Katalog

>6 KASIM 2005 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA [email protected] 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Çizgideki düşünce ve duyarlıkKankatur sanatının temellerı, herhalde, ınsanoğlu mağaraya ılk bızon resmını çızdığı gun atıldı O gunden sonra da duşuncenın, du- yarhğın, eleştmnın, tartışmarun, tnızahın ve çızgının aynlmaz par- çası oldu Çızgıde duşunce ve du- yarlık Bunlardan bın eksık oldu mu. ne yapsanız nafıle, gulumse- mez, somurtur çızgı Tan Oral, her sabah Cumhuri- yet'ın arka sayfasında, bırkaç çız- gıyle, gulunecek ve ağlanacak ha- lımızı gozler onune sererken onun çızgılennde duşuncenın mı, yoksa duyarlığın mı ağırbastığını keşfet- meye çalışınm Ancakbırturluka- rar verçmem, çunku bu ıkısı onda aynlmaz bır butun olup çıkmıştır çizglye sığanlar Guncelı yakalayan, 'şimdi' ve 'burada'nın sınırlannı aşan, ufiık çızgımızı guncel olanın çok otesı- ne, hem çok uzaklara hem de geç- mışe ve geleceğe taşıyan, yalnız Turkıye Cumhunyetı'nın değıl, dunyanın bırıkımınden suzulup gelen çızgılerdır bunlar Baktığınız surece sızı gulumse- ten, ama aynı zamanda aklınızın ve gonlunuzun bır yenne yerleşıp orada ışlemeye, panldamaya, sızı meşgul etmeye, ışlevını gormeye devam eden o kankaturler neyı mı ıçenr 9 Sıyasal eleştınyı ıçenr Demok- rası ve ozgurluk savaşım ıçenr Toplumsal ve bıreysel tepkıyı or- taya koyar Baskıya, dayatmaya karşı durur Haksızlığı, somuruyu, yalanı dolanı. hırsızlığı, soygun- culuğu belgeler Toplumun belle- ğını oluşturur ve korur Bır bakı- ma, "Olan biteni yutmuyoruz" der 1 Bızlen uyanr Bu farkındalık- la, b4zlere umut venr Gulumseye- rek du-enmemızı sağlar Butun bunlan nasıl sığdırır o mı- nıcık kankature Tan Oral 7 Hemen soyleyeyım Yalınlıkve dolaysızhkla Soyleyeceğını en açık, en net, en dolaysız bıçımde soyler Lafı, yanı sozu, yanı çızgı- yı, evınp çevırmeden, dallandınp an Oral'ın 'Yüz Yüze' kitabından bırkaç portre. Birkaç çizgiyle, elde tutulan kalem, şairin, yazann kişiliği, hayata karşı duruşu, tavn, düşünce ve duyarlığı ortaya konmuş... Bu portreler karşısında gülümseme, yenik düşmediğimizi bize hatırlatıyor... budaklandırmadan, dolaştırmadan sunar, sozunu doğrudan soyler Gozlem gucunu, eleştın ve tartış- ma gucunu en yalın çızgılerle ve- nr Ne dunya goruşu, ne bılgı bın- kımı ne de sadece ustalık yetmez, yetemezdı o kuçucuk kareye bun- ca şeyı sığdırmaya, eğer Tan O- ral'ın duyarlığı olmasaydı Yüzlerln anlattığı Butun bunlan bana soyleten Tan Oral'ın Pan Yayıncılık'tan yenı çı- kan 'Yüz Yüze' adh kıtabı Hayır, bu kez sıyasal eleştın de- ğıl soz konusu olan Soz konusu olan yuzlerce yuz Insan yuzlen Buyuk bır çoğunluğu yazar, sanat- çı, yaratıcı ınsanlar Onun deyı- şıyle "içinde yüzdüğü insan de- nizinin ona vuran dalgaları" Bu yuzlerce yuzde de yıne yalın- hkegemen Akılda ve gonulde ka- lan tek tuk bır-ıkı aynntı yansıyor çızgılere Çızgının bıttığı, çızgının durduğu yen, o yuze bakan doldu- ruyor Ama hepsı bu değıl Oyuzunfı- zıksel özellıklennın otesınde, o yuzun aıt olduğu ınsanın tum kışı- lığı, tum bınkımı, onu başkalann- dan ayıran ozellıklen o çızgılenn ıçınde O ınsanın kendıyle, çev- resıyle, dunyayla hesaplaşması o yuzu oluşturan çızgılenn ıçmde Ama belkı de en onemlısı, haya- ta karşı duruşu ve tavn, o yuzun ıçınde Ornek mı ıstıyorsunuz 'Yüz Yüze' kıtabında Tan OTal'uı çız- dığı pek çok yazar var Bırçoğu da ellennde kalem ruruyor Ama ka- lem tutmaktan kalem tutmaya o> - le buyuk farklar var kı Kalem kımının elınde patlamaya hazır bır bomba, kımınde bır sılah, kı- mınde bır nanık ışaretı, kımınde de fılız açan tomurcuk Tan Oral'ın çızdığı Gülriz Su- ruri'nın yuzune ya da Münir Özkul'un yuzune bakarken yal- nız onlan değıl, sureç ıçınde ne- redeyse onlann oynadıklan tum oyunlarda canlandırdıklan oyun kışılennı de goruyordum Tıpkı Sait Faik'ın yuzune baktığımda onun tum oykulenndekı ınsan sı- caklığını gorebıldığım gıbı Tan Oral'm, benım onumde \enı ufuklar açan oncekı kıtap- lannı duşunuyorum 'Yürüyenler'de (Metıs Yayın- lan) yığınlann yuruyuşu çeşıth katmanlarda okumalara olanak sağlıyordu Çızgının (Yoksa, he- le 'Yürüyenler' soz konusu ol- duğunda, 'nokta'lannmı deme- hydım') hareketı, yalnız tanhsel bır surecı betımlemekle kalmı- yor, toplum hareketlennı, dunu, bugunu \ e yannı ıle en genlım- lı bıçımde bıze ıletıyordu "Bu kitabın kuvruğu var" ıle, kedı tutkunu olduğunu bıldı- ğım Tan Oral bukalemundan pı- reye, tum hay\anlarla dostluğu- nu yalnız çızgılerle değıl, yazıy- la da dıle getınyordu 'Yaza Çi- ze'de de mesleğme, topluma karşı sorumluluğunu hem yazı hem çızgıyle dıle getırdığı gıbı 'Bövük Türki>e% 'Sansür', 'Gözağnsı', 'Pencereler' seç- kılerınde bızı bıze gostenrken gulebılmenın, yenık duşmeme- nın bır yolu olduğunu kavnyor- dum Kımı zaman okurlar, "Eşini- ze/ağabeyinize selam söjleyin" dıye, Tan Oral'a benımle selam yollamaya kalkarlar Belırtme- lıyım kı soyadımızın aynı olma- sına karşm hıçbır akrabalık ılış- kımız yok Kendısı bılse de bıl- mese de. 'gönüldaşhk' ılışkısı dışında Teşekkurler ve nıce kıtaplara Tan Oral' e-posta: ze>nep(g zevneporal.com faks:0 212 257 05 ILK KİTAP GÜLSÜM CENGİZ'E AİT Almanya 'daki Türkçocuklar için iki dilli kitaplar Külrür Servisi Bonn'da bulunan Freie Akademie taranndan Al- manya'da yaşayan Turk çocuklar ıçın ıkı dıllı kı- taplar tasansı başlatıldı Daha once de goçmen or- gutlenyle ve gorme en- gellılerle ortak çalışma yuruten Freıe Akademie, tasansını 'tkisini de ko- nuşabiliyorum-îki dil voluyla uyum' sloganıy- İa ve 'Almanya'daki Goçmen Çocuklan tçin Yeni Bir Dinleme ve Okuma Kitabı Projesi' başhğıyla duyurdu Tasa- nnın ılk kıtabı, daha once de 'Ayşe'nin Günleri' adh gençlık romanı ve on çocuk oykusu Almanca- ya çevnlerek yayımlan- mış olan Gülsüm Cen- giz'e aıt Cengız'ın Mor- pa Kültür Yayınlan tara- fından 'Lamba Şişesi Nasıl Ampul Oldu?' adıyla yayımlanan uzun oykusü, Freıe Akademie tarafından Dıe Lampe adıyla Ekım 2005 'te ya- yımlandı Frankfurt Kıtap Fu- an'nda tanıtımı yapılan kıtapta bır de okuma CDsıbulunuyor Gülsum Cengız, bu etkınlıkler sı- rasında yuzlerce ılkokul oğrencısmın yanı sıra on- larca eğıtımcı ve Turk an- ne-baba ıle buluştu Freıe Akademie Başka- nı Norbert Reitz (Bonn), tasannın gerekçesını, amacını ve ışleyışını şoy- le anlatıyor "Değişik diUerde de- vamı da gelecek olan bu kitap, özellikle de Al- manca ve yabancı dilleri konuşan çocukların bir- likte eğitim gördükleri ilkokullardaki dersler için u>gun. Biz bu ço- cuklara iki dili de aktif olarak kullanarak iki dilliliğin avantajlarını görebilmeleri için cesa- ret vermek istiyoruz." BUGÜN • ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'nde 11 00de tDSO konsen Şef Vladimir Altschuler Sohst Mustafa Nuri Haybat (pıyano) (0 212 25156 00)' • AKBANK KÜLTÜR SANAT MERKEZİ'nde 14 OO'te Buket Kartal (pıyano) dınleûsı (0212 252 35 00) sınemn M• KISS KISS BANG BANG Shane Black ın vonettığı fılmde başrollen Robett Dowıe> Jr \ al Kılmer Mıchelle Monaghan rol altyor Fılm ufak hırsızlıklarla geçmen Harr> nın kendını nasıl bır cınavet soruşturmasının ortasında buluverdığııu konualıvor (Altunızade Capılol 4tako\ Gallena Be\oğlu AFM Caddebostan 4FM Etıler 4FM Lptonn Maçka G \lall Lmranne AFM) • CENNET GİBİ/Just üke Heaven Mark \Vaters ın vonettığı fılmde başrollen Reese % ıtherspoon MarkRuffalo Dına VVatersrol alı>or Fılmde venı kıraladığı evı oranın kendı evı olduğunu ıddıa eden ılgınç bır kadınla pavlaşmak zorunda kalan bır adamın ovkusu anlatılıvor Hkaılar 4F\f 4ltunızade Capılol 4tako\ Gallena Ataşehır Cmepol 4\eüar 4\şar BağcılarSıle Bahrkö\ AFM Bahrko\ 4\şar Be\lıkduzu 4FM Be\oglu 4FKİ Caddebosmn 4F\< Çengellan Cmemtaı Dolmabahçe Shop&Mıles Enler 4FM Akmerkez Etıler Peugeol Fuha Tonersıde tstın\e Cınemall Kadıko\ 4ılanns Kadıkö\ Cınebonus Kadıko\ Surena Kmacık Bogazıçı Kozvaıağı Bonus Ko^atagı Cmepol Uaçka G Uall Mallepe 4FV \1ecıdt\eko\ 4FU PendıkGune\ Sılnrı Cmemajcı ŞaşkmbakkalBeko Lmranne \FW 2e\tmbumu C ment\) • GİZEMÜ KAOIN/A Good VVoman Mıke Barber ın >önettıgı fılmde başrollen Scarlett Johansson Helen Hunt. Tom W ılkınson pavlaşıvor Oscar Wılde ın 'Ladv W ındermere m Velpazesı adlı tıyatro ovunundan esınlenılerek beyajperdeye aktanlan fılm 1930 lann Italyan Rıvıerası nda geçı>or (Altumzade Capılol Atakö) Atnum, Be\oğlu Alkazar Dolmabahçe Shop&Mıles Fjıler 4FW Lptov-n Fulva To*ersıde tstıne Cmerrall Kadtko\ Cmema Paradıso Maçka G Mall \ışanlaşı Uoueplet Ortako\ Ferne Şaşhnbakkal Beko ieyttnbumu Cınecıtv) • HEMŞİRE/Vera Drake Mıke Leıgh ın vonettı|ı fılmde başrollen Rıchard Graham Imelda Staunton EddıeMarsan pa\laşı\or Fılm 19i0lngıltere sınde >asak olan kurtajı genç kadmlara gızlıce vapan Vera nın dramım anlatıvor (Altunızade Capılol Bahrko\ 4\şar Be\oğlu Be\vğlu kadıko\ Broadv.a\i • KUTSAL YUREK/Cuore Sacro Ferzan Ozpetek m vonettığı filmde başrollen BarboraBobulova ^ndrea Dı Stefano LısaGastonı pavlaşı>or Fılm unlubır muteahhıl ve sana)\cının kızı başanlı ış kadını Irene nın ıçsel volculugu tw\nrıca voksullugu ve zenginlığı maddı dunvavi ve ınsan ruhunu. bugunu ve geçmışını sorguluvor tAltunızade Capılol \ıako\ Gallena, Be\oglu Emek, Beyog/u AFM Dolmabahçe Shop&Mıles Etıler 4FK1 Akmerkez Kadıkov Cınebonus Kadıkoy Cmema Moda Koz\atagı Cmepol Kfaçka G Mall K1eadıveko\ 4F\4 Oriaköy Fenıe Ze\ nnbumu Cıneaty} M MAVİÜKLERE DOĞRU/lnto The Blue John Stock^ell ın >onettı|ı fılmde başrollen Paul VValker Jessıca Wba Scoft Caan pavlaşıvor Fılm dort genç dalgıcın Bahamalar da efsane halıne gelmış bır batığı araştırmalannı konu alıyor (4ltunızade Capılol 4tako\ Gallena Bahrko\ 4\$ar Be\oglu Smepop Çemberlıtaş Wo\ıeplex Etıler K1oııeplex hnme Cınemall kadıko\ tınebonus Kadıkm Rexx ho:\aıa%ı Bonus MaçkaG Mall Suadne \to\ıep!ex Şıslı \{o\ıeplex Zetunburnu Cmtcıtyı • TAKIM BÖYLE TUTULUR Okan <\ltıparmak Andreas Treske nın vonettığı belgeselde eskı mıllı ftıtbolculardan Ogun 4ltıparmak ın oğlu olan Okan Altıparmak, Fenerbahçe tutkusunu ve Fenerbahçe taraftarlığını anlatıvor (Altunızade Capılol Atako\ 4tnum 4tako\ Gallena 4\cılar 4\şar Bahçelıe\ler Holıda^plex Bağcılar Sınema Merkezı Bahrko\ bmema ^4 Beyoglu 4FM Be\oğlu Cıne Kiajestıc Caddebostan 4FM Çemberlııaş \io\ıeple\ Esenler Sııe Etıler 4FW 4fanerkez GOP Mass Kadıko\ Cınebonus Kadıko\ Re\x Koz\atağı Bonus Malıepe 4FM Pendık Gune\ PendıkOs ar Suadne Mo\wplex Şışlı \to\ıeplex Lmranne 4FM Lskvdur Klouegold) m HARRY POTTER VE ATEŞ KAOEHl/Harry Potter and The Goblet of Fıre Mvke Nevvell'ın \onetnğı filmde başrollen Danıel Radclıffe Rupert Gnnt Emma VS atson pavlaşıvor (4kaılar 4FM Mıumzade Capılol 4ıako-\ 4tnum Atakoy Gallena 4tasehır Cmepol 4\cılar A\şar Bahçehe\lerHolıda\plex Bahçehe\ler Kadır Has Bağcılar Smema \ierke~ı BagdlarSıe Bakırko\ 4F\1 Bahrkoy >4vjar Bakırko\ Renk Ba\rampaşa 4quarıum Be\hkdu^u 4FM Be\oğlu 4FKİ Be\vğlu Cıne \4ajesuc Buvukısekmeı.e Fa\on Caddebostan 4F\İ Çemberlıtaş Kio\ıeplex Enler AF\1 ikmerkez Enler 4F\1 Lplonn Enler Movıepleı Etıler Peugeol GOP Uass Islınye ( memall Kadıko\ Kadıkoy Kadıkoy Cınebonus Kadıko\ Cınema Moda kadıko\ Rt or Kcn açık Boğazıçı KozyaiağıBonus Koz\alagı Cmepol MaçkaG Wa// Malıepe 4F\İ Malıepe Karva Meadnekoy 4FM Osmanbe\ Gazı Pendık Oscar Sılnn Cınetın Suadne Movıeplex Şaşhnbakkal Beko Şışlı Mo\ıeple~ Teş\ıh\ı 4FM Lmranne 4FM KüLTua • SANAT ÇAĞAN1RMAKTANBIRFILM * -eğer a^ananız bılin b gmtap ıçın agaıuşsauı&ı; ejer gnlersenıı btluj b geıekogı ıçın gulnmşsunıızıtar/ T«rkereıkhıraıianseskıııyorum.gıduıjııSliKyav Mıtlilugıdiı • giml gnral abyor perdedc iogmsu • SDpÇapM.'CUMHUfUYH "Um ataata ta kadaı sıcıt b« kadjr saoimı hıttfcr dotanaUı bir Toıt Filaı ıztatemışbm' bnmCtHl ı HOMfm (PHTBONBOI HaEIIOJŞON HÛMEn* "Çagan Inakifl fiJmının Tuıi sucması uuıbı ıçnde de ozel hr yen ışgal edeceguu gonul rahatiı&yia soyienek muafcan" UtBVarfu/RADftAL leşılçam getenegraı çajdaşUştıraa \\t bu açıdan asıa Lotfi Akafa aâanmış otması soo dercce doğnı gozskeni ba Blaı tzlevm seveBimL" Aails Doıuv.' SAMH " "içniabuyîğBiöry^Btşahcrvcrtcmıdenıiijtoçnk kotosun ıçuuze çekiyor pk oloyosoaaz.* EMıScnhlTtn "Hıkaye ınif.dına Senaryo ebdstt ZJURNli 0UMUM CBBCfTY O- 4 *5-î9 20-î SOCU'TES 2* X 30- «00- İ3O-î13OCU*nHS23 3C 00- «30- »00-Î13D »- 7»-1*30-21 tS 45- S S-1I45-Î1 9 s-«» 9 co-n x 30- 5 OO- B 3>!\ D S06-1? 00- 3 00-22 X 00- 6 » 9X-i X OO- 6 JO- 9 X-î *5 50- SaV1g« 5-fl»- I *-î1 '5 OO- 3 20-17*^310C-2220CUCT ES12J X- S 33-11 45-21 GC 00-15 S-17 3WB O-22 X «-16 S-tfl 46-21 15CUCTÎ9 25 « 5 3 0 «-t5 0O OW Ctsı n «s « 1 5 - M 45-19 I 00-13 45-16 119 !&i S 20-13 40-16 C ««-21K1 45- < S 1 İ I 6 - 5 M «5CUCTS. 2* 00 00 3 X- «06- 130-3 aK^VCTESL S 333 45- 4 5-13 « 9 S-î Ü 00- * 5- S*5- »00- 222 225 34 222 23 3 : CMOCMJS KONAM PB< 323Z-UE 9C K)WC»eaTY K32-3J" " C#U*rt *.W« tt232 1 KONTA Ct<BOU6 03S a . MNTA Tt2E KU-fSn C3S 233 2 2004 Venedik Film FestivaH En tyi FÜm »jr.": Altin Aslon ;"^^».o—. HEMŞIREVthabir MIKE LEIGH filmi Imekla Stajnîor • Phti Davts •Peter WigW ALTUNlZADt CAPfTOL SPECTRUM 14 651 33 33 12 50 BAK1RKÛY AVŞAR 583 46 02 1100 BEYOĞLUUEYOOLU 2*1 32 40 11 30 KADIKÛY BROADWAY 346 14 8 11 5 LEVENT KÜLTÜR MERKEÖ 32=72 88 1 00 15^0 1750 2020 1330 16-00 1830 2115 1400 1630 19-00 2130 13 45 16 5 18 45 21 15 1330 1600 1830 2100 babam ve oğlum 1980 darbesınde annesını kavbeden kuçuk Denız ıbabası o donemde bır çok erkek cocuga verılen ısmı koymuşl yedı yıl sonra hıc gormedığı dedesının Ege dekı çıftlığıne dogru bır yolculuğa çıkar Derız ın dedesını hıc gormemesının nedenı dedesıyle babasının yıllardır kus oluşudur Huseyın Etendı (Çetın Tekındor) okumaya dıye gonderdığı oglunun polıtık olaylara karıştığını ogrenınce onu evlatlıktan sılmıstır çunku Sadık ın her şeye pğrnen baba evıne gen donuşunun nedenı Denız den ayrılmak zorunda oluşudur kuçuk oğlunu babasına emanet edecektır Kelımenın tam anlamıyla Denız bu çıftlıkte hafıf tatlı kaçtk bır aıtenın ortasında bulur kendını Evın yanaşmalan kus teyze (Şerıf Sezer) traktor kullanan ve telsızle konuşan muthış bır babaanne (Humeyra) bılegınden bogazma kadar bılezıkle dolasan gelın Hanıfe (Bınnur Kaya) ve saf bır amca (Yetkın Dıkıncıler) Duşunsenıze hepsı bağırarak ve hep bır ağızdan konuşuyor Sadık uğruna savastıgı bır Turkıve ye ve terk ettığı sevgılısıyle ve kendıyle kasabada vuzlesırken çoçuk, dedesının ve babasının arasındakı tum buzları erıtecektır ' vv'vv^v babamveoglum çom SULEYMAN KARAKUL Resim Sergisi 19 - 27 Kasım 2005 ARTFORUM ANKARA PLASTİK SANATUUt FUARI Atatiirk KOItfir Merkezi www.perareklacn.com.tr • (0212) 293 89 78 CABASl KATEGSR1 KATEOORt VII KATECOÜİ V KATEGCRI IV KATECCKİ V OK. HECTCR KATEGC I E N Î R O P A İİNTIİRÎAINMIENT512 APS SUNAR MANDI-RI.AY f.VNNES Fll.M FF.STIVALI BlîYCE DAI.I.A5 HCWARI Beyoâhi ALKAZAR 2 2 293 24 66 Osmanbay OAZİ EURIMAGES 2 2 247 9« 65 AtaKAy OALLSUA PnESTKÜE 212 560 72 66 Beyojlu YEŞİLÇAM 2122936900 KadıkSySİNEMATEK 216 346 014 , ANKARA KIZIURMAK 312 425 53 93 12 00 1S0O 18 00 21 OO 12 00 '9 00 21 30 1 00 1345 1630 19 15 1200 1500 1845 21 15 1200 1500 1800 21-00 15 30 20 30 ZtMinburnu Cmecm) • BABAM VE OĞLUM Çağan lrmak m vonettığı fılmde başrollen Fıkret k.uşkan Çetın Tekındor Humevrapavlaşıvor I4ltunızade Capıtol 4tako\ Gallena 4tasehır Cmepol A\cılar 4\şar Bahçelıe\Ier Hohda\plex Bahçehevler Kadır Has Bağcılar Sııe Bahrko\ 4FM Bahrko\ 4\sar Be\lıkduzu 4FM Be\oglu 4FKI Be\og!u Sınepop Caddebostan 4FM Çemberhtas Mo\ıeplex tinme Cınemall Kadıkoy Cınebonus Kadıko\ Rexx Kozvatagı Bonus Koz\aıagı Cmepol Maltepe AFM Mecıdnekoı 4F\1 Suadne Moweplex Şıslı Mo\ıeplex Lmranne 4FM Ze* nnburnu Cıne<. ıt\) • ESRARENGİZ SEVGlLİ/L'Annulaıre Dıane Bertrand m vonettıgı fılmde başrollen Olga Kurvlenko Marc Barbe Stıpe Erceg pavlajıvor 14hunuade C apılol Beıoğlu Cıne Majesnc Kadıko\ Broad\\a\ Osmanbe\ Gazı) M TUREV Llaş Inaç ın vonettığı fılmde başrollen Gulçm Santırcıoglu Guçlu >alçıner BesteBereket pavlaşıyor 14lıumzade Capıtol Be\oğiu Cıne Majestıc Kadıko\ Rex.x \ısanıası Mo\ıeplex) • UÇUŞ PLANI/Flıght Plan Robert Sch»entke nın vonettığı filmde başrolde Jodıe Foster var (4ltunızade Capıtol Atakoy 4tnum 4tako\ Gallena 4\cılar Ne* 4vşar Bahçeiın ler Holıda\p!ex Bağcılar Smema Merkezı Bağcılar Sıte Bahrkoy İFM Bakırko\ 4\şar Bevoglu AFM Caddebostan AFM Çemberhtas Movıepla, Çengelköy Cınemaxu Enler AFM Akmerkez Enler Peugeol GOP Mass tstınve Cınemall Kadıko\ 4llanns Kadıkoy Cınebonus Kadıko\ Rexx Kadıko\ Sûreyva Cep KonaıağıBonus Koz\aıağı Cmepol MaçkaG Mall Maltepe 4FM Mecıdnekoy 4FM Pendık Güne\ Sılnn Cınemaxı Suadne Movıeplex Şaşhnbakkal Beko Şıslı Monepleı Teş\ıh\e 4FM Lmranne 4FM Ze\tmburnu Cmecm) • TESTERE 2/Saw 2 Darren Ls™ Bousman ın vonettı|ı filmde başrollen Tobın Bell LvnqBent Tım Burd pavlaşıvor (4ltunızade Capılol 4tako\ 4tnum 4tako\ Gallena 4\cılar \e*. 4\sar Bahçelıevler Holıdavplex Bağcılar Sıte Bahrkoy 4\şar Be\lıkduzu 4FM Beyoglu 4FM Beyoğiu Cıne Majestıc Caddebostan 4FM Dolmabahçe Shop&Mıles Fuha Towersıde GOP Mass IstınyeCınemaİI Kadıkoy Cınebonus Kadıköy Cmema Moda Kayacık Boğazıçı Konatağı Bonus, Malıepe 4FM Meadnvköy AFM Osmanbey Gazı Pendık Oscar Lmranıve AFM) • ANTHONY ZIMMER Jerome Salle ın vonettığı fılmde başrollen Yvan ^ttal Sophıe Marceau Samı Frev paylaşıyor (Altunızade Capıtol Aıakov itrıum Bevoğlu 4lkazar Çemberlıtaş Mo\ıeplex Etıler Mo\ieplex Kadıkoy Broadvtm ^ışantaşı Movıeplex Ortakov Fenve Suadne Movıeplex) • CEVAP VER/Nel Mıo Amore Susanna Tamaro nun yonettıgı fılmde başrollen L rbano Barbennı Sergıo Fıorentını Sara FranchetO pavlaşıyor l\ijanlaşı Moyıeplex) • MANDERLEY Lars von Tner nın vonettığı filmde başrollen Bryce Dallas Hovvard Isaach De Bankole Wıllıam Dafoe paylas.iv. or (Atakoy Gallena Beyoğiu Alkazar Kadtkov Smema Tekı • ELIZABETHTOWN Cameron Crovve un \onettığıfilmdebaşrolten OrlandoBloom Kjrsten Dunst, Susan Sarandon pav laşıyor (4ltunızade Capıtol 4tako\ GaHerıa BuvukçehneceFa\on Kadıkoy Allanns kay ac k Boga ıçı) • BEYİN AVCILARI/Mınd Huntere Rennv Harlm'ın vonettığı filmde başrollen \ al Kılmer EıonBaılev, Clıfton Collms Jr pavlaşıvor /Bahçelıeyler Hohda\plex Buyukçekmece Fayon Çemberlıtaş Movıeplex, Suadne Moyıeplex) • DEHŞET SOKAĞI/The Amrtyvılle Horror \ndrew Douglas ın v, onettığı fılmde baîrollen R>an Revnoldi Melusa George Jesse James pavlaşı>or (Bağcılar Sınema Merkezı Çengelköy Cmemaxı Kayacık Boğazıçı Osmanbey Gazı Pendık Ovar) M WALLACE VE GROMIT YARAMAZ TAVŞANA KARŞI/The VVallece&Gromrt The Curse of the Were Rabbıt Nıck Park Ste%e Bo\ ın >onettığı filmde peynırsever VV allace ıle sadık kopeğı Groraıt ın maceralananlatıh>or (Altunızade Capıtol Bahçehe\ıer Kadır Has Bağcılar Sıte Bayrampaşa Aauanum Buvukçekme^e Fayon Enler Peugeot FatıhFeza Maltepe Karya Osmanbey Ga.ı Zeynnbumu Cmecıty) • DÖNGEL KÂRHANESİ Hakan Algûl'ıın >önettıgı filmde başrollen Metın Akpınar Ahmet Lğurlu. Şebnem Donmez pav la^ıvor (4ltunızade Capıtol Avcılar \ev. Avşar BahçelıeylerHolıda\plex Bağcılar Smema Merkezı Bahrkoy Ayşar Bavrampaşa Aauanum Buruktekmece Fayon, Esenler Sıte Enler Movıeplex Kadıkoy Atlantıs Kaa\ko\ Kadıkoy Kadıkoy Osmanbey Gazı Suadıye Moyıeplex Uskudar Moyıegold) • MASKELİ BEŞLER Murat Aslan m vonettığı filmde başrollen Şafak Sezer \lehmet AJı Mabora, Peker \çıkalın pa> laşıv or lAlnınızade Capılol Atakoy Gallena 4yalar Veıı Ayşar Bahçelıeyler Holıdayplex Bağcılar Sınema Merkezı Bağcılar Sıte Bahrkoy iyşar Bayrampaşa 4quanum Beykoz Karya Beyoğiu Pera Buyukçekmece Fayon Çemberlııaş V/ovıepfeı Esenler Sıte Fanh Feza GOP Mass tsıınve Cınemall Kadıkoy Kadıkoy Maltepe Karva Pendık Guney Sılnn Cınemaıı LskudarMoyıegold) • HERBIE. TAM GAZ/Herbıe Fulry Loaded \ngela Robın ın >onettığı filmde başrollen Lındsav Lohan JustınLong Matt Dıllon pavlaşıvor (Altuntzade Capıtol Bağcılar Smema Merkezı Fanh Feza Maltepe Karya Osmanbey Gazı Pendık Guney Lskudar Moyıegold) • ZORRO EFSANESİ/Legend of Zorro Mamn Campbell ın > onettığı filmde başrollen Antonıo Banderas Cathenne Zeta Jones, Gıov anna Zacanas paylaşıvor (Bayrampaşa 4quanum Beykoz Karva Osmanbey Gazı) • THE İMAM [smaıl Guneş ın vonettığı fılmde Eşref Zıva Tem Ahmet ^ı enılmez Turgav Tanulku o>Tiuvor iBagcılar Smema Merkezı Esenler Sıte) • GELİNLER/Bndes Pantelıs Voulgans ın yonettıgı filmde başrollen DamıanLeiMS VıctonaHaralabıdou Steven BerkotTpavlaşıyor ıAvcılar Atşar Buyukçekmece Pjvon Ortakov Ferne Pendık, Guney) ı