakırköv Avşar, Çemberlitaş Movieplex, Istinye Cinemall, Kadıköy Broadway, Kadıköy Cinebonus, Suadive Movieplex) • KING KONG Peter Jackson'ın yönettiği filmde başrolleri Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody paylaşıyor. Film, güzel ve genç oyuncu Ann Darrow ve Sumatra yakınlanndaki ormanlarla kaplı bir adada yaşayan dev gonlin trajik aşk öyküsünü konu alıyor. (Akatlar AFM, Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Avcılar Avşar, Bahçelievler Holidavplex, Bağcılar Site, Bakırköy AFM, Bakırköy Avşar, Beykoz Acarkent, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Cine Majestic, Caddebostan AFM, Çemberlitaş Movieplex, Çengelköy Cinemaxi, Dolmabahçe Shop&Miles, Etiler AFM Akmerkez, Etiler AFM Uptown, Etiler Movieplex, Etiler Peugeot, G.O.P Mass, Istinye Cinemall, Kadıköy Atlantis, Kadıköy Cinebonus, Kadıköy Rexx, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maçka G-Mall, Maltepe AFM, Maltepe Karya, Mecidiyeköy AFM, Ortaköy Feriye, Pendik Güney, Silivri Cinemaxi, Suadiye Movieplex, Şaşkınbakkal Beko, Şişli Movieplex, Teşvikive AFM, Zeytinburnu Cinecity) • KİRALIK SEVGILıVThe VVedding Oate Clare Kilmer'ın yönettiği filmde başrolleri Debra Messıng, Dermot Mulroney, Amy Adams paylaşıyor. Filmde kendisine kiralık sevgıli tutan bir kadının öyküsü anlatıhyor. (Avcılar New Avşar, Etiler Peugeot, Kadıköy Atlantis, Pendik Güney) • YOLDAN ÇIKANLAR/Strayed Andre Techine'nin yönettiği filmde başrolleri Emmanuelle Beart Gaspard Ulliel, Gregoire Leprince paylaşıyor. Filmde tkinci Dünya Savaşı yıllannda yaşanan tutkulu bir aşk öyküsü anlatılıyor (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Bahçelievler Holidayplex, Beyoğlu Cine Majestic, Beyoğlu Pera, Çemberlitaş Movieplex, Kadıköy Rexx, Nişantaşı Movieplex, Suadive Movieplex) • SOĞUK DUŞ/Douches Froides Anthony Cordier'nin yönettiği filmde başrolleri Johan Libereau, Salome Stevenin, Florence Thomassin paylaşıyor. Film, 17 yaşındaki bir gencin üç ay içinde yaşadığı değişimi anlatıyor. (Bağcılar Sinema Merkezi, Beyoğlu Alkazar, Kadıköy Broadway, Nişantaşı Movieplex) U ÇILGIN KARDEŞLER/The Brothers Grimm Terry Gilliam'ın yönettiği filmde başrolleri Matt Damon, Heath Ledger, Petr Ratimec paylaşıyor. Film, Napolyon döneminde taşrada dolaşarak para karşılığında canavarlan ve şeytanlan yok eden efsanevi masal derleyicilen Will ve Jake Gnmm'in maceralannı anlatıyor. (Bağcılar Sinema Merkezi, Büvükçekmece Favori) • CESUR CİVCİV/Chicken Lrttle Filmi Mark Dindal yönetiyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Galleria, Avcılar New Avşar, Bahçelievler Holidayplex, Bağcılar Site, Beykoz Acarkent, Beylikdüzü AFM, Caddebostan AFM, Çengelköy Cinemaxi, Etiler AFM Akmerkez, Etiler Peugeot, Fatih Feza, G.O.P Mass, tstinye Cinemall, Kadıköy Atlantis, Kadıköy Cinebonus, Kozyatağı Bonus, Maltepe AFM, Mecidiyeköy AFM, Pendik Güney, Silivri