Katalog

SAYFA CUMHURİYET 8 OCAK 2005 CUMARTESİ 16 TELEVIZYON cumtvıVı cumhuriyet.com.tr GüNÜN FiLMLERİ Herkes Kaçırdı 19.55 TRT 1 Güldürü /T7N (Screwed)-Zengın ve cımrı bır kadının şofbr- VIV luğunu yapan Wıllen, bır gun kadının kopeğı- nı kaçırmaya karar verır Yonetmen Scott Alexan- der, Larry K.araszewskı Oyuncular Norın Macdo- nald, Danny De Vıto (2000 ABD, 81 dk) 20.00 / CNBC-e / Acımasız... A. yanda Çılgın Maıslılaı 21.00 tv8 Macera ©(MarsAHacks)-Bılımadamları Amerıka Baş- kanı James Dale'e Mars'dan geldığı anlaşılan bır UFO iılosunun dunyaya yaklaşmakta olduğunu habervenrler Başkan'atavsıye edılen bıı muthış bu- luşmanın dunya halkına bıı an once duyurulması- dır Yonetmen Tım Burton Oyuncular Jack Nıc- holson, Glenne Close, Pıerce Brosnan, Danny de Vı- to (19% ABD, 106 dk) Kış Lnsanlan 22.00 CNBC-e Duygusal /T7\ (IheWmtcrPeople)-Hlm, 1934yılındayaşa- ^ 3 / nan tutkıı dolu bır hıkayeyı anlatıyor Buyuk bunalım sırasında kızıyla beraber bır dağ kasabası- na taşınan Wayland Jackson, burada Collıe Wrıght adında guzel bır kadınla aşk yaşar ve onunla evle- nır Collıe'nın bır de gayrı meşnı oğlu vardır ve ba- basının çocuğu gerı almak ıstemesı zor gunlere se- beb olur Yon Ted Kotcheff Oyn Kurt Russell, KellyMcGıllıs,LloydBrıdges( 1989 ABD, 1 lOdk) Nehir 01.00 CNBC-e Dram (77\ (The River) - Taıwan sınemasının usta ısmı T- v i ' saı Mıng-Lıang ımzası taşıyan iılm, şehır yal- nızlığı ve ıletiijim yoksunluğu uzenne bır medıtas- yon nıtelığı taşıyor Oyuncular Lee Kang-Sheng, Lu Hsıao-Lmg, Mıao Tıen (1997 Tayvan, 115 dk) Merkez İstasyonu 01.30 TRT 2 Dram /C7\ (Central Station) - Fılnı, Rıo de Janeıro mer- vry kezıstasyonunda, okuması-yazması olmayanlar ıçm mektup yazarak hayatını kazanan emeklı oğret- men Dora'yla, Brezılya'nın ıızak bır koşesındekı ba- basına kavuşturmaya karar verdığı kuçuk Josue'nın otobus ve kamyonlarda geçen yolculuğunu anlatıyor Yon Walter Salles üyn Fernanda Montenegro, Ma- rılıa Pera (1998 Brezılya - Fransa, 110 dk) tncc Kırnuzı Hat 01.30 Star Macera (77\ (The rhinRedLine)-2 DunyaSavaşısırasın- vi/ da GııadaİLanal'da savaşan bır grup Amerıka- lı askerın değışımlerının, acı çekmelerının ve ken- dılerıyle ılgılı onenılı keşıtler yapmalarının oyku- su Yonetmen Andrew Marton Oyuncular Keır Dullea, Jack Vvarden (1964 ABD, 99 dk) Silahlı Adam 02.10 Show TV Macera (77\ (ManWithaGun)-JackRushton'unkarısı Re- ^ 3 / na, onemlı delıllerı ele gecırır ve Rushton'a şantaj yapar Rushton karısının onu oldurmesı ıçın kıralık katıl olan John Hardın'ı tutar Fakat bılme- dığı şey 1 lardın'le karısı arasındakı ılışkıdır Yonet- men Davıd Wyles Oyuncular Mıchael Madsen, Jennıfer Iılly (1995 Kanada, 91 dk) Q Yabumı O Yellt © izleyin Orta Değmez TRT 2 17.10 Sıfır Noktası TV Servisi - Yaşamın ıçın- den oykuler anlatan "Sıfır Noktasf'm, Şener Yıldız su- nuyor Yapımın bu haftakı bolu- munde, kronık bobrek yet- mezlığı ve doku uyutnsuz bobrek nakıllerı konu alını- yor Programa, Proi Dr Al- perDemirbaş,Doç Dr. Mu- rat Tüncer, hasta olarak da Yılmaz Işık ıle Fadime ÖL- kaya ve yakınları konuk ola- rak katılıyor CNN Türk 19.15 Oradaydım TV Servisi - Hızlandırıl- mış tren kazasında trende olan ve şans eserı kurtulan Bulutsuzluk Özlemi grubu- nun uyesı Utku Ünal, "Ora- daydım" programına konuk oluyor Soner Yalçın'ın hazırladı- ğı yapımda, Utku Unal'ın bulunduğu vagonda kaza anında neler yaşandığı, dev- rılen vagondan nasıl sağ çık- tığı, vagonlarda sıkışan ve kaza sırasında yaralanan yolculara ılk kımm yardım ettığı, kaza yerıne yetkılıle- rın ne zaman geldığı gıbı ko- nulara açıklık getırılıyor NTV 21.00 Gündem Dışı r rV Servisi - Soyleşı prog- ramı "Gündem Dışı XL"yı, Gani Müjde hazırlayıp su- nuyor I urkıye' nın gündem ını oluşturan olayların komık bır tarzda ele alındığı yapı- ma, Pınar Altuğ, Işın Kara- ca ve Yavuz Seçkin konuk oluyor Programın "Nostal- ji" koşesınde ıse, İbrahim Taüıses'ın 1983'tekı yılbaşı konserınden gorüntuler su- nuluyor CNBC-e 'nin 'Iki Film Birden ' kuşağındcı ekrana gelen yapım, görüntüleri ve müziğiyle dikkat çekiyor Katilin 'sırdaş' yaptığı gazeteci Kurt RusseU'ın başrolde oynadığı yapım, psikopat bir katilden sürekli telcfonlar alan bir gazetecinin öyküsünü anlatıyor. TV Servisi -John Kat- zenbach'ın "In the Heat of the Sumnıer" adlı ro- manından uyaılanan "Acımasız Sezon", tlu ıl- lergeleneğının ızlenebı- lır orneklerınden bııı Polıs muhabırlığı ya- pan bır gazeteci (Kurt Russell), psikopat bır ka- tilden süreklı telefonlar almaya başlar Adam, gazetecıyı adeta bır "sır- daş" konumuna soknuış ve butun eylemlennı ona anlatmaya ba^lamıştır Ama bu sırdaşlık onu olumcul bır tuzağın ıçı- ne çekecektır Heyecan unsurunun zaman zaman kendını lııssettırdığı "Acımasız Sezon", bunu fılmın tu- mune yayamasa da ızle- nebılırlığını koruyor Alttan alta tırmanan ge- rılım temasının bu tuı fılmlerdekı vazgeçıl- mezlığı ılkesınden yola çıkarsak, fılmın bır "ya- nm başarı" olduğunu soyleyebılınz Oyuncular açısından şanssız bır 1 ılm "Acıma- sız Sezon", Kuıt Russell ve Mariel Heming- way'ın etkısı/ kompo- zısyonlaıını, psikopat katılı canlandıınn Ric- hard Jordan bıı nebze olsun dengelemeye çalı- şıyor Frand Tidy' nın karan- lık goruntulerı vc Lalo Schifrin'ın gerılımı tır- mandııan müzığıyse, yapımın en ıyı yanları olarak one çıkıyor 1~(5) CNBC-c 20 00 Acımasız Sezon - The Mean Season / Yonetmen. Phillip Borsos / Senaryo: Leon Piedmont / Goruntu. Frank Tidy / Muzık: Lalo Schifrin / Oyuncular: Kurt Russell, Mariel Hemingvvay, Richard Jordan, Richard Masur, Richard Bradford, Joe Pantoliano / 1985 ABD yapımı, 103dakıka. Tv PROGRAMLARI 09.00 Çızgı Fılm Gladya tor Akademı sı 09.30 Pabucu Yarım 10.20 Dızı Hayvanların Efendısı 11.15 Yabancı Film: Denız Kızı 13.00 Ha- berler 13.30 Belgesel Akrep 14.00 Dızı AıleBağları 14.55 Bukalemun 15.25 Yorelerı mız Turkulerımız 16.05 Yer- lı Fılm: Değırmen 17.55 Dı- zı Kuzenlerım 19.00 Ana Haber Bultenı 19.55 Yaban- cı Fılm. Herkes Kaçırdı 21.35 Dızı ZeytınDalı 23.15 Dızı Kanıt Peşınde 00.20 Gunun Ardından 00.40 Fılnr Havana (0 312 490 43 00) 10.15 Kırılma Noktası 11.05 Dızı Bınıcıler Kulubu 11.35 Konser Salon- larından 12.40 Memleketım 13.25 Resım Sevıncı 14.20 Taş Devrı Kaşıflerı 15.25 Kırmızı Hat 16.10 Çagların Işıltısı 16.40 Mını Konser 17.10 Sıfır Noktası 17.40 Dunyaya Bakış 18.15 Dızı Yıldız Avcısı 19.10 Polıtıka Kulvarı 20.00 Fılm: Guneşın Ardında 22.05 Dızı Uç Yıl 23.30 Anılarla Muzık 24.00 Rock Market 01.00 Avrupa Resım Sanatı 01.30 Yaban- cı Film: Merkez İstasyonu (0 212 259 72 75) 09.30 Film: Hz. Omer'in Adaletı 11.00 Pamuk Şe- kerıi 1.30 Daldalan 13.00 Dızı Sonradan Gormeler 14.00 Guneş Doğudan Doğar 14.30 Geçmışın Iz- lerı 15.00 Mılyarder Memnune 15.30 Anado- lu Çıçeklerı 16.00 Yaşa- mın Sesı Turku 17.00 Turku Gecesı 19.00 2002 Salt Lake Kış Olımpıyat- lan Erk Buyuk Slalom 1 ve 2 Etap 21.30 2002 Salt Lake Kış Olımpıyat- ları Artıstık Patınaj Gos- terıler 24.00 Kapanış KÜLTÜIfSANAT www.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78 FERNANDO KRAPP BANA MEKTUP YAZMIŞ Yazan Çevıren Yoneten Dekor Kostüm Muzik >Tankred Dorst >Zeynep Avcı >lşıl Kasapoğlu >Duygu Sağıroğlu >Canan Goknıl >Joel Sımon Oyuncular Fernando Krapp Julıa Kont Baba >Selçuk Yontem >Tilbe Saran >Bekır Aksoy >Cuneyt Turel HerCuma> 20.00 Her Cumartesı > 17.00 ve 20.00 (Rebtnı tatıl gunloı h jr (,) Akbank Kultur Sanat Mırkezı AKBANK Merke^ım / Pd£irte$ı ve Salı hanç htr gun a^ıktır SES-1885 ORTAOYUNCULAR İ5J=^ Ferhan Şensoy'un UZUN DONLU KIŞOTPerşembe ve Cuma 20.00 KÜLTÜR. BAKANLtĞI'NIN KATKILAMYLA Ferhan Şensoy'un BENİ BEN Mİ D£LİRTTİM?H Cumartesı 20.00 •••••• I Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER 4 Ocak Pazar 17.00 Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKENI 16 Ocak Pazar 17.00 ISTIKLAL CAD. N0:140 TEL: (0 212) 25118 65-66 FAX: (0 212) 244 43 27 İlanlarınız İçin (0212)293 89 78 perareklam@perareklam com tr perareklam@superonlıne com www perarekbm com tr 2004 AFİFE ÖDÜLLERİ YILIN PR0DÜKSİY0NUÜ! ^ SALI ZİYARETLERİ Genel ıstek uzenne SON 2 OYUN 9 OCAK PAZAR 19 3 0 VE 23 OCAK PAZAR 19 Profilo Kültür Merkezı SLN 2 Rez-(0212) 211 42 71 www tıyatrokare com tr S Nâzım Hikmet Kültür Merkezi 8 OCAK CUMARTESI / 18:00 "SIRTLARINDAKI HAYAT" (Yeşim USTAOĞLU) Bu belgesel, "Bulutlan Beklerken" filminin ön araştırma dönemindeki gözlemlerin ümnü olarak 2003 yılında tamamlandı. ve Yeşim USTAOĞLU ile söyleşi. 15 OCAK CUMARTE A) umya K^rg» Y«f?îi Aal? H«^ AU SUAVI SK N0 7 BAMARIYF / KADIKOY/ ISTANBUL T+90 216 414 2239 www.nazimhikmetkutturmerkezi.org atv tiycrtrooyunevi Done DoneWerner Schwab BAŞTAN ÇIKARMA RONDU 08 Ocak C.tesİ 18:30 U Ocak Cuma 20:00 ISM 2 KAT Tarlabaşı Bulvarı No: 120-122, Beyoğlu Rezervasyon: 0212 2S41t 96 KREDI KARTi GEÇERLİDİR. www.tiyatrooyunevl.com Yoneten Mahır Gunşıray Oyuncular Nalan Kuruçım Mahır Gunşıray Ayça Ddmgdcı Sınan Çalışkanoglu Aynuı Tokluoglu Hakan Mıllı Banu i-otocan EFES1 B I L E T S A T I Ş İ T1CKE][URK avutturya kültür oflslw 1 C KULTUR Vfc W\m BAKANL dlNIN MADül KATK U f i YLA E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. V r U T nVIIUPIll B D I (0-212)246 35 89 KEHT OYUNCULAHI JQ.212| 247 36 34 ihi Hayat Sonra 9 Ocak, Saat 15 00 /13 Ocak, Saat 20 00 Inishmoratu 8-14 Ocak, Saat. 20 00 Oscarve Pembeli Meleği 3ILET SATIŞ JICKE|[URK 15 Ocak Saat 20 00 16 Ocak Saat 15 00 Kredı kartıyla rezervasyon yaptırabılırsınız 'niz YEDİTEPE OYUNCULARI Cahit Atay MüziKli GüldürU SON PERDE( İ N T E R N E T Â Ş I K L A R I ) Yoneten: Hadı Çaman Muzık. Oktay Şenol HADI (AMAN, SUNA KESKIN, CENK SOZEfll, DIL$AD BOZYIĞIT, MERAL KORO, KIVAHÇIINER VE OKTAY ŞENOL 9 Ocak, Pazar Saat 15 30 HADİ ÇAMAN TİYATROSU Tesvıkıve Cad No 160 Sıslı Tel 10 ?I2| 246 17 77 219 36 29 E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. H E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek İlanlctrınıae İçin (O212) 293 89 78 [email protected] [email protected] www. pera rekla m. com. tr oyun 17 atöl,yesi 8/9 Ocah gunlerine yer kalmamıştır Ctmn Yenı evlenenlere ve boşananlara ücretsiz! Kısa bır sure 01 01 2004 tarthınden sonra evlenen ve boşananlar ıçın geçerlıdır Her Pazar 18.30 İlanlarınız İçin (0212)293 89 78 perareklam@perareklam com tr perareklam@superonlıne com www perareklam com tr 06.45 Dızı Ayşecık 08.15 Dızı En lyı Arkadaşım 10.15 Elıfnağme 12.00 Çagatay Euroleague'de 12.30 Mobıl Hayat 13.30 Barkot 14.00 Dızı Altın Kafes 16.00 Dızı. Şeytan Sof- rası 17.00 Dızı Hayat Bılgısı 19.00 Ana Ha- ber 19.45 Spor 20.00 Dızı Cennet Mahallesı 21.45 Gel Yenıden 00.15 Acun Fırarda 01.45 Son Haber 02.10 Yabancı Film: Silahlı Adam 04.00 Yerh Film: Özleyiş (0 212 355 01 01) 08.00 Çızgı Fılm Tazmanya Çanavarı 10.30 Fılm: Ver Elını Kayınço 12.00 Dı zı Çarh 13.00 Haberler 13.20 Tatıl Aşk ları 14.40 SuperMagazıni 6.1 OAyrılsak da Beraberız 17.40 Çook Komık 19.00 Ana Ha- ber 20.00 Galatasaray - Borussıa Dortmund Karşılaşması (Canlı) 22.00 Dızı En Son Baba lar Duyar23.30Guzel Ikılı00.50 Haberler01.10 Spor Gecesı 01.30 Yabancı Fılm: Ince Kırmı- zı Hat 03.20 TurkHalkMuzıgı (0212448 80 00) 09.00 Hugo ve Tolga Abı 10.00 Çız gı Fılm Beyblade 10.30 Elıfnağme 13.00 Gun Ortası 13.30 Çızgı Fılm Beyblade 14.00 Çızgı Fılm Hazıne Adası 15.00 Basketbol Maçı Banvıtspor Beşıktaş (Canlı) 17.00 Hamdı Alkan TV 18.00 Komık Atak 19.00 Ana Haber 19.45 Spor Haberlerı 20.00 Anadolu Ateşı Karşılama 22.30 Anadolu Ateşı Ugurlama 23.45 A Takımı 01.15 Savaş Ay'la Sokak Arası 02.45 Geceyarısı Haberlerı (0 272 354 30 00) 09.10 Basın Ozetlerı 09.20 Ger- çeğın Ta Kendısı 09.35 Gece Gunduz 10.00 Haberler 10.10 N- Moda 10.30 Hayatın Rıtmı 11.05 Lıfestyle Otomobıl 11.30 Lıfestyle Sınema 12.00 Ha- berler 12.05 Belgesel 13.10 Lubex Motorspor 14.10 Formula 1 2003-2003 Sezon Ozetı 15.30 Futbol Mundıal 16.10 NBA Maç Ozetı 17.10 Europen Soccer Show 18.10 NBA Jam 19.00 Haberler 19.30 Spor 20.05 Transvvorld Sport 21.00 Gündem Dışı XL 23.10 NBA Studyo 01.00 Haberler (0 212 335 00 00) eit* 07.00 Çızgı Fılm Kuşağı 08.00 Çocuk Kulubu 09.40 Çızgı Fılm Bugs Bun ny 10 00 Çızgı Fılm WınxClub 10.30 ' Grafı2000 Comedy 11.10 Fılm: Öz- ' gur Wılly 3 13.10 Genç Magazın 14.10 Gala 15.10 Çocugum ve Ben 16.00 Ma- gazın D 17.30 Dızı Yarım Elma 19.00 Ana Ha- ber 20.00 Dızı Ağa Kızı 21.50 Sıze Anne Dıye bılır mıyım? 00.30 Zaga 02.00 Haberler 02.10 Yabancı Fılm: Kara Şovalye 04.10 Vahşı Gu- zel 05.10 Sıgaranın Zararları (0 212 413 51 11) 07.20 Özel Sektor 08.30 7 Vıtes 09.00 Yenı Gun Haftasonu 11.05 j Bakış 12.00 Haber 12.05 7 Vıtes 13.05 Oradaydım 14.05 Ruzgarın Kızı 14.30 Frekans 15.10 Smaç 16.05 Spor 16.30 VVorld Sport 17.05 Şıddete Kırmızı Kart 18.05 Atıf Hoca ıle Reklam ve Rekabet 19.15 Oradaydım 20.10 Her Evde Bır Haber Var 21.00 Spor Vızyon 21.30 Neden Olmasın 22.05 Ruzgarın Kızı 22.30 Cosmopolıs 23.15 Frekans 00.05 Defakto (0 212 413 56 00) 09.00 Huzura Doğru 10.00 Yerh Film: El Kapıları 12.30 Yerh Fılm: Severek Öldüler 14.30 By - Kuş Show 15.30 Dızı Nılgun 16.30 Halkın Yıldız- ları 19.00 Ana Haber 19.45 Olacak O Kadar 21.00 Şaka Olsun 23.15 Dızı Tepkı 01.00 Ge- ce Haberlerı 02.00 Dızı Kader 03.00 Film: Guneş Yeniden Doğar (0 272 454 56 00) 07.30 Clıp's 09.00 Klıptomanı 11.00 Sarı Şeker 13.00 Specıal VVeekend 15.00 Hıt Clıp 17.30 Flash Klıpler 18.30 Fılm 20.00 Ana Haber 20.30 Şaka Şuka 22.00 Gecenın Rengı 23.00 Cevız Kabuğu 03.30 Flash Haber 04.00Telefrıkık (0 272 256 82 82) •&> 15 07.00 Haber 07.05 Belgesel 08.00 Spor 09.00 Guncel Saglık 09.30 Dızı Bak Şu Konuşan Ko- pege 10 30 8 Etap 11.00 Reclamlar 11.30 Vızyon Lezzet 12.00 Packshot 13.00 Haber ler 13 30 Zamanın Ruhu 14.00 Turızmden Turkıye ye 60 Mılyar Dolar 15.05 Yabancı Fılm: Sevımlı Aıle Vegas'ta 17.00 Haberler 17.25 Dızı Bak Şu Konuşan Kopege 18.30 Studyo 19 30 Haber 20.05 Dızı Cennet Ada sı 21.00 Yabancı Fılm: Çılgın Marslılar 23.00 Dızı Gerçegın Çagrısı 24.00 Kerem Gorsev le Caz 01.25 8 Etap (0 212 288 51 52) 06.30 Çızgı Fılm Kuşağı 08.30 Yabancı Fılm Cennet 10.10 Cı- ne Sınema 10.35 Beşte Beş 11.10Yabancı Fılnr FredlerdeAkşam Yeme- âı 12.55 Yabancı Fılm Yenı Başlayanlar Içın Italyanca 14.45 Yabancı Fılm Parıah 16.30 Cıne Maıson 17.15 Çızgı Fılm Kuşağı 18.30 Başka Yerde Yok 20.00 Ana Haber 20.30 Yabancı Fılm The Garden 22.20 Yabancı Fılm. Ayışığı23.40 Fantasy(0212336 75 75) 10.45 DoganınGorunmez Ka- tılı 11.40 Efsane Avoları Pat- fjf layıcı Basınç 12.35 Krallar Va- dısı Içınden Yolculuk 13.30 Teknolojık Polıs ler 14.30 Amerıkan Motorldrı 15.30 Uzaktan Kumanda Çılgınlıgı 16.00 Sıra Dışı Makıneler 17.00 Uçan Jaws 2 18.00 Altı Derece Parıs 19.00 Bırıncı Dunya Savaşı Kuresel Savaş 20.00 Dev Vınçler 21.00 Uyku Zamanında Cı- nayet 22.00 FBI Dosyaları 23.00 Adlı Tıp De dektıflerı Kan Parası 24.00 Buyuk Askerı Ça- tışmalar 00.55 Uçan Jaws 2(0212 330 00 88) ULUSAL 07.00 Muzık Pınarı 10.00 Ha- berler 10 10 Sahne Sanatları1 ' 11.10AdnanBaşer'leEkono- mı 12.10 Muzık Pınarı 13.20 Davulun Sesı 14.15 Kampanya Var mısın 15.10 Sahne Sanatları 16.10 Spor ve Saglık 17.00Haberler 17 10Atletızm Dunyası 18.10 kampanya Var mısın 19.00 Ana Haber 20.30 Koyden Kente 22.00 Kampanya Var mısın'' 23.00 Gece Haberlerı (0 212 251 50 90) J 07.00 Klıp 08.30 Çızgı Fılm Pınky ve Elmyra 09.00 Çızgı Sınema Duffy Duck'ın Ko- medısı 10.00 Kultur Com 10.30Tarz-ı Hayat 11.10 Mutlu Duşler 12.00 Hayatı Keşfet 13.00 Haberler 13.30 Tahta Masa ve Internet 14.00 Spor Kuşağı 14.30 Ingıltere Federasyon Kupası Sheffıeld - As- ton Vılla (Canlı) 17.00 Oldham Athlentıc - Manchester Cıty (Canlı) 19.00 Ana Haber Bultenı 20.00 Yerli Film: Talıp Kuşu 22.00 Kurşat Başar'la 23.30 Yabancı Film: Ot- hello 01.30 Spor (0 212 274 50 50) 09.10 Yaşama Keyfı 09.40 Tarz Rehberı 10.10 Çagatay Yolda 11.10 Son Duzluk 13.10 Cafe Net 13.30 At Yarışları 16.10 Koşu Sonuçları 18.10 Çagatay Euro League'de 18.40 En He- yecanlı Yerı 19.10 Yaşama Keyfı 19.30 Iş ve Yaşam 20.10 Soylenmeyenler 21.10 Tarz Rehberı 21.40 Cafe Net 22.50 Yaşama Key- fı 23.10 Ne Var Ne Yok (0 212 449 07 00) 09.30 Çızgı Fılm Wıll Thorn- berry's 10.00 Çızgı Fılm All Grown Up 10.30 Çızgı Fılm An gry Beavers 11.00 Çızgı Fılm Spongebob Squarepants 11.30 Çızgı Fılm Rocko's Modern Lıfe 12.00 Yabancı Fılm: Rakıp Kardeşler 14.00 Dızı The Sımpsons 14.30Dızı Scrubs 15.00 Dızı TheOC 16.00 Dızı LasVegas 17.00 Dızı X Fıles 18.00 Dızı 24 19.00 Dızı Two & A Half Men 19.30 Dızı Seınfıeld 20.00 Fılm: Acımasız Sezon 22.00 Yabancı Fılm: Kış lnsanlan 00.30 Dızı Se- ınfeld 01.00 Fılm: Nehır (0 272 330 01 01) CNBC-e niEITİ ile Zill Cts 16.00 seansı ındırlmlldır Çeviren »»balntUıı «ydboilu Yoneton I;ıl KasapogJn Haluk BUginer K9İCMİ Engüi'Şobnem SBnmaz-Fadlk AtasoyZeynep Gfllmeı GSkçer Oenç-Öjbeh Yıldız-Emrah Kolukısa-Tekin Temol XWÛrnıTurinn"Bal<nnht|ı nı5k4tkılaııyl« OI thû « a KEMAL MGAN , SMEIİURl'tMlfmill! zaa'mM'HB'fflMiMi Cts 1600 seansı ifldlrîmllflr OB İŞIK r»NT - ESRUft«« ORER CBK« - Al,P*r tiEHİL ATİLOft rlplut|*™ TObtlMI'IBUT'IMUinUlfU \ EFES PUsen (0?16) Î45 Î9 3» Kredl kartıyia rczervasyon yaptlroaMadır E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. GUNDEMD1SI XL ıni Müjde'nın konuklan Pınar Altuğ, Işın Karaca ve Yavuz Seçkin 21:00 ;nn lı 23:05 canlı Murat Kosova, Murat Murathanoğlu ve Kaan Kural mnv www.ntvmsnbc.com