Cinemaxi, Ümranive AFM, Ze\tınburnu Cinecity) • ŞİDDETİN TARİHÇESİ/A History Vıolence David Cronenberg'ın yönettiği filmde başrolleri Viggo Mortensen, Maria Bello, Ed Harris paylaşıyor. Film, düzenli ve de huzurlu hayatı bü" soygunla değişen bir adamın öyküsünü anlatıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Fulya Tovverside, Kavacık Boğaziçi) • OLIVER TWIST Roman Polanski'nin yönettiği filmde başrolleri Barney Clark, Jeremy Swift, lan Mcneıce paylaşıyor. (Kadıköv Atlantis) • SEN NE DİLERSEN Cem Başeskioğlu'nun yönettiği filmde Işık Yenersu, Fıkret Kuşkan, Işm Karaca rol alıyor. (Üsküdar Moviegold) • YERİNDE OLSAM/ln Her Shoes Curtıs Hanson'ın yönettiği fibnde başrolleri Cameron Diaz, Toni Collette, Shirley MacLaine paylaşıyor (Suadiye Moviepler) M ŞEYTAN ÇARPMASI/The Exorcism of Emily Rose Scott Dernckson'ın vönettiği filmde başrolleri Laura Linney, Tom Wilkinson, Campbell Scott paylaşıyor. (Altunizade Capitol, Avcılar New Avşar, Bağcılar Site, Beyoğlu AFM, Büyükçekmece Favori, Caddebostan AFM, Çengelköy Cinemari, Esenler Site, Kadıköy Sinema Tek, Silivri Cinemaxi) • KUTSAL YÜREK/Cuore Sacro Ferzan Özpetek'ın yönettiği filmde başrolleri Barbora Bobulova, Andrea Di Stefano, Lisa Gastoni paylaşıyor. (Beyoğlu Alkazar) • HARRY POTTER VEATEŞ KADEHİ/Harry Potter And The Goblet Of Fire Mıke Newell'm yönettiği fihnde başrolleri Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson paylaşıyor (Bağcılar Sinema Merkezi, Beykoz Karya, Esenler Site, Osmanbey Gazi) m BABÂM VE OĞLUM Cağan Irmak'ın yönettiği filmde başrollen Fıkret Kuşkan, Çetin Tekindor, Hümeyra paylaşıyor. (Altunizade Capitol. Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Ataşehir Cinepol, Avcılar Avşar, Bahçelievler Holidayple.r, Bahçelievler Kadir Has, Bağcılar Sinema Merkezi, Bağcılar Site, Bakırköy Avşar, Bakırköy Renk, Bakırköy Sinema 74, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Pera, Beyoğlu Sinepop, Caddebostan AFM, Çemberlitaş Movieple.r, Esenler Site, Etiler AFM Akmerkez, Etiler Movieplex, G.O.P. Mass, Istinye Cinemall, Kadıköy Cinebonus, Kadıköv Rexx, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maçka G-Mall, Maltepe AFM, Mecidiyeköy AFM, Pendik Güney, Pendik Oscar) • TESTERE 2/Saw 2 Darren Lynn Bousman'ın yönettiği filmde başrolleri Tobin Bell Lyriq Bent, Tim Burd paylaşıyor (Avcılar Avşar, Osmanbey Gazi) M VVALLACE VE GROMIT: YARAMAZ TAVŞANA KARŞI Film Nick Park ve Steve Box yönetiyor. (Altunizade Capitol. Esenler Site) M DÖNGEL KARHANESİ Hakan Algül'ün yönettiği filmde başrolleri Metin Akpınar, Ahmet Uğurlu, Şebnem Dönmez paylaşıyor. (Beykoz Karya, Kadıköy Sinema Tek, Osmanbey Gazi, Üsküdar Moviegold) KÜLTÜK • SANAT (O212) 293 «9 7« www.liflionpfoduction.com www.wildbunch.l)İ2 Nışartaş. M0VB>UX 219CS60 r O0-'30C-'50C- '700-1900-2" 00 • C r . Cts 23 OC
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle